<data>
<row _id="1"><Montant $>9,374,553</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Personnel de Bureau des Députés</Detail du paiement><Beneficiaire>Comptes Inférieurs à 50 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2"><Montant $>6,633,012</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Société Ontarienne Des Infrastructures Et De L’Immobilier</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3"><Montant $>3,058,844</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Harbridge &amp; Cross Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4"><Montant $>3,034,942</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Comptes Inférieurs à 50 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5"><Montant $>2,207,323</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Bureau du Commissaire à L’Information et à la Protection de la Vie Privée</Detail du paiement><Beneficiaire>6524443 Canada Inc C/O Brookfield Properties M.C.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6"><Montant $>1,463,841</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Personnel de Bureau des Députés</Detail du paiement><Beneficiaire>Postes Canada</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7"><Montant $>1,318,701</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Personnel des Groupes Parlementaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Comptes Inférieurs à 50 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8"><Montant $>1,206,840</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kpmg Llp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9"><Montant $>638,214</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sparkrock</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10"><Montant $>616,741</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Personnel des Groupes Parlementaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Campaign Support Ltd.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11"><Montant $>574,654</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mechanical Trade Industries (Mti)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12"><Montant $>572,088</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Motorola Solutions Canada Ltd.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13"><Montant $>561,585</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Bureau du Commissaire à L’Information et à la Protection de la Vie Privée</Detail du paiement><Beneficiaire>Comptes Inférieurs à 50 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="14"><Montant $>513,692</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Personnel de Bureau des Députés</Detail du paiement><Beneficiaire>Softchoice Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="15"><Montant $>478,249</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Softchoice Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="16"><Montant $>474,215</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Personnel de Bureau des Députés</Detail du paiement><Beneficiaire>Moore Canada Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="17"><Montant $>465,143</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Bureau du Commissaire à L’Intégrité</Detail du paiement><Beneficiaire>2 Bloor Inc. C/O Triovest Realty Advisors Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="18"><Montant $>450,941</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Personnel de Bureau des Députés</Detail du paiement><Beneficiaire>Thistle Printing Limited</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="19"><Montant $>434,462</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dell Computer Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="20"><Montant $>428,146</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>New Signature</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="21"><Montant $>399,455</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Personnel des Groupes Parlementaires</Detail du paiement><Beneficiaire>the Primecontact Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="22"><Montant $>380,120</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Bureau du Commissaire à L’Intégrité</Detail du paiement><Beneficiaire>Digitalembrace Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="23"><Montant $>380,072</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Bureau de Directeur de la Responsabilité Financière</Detail du paiement><Beneficiaire>2 Bloor Inc. C/O Triovest Realty Advisors Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="24"><Montant $>307,397</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Roof Tile Management Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="25"><Montant $>284,760</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Shaw Satellite Services Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="26"><Montant $>264,275</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Reticle Ventures Canada Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="27"><Montant $>251,488</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Personnel de Bureau des Députés</Detail du paiement><Beneficiaire>Star Metroland Media</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="28"><Montant $>240,761</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Personnel de Bureau des Députés</Detail du paiement><Beneficiaire>Compucom Canada Co</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="29"><Montant $>239,303</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Clintar Landscape Management</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="30"><Montant $>231,826</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Personnel des Groupes Parlementaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Environics Analytics Group Ltd.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="31"><Montant $>224,423</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sprint Mechanical Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="32"><Montant $>222,205</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Bureau du Commissaire à L’Intégrité</Detail du paiement><Beneficiaire>Comptes Inférieurs à 50 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="33"><Montant $>219,000</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Personnel de Bureau des Députés</Detail du paiement><Beneficiaire>Viewpoints Research Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="34"><Montant $>218,316</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Personnel de Bureau des Députés</Detail du paiement><Beneficiaire>Dell Computer Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="35"><Montant $>217,663</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Bureau de Directeur de la Responsabilité Financière</Detail du paiement><Beneficiaire>Comptes Inférieurs à 50 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="36"><Montant $>205,272</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>the Ventin Group [Toronto] Ltd. Architects</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="37"><Montant $>196,816</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Personnel de Bureau des Députés</Detail du paiement><Beneficiaire>Hamster</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="38"><Montant $>196,643</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Personnel de Bureau des Députés</Detail du paiement><Beneficiaire>Bell Canada</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="39"><Montant $>194,985</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Applied Electronics Ltd.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="40"><Montant $>191,232</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Matrix Video Communications Corp.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="41"><Montant $>180,534</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Bureau du Commissaire à L’Information et à la Protection de la Vie Privée</Detail du paiement><Beneficiaire>V51 Consulting Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="42"><Montant $>170,412</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Personnel de Bureau des Députés</Detail du paiement><Beneficiaire>Toshiba Tec Canada Business Solutions Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="43"><Montant $>151,925</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Bureau du Commissaire à L’Information et à la Protection de la Vie Privée</Detail du paiement><Beneficiaire>Softchoice Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="44"><Montant $>151,646</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Personnel de Bureau des Députés</Detail du paiement><Beneficiaire>Bell Mobility Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="45"><Montant $>151,352</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Cjg Contracting</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="46"><Montant $>147,438</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Personnel des Groupes Parlementaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Point Blank Creative Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="47"><Montant $>142,380</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Personnel de Bureau des Députés</Detail du paiement><Beneficiaire>Netfore Systems</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="48"><Montant $>141,942</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Insight Canada Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="49"><Montant $>139,388</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Md Charlton Co. Ltd.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="50"><Montant $>136,304</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ohe Consultants</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="51"><Montant $>130,006</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Personnel de Bureau des Députés</Detail du paiement><Beneficiaire>Rogers Communications Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="52"><Montant $>125,699</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>National Captioning Canada Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="53"><Montant $>124,707</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Fundy Tactical</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="54"><Montant $>123,669</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sands Commercial Floor Coverings Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="55"><Montant $>123,100</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>2541105 Ontario Inc. O/A Rocket</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="56"><Montant $>121,224</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Convergint Technologies Ltd.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="57"><Montant $>114,900</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Personnel de Bureau des Députés</Detail du paiement><Beneficiaire>Dell Financial Services Canada</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="58"><Montant $>111,870</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Bureau de Directeur de la Responsabilité Financière</Detail du paiement><Beneficiaire>Wsp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="59"><Montant $>110,000</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Personnel de Bureau des Députés</Detail du paiement><Beneficiaire>Now Communications Group Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="60"><Montant $>105,966</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Diamond &amp; Schmitt Architects Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="61"><Montant $>102,689</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Personnel de Bureau des Députés</Detail du paiement><Beneficiaire>Pm Productions</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="62"><Montant $>100,325</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Personnel de Bureau des Députés</Detail du paiement><Beneficiaire>Advertek</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="63"><Montant $>98,292</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Personnel de Bureau des Députés</Detail du paiement><Beneficiaire>Marsh Canada Ltd.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="64"><Montant $>95,376</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Personnel des Groupes Parlementaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Salesforce.Com Canada Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="65"><Montant $>90,262</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Brown Book Company [Bbc] Ltd.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="66"><Montant $>89,434</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Personnel de Bureau des Députés</Detail du paiement><Beneficiaire>Enviroserve Chemicals &amp; Cleaners Ltd.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="67"><Montant $>89,147</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Delta Elevator</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="68"><Montant $>89,044</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Optiv Canada Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="69"><Montant $>89,044</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Personnel de Bureau des Députés</Detail du paiement><Beneficiaire>Optiv Canada Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="70"><Montant $>88,976</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Thomson Reuters</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="71"><Montant $>87,010</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Rémunération et Frais D’Hébergement et de Déplacement des Députés</Detail du paiement><Beneficiaire>Eckler Partners Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="72"><Montant $>85,354</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Personnel de Bureau des Députés</Detail du paiement><Beneficiaire>Insight Canada Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="73"><Montant $>84,892</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Personnel de Bureau des Députés</Detail du paiement><Beneficiaire>Cj Graphics Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="74"><Montant $>84,614</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>the Canada Life Assurance Company</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="75"><Montant $>84,332</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Edge Environmental Contracting Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="76"><Montant $>84,273</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Environmental Response Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="77"><Montant $>82,881</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Personnel de Bureau des Députés</Detail du paiement><Beneficiaire>Sambrook Media Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="78"><Montant $>82,400</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Lewitt Construction Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="79"><Montant $>80,865</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dana Hospitality Lp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="80"><Montant $>80,292</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Personnel de Bureau des Députés</Detail du paiement><Beneficiaire>Vgr Investments Ltd.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="81"><Montant $>79,842</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Personnel de Bureau des Députés</Detail du paiement><Beneficiaire>Postmedia Network Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="82"><Montant $>78,790</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Bunzl Cleaning &amp; Hygiene/Apex Sanitation Products Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="83"><Montant $>78,220</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Bureau du Commissaire à L’Information et à la Protection de la Vie Privée</Detail du paiement><Beneficiaire>Dell Computer Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="84"><Montant $>76,194</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ex Libris (Usa) Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="85"><Montant $>75,717</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Commonwealth Parliamentary Assoc Canadian Region Council</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="86"><Montant $>73,281</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Bureau du Commissaire à L’Information et à la Protection de la Vie Privée</Detail du paiement><Beneficiaire>Access 2 Networks Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="87"><Montant $>72,942</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Personnel de Bureau des Députés</Detail du paiement><Beneficiaire>Brett Mcfarquhar</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="88"><Montant $>72,625</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Personnel de Bureau des Députés</Detail du paiement><Beneficiaire>Weir Media</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="89"><Montant $>72,139</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Rémunération et Frais D’Hébergement et de Déplacement des Députés</Detail du paiement><Beneficiaire>Andrzej Wisniewski O/A Linguaplus</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="90"><Montant $>71,297</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Rampart International Corp.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="91"><Montant $>70,806</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Bureau du Commissaire à L’Information et à la Protection de la Vie Privée</Detail du paiement><Beneficiaire>Rogers Communication</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="92"><Montant $>70,596</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Personnel de Bureau des Députés</Detail du paiement><Beneficiaire>Point Blank Creative Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="93"><Montant $>70,049</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Personnel de Bureau des Députés</Detail du paiement><Beneficiaire>Burnford Realty Limited</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="94"><Montant $>69,724</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Personnel de Bureau des Députés</Detail du paiement><Beneficiaire>Outfront Media Canada Lp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="95"><Montant $>66,116</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Bureau du Commissaire à L’Information et à la Protection de la Vie Privée</Detail du paiement><Beneficiaire>Central Building Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="96"><Montant $>64,770</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dj Mcrae Contractors Ltd.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="97"><Montant $>64,672</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Bureau du Commissaire à L’Information et à la Protection de la Vie Privée</Detail du paiement><Beneficiaire>Lanworks Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="98"><Montant $>64,612</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ferro Canada Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="99"><Montant $>63,615</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Cisco Systems Capital Canada Co</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="100"><Montant $>63,615</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Personnel de Bureau des Députés</Detail du paiement><Beneficiaire>Cisco Systems Capital Canada Co</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="101"><Montant $>61,960</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Personnel de Bureau des Députés</Detail du paiement><Beneficiaire>498 Eagle Investments Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="102"><Montant $>59,512</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Personnel de Bureau des Députés</Detail du paiement><Beneficiaire>Pattison Outdoor Advertising Lp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="103"><Montant $>59,264</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Hd Source Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="104"><Montant $>59,164</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Proquest Llc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="105"><Montant $>59,120</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Acquia Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="106"><Montant $>59,030</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Personnel de Bureau des Députés</Detail du paiement><Beneficiaire>Mh Janzen Real Estate Brokerage</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="107"><Montant $>58,577</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Personnel de Bureau des Députés</Detail du paiement><Beneficiaire>4Imprint Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="108"><Montant $>58,246</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Personnel de Bureau des Députés</Detail du paiement><Beneficiaire>Access 2 Networks Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="109"><Montant $>57,979</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Bureau du Commissaire à L’Information et à la Protection de la Vie Privée</Detail du paiement><Beneficiaire>Thomson Reuters</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="110"><Montant $>57,899</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Personnel de Bureau des Députés</Detail du paiement><Beneficiaire>Enbridge</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="111"><Montant $>57,605</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Personnel de Bureau des Députés</Detail du paiement><Beneficiaire>Eagle Financial Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="112"><Montant $>56,691</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Personnel de Bureau des Députés</Detail du paiement><Beneficiaire>Meltwater News Canada, Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="113"><Montant $>56,079</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Personnel de Bureau des Députés</Detail du paiement><Beneficiaire>King Station Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="114"><Montant $>55,393</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Personnel de Bureau des Députés</Detail du paiement><Beneficiaire>Dundas And Parliament Development Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="115"><Montant $>55,384</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Personnel de Bureau des Députés</Detail du paiement><Beneficiaire>the Regional Group of Companies Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="116"><Montant $>54,935</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Access 2 Networks Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="117"><Montant $>54,905</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Personnel de Bureau des Députés</Detail du paiement><Beneficiaire>Lisgar Development Limited</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="118"><Montant $>53,802</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Personnel de Bureau des Députés</Detail du paiement><Beneficiaire>Centre Street Properties Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="119"><Montant $>53,519</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Bureau de Directeur de la Responsabilité Financière</Detail du paiement><Beneficiaire>Voltaire Communications Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="120"><Montant $>52,745</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Personnel de Bureau des Députés</Detail du paiement><Beneficiaire>Watocan Holdings Limited</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="121"><Montant $>51,962</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Personnel de Bureau des Députés</Detail du paiement><Beneficiaire>Union Calling</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="122"><Montant $>51,650</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Vipond Systems Group</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="123"><Montant $>51,614</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Comités</Detail du paiement><Beneficiaire>Edgar Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="124"><Montant $>51,613</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Personnel de Bureau des Députés</Detail du paiement><Beneficiaire>Multitech Graphics Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="125"><Montant $>51,439</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Personnel de Bureau des Députés</Detail du paiement><Beneficiaire>Wireless Personal Comm Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="126"><Montant $>51,202</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Personnel des Groupes Parlementaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Softchoice Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="127"><Montant $>51,198</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Personnel de Bureau des Députés</Detail du paiement><Beneficiaire>Rita Smith Enterprises (Inc.)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="128"><Montant $>51,187</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Bureau du Commissaire à L’Information et à la Protection de la Vie Privée</Detail du paiement><Beneficiaire>Dell Financial Services Canada</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="129"><Montant $>51,128</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Asbex Ltd.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="130"><Montant $>50,203</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Personnel de Bureau des Députés</Detail du paiement><Beneficiaire>Origo Communications Corp.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="131"><Montant $>50,109</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Personnel de Bureau des Députés</Detail du paiement><Beneficiaire>Amazon Toronto office</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="132"><Montant $>50,097</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Bureau du Commissaire à L’Information et à la Protection de la Vie Privée</Detail du paiement><Beneficiaire>Meltwater News Canada, Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="133"><Montant $>50,053</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Cherrywood Interiors Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="134"><Montant $>50,003</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Personnel de Bureau des Députés</Detail du paiement><Beneficiaire>Canek Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="135"><Montant $>46,194</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Comités</Detail du paiement><Beneficiaire>Comptes Inférieurs à 50 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="136"><Montant $>36,300</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Rémunération et Frais D’Hébergement et de Déplacement des Députés</Detail du paiement><Beneficiaire>Comptes Inférieurs à 50 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="137"><Montant $>2,579,948</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Avantages Sociaux</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Pension Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="138"><Montant $>1,771,929</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Avantages Sociaux</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>the Canada Life Assurance Company</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="139"><Montant $>1,637,302</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Avantages Sociaux</Categorie><Detail du paiement>Rémunération et Frais D’Hébergement et de Déplacement des Députés</Detail du paiement><Beneficiaire>the Canada Life Assurance Company</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="140"><Montant $>1,559,737</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Avantages Sociaux</Categorie><Detail du paiement>Personnel de Bureau des Députés</Detail du paiement><Beneficiaire>the Canada Life Assurance Company</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="141"><Montant $>1,559,734</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Avantages Sociaux</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Agence Du Revenu Du Canada</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="142"><Montant $>1,556,010</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Avantages Sociaux</Categorie><Detail du paiement>Personnel de Bureau des Députés</Detail du paiement><Beneficiaire>Agence Du Revenu Du Canada</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="143"><Montant $>1,521,890</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Avantages Sociaux</Categorie><Detail du paiement>Rémunération et Frais D’Hébergement et de Déplacement des Députés</Detail du paiement><Beneficiaire>the Standard Life Assurance Company</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="144"><Montant $>1,375,177</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Avantages Sociaux</Categorie><Detail du paiement>Personnel de Bureau des Députés</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Pension Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="145"><Montant $>1,287,331</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Avantages Sociaux</Categorie><Detail du paiement>Bureau du Commissaire à L’Information et à la Protection de la Vie Privée</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Pension Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="146"><Montant $>690,125</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Avantages Sociaux</Categorie><Detail du paiement>Rémunération et Frais D’Hébergement et de Déplacement des Députés</Detail du paiement><Beneficiaire>Comptes Inférieurs à 50 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="147"><Montant $>616,038</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Avantages Sociaux</Categorie><Detail du paiement>Bureau du Commissaire à L’Information et à la Protection de la Vie Privée</Detail du paiement><Beneficiaire>the Canada Life Assurance Company</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="148"><Montant $>566,826</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Avantages Sociaux</Categorie><Detail du paiement>Bureau du Commissaire à L’Information et à la Protection de la Vie Privée</Detail du paiement><Beneficiaire>Comptes Inférieurs à 50 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="149"><Montant $>525,048</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Avantages Sociaux</Categorie><Detail du paiement>Bureau du Commissaire à L’Information et à la Protection de la Vie Privée</Detail du paiement><Beneficiaire>Agence Du Revenu Du Canada</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="150"><Montant $>516,891</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Avantages Sociaux</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Comptes Inférieurs à 50 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="151"><Montant $>492,486</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Avantages Sociaux</Categorie><Detail du paiement>Personnel des Groupes Parlementaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Pension Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="152"><Montant $>339,213</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Avantages Sociaux</Categorie><Detail du paiement>Rémunération et Frais D’Hébergement et de Déplacement des Députés</Detail du paiement><Beneficiaire>Agence Du Revenu Du Canada</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="153"><Montant $>337,114</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Avantages Sociaux</Categorie><Detail du paiement>Personnel des Groupes Parlementaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Agence Du Revenu Du Canada</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="154"><Montant $>332,962</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Avantages Sociaux</Categorie><Detail du paiement>Personnel des Groupes Parlementaires</Detail du paiement><Beneficiaire>the Canada Life Assurance Company</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="155"><Montant $>322,027</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Avantages Sociaux</Categorie><Detail du paiement>Personnel de Bureau des Députés</Detail du paiement><Beneficiaire>Comptes Inférieurs à 50 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="156"><Montant $>247,002</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Avantages Sociaux</Categorie><Detail du paiement>Bureau de Directeur de la Responsabilité Financière</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Pension Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="157"><Montant $>191,626</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Avantages Sociaux</Categorie><Detail du paiement>Bureau du Commissaire à L’Intégrité</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Pension Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="158"><Montant $>160,075</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Avantages Sociaux</Categorie><Detail du paiement>Personnel des Groupes Parlementaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Comptes Inférieurs à 50 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="159"><Montant $>129,848</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Avantages Sociaux</Categorie><Detail du paiement>Bureau du Commissaire à L’Intégrité</Detail du paiement><Beneficiaire>the Canada Life Assurance Company</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="160"><Montant $>109,511</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Avantages Sociaux</Categorie><Detail du paiement>Bureau de Directeur de la Responsabilité Financière</Detail du paiement><Beneficiaire>the Canada Life Assurance Company</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="161"><Montant $>94,753</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Avantages Sociaux</Categorie><Detail du paiement>Bureau de Directeur de la Responsabilité Financière</Detail du paiement><Beneficiaire>Agence Du Revenu Du Canada</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="162"><Montant $>94,174</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Avantages Sociaux</Categorie><Detail du paiement>Bureau du Commissaire à L’Intégrité</Detail du paiement><Beneficiaire>Agence Du Revenu Du Canada</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="163"><Montant $>93,395</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Avantages Sociaux</Categorie><Detail du paiement>Personnel de Bureau des Députés</Detail du paiement><Beneficiaire>Commission De La Sécurité Professionnelle Et De L’Assurance Contre Les Accidents Du Travail</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="164"><Montant $>23,465</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Avantages Sociaux</Categorie><Detail du paiement>Bureau du Commissaire à L’Intégrité</Detail du paiement><Beneficiaire>Comptes Inférieurs à 50 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="165"><Montant $>14,678</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Avantages Sociaux</Categorie><Detail du paiement>Bureau de Directeur de la Responsabilité Financière</Detail du paiement><Beneficiaire>Comptes Inférieurs à 50 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="166"><Montant $>2,367,196</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Frais D’Hébergement et de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Rémunération et Frais D’Hébergement et de Déplacement des Députés</Detail du paiement><Beneficiaire>Accommodation Et Frais De Déplacement Des Membres</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="167"><Montant $>66,041</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Personnel de Bureau des Députés</Detail du paiement><Beneficiaire>Comptes Inférieurs à 10 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="168"><Montant $>33,053</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Personnel des Groupes Parlementaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Comptes Inférieurs à 10 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="169"><Montant $>25,815</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Comptes Inférieurs à 10 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="170"><Montant $>1,727</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Bureau du Commissaire à L’Information et à la Protection de la Vie Privée</Detail du paiement><Beneficiaire>Comptes Inférieurs à 10 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="171"><Montant $>1,596</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Comités</Detail du paiement><Beneficiaire>Comptes Inférieurs à 10 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="172"><Montant $>103</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Bureau de Directeur de la Responsabilité Financière</Detail du paiement><Beneficiaire>Comptes Inférieurs à 10 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="173"><Montant $>84</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Bureau du Commissaire à L’Intégrité</Detail du paiement><Beneficiaire>Comptes Inférieurs à 10 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="174"><Montant $>148</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement (Députés Provinciaux)</Categorie><Detail du paiement>Comités</Detail du paiement><Beneficiaire>T. Barrett</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="175"><Montant $>133</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement (Députés Provinciaux)</Categorie><Detail du paiement>Comités</Detail du paiement><Beneficiaire>F. Gelinas</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="176"><Montant $>128</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement (Députés Provinciaux)</Categorie><Detail du paiement>Comités</Detail du paiement><Beneficiaire>S. Crawford</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="177"><Montant $>113</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement (Députés Provinciaux)</Categorie><Detail du paiement>Comités</Detail du paiement><Beneficiaire>C. Hogarth</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="178"><Montant $>108</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement (Députés Provinciaux)</Categorie><Detail du paiement>Comités</Detail du paiement><Beneficiaire>C. Fife</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="179"><Montant $>98</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement (Députés Provinciaux)</Categorie><Detail du paiement>Comités</Detail du paiement><Beneficiaire>M. Parsa</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="180"><Montant $>88</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement (Députés Provinciaux)</Categorie><Detail du paiement>Comités</Detail du paiement><Beneficiaire>D. Anand</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="181"><Montant $>83</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement (Députés Provinciaux)</Categorie><Detail du paiement>Comités</Detail du paiement><Beneficiaire>D. Kramp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="182"><Montant $>74</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement (Députés Provinciaux)</Categorie><Detail du paiement>Comités</Detail du paiement><Beneficiaire>J. Bell</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="183"><Montant $>73</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement (Députés Provinciaux)</Categorie><Detail du paiement>Comités</Detail du paiement><Beneficiaire>D. Skelly</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="184"><Montant $>57</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement (Députés Provinciaux)</Categorie><Detail du paiement>Comités</Detail du paiement><Beneficiaire>A. Sandhu</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="185"><Montant $>55</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement (Députés Provinciaux)</Categorie><Detail du paiement>Comités</Detail du paiement><Beneficiaire>S. Cho</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="186"><Montant $>54</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement (Députés Provinciaux)</Categorie><Detail du paiement>Comités</Detail du paiement><Beneficiaire>S. Blais</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="187"><Montant $>44</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement (Députés Provinciaux)</Categorie><Detail du paiement>Comités</Detail du paiement><Beneficiaire>R. Cuzzetto</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="188"><Montant $>44</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement (Députés Provinciaux)</Categorie><Detail du paiement>Comités</Detail du paiement><Beneficiaire>T. Natyshak</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="189"><Montant $>35</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement (Députés Provinciaux)</Categorie><Detail du paiement>Comités</Detail du paiement><Beneficiaire>P. Tabuns</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="190"><Montant $>34</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement (Députés Provinciaux)</Categorie><Detail du paiement>Comités</Detail du paiement><Beneficiaire>S. Shaw</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="191"><Montant $>30</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement (Députés Provinciaux)</Categorie><Detail du paiement>Comités</Detail du paiement><Beneficiaire>I. Arthur</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="192"><Montant $>23</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement (Députés Provinciaux)</Categorie><Detail du paiement>Comités</Detail du paiement><Beneficiaire>L. Lindo</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="193"><Montant $>18</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement (Députés Provinciaux)</Categorie><Detail du paiement>Comités</Detail du paiement><Beneficiaire>K. Rasheed</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="194"><Montant $>18</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement (Députés Provinciaux)</Categorie><Detail du paiement>Comités</Detail du paiement><Beneficiaire>S. Mamakwa</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="195"><Montant $>15</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement (Députés Provinciaux)</Categorie><Detail du paiement>Comités</Detail du paiement><Beneficiaire>L. Gretzky</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="196"><Montant $>15</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement (Députés Provinciaux)</Categorie><Detail du paiement>Comités</Detail du paiement><Beneficiaire>T. Rakocevic</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="197"><Montant $>12,937,050</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Rémunération</Categorie><Detail du paiement>Rémunération et Frais D’Hébergement et de Déplacement des Députés</Detail du paiement><Beneficiaire>111 Members à 116,550.00</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="198"><Montant $>389,615</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Rémunération</Categorie><Detail du paiement>Rémunération et Frais D’Hébergement et de Déplacement des Députés</Detail du paiement><Beneficiaire>3 Membres à 129,821.68</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="199"><Montant $>266,270</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Rémunération</Categorie><Detail du paiement>Rémunération et Frais D’Hébergement et de Déplacement des Députés</Detail du paiement><Beneficiaire>2 Membres à 133,085.08</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="200"><Montant $>130,338</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Rémunération</Categorie><Detail du paiement>Rémunération et Frais D’Hébergement et de Déplacement des Députés</Detail du paiement><Beneficiaire>1 Membre à 130,287.88</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="201"><Montant $>129,930</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Rémunération</Categorie><Detail du paiement>Rémunération et Frais D’Hébergement et de Déplacement des Députés</Detail du paiement><Beneficiaire>1 Membre à 129,879.88</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="202"><Montant $>129,787</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Rémunération</Categorie><Detail du paiement>Rémunération et Frais D’Hébergement et de Déplacement des Députés</Detail du paiement><Beneficiaire>1 Membre à 129,736.47</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="203"><Montant $>129,475</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Rémunération</Categorie><Detail du paiement>Rémunération et Frais D’Hébergement et de Déplacement des Députés</Detail du paiement><Beneficiaire>1 Membre à 129,475.44</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="204"><Montant $>128,205</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Rémunération</Categorie><Detail du paiement>Rémunération et Frais D’Hébergement et de Déplacement des Députés</Detail du paiement><Beneficiaire>1 Membre à 128,155.00</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="205"><Montant $>119,872</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Rémunération</Categorie><Detail du paiement>Rémunération et Frais D’Hébergement et de Déplacement des Députés</Detail du paiement><Beneficiaire>1 Membre à 119,821.69</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="206"><Montant $>119,583</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Rémunération</Categorie><Detail du paiement>Rémunération et Frais D’Hébergement et de Déplacement des Députés</Detail du paiement><Beneficiaire>1 Membre à 119,533.08</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="207"><Montant $>119,464</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Rémunération</Categorie><Detail du paiement>Rémunération et Frais D’Hébergement et de Déplacement des Députés</Detail du paiement><Beneficiaire>1 Membre à 119,413.75</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="208"><Montant $>64,336</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Rémunération</Categorie><Detail du paiement>Rémunération et Frais D’Hébergement et de Déplacement des Députés</Detail du paiement><Beneficiaire>A. Horwath</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="209"><Montant $>36,364</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Rémunération</Categorie><Detail du paiement>Rémunération et Frais D’Hébergement et de Déplacement des Députés</Detail du paiement><Beneficiaire>T. Arnott</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="210"><Montant $>21,329</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Rémunération</Categorie><Detail du paiement>Rémunération et Frais D’Hébergement et de Déplacement des Députés</Detail du paiement><Beneficiaire>L. Coe</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="211"><Montant $>18,726</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Rémunération</Categorie><Detail du paiement>Rémunération et Frais D’Hébergement et de Déplacement des Députés</Detail du paiement><Beneficiaire>G. Bisson</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="212"><Montant $>17,249</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Rémunération</Categorie><Detail du paiement>Rémunération et Frais D’Hébergement et de Déplacement des Députés</Detail du paiement><Beneficiaire>R. Nicholls</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="213"><Montant $>16,317</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Rémunération</Categorie><Detail du paiement>Rémunération et Frais D’Hébergement et de Déplacement des Députés</Detail du paiement><Beneficiaire>A. Sandhu</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="214"><Montant $>16,317</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Rémunération</Categorie><Detail du paiement>Rémunération et Frais D’Hébergement et de Déplacement des Députés</Detail du paiement><Beneficiaire>G. Ghamari</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="215"><Montant $>16,317</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Rémunération</Categorie><Detail du paiement>Rémunération et Frais D’Hébergement et de Déplacement des Députés</Detail du paiement><Beneficiaire>K. Rasheed</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="216"><Montant $>16,317</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Rémunération</Categorie><Detail du paiement>Rémunération et Frais D’Hébergement et de Déplacement des Députés</Detail du paiement><Beneficiaire>P. Tabuns</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="217"><Montant $>15,686</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Rémunération</Categorie><Detail du paiement>Rémunération et Frais D’Hébergement et de Déplacement des Députés</Detail du paiement><Beneficiaire>D. Anand</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="218"><Montant $>14,326</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Rémunération</Categorie><Detail du paiement>Rémunération et Frais D’Hébergement et de Déplacement des Députés</Detail du paiement><Beneficiaire>C. Fife</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="219"><Montant $>14,326</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Rémunération</Categorie><Detail du paiement>Rémunération et Frais D’Hébergement et de Déplacement des Députés</Detail du paiement><Beneficiaire>J. Vanthof</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="220"><Montant $>14,326</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Rémunération</Categorie><Detail du paiement>Rémunération et Frais D’Hébergement et de Déplacement des Députés</Detail du paiement><Beneficiaire>R. Baber</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="221"><Montant $>14,326</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Rémunération</Categorie><Detail du paiement>Rémunération et Frais D’Hébergement et de Déplacement des Députés</Detail du paiement><Beneficiaire>T. Armstrong</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="222"><Montant $>12,791</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Rémunération</Categorie><Detail du paiement>Rémunération et Frais D’Hébergement et de Déplacement des Députés</Detail du paiement><Beneficiaire>M. Mantha</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="223"><Montant $>12,704</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Rémunération</Categorie><Detail du paiement>Rémunération et Frais D’Hébergement et de Déplacement des Députés</Detail du paiement><Beneficiaire>J. French</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="224"><Montant $>12,704</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Rémunération</Categorie><Detail du paiement>Rémunération et Frais D’Hébergement et de Déplacement des Députés</Detail du paiement><Beneficiaire>L. Gretzky</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="225"><Montant $>12,704</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Rémunération</Categorie><Detail du paiement>Rémunération et Frais D’Hébergement et de Déplacement des Députés</Detail du paiement><Beneficiaire>P. Hatfield</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="226"><Montant $>11,624</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Rémunération</Categorie><Detail du paiement>Rémunération et Frais D’Hébergement et de Déplacement des Députés</Detail du paiement><Beneficiaire>D. Kramp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="227"><Montant $>10,515</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Rémunération</Categorie><Detail du paiement>Rémunération et Frais D’Hébergement et de Déplacement des Députés</Detail du paiement><Beneficiaire>N. Kusendova</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="228"><Montant $>10,490</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Rémunération</Categorie><Detail du paiement>Rémunération et Frais D’Hébergement et de Déplacement des Députés</Detail du paiement><Beneficiaire>M. Taylor</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="229"><Montant $>10,177</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Rémunération</Categorie><Detail du paiement>Rémunération et Frais D’Hébergement et de Déplacement des Députés</Detail du paiement><Beneficiaire>T. Natyshak</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="230"><Montant $>9,324</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Rémunération</Categorie><Detail du paiement>Rémunération et Frais D’Hébergement et de Déplacement des Députés</Detail du paiement><Beneficiaire>A. Babikian</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="231"><Montant $>9,324</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Rémunération</Categorie><Detail du paiement>Rémunération et Frais D’Hébergement et de Déplacement des Députés</Detail du paiement><Beneficiaire>F. Gelinas</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="232"><Montant $>9,210</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Rémunération</Categorie><Detail du paiement>Rémunération et Frais D’Hébergement et de Déplacement des Députés</Detail du paiement><Beneficiaire>D. Begum</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="233"><Montant $>9,210</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Rémunération</Categorie><Detail du paiement>Rémunération et Frais D’Hébergement et de Déplacement des Députés</Detail du paiement><Beneficiaire>P. Sattler</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="234"><Montant $>8,186</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Rémunération</Categorie><Detail du paiement>Rémunération et Frais D’Hébergement et de Déplacement des Députés</Detail du paiement><Beneficiaire>W. Gates</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="235"><Montant $>6,642</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Rémunération</Categorie><Detail du paiement>Rémunération et Frais D’Hébergement et de Déplacement des Députés</Detail du paiement><Beneficiaire>T. Rakocevic</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="236"><Montant $>4,336</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Rémunération</Categorie><Detail du paiement>Rémunération et Frais D’Hébergement et de Déplacement des Députés</Detail du paiement><Beneficiaire>J. Fraser</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="237"><Montant $>4,191</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Rémunération</Categorie><Detail du paiement>Rémunération et Frais D’Hébergement et de Déplacement des Députés</Detail du paiement><Beneficiaire>D. Kramp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="238"><Montant $>4,186</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Rémunération</Categorie><Detail du paiement>Rémunération et Frais D’Hébergement et de Déplacement des Députés</Detail du paiement><Beneficiaire>M. Schreiner</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="239"><Montant $>2,603</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Rémunération</Categorie><Detail du paiement>Rémunération et Frais D’Hébergement et de Déplacement des Députés</Detail du paiement><Beneficiaire>P. Sattler</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="240"><Montant $>1,991</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Rémunération</Categorie><Detail du paiement>Rémunération et Frais D’Hébergement et de Déplacement des Députés</Detail du paiement><Beneficiaire>G. Bisson</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="241"><Montant $>1,991</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Rémunération</Categorie><Detail du paiement>Rémunération et Frais D’Hébergement et de Déplacement des Députés</Detail du paiement><Beneficiaire>J. Vanthof</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="242"><Montant $>1,991</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Rémunération</Categorie><Detail du paiement>Rémunération et Frais D’Hébergement et de Déplacement des Députés</Detail du paiement><Beneficiaire>L. Kanapathi</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="243"><Montant $>1,778</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Rémunération</Categorie><Detail du paiement>Rémunération et Frais D’Hébergement et de Déplacement des Députés</Detail du paiement><Beneficiaire>C. Fife</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="244"><Montant $>1,280</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Rémunération</Categorie><Detail du paiement>Rémunération et Frais D’Hébergement et de Déplacement des Députés</Detail du paiement><Beneficiaire>G. Singh</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="245"><Montant $>1,280</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Rémunération</Categorie><Detail du paiement>Rémunération et Frais D’Hébergement et de Déplacement des Députés</Detail du paiement><Beneficiaire>M. Mantha</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="246"><Montant $>1,082</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Rémunération</Categorie><Detail du paiement>Rémunération et Frais D’Hébergement et de Déplacement des Députés</Detail du paiement><Beneficiaire>L. Collard</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="247"><Montant $>627</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Rémunération</Categorie><Detail du paiement>Rémunération et Frais D’Hébergement et de Déplacement des Députés</Detail du paiement><Beneficiaire>B. Karpoche</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="248"><Montant $>49,924</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Total des Dépenses Mentionnées Ci-dessus 106 605$ Redistribuées Par Comité</Categorie><Detail du paiement>Comités</Detail du paiement><Beneficiaire>Standing Committee On Finance &amp; Economic Affairs</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="249"><Montant $>17,282</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Total des Dépenses Mentionnées Ci-dessus 106 605$ Redistribuées Par Comité</Categorie><Detail du paiement>Comités</Detail du paiement><Beneficiaire>Standing Committee On Public Accounts</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="250"><Montant $>15,396</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Total des Dépenses Mentionnées Ci-dessus 106 605$ Redistribuées Par Comité</Categorie><Detail du paiement>Comités</Detail du paiement><Beneficiaire>Select Committee On Emergency Management Oversight</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="251"><Montant $>10,515</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Total des Dépenses Mentionnées Ci-dessus 106 605$ Redistribuées Par Comité</Categorie><Detail du paiement>Comités</Detail du paiement><Beneficiaire>Standing Committee On Regulations And Private Bills</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="252"><Montant $>2,793</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Total des Dépenses Mentionnées Ci-dessus 106 605$ Redistribuées Par Comité</Categorie><Detail du paiement>Comités</Detail du paiement><Beneficiaire>Standing Committee On Justice Policy</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="253"><Montant $>2,526</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Total des Dépenses Mentionnées Ci-dessus 106 605$ Redistribuées Par Comité</Categorie><Detail du paiement>Comités</Detail du paiement><Beneficiaire>Standing Committee On the Legislative Assembly</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="254"><Montant $>2,154</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Total des Dépenses Mentionnées Ci-dessus 106 605$ Redistribuées Par Comité</Categorie><Detail du paiement>Comités</Detail du paiement><Beneficiaire>Standing Committee On Social Policy</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="255"><Montant $>2,148</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Total des Dépenses Mentionnées Ci-dessus 106 605$ Redistribuées Par Comité</Categorie><Detail du paiement>Comités</Detail du paiement><Beneficiaire>Standing Committee On Estimates</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="256"><Montant $>2,040</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Total des Dépenses Mentionnées Ci-dessus 106 605$ Redistribuées Par Comité</Categorie><Detail du paiement>Comités</Detail du paiement><Beneficiaire>Standing Committee On General Government</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="257"><Montant $>1,827</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Total des Dépenses Mentionnées Ci-dessus 106 605$ Redistribuées Par Comité</Categorie><Detail du paiement>Comités</Detail du paiement><Beneficiaire>Standing Committee On Government Agencies</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="258"><Montant $>56,240</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Traitements et Salaires</Categorie><Detail du paiement>Personnel Temporaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Comptes Inférieurs à 50 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Personnel de Bureau des Députés</Detail supplementaire></row>
<row _id="259"><Montant $>27,298</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Traitements et Salaires</Categorie><Detail du paiement>Personnel Temporaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Comptes Inférieurs à 50 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Personnel des Groupes Parlementaires</Detail supplementaire></row>
<row _id="260"><Montant $>24,347</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Traitements et Salaires</Categorie><Detail du paiement>Personnel Temporaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Comptes Inférieurs à 50 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="261"><Montant $>3,196</Montant $><Ministere>Bureau de L’Assemblée Législative</Ministere><Categorie>Traitements et Salaires</Categorie><Detail du paiement>Personnel Temporaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Comptes Inférieurs à 50 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Bureau de Directeur de la Responsabilité Financière</Detail supplementaire></row>
<row _id="262"><Montant $>382,242</Montant $><Ministere>Bureau de la Vérificatrice Général</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Traitement Versé à la Vérificatrice Générale</Detail du paiement><Beneficiaire>Bonnie Lysyk</Beneficiaire><Statutaire>Loi Sur le Vérificateur Général</Statutaire><Detail supplementaire>1 Avril, 2020 Au 31 Mars, 2021</Detail supplementaire></row>
<row _id="263"><Montant $>4,752,272</Montant $><Ministere>Bureau du Conseil des Ministres</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mckinsey &amp; Company Canada</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="264"><Montant $>1,432,746</Montant $><Ministere>Bureau du Conseil des Ministres</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Van Valkenburg Communications</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="265"><Montant $>948,447</Montant $><Ministere>Bureau du Conseil des Ministres</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Meltwater News Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="266"><Montant $>794,031</Montant $><Ministere>Bureau du Conseil des Ministres</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Cision Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="267"><Montant $>777,119</Montant $><Ministere>Bureau du Conseil des Ministres</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Comptes Inférieurs à 50 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="268"><Montant $>683,845</Montant $><Ministere>Bureau du Conseil des Ministres</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>the Strategic Counsel</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="269"><Montant $>265,000</Montant $><Ministere>Bureau du Conseil des Ministres</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Receveur General Du Canada</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="270"><Montant $>197,556</Montant $><Ministere>Bureau du Conseil des Ministres</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Google Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="271"><Montant $>146,156</Montant $><Ministere>Bureau du Conseil des Ministres</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Council of the Federation Secretariat</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="272"><Montant $>140,012</Montant $><Ministere>Bureau du Conseil des Ministres</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Société Ontarienne Des Infrastructures Et De L’Immobilier</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="273"><Montant $>129,855</Montant $><Ministere>Bureau du Conseil des Ministres</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mission Research Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="274"><Montant $>119,059</Montant $><Ministere>Bureau du Conseil des Ministres</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Densan Consultants Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="275"><Montant $>112,005</Montant $><Ministere>Bureau du Conseil des Ministres</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Amazon</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="276"><Montant $>106,007</Montant $><Ministere>Bureau du Conseil des Ministres</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mightyhive Holdings Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="277"><Montant $>105,420</Montant $><Ministere>Bureau du Conseil des Ministres</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Rogers Communications Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="278"><Montant $>104,751</Montant $><Ministere>Bureau du Conseil des Ministres</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Globe And Mail</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="279"><Montant $>91,652</Montant $><Ministere>Bureau du Conseil des Ministres</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mirems Ltd (Multilingual International Research &amp; Ethnic Media Services)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="280"><Montant $>90,605</Montant $><Ministere>Bureau du Conseil des Ministres</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dejero Labs Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="281"><Montant $>81,122</Montant $><Ministere>Bureau du Conseil des Ministres</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Silver Hotels (Yyz) Hta Inc (O/A Hilton Toronto Airport)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="282"><Montant $>77,542</Montant $><Ministere>Bureau du Conseil des Ministres</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ai-Media Canada</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="283"><Montant $>77,475</Montant $><Ministere>Bureau du Conseil des Ministres</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Snapstream.Com</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="284"><Montant $>72,605</Montant $><Ministere>Bureau du Conseil des Ministres</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ricoh Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="285"><Montant $>62,247</Montant $><Ministere>Bureau du Conseil des Ministres</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Facebook</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="286"><Montant $>59,364</Montant $><Ministere>Bureau du Conseil des Ministres</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Runtime Collective Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="287"><Montant $>57,440</Montant $><Ministere>Bureau du Conseil des Ministres</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>the Canadian Press.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="288"><Montant $>51,525</Montant $><Ministere>Bureau du Conseil des Ministres</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Royal Canadian Legion (Ontario Command)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="289"><Montant $>17,316</Montant $><Ministere>Bureau du Conseil des Ministres</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Comptes Inférieurs à 10 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="290"><Montant $>1,207</Montant $><Ministere>Bureau du Conseil des Ministres</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Betzner, Lynn A</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="291"><Montant $>22,378</Montant $><Ministere>Bureau du Conseil des Ministres</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Traitements Versés Au Ministre Sans Portefeuille</Detail du paiement><Beneficiaire>Hon. Paul Calandra</Beneficiaire><Statutaire>Loi Sur le Conseil Exécutif</Statutaire><Detail supplementaire>1 Avril, 2020 Au 31 Mars, 2021</Detail supplementaire></row>
<row _id="292"><Montant $>17,467</Montant $><Ministere>Bureau du Conseil des Ministres</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Traitements Versés Au Ministre Sans Portefeuille</Detail du paiement><Beneficiaire>Hon. Paul Calandra</Beneficiaire><Statutaire>Loi Sur le Conseil Exécutif</Statutaire><Detail supplementaire>20 Juin, 2019 Au 31 Mars, 2020</Detail supplementaire></row>
<row _id="293"><Montant $>16,667</Montant $><Ministere>Bureau du Conseil des Ministres</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Traitement Versé à L’Adjoint Parlementaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Norman Miller</Beneficiaire><Statutaire>Loi Sur le Conseil Exécutif</Statutaire><Detail supplementaire>1 Avril, 2020 Au 31 Mars, 2021</Detail supplementaire></row>
<row _id="294"><Montant $>2,000,000</Montant $><Ministere>Bureau du Conseil des Ministres</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Red Cross Society/La Société Canadienne De La Croix-Rouge</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="295"><Montant $>14,000</Montant $><Ministere>Bureau du Conseil des Ministres</Ministere><Categorie>Traitements et Salaires</Categorie><Detail du paiement>Autres Traitements et Salaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Comptes Inférieurs à 50 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="296"><Montant $>4,903,435</Montant $><Ministere>Bureau du Directeur Général des Élections</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Subventions de Dépenses D’Élection</Detail du paiement><Beneficiaire>Progressive Conservative Party of Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Loi Sur le Financement des Élections</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="297"><Montant $>4,067,517</Montant $><Ministere>Bureau du Directeur Général des Élections</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Subventions de Dépenses D’Élection</Detail du paiement><Beneficiaire>New Democratic Party of Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Loi Sur le Financement des Élections</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="298"><Montant $>3,113,734</Montant $><Ministere>Bureau du Directeur Général des Élections</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Subventions de Dépenses D’Élection</Detail du paiement><Beneficiaire>Comptes Inférieurs à 50 000$</Beneficiaire><Statutaire>Loi Sur le Financement des Élections</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="299"><Montant $>2,411,605</Montant $><Ministere>Bureau du Directeur Général des Élections</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Subventions de Dépenses D’Élection</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Liberal Party</Beneficiaire><Statutaire>Loi Sur le Financement des Élections</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="300"><Montant $>557,528</Montant $><Ministere>Bureau du Directeur Général des Élections</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Subventions de Dépenses D’Élection</Detail du paiement><Beneficiaire>Green Party of Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Loi Sur le Financement des Élections</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="301"><Montant $>302,302</Montant $><Ministere>Bureau du Directeur Général des Élections</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Administration du Financement des Élections</Detail du paiement><Beneficiaire>Comptes Inférieurs à 50 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="302"><Montant $>288,758</Montant $><Ministere>Bureau du Directeur Général des Élections</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Administration du Financement des Élections</Detail du paiement><Beneficiaire>Esit Canada Enterprise Services Co</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="303"><Montant $>156,513</Montant $><Ministere>Bureau du Directeur Général des Élections</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Subventions de Dépenses D’Élection</Detail du paiement><Beneficiaire>Nvs Chartered Accountants Professional Corp</Beneficiaire><Statutaire>Loi Sur le Financement des Élections</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="304"><Montant $>117,169</Montant $><Ministere>Bureau du Directeur Général des Élections</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Subventions de Dépenses D’Élection</Detail du paiement><Beneficiaire>Nara Manickam Professional Corp.</Beneficiaire><Statutaire>Loi Sur le Financement des Élections</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="305"><Montant $>114,452</Montant $><Ministere>Bureau du Directeur Général des Élections</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Subventions de Dépenses D’Élection</Detail du paiement><Beneficiaire>Cqk Chartered Accountants Llp</Beneficiaire><Statutaire>Loi Sur le Financement des Élections</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="306"><Montant $>60,413</Montant $><Ministere>Bureau du Directeur Général des Élections</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Subventions de Dépenses D’Élection</Detail du paiement><Beneficiaire>D. Christopher Climo, Cpa, Ca</Beneficiaire><Statutaire>Loi Sur le Financement des Élections</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="307"><Montant $>55,261</Montant $><Ministere>Bureau du Directeur Général des Élections</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Administration du Financement des Élections</Detail du paiement><Beneficiaire>Samuel Sarrick Limited &amp; Graduate Holding Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="308"><Montant $>30</Montant $><Ministere>Bureau du Directeur Général des Élections</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Administration du Financement des Élections</Detail du paiement><Beneficiaire>Comptes Inférieurs à 10 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="309"><Montant $>4,734,252</Montant $><Ministere>Bureau du Directeur Général des Élections</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Autres Paiements</Detail du paiement><Beneficiaire>Esit Canada Enterprise Services Co</Beneficiaire><Statutaire>Loi Électorale</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="310"><Montant $>1,922,364</Montant $><Ministere>Bureau du Directeur Général des Élections</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Autres Paiements</Detail du paiement><Beneficiaire>Compugen Inc</Beneficiaire><Statutaire>Loi Électorale</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="311"><Montant $>1,335,123</Montant $><Ministere>Bureau du Directeur Général des Élections</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Autres Paiements</Detail du paiement><Beneficiaire>Comptes Inférieurs à 50 000$</Beneficiaire><Statutaire>Loi Électorale</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="312"><Montant $>1,321,399</Montant $><Ministere>Bureau du Directeur Général des Élections</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Autres Paiements</Detail du paiement><Beneficiaire>Samuel Sarrick Limited And Graduate Holdings Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Loi Électorale</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="313"><Montant $>1,308,653</Montant $><Ministere>Bureau du Directeur Général des Élections</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Autres Paiements</Detail du paiement><Beneficiaire>Datafix Comprint Systems Inc</Beneficiaire><Statutaire>Loi Électorale</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="314"><Montant $>1,201,961</Montant $><Ministere>Bureau du Directeur Général des Élections</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Autres Paiements</Detail du paiement><Beneficiaire>Compucom Canada Co</Beneficiaire><Statutaire>Loi Électorale</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="315"><Montant $>710,662</Montant $><Ministere>Bureau du Directeur Général des Élections</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Autres Paiements</Detail du paiement><Beneficiaire>Rolta Canada Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Loi Électorale</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="316"><Montant $>619,664</Montant $><Ministere>Bureau du Directeur Général des Élections</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Autres Paiements</Detail du paiement><Beneficiaire>Novoexco Inc</Beneficiaire><Statutaire>Loi Électorale</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="317"><Montant $>458,585</Montant $><Ministere>Bureau du Directeur Général des Élections</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Traitements et Salaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Drake International Inc</Beneficiaire><Statutaire>Loi Électorale</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="318"><Montant $>399,173</Montant $><Ministere>Bureau du Directeur Général des Élections</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Autres Paiements</Detail du paiement><Beneficiaire>Torkin Manes Llp</Beneficiaire><Statutaire>Loi Électorale</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="319"><Montant $>390,499</Montant $><Ministere>Bureau du Directeur Général des Élections</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Autres Paiements</Detail du paiement><Beneficiaire>Leo Burnett Company Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Loi Électorale</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="320"><Montant $>385,411</Montant $><Ministere>Bureau du Directeur Général des Élections</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Autres Paiements</Detail du paiement><Beneficiaire>Mnp Digital Inc</Beneficiaire><Statutaire>Loi Électorale</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="321"><Montant $>195,696</Montant $><Ministere>Bureau du Directeur Général des Élections</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Autres Paiements</Detail du paiement><Beneficiaire>Softwareone Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Loi Électorale</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="322"><Montant $>195,038</Montant $><Ministere>Bureau du Directeur Général des Élections</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Autres Paiements</Detail du paiement><Beneficiaire>Dominion Voting Systems Corp</Beneficiaire><Statutaire>Loi Électorale</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="323"><Montant $>185,759</Montant $><Ministere>Bureau du Directeur Général des Élections</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Autres Paiements</Detail du paiement><Beneficiaire>T4G Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Loi Électorale</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="324"><Montant $>182,743</Montant $><Ministere>Bureau du Directeur Général des Élections</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Autres Paiements</Detail du paiement><Beneficiaire>Staples Inc</Beneficiaire><Statutaire>Loi Électorale</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="325"><Montant $>173,006</Montant $><Ministere>Bureau du Directeur Général des Élections</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Autres Paiements</Detail du paiement><Beneficiaire>D2L Corp</Beneficiaire><Statutaire>Loi Électorale</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="326"><Montant $>171,000</Montant $><Ministere>Bureau du Directeur Général des Élections</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Autres Paiements</Detail du paiement><Beneficiaire>Bdo Canada Llp</Beneficiaire><Statutaire>Loi Électorale</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="327"><Montant $>170,468</Montant $><Ministere>Bureau du Directeur Général des Élections</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Autres Paiements</Detail du paiement><Beneficiaire>Esri Canada Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Loi Électorale</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="328"><Montant $>167,460</Montant $><Ministere>Bureau du Directeur Général des Élections</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Autres Paiements</Detail du paiement><Beneficiaire>Desjardins Financial Security Life Assurance Co</Beneficiaire><Statutaire>Loi Électorale</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="329"><Montant $>161,819</Montant $><Ministere>Bureau du Directeur Général des Élections</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Autres Paiements</Detail du paiement><Beneficiaire>Ayres Law Professional Corp</Beneficiaire><Statutaire>Loi Électorale</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="330"><Montant $>153,004</Montant $><Ministere>Bureau du Directeur Général des Élections</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Autres Paiements</Detail du paiement><Beneficiaire>Domo Inc</Beneficiaire><Statutaire>Loi Électorale</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="331"><Montant $>149,823</Montant $><Ministere>Bureau du Directeur Général des Élections</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Autres Paiements</Detail du paiement><Beneficiaire>Teranet Enterprises Inc</Beneficiaire><Statutaire>Loi Électorale</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="332"><Montant $>124,300</Montant $><Ministere>Bureau du Directeur Général des Élections</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Autres Paiements</Detail du paiement><Beneficiaire>Shorewood Packaging Corporation of Canada Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Loi Électorale</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="333"><Montant $>109,350</Montant $><Ministere>Bureau du Directeur Général des Élections</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Autres Paiements</Detail du paiement><Beneficiaire>Cossette Media Inc</Beneficiaire><Statutaire>Loi Électorale</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="334"><Montant $>108,908</Montant $><Ministere>Bureau du Directeur Général des Élections</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Traitements et Salaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Marberg Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Loi Électorale</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="335"><Montant $>105,577</Montant $><Ministere>Bureau du Directeur Général des Élections</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Autres Paiements</Detail du paiement><Beneficiaire>Drake International Inc</Beneficiaire><Statutaire>Loi Électorale</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="336"><Montant $>103,519</Montant $><Ministere>Bureau du Directeur Général des Élections</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Autres Paiements</Detail du paiement><Beneficiaire>Cdw Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Loi Électorale</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="337"><Montant $>93,897</Montant $><Ministere>Bureau du Directeur Général des Élections</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Autres Paiements</Detail du paiement><Beneficiaire>Bce Inc</Beneficiaire><Statutaire>Loi Électorale</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="338"><Montant $>87,208</Montant $><Ministere>Bureau du Directeur Général des Élections</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Traitements et Salaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Altishr</Beneficiaire><Statutaire>Loi Électorale</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="339"><Montant $>86,654</Montant $><Ministere>Bureau du Directeur Général des Élections</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Autres Paiements</Detail du paiement><Beneficiaire>Torys Llp</Beneficiaire><Statutaire>Loi Électorale</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="340"><Montant $>82,988</Montant $><Ministere>Bureau du Directeur Général des Élections</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Autres Paiements</Detail du paiement><Beneficiaire>Rogers Communications Inc</Beneficiaire><Statutaire>Loi Électorale</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="341"><Montant $>75,316</Montant $><Ministere>Bureau du Directeur Général des Élections</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Autres Paiements</Detail du paiement><Beneficiaire>Computer Talk Technology, Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Loi Électorale</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="342"><Montant $>70,000</Montant $><Ministere>Bureau du Directeur Général des Élections</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Autres Paiements</Detail du paiement><Beneficiaire>Ogletree Deakins International Llp</Beneficiaire><Statutaire>Loi Électorale</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="343"><Montant $>61,417</Montant $><Ministere>Bureau du Directeur Général des Élections</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Autres Paiements</Detail du paiement><Beneficiaire>Marberg Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Loi Électorale</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="344"><Montant $>57,707</Montant $><Ministere>Bureau du Directeur Général des Élections</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Autres Paiements</Detail du paiement><Beneficiaire>Day Communications Group Inc</Beneficiaire><Statutaire>Loi Électorale</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="345"><Montant $>55,535</Montant $><Ministere>Bureau du Directeur Général des Élections</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Traitements et Salaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Comptes Inférieurs à 50 000$</Beneficiaire><Statutaire>Loi Électorale</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="346"><Montant $>52,209</Montant $><Ministere>Bureau du Directeur Général des Élections</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Autres Paiements</Detail du paiement><Beneficiaire>Executive Furniture Rentals</Beneficiaire><Statutaire>Loi Électorale</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="347"><Montant $>24,422</Montant $><Ministere>Bureau du Directeur Général des Élections</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Avantages Sociaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Comptes Inférieurs à 50 000$</Beneficiaire><Statutaire>Loi Électorale</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="348"><Montant $>8,864</Montant $><Ministere>Bureau du Directeur Général des Élections</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Autres Paiements</Detail du paiement><Beneficiaire>Comptes Inférieurs à 50 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Dans les Circonscriptions Électorales Locales</Detail supplementaire></row>
<row _id="349"><Montant $>5,296</Montant $><Ministere>Bureau du Directeur Général des Élections</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Frais de Déplacement</Detail du paiement><Beneficiaire>Comptes Inférieurs à 10 000$</Beneficiaire><Statutaire>Loi Électorale</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="350"><Montant $>161,045</Montant $><Ministere>Bureau du Lieutenant-Gouverneur</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Comptes Inférieurs à 50 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="351"><Montant $>155,800</Montant $><Ministere>Bureau du Lieutenant-Gouverneur</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Lieutenant Governor’s Discretionary Allowance</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="352"><Montant $>1,375,016</Montant $><Ministere>Bureau du Vérificatrice Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Triovest Realty Advisors Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="353"><Montant $>1,324,121</Montant $><Ministere>Bureau du Vérificatrice Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Comptes Inférieurs à 50 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="354"><Montant $>341,595</Montant $><Ministere>Bureau du Vérificatrice Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Everlaw Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="355"><Montant $>340,985</Montant $><Ministere>Bureau du Vérificatrice Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ubiqus Ottawa Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="356"><Montant $>322,931</Montant $><Ministere>Bureau du Vérificatrice Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Bdo Canada Llp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="357"><Montant $>288,150</Montant $><Ministere>Bureau du Vérificatrice Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>7213107 Canada Ltd.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="358"><Montant $>278,606</Montant $><Ministere>Bureau du Vérificatrice Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Solutionstack</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="359"><Montant $>197,040</Montant $><Ministere>Bureau du Vérificatrice Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Peter Tsui</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="360"><Montant $>196,518</Montant $><Ministere>Bureau du Vérificatrice Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Lannick Group Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="361"><Montant $>168,123</Montant $><Ministere>Bureau du Vérificatrice Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mark Anderson</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="362"><Montant $>151,692</Montant $><Ministere>Bureau du Vérificatrice Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Powerland</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="363"><Montant $>133,889</Montant $><Ministere>Bureau du Vérificatrice Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Pricewaterhousecoopers Llp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="364"><Montant $>117,788</Montant $><Ministere>Bureau du Vérificatrice Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Chartered Professional Accountants of Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="365"><Montant $>93,579</Montant $><Ministere>Bureau du Vérificatrice Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Synnapex Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="366"><Montant $>82,224</Montant $><Ministere>Bureau du Vérificatrice Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Caseware Cloud Ltd.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="367"><Montant $>78,671</Montant $><Ministere>Bureau du Vérificatrice Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Deloitte &amp; Touche Llp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="368"><Montant $>78,381</Montant $><Ministere>Bureau du Vérificatrice Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Software One Canada Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="369"><Montant $>78,067</Montant $><Ministere>Bureau du Vérificatrice Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Bell Mobility</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="370"><Montant $>68,019</Montant $><Ministere>Bureau du Vérificatrice Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Keel Cottrelle Llp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="371"><Montant $>62,263</Montant $><Ministere>Bureau du Vérificatrice Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Vamsi Gandikota</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="372"><Montant $>59,249</Montant $><Ministere>Bureau du Vérificatrice Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Veronica Green-Dimitroff</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="373"><Montant $>58,969</Montant $><Ministere>Bureau du Vérificatrice Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Rod Geer</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="374"><Montant $>56,500</Montant $><Ministere>Bureau du Vérificatrice Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Fraser Torosay</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="375"><Montant $>55,554</Montant $><Ministere>Bureau du Vérificatrice Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Cellebrite Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="376"><Montant $>53,950</Montant $><Ministere>Bureau du Vérificatrice Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Marianne Farag</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="377"><Montant $>53,452</Montant $><Ministere>Bureau du Vérificatrice Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Cy Strom</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="378"><Montant $>1,385,572</Montant $><Ministere>Bureau du Vérificatrice Général</Ministere><Categorie>Avantages Sociaux</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Pension Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="379"><Montant $>669,356</Montant $><Ministere>Bureau du Vérificatrice Général</Ministere><Categorie>Avantages Sociaux</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Great West Life Assurance Company</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="380"><Montant $>605,583</Montant $><Ministere>Bureau du Vérificatrice Général</Ministere><Categorie>Avantages Sociaux</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Agence Du Revenu Du Canada</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="381"><Montant $>99,123</Montant $><Ministere>Bureau du Vérificatrice Général</Ministere><Categorie>Avantages Sociaux</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>the Canada Life Assurance Company</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="382"><Montant $>34,174</Montant $><Ministere>Bureau du Vérificatrice Général</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Comptes Inférieurs à 10 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="383"><Montant $>26,615</Montant $><Ministere>Bureau du Vérificatrice Général</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Services</Detail du paiement><Beneficiaire>Comptes Inférieurs à 50 000$</Beneficiaire><Statutaire>Loi Sur le Vérificateur Général</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="384"><Montant $>15,255</Montant $><Ministere>Bureau du Vérificatrice Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Comptes Inférieurs à $120,000</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="385"><Montant $>118,540</Montant $><Ministere>Bureau du Vérificatrice Général</Ministere><Categorie>Traitements et Salaires</Categorie><Detail du paiement>Personnel Temporaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Robert Half Management Resources</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="386"><Montant $>76,832</Montant $><Ministere>Bureau du Vérificatrice Général</Ministere><Categorie>Traitements et Salaires</Categorie><Detail du paiement>Personnel Temporaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Ivedha Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="387"><Montant $>73,921</Montant $><Ministere>Bureau du Vérificatrice Général</Ministere><Categorie>Traitements et Salaires</Categorie><Detail du paiement>Personnel Temporaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Lannick Contract Solutions</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="388"><Montant $>23,458</Montant $><Ministere>Bureau du Vérificatrice Général</Ministere><Categorie>Traitements et Salaires</Categorie><Detail du paiement>Personnel Temporaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Comptes Inférieurs à 50 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="389"><Montant $>137,388</Montant $><Ministere>Cabinet du Premier Ministre</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Comptes Inférieurs à 50 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="390"><Montant $>57,147</Montant $><Ministere>Cabinet du Premier Ministre</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Comptes Inférieurs à 10 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="391"><Montant $>3,933</Montant $><Ministere>Cabinet du Premier Ministre</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Hon. Doug Ford</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="392"><Montant $>92,424</Montant $><Ministere>Cabinet du Premier Ministre</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Traitements Versés Aux Ministres</Detail du paiement><Beneficiaire>Hon. Doug Ford</Beneficiaire><Statutaire>Loi Sur le Conseil Exécutif</Statutaire><Detail supplementaire>1 Avril, 2020 Au 31 Mars, 2021</Detail supplementaire></row>
<row _id="393"><Montant $>16,667</Montant $><Ministere>Cabinet du Premier Ministre</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Traitement Versé à L’Adjoint Parlementaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Will Bouma</Beneficiaire><Statutaire>Loi Sur le Conseil Exécutif</Statutaire><Detail supplementaire>1 Avril, 2020 Au 31 Mars, 2021</Detail supplementaire></row>
<row _id="394"><Montant $>3,091,732</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Société Ontarienne Des Infrastructures Et De L’Immobilier</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="395"><Montant $>2,208,316</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Comptes Inférieurs à 50 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="396"><Montant $>1,527,297</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Omnicom Canada Corp (O/A Phd Canada)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="397"><Montant $>1,434,310</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Cossette Media Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="398"><Montant $>641,600</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Comptes Inférieurs à 50 000$</Beneficiaire><Statutaire>Paiements en Vertu de la Loi Sur le Drainage Au Moyen de Tuyaux</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="399"><Montant $>541,228</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Encore Market Engagement</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="400"><Montant $>515,947</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Noraxx Inspections Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="401"><Montant $>316,613</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Rogers Communications Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="402"><Montant $>244,928</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Economic Modeling Llc (O/A Emsi)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="403"><Montant $>221,378</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>2506966 Ontario Inc (O/A I2C Apps)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="404"><Montant $>203,600</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Chatham-Kent</Beneficiaire><Statutaire>Paiements en Vertu de la Loi Sur le Drainage Au Moyen de Tuyaux</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="405"><Montant $>192,899</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Linen &amp; Uniform Service Co</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="406"><Montant $>161,866</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Transferease Relocation Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="407"><Montant $>141,250</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Code 4 Canada</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="408"><Montant $>136,099</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Voltaire Communications Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="409"><Montant $>124,850</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Zengenti Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="410"><Montant $>117,520</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Axxima Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="411"><Montant $>115,600</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Howick</Beneficiaire><Statutaire>Paiements en Vertu de la Loi Sur le Drainage Au Moyen de Tuyaux</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="412"><Montant $>109,400</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Lakeshore</Beneficiaire><Statutaire>Paiements en Vertu de la Loi Sur le Drainage Au Moyen de Tuyaux</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="413"><Montant $>104,223</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Unit Park Management I</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="414"><Montant $>103,497</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Newry Veterinary Services Professional Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="415"><Montant $>100,256</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>West Canadian Digital Imaging Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="416"><Montant $>97,700</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Clearview</Beneficiaire><Statutaire>Paiements en Vertu de la Loi Sur le Drainage Au Moyen de Tuyaux</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="417"><Montant $>96,700</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Southwest Middlesex</Beneficiaire><Statutaire>Paiements en Vertu de la Loi Sur le Drainage Au Moyen de Tuyaux</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="418"><Montant $>93,100</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Arran-Elderslie</Beneficiaire><Statutaire>Paiements en Vertu de la Loi Sur le Drainage Au Moyen de Tuyaux</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="419"><Montant $>90,776</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Paris Veterinary Clinic Professional Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="420"><Montant $>86,800</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Perth East</Beneficiaire><Statutaire>Paiements en Vertu de la Loi Sur le Drainage Au Moyen de Tuyaux</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="421"><Montant $>85,900</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Dawn-Euphemia</Beneficiaire><Statutaire>Paiements en Vertu de la Loi Sur le Drainage Au Moyen de Tuyaux</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="422"><Montant $>83,648</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Louise Moritsugu</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="423"><Montant $>77,083</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Macleod Collard And Smith Veterinary Professional Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="424"><Montant $>73,947</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Purolator Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="425"><Montant $>73,200</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of West Nipissing</Beneficiaire><Statutaire>Paiements en Vertu de la Loi Sur le Drainage Au Moyen de Tuyaux</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="426"><Montant $>71,898</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ricoh Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="427"><Montant $>66,894</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Morneau Shepell Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="428"><Montant $>66,063</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dufferin Veterinary Services Professional Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="429"><Montant $>65,000</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Federation of Independent Grocers</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="430"><Montant $>62,686</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Smartsimple Software Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="431"><Montant $>60,360</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Bw 360 Food Safety Solutions Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="432"><Montant $>58,800</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Springwater</Beneficiaire><Statutaire>Paiements en Vertu de la Loi Sur le Drainage Au Moyen de Tuyaux</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="433"><Montant $>58,672</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Shore Consulting Group Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="434"><Montant $>58,400</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of St Clair</Beneficiaire><Statutaire>Paiements en Vertu de la Loi Sur le Drainage Au Moyen de Tuyaux</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="435"><Montant $>57,752</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Metzger Veterinary Services Professional Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="436"><Montant $>57,664</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Restaurants Canada</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="437"><Montant $>56,412</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Edwards Veterinary Professional Corp (O/A Edwards Veterinary Services)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="438"><Montant $>54,047</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Novexco</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="439"><Montant $>52,319</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Neglia Design</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="440"><Montant $>51,705</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>K Smart And Associates Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="441"><Montant $>50,443</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Navan Veterinary Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="442"><Montant $>50,212</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Isabelle Paradis</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="443"><Montant $>50,000</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Oro-Medonte</Beneficiaire><Statutaire>Paiements en Vertu de la Loi Sur le Drainage Au Moyen de Tuyaux</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="444"><Montant $>569,617</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Comptes Inférieurs à 10 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="445"><Montant $>23,993</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sebastian, Nils</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="446"><Montant $>20,800</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Restoule, Alan Craig Chris Fleet</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="447"><Montant $>16,772</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Abu-Hajar, Salem Osama S</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="448"><Montant $>15,885</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Egli, Anna</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="449"><Montant $>11,797</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Jones, Brooke</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="450"><Montant $>11,520</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Adam, Sarah Rebekah</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="451"><Montant $>11,436</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Bell, Kaitlyn Michelle</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="452"><Montant $>10,766</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>French, Stephen Robin</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="453"><Montant $>564</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Hon. Ernie Hardeman</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="454"><Montant $>49,301</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Hon. Ernie Hardeman</Beneficiaire><Statutaire>Loi Sur le Conseil Exécutif</Statutaire><Detail supplementaire>1 Avril, 2020 Au 31 Mars, 2021</Detail supplementaire></row>
<row _id="455"><Montant $>16,667</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Randy Pettapiece</Beneficiaire><Statutaire>Loi Sur le Conseil Exécutif</Statutaire><Detail supplementaire>1 Avril, 2020 Au 31 Mars, 2021</Detail supplementaire></row>
<row _id="456"><Montant $>16,667</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Toby Barrett</Beneficiaire><Statutaire>Loi Sur le Conseil Exécutif</Statutaire><Detail supplementaire>1 Avril, 2020 Au 31 Mars, 2021</Detail supplementaire></row>
<row _id="457"><Montant $>243,155,164</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Agricorp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="458"><Montant $>67,671,757</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>University of Guelph</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="459"><Montant $>39,084,317</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Accounts Under $120,000/Comptes Inférieurs à 120, 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="460"><Montant $>30,655,269</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Farmer’s Risk Management Premium Fund</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="461"><Montant $>18,682,873</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Receveur Général Du Canada</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="462"><Montant $>15,363,352</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Soil &amp; Crop Improvement Association</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="463"><Montant $>13,996,162</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Greater Sudbury</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="464"><Montant $>10,933,981</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Agricultural Research Institute of Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="465"><Montant $>10,117,931</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Kingston</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="466"><Montant $>6,405,984</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Chatham-Kent</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="467"><Montant $>6,352,096</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Sarnia</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="468"><Montant $>5,404,683</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Vineland Research And Innovations Centre Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="469"><Montant $>4,935,014</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Ottawa</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="470"><Montant $>4,846,715</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Thunder Bay</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="471"><Montant $>3,988,956</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Wine Marketing Association of Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="472"><Montant $>3,920,379</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>the Corporation of the City of Peterborough</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="473"><Montant $>3,580,599</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Red Rock</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="474"><Montant $>3,467,419</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Quinte West</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="475"><Montant $>3,303,469</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Corporation of the City of Belleville</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="476"><Montant $>3,246,786</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Petrolia</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="477"><Montant $>2,880,299</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Brantford</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="478"><Montant $>2,848,987</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Lambton College of Applied Arts And Technology</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="479"><Montant $>2,816,582</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Niagara Falls</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="480"><Montant $>2,423,115</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Whitewater Region</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="481"><Montant $>2,347,468</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Kawartha Lakes</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="482"><Montant $>2,193,817</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of North Bay</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="483"><Montant $>2,154,015</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Norfolk County</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="484"><Montant $>2,054,279</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Corporation of Haldimand County</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="485"><Montant $>2,049,045</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Corporation of the County of Simcoe</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="486"><Montant $>1,983,627</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Amherstburg</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="487"><Montant $>1,962,113</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>District Municipality of Muskoka</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="488"><Montant $>1,875,575</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of East Hawkesbury</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="489"><Montant $>1,848,843</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Welland</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="490"><Montant $>1,829,364</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>County of Huron</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="491"><Montant $>1,711,624</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Lanewood Development Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="492"><Montant $>1,679,555</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Sault Ste Marie</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="493"><Montant $>1,675,881</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>County of Oxford</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="494"><Montant $>1,653,503</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of St Thomas</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="495"><Montant $>1,609,949</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of West Elgin</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="496"><Montant $>1,597,814</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Clarington</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="497"><Montant $>1,552,888</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Corporation of the County of Wellington</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="498"><Montant $>1,520,783</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Innisfil</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="499"><Montant $>1,520,439</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Beausoleil First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="500"><Montant $>1,339,346</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Tehkummah</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="501"><Montant $>1,313,469</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Orillia</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="502"><Montant $>1,248,373</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>United Counties of Leeds &amp; Grenville</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="503"><Montant $>1,207,868</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Lakeshore</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="504"><Montant $>1,198,935</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Halton Hills</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="505"><Montant $>1,194,102</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Newmarket</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="506"><Montant $>1,186,217</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Caledon</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="507"><Montant $>1,160,724</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Georgina</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="508"><Montant $>1,159,409</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of St Clair</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="509"><Montant $>1,134,647</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Lac Seul First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="510"><Montant $>1,131,255</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>County of Renfrew</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="511"><Montant $>1,110,332</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Tecumseh</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="512"><Montant $>1,062,077</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Centre Wellington</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="513"><Montant $>1,059,125</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Leamington</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="514"><Montant $>1,036,686</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Drummond-North Elmsley</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="515"><Montant $>1,025,607</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Uxbridge</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="516"><Montant $>1,022,050</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>County of Elgin</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="517"><Montant $>1,018,904</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Bradford-West Gwillimbury</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="518"><Montant $>1,018,458</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>County of Grey</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="519"><Montant $>980,308</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Bracebridge</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="520"><Montant $>948,434</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Fort Erie</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="521"><Montant $>942,684</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Stratford</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="522"><Montant $>937,774</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Owen Sound</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="523"><Montant $>933,229</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>County of Brant</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="524"><Montant $>927,292</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Grimsby</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="525"><Montant $>902,748</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of New Tecumseth</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="526"><Montant $>901,950</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Cornwall</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="527"><Montant $>897,543</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Aurora</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="528"><Montant $>883,748</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>County of Prince Edward</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="529"><Montant $>882,057</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Wellington North</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="530"><Montant $>866,485</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Wasaga Beach</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="531"><Montant $>863,986</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Kingsville</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="532"><Montant $>851,386</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Kirkland Lake</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="533"><Montant $>844,838</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Moosonee</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="534"><Montant $>816,784</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mitaanjigamiing First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="535"><Montant $>786,870</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Carlow-Mayo</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="536"><Montant $>782,805</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Bruce Mines</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="537"><Montant $>772,688</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Essex</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="538"><Montant $>771,122</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Collingwood</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="539"><Montant $>761,504</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of the Blue Mountains</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="540"><Montant $>747,584</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Smiths Falls</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="541"><Montant $>734,809</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Pork Producers Marketing Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="542"><Montant $>727,537</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Central Huron</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="543"><Montant $>718,447</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>the Corporation of the County of Essex</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="544"><Montant $>713,088</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>County of Lambton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="545"><Montant $>710,374</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Middlesex Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="546"><Montant $>702,285</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Renfrew</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="547"><Montant $>699,150</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Lambton Shores</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="548"><Montant $>692,630</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Kenora</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="549"><Montant $>663,973</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Grain Farmers of Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="550"><Montant $>643,506</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of East Garafraxa</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="551"><Montant $>634,867</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>County of Lennox And Addington</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="552"><Montant $>631,944</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Manitouwadge</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="553"><Montant $>622,114</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Champlain</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="554"><Montant $>607,589</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Blandford-Blenheim</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="555"><Montant $>605,184</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Lasalle</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="556"><Montant $>604,569</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Corporation of the County of Northumberland</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="557"><Montant $>603,916</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Timmins</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="558"><Montant $>599,367</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Port Hope</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="559"><Montant $>587,697</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Pickering</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="560"><Montant $>580,780</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of South Huron</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="561"><Montant $>574,674</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Corporation of the County of Bruce</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="562"><Montant $>568,955</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Fort Frances</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="563"><Montant $>568,702</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Saugeen Shores</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="564"><Montant $>568,538</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Grand Valley</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="565"><Montant $>566,502</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Cobourg</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="566"><Montant $>565,785</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>G Brandt Meat Packers Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="567"><Montant $>555,807</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Dryden</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="568"><Montant $>550,871</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ville De Casselman</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="569"><Montant $>544,881</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario 4-H Council</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="570"><Montant $>543,907</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Niagara-On-the-Lake</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="571"><Montant $>541,596</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Clarence-Rockland</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="572"><Montant $>538,663</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Loyalist Township</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="573"><Montant $>537,784</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Kincardine</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="574"><Montant $>531,867</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Cobalt</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="575"><Montant $>526,864</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of King</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="576"><Montant $>523,904</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Goderich</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="577"><Montant $>516,467</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Big Grassy River First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="578"><Montant $>504,154</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Woolwich</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="579"><Montant $>503,814</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Markstay-Warren</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="580"><Montant $>501,767</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>United Counties of Prescott &amp; Russell</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="581"><Montant $>497,589</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Strathroy-Caradoc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="582"><Montant $>494,640</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Springwater</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="583"><Montant $>482,766</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>United Counties of Stormont Dundas &amp; Glengarry</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="584"><Montant $>481,017</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Village of Newbury</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="585"><Montant $>475,000</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Larder Lake</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="586"><Montant $>460,247</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Blind River</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="587"><Montant $>456,531</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Central Elgin</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="588"><Montant $>451,104</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Russell</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="589"><Montant $>450,276</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Georgina Island First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="590"><Montant $>450,060</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Greater Napanee</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="591"><Montant $>448,955</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of South Frontenac</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="592"><Montant $>435,558</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Hawkesbury</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="593"><Montant $>433,716</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Trent Hills</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="594"><Montant $>432,887</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Essa</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="595"><Montant $>431,353</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of West Nipissing</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="596"><Montant $>424,998</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>County of Lanark</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="597"><Montant $>423,578</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>County of Middlesex</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="598"><Montant $>414,938</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Minto</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="599"><Montant $>411,076</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Lincoln</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="600"><Montant $>408,297</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Gauthier</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="601"><Montant $>408,075</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Orangeville</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="602"><Montant $>404,679</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of East Gwillimbury</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="603"><Montant $>399,216</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Thames Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="604"><Montant $>396,569</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Nature Fresh Farms Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="605"><Montant $>393,798</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Wilmot</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="606"><Montant $>389,396</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Schuyler Farms Limited (O/A Woolleys’ Lamb)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="607"><Montant $>385,337</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Federation of Agriculture</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="608"><Montant $>384,837</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Clearview</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="609"><Montant $>383,238</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Perth</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="610"><Montant $>381,046</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Gwillimdale Farms Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="611"><Montant $>380,977</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Arnprior</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="612"><Montant $>379,639</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Grey Highlands</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="613"><Montant $>376,429</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Carleton Place</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="614"><Montant $>375,000</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Livestock Research Innovation Corporation (Lric)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="615"><Montant $>373,333</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Rural Ontario Institute</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="616"><Montant $>373,092</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Parry Sound</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="617"><Montant $>370,565</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of North Perth</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="618"><Montant $>367,383</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Whitchurch-Stouffville</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="619"><Montant $>366,695</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Food Terminal Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="620"><Montant $>361,423</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipalite De La Nation Municipality</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="621"><Montant $>360,929</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Upper Thames River Conservation Authority</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="622"><Montant $>357,825</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ausable Bayfield Conservation Authority</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="623"><Montant $>355,855</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>County of Dufferin</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="624"><Montant $>353,818</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Brock</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="625"><Montant $>350,558</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of West Perth</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="626"><Montant $>350,299</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Pembroke</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="627"><Montant $>349,080</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>County of Peterborough</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="628"><Montant $>342,309</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Gananoque</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="629"><Montant $>339,272</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Perth East</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="630"><Montant $>336,138</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Mattice-Val Cote</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="631"><Montant $>329,770</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Kapuskasing</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="632"><Montant $>329,344</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Port Colborne</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="633"><Montant $>325,549</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Huron East</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="634"><Montant $>317,289</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Meaford</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="635"><Montant $>313,532</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Thorold</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="636"><Montant $>310,755</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Brighton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="637"><Montant $>309,877</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Greenhill Produce (Thamesville) Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="638"><Montant $>304,314</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Midland</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="639"><Montant $>303,119</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Scugog</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="640"><Montant $>301,432</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Central Frontenac</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="641"><Montant $>299,200</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Guelph/Eramosa</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="642"><Montant $>296,536</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Southwest Middlesex</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="643"><Montant $>296,381</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Cochrane</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="644"><Montant $>295,526</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of South Glengarry</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="645"><Montant $>291,513</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Bayham</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="646"><Montant $>288,052</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of South Bruce</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="647"><Montant $>283,018</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Plympton-Wyoming</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="648"><Montant $>282,950</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of North Middlesex</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="649"><Montant $>279,218</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of South Dundas</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="650"><Montant $>277,821</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of North Dundas</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="651"><Montant $>277,643</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of North Huron</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="652"><Montant $>277,512</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Brockville</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="653"><Montant $>277,039</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Norfolk Fruit Growers Association</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="654"><Montant $>276,222</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Wellesley</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="655"><Montant $>275,142</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Woodstock</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="656"><Montant $>275,020</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Grassy Narrows First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="657"><Montant $>273,126</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Bluewater</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="658"><Montant $>272,667</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Algoma Orchards Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="659"><Montant $>268,974</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Mapleton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="660"><Montant $>268,673</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Elliot Lake</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="661"><Montant $>268,000</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Petawawa</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="662"><Montant $>266,667</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Naotkamegwanning First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="663"><Montant $>266,331</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Gogama Local Services Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="664"><Montant $>265,606</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Emo</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="665"><Montant $>263,509</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Aylmer</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="666"><Montant $>257,021</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Pelham</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="667"><Montant $>256,914</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Brockton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="668"><Montant $>256,206</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Alfred &amp; Plantagenet</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="669"><Montant $>256,172</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Tay</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="670"><Montant $>254,089</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of North Frontenac</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="671"><Montant $>253,230</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Farm &amp; Food Care Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="672"><Montant $>250,873</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>County of Perth</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="673"><Montant $>250,734</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Ingersoll</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="674"><Montant $>250,252</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of North Grenville</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="675"><Montant $>250,057</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Atikokan</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="676"><Montant $>250,000</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ens Poultry Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="677"><Montant $>249,020</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Independent Meat Processors Association</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="678"><Montant $>244,686</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Christian Farmers Federation of Ontario (Cffo)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="679"><Montant $>242,577</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Workplace Safety &amp; Prevention Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="680"><Montant $>240,410</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Admaston/Bromley</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="681"><Montant $>240,064</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Severn</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="682"><Montant $>239,230</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Scotlynn Sweetpac Growers Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="683"><Montant $>237,780</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Arran-Elderslie</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="684"><Montant $>234,823</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Wawa</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="685"><Montant $>233,002</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Espanola</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="686"><Montant $>230,149</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of West Grey</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="687"><Montant $>225,978</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Bonnechere Valley</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="688"><Montant $>225,252</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Huntsville</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="689"><Montant $>224,462</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of South Stormont</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="690"><Montant $>224,417</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Alnwick/Haldimand</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="691"><Montant $>223,325</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Egg Farmers of Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="692"><Montant $>221,940</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Tender Fruit Growers</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="693"><Montant $>220,421</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Erin</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="694"><Montant $>217,633</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Greenstone</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="695"><Montant $>216,607</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Warwick</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="696"><Montant $>216,190</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Brudenell Lyndoch &amp; Raglan</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="697"><Montant $>215,557</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Hearst</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="698"><Montant $>213,528</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Tiny</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="699"><Montant $>211,811</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Malahide</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="700"><Montant $>208,308</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Western Fair Association</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="701"><Montant $>208,175</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Hamilton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="702"><Montant $>206,375</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Johnson</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="703"><Montant $>204,383</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Vintners Quality Alliance of Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="704"><Montant $>201,782</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Georgian Bluffs</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="705"><Montant $>200,649</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Holland Marsh Grower’s Association</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="706"><Montant $>197,601</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>County of Frontenac</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="707"><Montant $>194,480</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Food And Beverage Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="708"><Montant $>192,737</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Rainy River</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="709"><Montant $>191,227</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Whitesand First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="710"><Montant $>190,648</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Greenhouse Vegetable Producers’ Marketing Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="711"><Montant $>190,254</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Zorra</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="712"><Montant $>188,391</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Greater Madawaska</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="713"><Montant $>186,773</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Conestoga Meat Packers Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="714"><Montant $>185,761</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Huron-Kinloss</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="715"><Montant $>182,984</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Ashfield-Colborne-Wawanosh</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="716"><Montant $>179,235</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Mississippi Mills</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="717"><Montant $>178,638</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of North Glengarry</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="718"><Montant $>178,016</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Prescott</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="719"><Montant $>173,896</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Shelburne</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="720"><Montant $>173,775</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of South Bruce Peninsula</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="721"><Montant $>172,804</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Hubbert’s Processing And Sales Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="722"><Montant $>172,472</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Proplant Propagation Services Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="723"><Montant $>170,913</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Mcgarry</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="724"><Montant $>169,655</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of North Algona-Wilberforce</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="725"><Montant $>169,430</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Temiskaming Shores</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="726"><Montant $>164,594</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Bean Growers</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="727"><Montant $>164,515</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Rockton Agricultural Society</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="728"><Montant $>162,546</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Centre Hastings</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="729"><Montant $>161,411</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Ignace</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="730"><Montant $>160,590</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>County of Haliburton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="731"><Montant $>159,579</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Edwardsburgh-Cardinal</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="732"><Montant $>158,116</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Fauquier-Strickland</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="733"><Montant $>157,083</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Dubreuilville</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="734"><Montant $>156,108</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Ramara</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="735"><Montant $>155,892</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Red Lake</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="736"><Montant $>155,566</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Hanover</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="737"><Montant $>155,000</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>World Meats Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="738"><Montant $>154,714</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Leeds And the Thousand Islands</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="739"><Montant $>150,902</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Wikwemikong Unceded Indian Reserve (Wuir)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="740"><Montant $>150,179</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>1703140 Ontario Inc (O/A Ontario Specialty Grains)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="741"><Montant $>149,629</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Adjala-Tosorontio</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="742"><Montant $>149,468</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Southwestern Integrated Fibre Technology Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="743"><Montant $>149,324</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Sioux Lookout</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="744"><Montant $>149,251</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Northern Bruce Peninsula</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="745"><Montant $>148,750</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Amsterdam Brewing Co Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="746"><Montant $>147,991</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of West Lincoln</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="747"><Montant $>147,632</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Tillsonburg</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="748"><Montant $>147,318</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Southwold</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="749"><Montant $>146,333</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Plants Propagation Limited</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="750"><Montant $>145,770</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Oliver Paipoonge</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="751"><Montant $>144,375</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Tweed</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="752"><Montant $>142,079</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Laurentian Valley</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="753"><Montant $>141,411</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Brenn-B &amp; Company Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="754"><Montant $>140,966</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Markham And East York Agricultural Society</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="755"><Montant $>140,773</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Rideau Lakes</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="756"><Montant $>140,000</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Royal Agricultural Winter Fair Association of Canada O/A Royal Agricultural Winter Fair</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="757"><Montant $>139,868</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Apple Growers</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="758"><Montant $>139,866</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Mono</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="759"><Montant $>139,668</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of St Marys</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="760"><Montant $>139,103</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Hastings Highlands</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="761"><Montant $>138,649</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Oro-Medonte</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="762"><Montant $>137,536</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Amco Farms Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="763"><Montant $>136,351</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Paris Agricultural Society</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="764"><Montant $>135,576</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Carp Agricultural Society</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="765"><Montant $>134,937</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Hornepayne</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="766"><Montant $>134,876</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Norfolk County Agricultural Society</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="767"><Montant $>134,200</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Lucan Biddulph</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="768"><Montant $>133,109</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Corporation of the Township of Ear Falls</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="769"><Montant $>132,857</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Dysart Et Al</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="770"><Montant $>132,798</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>2130637 Ontario Inc (O/A Mary Macleod’s Shortbread)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="771"><Montant $>132,064</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of thessalon</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="772"><Montant $>130,785</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Muskoka Lakes</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="773"><Montant $>129,732</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Mcmurrich-Monteith</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="774"><Montant $>129,320</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Marathon</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="775"><Montant $>126,171</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sunsation Acres Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="776"><Montant $>125,639</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Bradford Greenhouses Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="777"><Montant $>125,520</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Beef Farmers of Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="778"><Montant $>125,380</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Beekeepers’ Association</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="779"><Montant $>125,077</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Vianet Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="780"><Montant $>124,677</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Highline Produce Ltd (O/A Wellington Mushroom Farm)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="781"><Montant $>124,566</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Lakehead Exhibition</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="782"><Montant $>122,581</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of St Joseph</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="783"><Montant $>122,249</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Southgate</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="784"><Montant $>122,078</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Iroquois Falls</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="785"><Montant $>120,990</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Pork Industry Council (Opic)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="786"><Montant $>120,958</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Madawaska Valley</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="787"><Montant $>120,430</Montant $><Ministere>Ministère de L’Agriculture, de L’Alimentation et des Affaires Rurales</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Selwyn</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="788"><Montant $>7,247,104</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Société Ontarienne Des Infrastructures Et De L’Immobilier</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="789"><Montant $>6,847,663</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>D2L Corporation (O/A Desire2Learn)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="790"><Montant $>6,774,354</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Cossette Media Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="791"><Montant $>4,333,564</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Comptes Inférieurs à 50 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="792"><Montant $>3,073,524</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Skyservice Business Aviation Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="793"><Montant $>1,788,912</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mccarthy Tetrault Llp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="794"><Montant $>1,329,131</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Toure Cleaning Services Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="795"><Montant $>1,117,692</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>York Region District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="796"><Montant $>1,041,533</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Aegent Energy Advisors Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="797"><Montant $>1,012,448</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kpmg Llp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="798"><Montant $>1,000,472</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Vfa Canada Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="799"><Montant $>987,166</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Commissionaires (Great Lakes)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="800"><Montant $>939,712</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>London District Catholic School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="801"><Montant $>867,446</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Enbridge Gas Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="802"><Montant $>788,288</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Pmg California Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="803"><Montant $>784,182</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Hastings And Prince Edward District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="804"><Montant $>744,397</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Halton District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="805"><Montant $>708,543</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Milton Hydro Distribution Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="806"><Montant $>635,369</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Oracle Canada Ulc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="807"><Montant $>587,652</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Conseil Des Écoles Publiques De L’Est De L’Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="808"><Montant $>540,073</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Rogers Communications Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="809"><Montant $>539,885</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Toronto District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="810"><Montant $>475,259</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Halton Catholic District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="811"><Montant $>434,132</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Deloitte Llp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="812"><Montant $>424,786</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Trentway Wagar Inc O/A Coach Canada</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="813"><Montant $>417,997</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Brantford Power Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="814"><Montant $>416,587</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Point-Par-Point Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="815"><Montant $>406,800</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Scolab Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="816"><Montant $>399,491</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Shi Canada Ulc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="817"><Montant $>393,526</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Corps of Commissionaires (Hamilton)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="818"><Montant $>376,147</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Avon Maitland District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="819"><Montant $>357,049</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Flextrack Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="820"><Montant $>344,396</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Corps of Commissionaires (Kingston &amp; Region Division)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="821"><Montant $>344,212</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Gdi Services (Canada) Lp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="822"><Montant $>343,315</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Waterloo Region District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="823"><Montant $>342,095</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Huron Perth Catholic District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="824"><Montant $>329,584</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mcmaster University</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="825"><Montant $>322,226</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Gb Catering Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="826"><Montant $>313,927</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>London Hydro</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="827"><Montant $>304,677</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Durham District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="828"><Montant $>292,122</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Firstcanada Ulc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="829"><Montant $>290,170</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Elexicon Energy Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="830"><Montant $>288,150</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Centre De Leadership Et D’Évaluation Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="831"><Montant $>279,634</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>District School Board of Niagara</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="832"><Montant $>277,438</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Softchoice Lp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="833"><Montant $>273,907</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Thames Valley District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="834"><Montant $>264,753</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Conseil Scolaire Catholique Providence</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="835"><Montant $>261,923</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Morneau Shepell Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="836"><Montant $>257,508</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sharp Bus Lines Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="837"><Montant $>247,281</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Micro Focus Software Solutions Canada Co</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="838"><Montant $>234,772</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Upper Canada District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="839"><Montant $>234,413</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Bluewater District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="840"><Montant $>228,874</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sheraton Hotels</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="841"><Montant $>206,663</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>York Catholic District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="842"><Montant $>190,225</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sysco Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="843"><Montant $>182,289</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Hamilton-Wentworth District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="844"><Montant $>180,128</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ricoh Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="845"><Montant $>174,968</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Rainbow District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="846"><Montant $>166,481</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Algonquin And Lakeshore Catholic District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="847"><Montant $>160,573</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Curriculum Matters Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="848"><Montant $>160,439</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dufferin-Peel Catholic District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="849"><Montant $>160,008</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Bruce Rodrigues</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="850"><Montant $>159,274</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Peel District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="851"><Montant $>158,225</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Bell Canada</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="852"><Montant $>158,204</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Conseil Scolaire Catholique De District Des Grandes-Rivières</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="853"><Montant $>156,618</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Compucom Canada Co</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="854"><Montant $>154,550</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Huron-Superior Catholic District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="855"><Montant $>153,793</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Fisher Farms Lawn Care</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="856"><Montant $>153,276</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Murphy Bus Lines (J &amp; T Murphy Ltd)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="857"><Montant $>146,790</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Bruce-Grey Catholic District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="858"><Montant $>139,567</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Durham Catholic District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="859"><Montant $>131,630</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario College of Teachers</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="860"><Montant $>131,176</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Advanis Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="861"><Montant $>126,366</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Agency59 Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="862"><Montant $>125,088</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Itexpress Direct Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="863"><Montant $>122,434</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ottawa-Carleton District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="864"><Montant $>121,790</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>2061698 Ontario Inc (O/A Ht Consulting)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="865"><Montant $>114,806</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Canacom (Société Canadienne De Traduction Canacom (1990) Inc)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="866"><Montant $>113,490</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Deloitte Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="867"><Montant $>112,553</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Francine Watkins Translation Services Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="868"><Montant $>112,344</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Limestone District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="869"><Montant $>111,739</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Productions Brf Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="870"><Montant $>108,573</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sharon I Pardy</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="871"><Montant $>107,143</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Conseil Des Écoles Catholiques Du Centre Est De L’Ontario (Cecce)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="872"><Montant $>103,765</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>University of Western Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="873"><Montant $>99,609</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Services Linguistiques Versacom Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="874"><Montant $>98,400</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dr Peter Kondra</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="875"><Montant $>97,917</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Novexco Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="876"><Montant $>89,052</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Integra Data Systems Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="877"><Montant $>87,897</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Accelerated Connections Ltd (O/A Network Connection)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="878"><Montant $>87,599</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Corporation of the City of Belleville</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="879"><Montant $>83,414</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Near North District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="880"><Montant $>79,838</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Conseil Scolaire De District Catholique Monavenir</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="881"><Montant $>79,695</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Toronto Catholic District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="882"><Montant $>79,421</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Corps of Commissionaires (Ottawa Division)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="883"><Montant $>79,089</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sas Institute (Canada) Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="884"><Montant $>78,342</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dr P Diavolitsis Medicine Professional Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="885"><Montant $>75,143</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Jc’s Mechanical Systems Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="886"><Montant $>74,283</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Council For Technology Education (Octe)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="887"><Montant $>73,420</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Public Policy Forum</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="888"><Montant $>69,524</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Hydro Ottawa Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="889"><Montant $>66,105</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Adele M Routliff (O/A Interpreting Services)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="890"><Montant $>64,051</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>T-Base Communications Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="891"><Montant $>62,942</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Simcoe County District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="892"><Montant $>62,548</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Alexa Translations</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="893"><Montant $>61,197</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Christine Frank (O/A Christine Frank And Associates)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="894"><Montant $>60,921</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Silent Voice Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="895"><Montant $>59,985</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Lakehead District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="896"><Montant $>59,400</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Johnson Controls Canada Lp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="897"><Montant $>59,390</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dnt Transportation Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="898"><Montant $>57,106</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dr Alvin U Segal</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="899"><Montant $>57,010</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Stock Transportation Limited</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="900"><Montant $>56,613</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Fizzz Design Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="901"><Montant $>55,449</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>University of Ottawa</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="902"><Montant $>54,918</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Gartner Canada Co</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="903"><Montant $>54,309</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Bayshore Healthcare Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="904"><Montant $>54,240</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Lenkinski Carr &amp; Richard Llp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="905"><Montant $>53,620</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Powerschool Canada Ulc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="906"><Montant $>975,719</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Avantages Sociaux</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Teachers’ Insurance Plan (Otip)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="907"><Montant $>77,882</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Avantages Sociaux</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Non-Union Education Trust (One-T)/Fiducie Des Employées Et Des Employés Non-Syndiqués En Education De L’Ontario (Fenseo)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="908"><Montant $>635</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Avantages Sociaux</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Comptes Inférieurs à 50 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="909"><Montant $>171,138</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Comptes Inférieurs à 10 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="910"><Montant $>20,578</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Hon. Stephen Lecce</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="911"><Montant $>1,601,866,412</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Teachers’ Pension Plan Board</Beneficiaire><Statutaire>Paiements Sous la Loi Sur le Régime des Retraites des enseignants</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="912"><Montant $>5,224,979</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Teachers’ Retirement Compensation Arrangement</Beneficiaire><Statutaire>Paiements Sous la Loi Sur le Régime des Retraites des enseignants</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="913"><Montant $>49,301</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Traitements Versés Aux Ministres</Detail du paiement><Beneficiaire>Hon. Stephen Lecce</Beneficiaire><Statutaire>Loi Sur le Conseil Exécutif</Statutaire><Detail supplementaire>1 Avril, 2020 Au 31 Mars, 2021</Detail supplementaire></row>
<row _id="914"><Montant $>16,667</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Traitement Versé à L’Adjoint Parlementaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Sam Oosterhoff</Beneficiaire><Statutaire>Loi Sur le Conseil Exécutif</Statutaire><Detail supplementaire>1 Avril, 2020 Au 31 Mars, 2021</Detail supplementaire></row>
<row _id="915"><Montant $>1,657,143,925</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Toronto District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="916"><Montant $>1,237,267,442</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Peel District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="917"><Montant $>866,033,902</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>York Region District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="918"><Montant $>836,296,069</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Accounts Under $120,000/Comptes Inférieurs à 120 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="919"><Montant $>827,940,658</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Thames Valley District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="920"><Montant $>731,758,138</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dufferin-Peel Catholic District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="921"><Montant $>681,090,097</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Toronto Catholic District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="922"><Montant $>667,325,097</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Durham District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="923"><Montant $>648,582,556</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ottawa-Carleton District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="924"><Montant $>551,446,998</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Waterloo Region District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="925"><Montant $>539,170,353</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Hamilton-Wentworth District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="926"><Montant $>518,722,647</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Toronto</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="927"><Montant $>513,323,365</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Halton District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="928"><Montant $>481,282,065</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Simcoe County District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="929"><Montant $>462,072,156</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ottawa Catholic District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="930"><Montant $>442,455,637</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>York Catholic District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="931"><Montant $>393,464,580</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Greater Essex County District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="932"><Montant $>352,901,740</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>District School Board of Niagara</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="933"><Montant $>346,929,660</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Halton Catholic District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="934"><Montant $>324,835,531</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Conseil Des Écoles Catholiques Du Centre Est De L’Ontario (Cecce)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="935"><Montant $>324,581,671</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kawartha Pine Ridge District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="936"><Montant $>315,893,346</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Hamilton-Wentworth Catholic District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="937"><Montant $>314,899,668</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Upper Grand District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="938"><Montant $>308,776,267</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Upper Canada District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="939"><Montant $>259,225,819</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Grand Erie District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="940"><Montant $>248,769,149</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Waterloo Catholic District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="941"><Montant $>245,414,913</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Conseil Des Écoles Publiques De L’Est De L’Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="942"><Montant $>237,957,775</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Conseil Scolaire De District Catholique Monavenir</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="943"><Montant $>237,659,746</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Durham Catholic District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="944"><Montant $>236,691,705</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>London District Catholic School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="945"><Montant $>234,071,542</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Simcoe Muskoka Catholic District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="946"><Montant $>230,003,087</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Conseil Scolaire Viamonde</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="947"><Montant $>228,963,055</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Windsor-Essex Catholic District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="948"><Montant $>217,070,103</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Niagara Catholic District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="949"><Montant $>213,291,390</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Lambton Kent District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="950"><Montant $>201,078,774</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Limestone District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="951"><Montant $>188,783,547</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Regional Municipality of Peel</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="952"><Montant $>180,745,416</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Rainbow District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="953"><Montant $>177,273,919</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Catholic District School Board of Eastern Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="954"><Montant $>171,585,927</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Bluewater District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="955"><Montant $>170,870,891</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Avon Maitland District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="956"><Montant $>167,816,500</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Peterborough Victoria Northumberland &amp; Clarington Catholic District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="957"><Montant $>165,425,059</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Hastings And Prince Edward District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="958"><Montant $>151,313,069</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Conseil Scolaire De District Catholique De L’Est Ontarien</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="959"><Montant $>150,180,220</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Ottawa</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="960"><Montant $>150,175,568</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Algoma District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="961"><Montant $>148,995,799</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Regional Municipality of York</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="962"><Montant $>143,094,125</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Conseil Scolaire Catholique Providence</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="963"><Montant $>137,868,854</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Algonquin And Lakeshore Catholic District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="964"><Montant $>137,766,401</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Trillium Lakelands District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="965"><Montant $>123,608,344</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Lakehead District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="966"><Montant $>117,775,047</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Conseil Scolaire De District Catholique Du Nouvel-Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="967"><Montant $>113,999,134</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Brant Haldimand Norfolk Catholic District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="968"><Montant $>111,640,597</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Renfrew County District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="969"><Montant $>109,948,378</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Near North District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="970"><Montant $>108,778,860</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>District School Board Ontario North East</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="971"><Montant $>104,410,224</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>St Clair Catholic District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="972"><Montant $>104,126,247</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Conseil Scolaire Catholique De District Des Grandes-Rivières</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="973"><Montant $>95,483,272</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Thunder Bay Catholic District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="974"><Montant $>87,265,331</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Wellington Catholic District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="975"><Montant $>82,536,507</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sudbury Catholic District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="976"><Montant $>80,493,567</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Hamilton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="977"><Montant $>77,775,926</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Keewatin-Patricia District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="978"><Montant $>77,094,988</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Regional Municipality of Durham</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="979"><Montant $>72,331,594</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Huron-Superior Catholic District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="980"><Montant $>67,376,677</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Renfrew County Catholic District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="981"><Montant $>66,661,720</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Regional Municipality of Waterloo</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="982"><Montant $>66,282,181</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Conseil Scolaire De District Du Grand Nord De L’Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="983"><Montant $>62,981,722</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Huron Perth Catholic District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="984"><Montant $>61,763,996</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Conseil Scolaire De District Du Nord-Est De L’Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="985"><Montant $>61,082,266</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Regional Municipality of Halton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="986"><Montant $>58,363,370</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Bruce-Grey Catholic District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="987"><Montant $>58,080,000</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario School Bus Association</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="988"><Montant $>56,720,204</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of London</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="989"><Montant $>55,420,769</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Conseil Scolaire Catholique Franco-Nord</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="990"><Montant $>51,862,372</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Windsor</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="991"><Montant $>49,876,800</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Educational Communications Authority</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="992"><Montant $>49,582,036</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Regional Municipality of Niagara</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="993"><Montant $>47,083,585</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>County of Simcoe</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="994"><Montant $>45,102,753</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Nipissing-Parry Sound Catholic District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="995"><Montant $>44,105,767</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Rainy River District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="996"><Montant $>42,016,240</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Superior-Greenstone District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="997"><Montant $>41,035,739</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Northeastern Catholic District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="998"><Montant $>36,802,990</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>L’office Des Télécommunications Éducatives De Langue Française De L’Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="999"><Montant $>32,012,738</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Council of Ontario Directors of Education (Code)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1000"><Montant $>27,992,710</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Greater Sudbury</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1001"><Montant $>25,226,831</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Conseil Scolaire De District Catholique Des Aurores Boréales</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1002"><Montant $>24,957,100</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kenora Catholic District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1003"><Montant $>23,830,249</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Northwest Catholic District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1004"><Montant $>23,684,336</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>County of Wellington</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1005"><Montant $>23,402,602</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Superior North Catholic District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1006"><Montant $>21,637,483</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Education Quality And Accountability office</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1007"><Montant $>20,616,956</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>County of Lambton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1008"><Montant $>19,327,121</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>District of Thunder Bay Social Services Administration Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1009"><Montant $>17,740,566</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Chatham-Kent</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1010"><Montant $>17,065,954</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Kingston</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1011"><Montant $>16,371,578</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Brantford</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1012"><Montant $>16,026,969</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>District of Nipissing Social Services Administration Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1013"><Montant $>14,988,574</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>County of Hastings</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1014"><Montant $>14,797,850</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>the Corporation of the City of Peterborough</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1015"><Montant $>13,939,666</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kenora District Services Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1016"><Montant $>13,571,878</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>District of Cochrane Social Services Administration Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1017"><Montant $>13,350,410</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Cornwall</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1018"><Montant $>13,167,956</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Centre Franco-Ontarien De Ressources Pédagogiques</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1019"><Montant $>12,658,038</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>District of Sault Ste Marie Services Administration Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1020"><Montant $>12,324,480</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>United Counties of Prescott &amp; Russell</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1021"><Montant $>11,448,814</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>District of Timiskaming Social Services Admin Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1022"><Montant $>10,668,759</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of St Thomas</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1023"><Montant $>10,613,263</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>County of Renfrew</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1024"><Montant $>9,855,723</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>County of Oxford</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1025"><Montant $>9,759,892</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Manitoulin-Sudbury District Services Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1026"><Montant $>9,698,399</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>County of Grey</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1027"><Montant $>9,340,406</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>United Counties of Leeds &amp; Grenville</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1028"><Montant $>8,885,699</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Kawartha Lakes</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1029"><Montant $>8,307,721</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>County of Lanark</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1030"><Montant $>8,161,495</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>District of Parry Sound Social Services Administration Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1031"><Montant $>8,028,007</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>County of Northumberland</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1032"><Montant $>7,847,300</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Consortium Centre Jules-Léger</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1033"><Montant $>7,765,611</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Stratford</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1034"><Montant $>7,664,122</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Corporation of the County of Bruce</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1035"><Montant $>7,233,161</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Bloorview Macmillan School Authority</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1036"><Montant $>7,123,028</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>James Bay Lowlands Secondary School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1037"><Montant $>6,935,166</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Algoma District Services Administration Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1038"><Montant $>6,730,337</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>County of Lennox And Addington</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1039"><Montant $>6,687,298</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>County of Huron</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1040"><Montant $>6,396,593</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>County of Dufferin</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1041"><Montant $>6,352,608</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Rainy River District Social Services Admin Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1042"><Montant $>6,016,203</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Corporation of Norfolk County</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1043"><Montant $>5,715,050</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>District Municipality of Muskoka</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1044"><Montant $>5,703,943</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Moosonee District School Area Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1045"><Montant $>5,500,000</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>North Bay Regional Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1046"><Montant $>5,117,282</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Penetanguishene Protestant Separate School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1047"><Montant $>4,676,080</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Centre De Leadership Et D’Évaluation Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1048"><Montant $>4,291,890</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Six Nations of the Grand River</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1049"><Montant $>3,484,066</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Niagara Peninsula Children’s Centre School Authority</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1050"><Montant $>3,240,826</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kidsability School Authority</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1051"><Montant $>3,190,310</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Council of Ministers of Education</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1052"><Montant $>2,671,731</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>John Mcgivney Children’s Centre School Authority</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1053"><Montant $>2,658,873</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Moose Factory Island District School Area Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1054"><Montant $>2,386,322</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Nan Corporate Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1055"><Montant $>2,371,324</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kids &amp; Company Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1056"><Montant $>2,254,951</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Chippewas of Rama First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1057"><Montant $>2,140,158</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Children’s Hospital of Eastern Ontario - Ottawa Children’s Treatment Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1058"><Montant $>2,129,762</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Walpole Island First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1059"><Montant $>2,125,000</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Geneva Centre For Autism</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1060"><Montant $>1,926,885</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Campbell Children’s School Authority</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1061"><Montant $>1,880,609</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mohawk Council of Akwesasne</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1062"><Montant $>1,680,000</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Science North</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1063"><Montant $>1,623,918</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Métis Nation of Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1064"><Montant $>1,563,193</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>M’Chigeeng First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1065"><Montant $>1,500,000</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Big Brothers Big Sisters of Canada</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1066"><Montant $>1,435,843</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kinoomaadziwin Education Body Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1067"><Montant $>1,427,080</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kids Help Phone</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1068"><Montant $>1,377,446</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Federation of Indigenous Friendship Centres (ofifc)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1069"><Montant $>1,314,638</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Batchewana First Nation of Ojibways</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1070"><Montant $>1,305,275</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mohawks of the Bay of Quinte</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1071"><Montant $>1,248,833</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Garden River First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1072"><Montant $>1,209,769</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Curve Lake First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1073"><Montant $>1,203,454</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Wikwemikong Unceded Indian Reserve (Wuir)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1074"><Montant $>1,145,500</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Assoc Francophone à L’Éducation Des Services à L’Enfance De L’Ontario (Afeseo)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1075"><Montant $>1,080,000</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Frontier College</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1076"><Montant $>1,077,295</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Brightpath Kids Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1077"><Montant $>1,045,509</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Chippewas of Nawash First Nation (O/A Chippewas of Nawash Unceded First Nation)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1078"><Montant $>1,013,400</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>York University</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1079"><Montant $>1,008,642</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mississaugas of the Credit First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1080"><Montant $>1,001,145</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Whitefish River First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1081"><Montant $>946,690</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Naotkamegwanning First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1082"><Montant $>944,995</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Wabaseemoong Independent Nations</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1083"><Montant $>927,687</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Aamjiwnaang First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1084"><Montant $>912,892</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Association of Iroquois &amp; Allied Indians (Aiai)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1085"><Montant $>871,251</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Anishinabe of Wauzhushk Onigum First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1086"><Montant $>868,376</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Oneida Nation of the Thames</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1087"><Montant $>862,500</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Public School Boards Association</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1088"><Montant $>850,950</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Chippewas of Kettle &amp; Stony Point First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1089"><Montant $>841,907</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Matawa First Nations Management</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1090"><Montant $>839,906</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Northern Nishnawbe Education Council</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1091"><Montant $>838,614</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Alderville First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1092"><Montant $>812,775</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Moose Cree First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1093"><Montant $>805,661</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Shoal Lake 40 First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1094"><Montant $>760,782</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Beausoleil First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1095"><Montant $>758,704</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Nipissing First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1096"><Montant $>750,000</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Green Communities Association</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1097"><Montant $>732,487</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Chippewas of the Thames First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1098"><Montant $>724,405</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Biigtigong Nishnaabeg</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1099"><Montant $>712,500</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Learning Disabilities Association of Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1100"><Montant $>709,413</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Munsee-Delaware Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1101"><Montant $>700,000</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>First Robotics Canada</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1102"><Montant $>699,998</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Roots of Empathy</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1103"><Montant $>688,590</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>University of Ottawa</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1104"><Montant $>668,945</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Bearskin Lake First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1105"><Montant $>647,716</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mississauga First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1106"><Montant $>617,779</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Chippewas of Saugeen First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1107"><Montant $>609,842</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Aundeck-Omni-Kaning First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1108"><Montant $>592,283</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sagamok Anishnawbek First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1109"><Montant $>591,911</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Federation De La Jeunesse Franco-Ontarienne (Fesfo)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1110"><Montant $>574,381</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ojibways of Onigaming First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1111"><Montant $>528,927</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Algonquins of Pikwakanagan First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1112"><Montant $>528,000</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Royal Life Saving Society Canada Ontario Branch</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1113"><Montant $>524,535</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Serpent River First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1114"><Montant $>519,824</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Catholic Principals’ Leadership Development Ontario (Cpldo)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1115"><Montant $>503,714</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Shkoday Abinojiiwak Obimiwedoon</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1116"><Montant $>496,955</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kasabonika Lake First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1117"><Montant $>491,381</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Temagami First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1118"><Montant $>484,106</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Firefly (Physical Emotional Developmental And Community Services)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1119"><Montant $>480,905</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Physical &amp; Health Education Association (Ophea)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1120"><Montant $>480,304</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Principal Association Projects</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1121"><Montant $>473,999</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Delaware Nation Council Moravian of the Thames Band</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1122"><Montant $>469,131</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>La Cité Collégiale</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1123"><Montant $>453,092</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Nigigoonsiminikaaning First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1124"><Montant $>450,314</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Wasauksing First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1125"><Montant $>450,000</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Association For Mathematics Education (Oame)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1126"><Montant $>442,850</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Egale Canada Human Rights Trust</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1127"><Montant $>432,647</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Association of Adult And Continuing Education School Board Administrators (Cesba)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1128"><Montant $>421,698</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Long Lake 58 First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1129"><Montant $>415,707</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>529917 Ontario Limited (O/A Blaisdale Montessori)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1130"><Montant $>411,749</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Constance Lake First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1131"><Montant $>396,197</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Fort Albany First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1132"><Montant $>395,551</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Hiawatha First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1133"><Montant $>379,485</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Centre Ontarien De Prévention Des Agressions (Copa)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1134"><Montant $>375,000</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Aboriginal Head Start Association</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1135"><Montant $>374,537</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Association Des Conseils Scolaires Des Écoles Publiques De L’Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1136"><Montant $>369,815</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Chippewas of Georgina Island</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1137"><Montant $>369,261</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Moose Deer Point First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1138"><Montant $>363,350</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Iskatewizaagegan No 39 Independent First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1139"><Montant $>360,582</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Asubpeeschoseewagong Netum Anishnabek First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1140"><Montant $>360,000</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Shad Canada</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1141"><Montant $>338,485</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Eagle Lake First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1142"><Montant $>333,478</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Milpex Educational Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1143"><Montant $>327,688</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Shibogama First Nations Council</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1144"><Montant $>326,293</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Wabigoon Lake First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1145"><Montant $>322,050</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Couchiching First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1146"><Montant $>320,000</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Fields Institute For Research In Math Sciences</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1147"><Montant $>316,024</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Grand Council Treaty 3 Representative Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1148"><Montant $>313,430</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kitchenuhmaykoosib Inninuwug</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1149"><Montant $>301,273</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Henvey Inlet First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1150"><Montant $>300,000</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Reel Canada</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1151"><Montant $>296,655</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Wabun Tribal Council</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1152"><Montant $>296,169</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Windigo First Nations Council</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1153"><Montant $>294,408</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Independent First Nations Alliance</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1154"><Montant $>272,333</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Central Montessori &amp; Private School</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1155"><Montant $>270,000</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Association Francophone Pour L’Éducation Artistique En Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1156"><Montant $>262,762</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ochiichagwe’Babigo’Ining First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1157"><Montant $>261,250</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Association Des Gestionnaires De L’Éducation Franco-Ontarienne (Agefo)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1158"><Montant $>260,969</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>2291052 Ontario Inc (O/A Queensville Montessori Academy)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1159"><Montant $>245,023</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Union of Ontario Indians</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1160"><Montant $>245,000</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Indspire</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1161"><Montant $>243,311</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mildenhall Montessori Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1162"><Montant $>238,022</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Attawapiskat First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1163"><Montant $>234,958</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sunshine Child Care Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1164"><Montant $>230,935</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Taykwa Tagamou Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1165"><Montant $>221,880</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Eabametoong First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1166"><Montant $>221,000</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mouvement Des Intervenants Et Des Intervenantes En Communication Radio De L’Ontario (Micro)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1167"><Montant $>220,880</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Chiefs of Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1168"><Montant $>220,233</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Keewaytinook Okimakanak Board of Education</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1169"><Montant $>213,394</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Shawanaga First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1170"><Montant $>206,994</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Akwesasne Economic Development Agency</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1171"><Montant $>201,878</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Lac Des Mille Lacs First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1172"><Montant $>196,500</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Health/Santé Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1173"><Montant $>195,000</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Association Franco-Ontarienne Des Conseils Scolaires Catholiques (O/A Afocsc)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1174"><Montant $>191,599</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sandy Lake First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1175"><Montant $>189,772</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Chabad of Midtown</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1176"><Montant $>187,295</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>North Hill Private School (Woodbridge) Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1177"><Montant $>184,866</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Wahgoshig First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1178"><Montant $>180,105</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Inuuqqatigiit Centre For Inuit Children, Youth And Families</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1179"><Montant $>174,944</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mushkegowuk Council</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1180"><Montant $>170,219</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Trust Child Care Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1181"><Montant $>170,000</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Education Association</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1182"><Montant $>167,769</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>North Toronto Early Years Learning Centre Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1183"><Montant $>167,747</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Applewood Montessori Academy Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1184"><Montant $>167,126</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>2597373 Ontario Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1185"><Montant $>166,644</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Cona Educational Enterprises Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1186"><Montant $>165,000</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Native Education Counselling Association</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1187"><Montant $>162,331</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sheguiandah First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1188"><Montant $>160,306</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Tungasuvvingat Inuit</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1189"><Montant $>157,240</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town Centre Group Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1190"><Montant $>156,357</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>2463566 Ontario Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1191"><Montant $>155,094</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>the Children’s Montessori &amp; Preparatory School Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1192"><Montant $>154,856</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Miles Nadal Jewish Community Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1193"><Montant $>154,236</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Parents For French Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1194"><Montant $>154,051</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Little Tots’ Manor Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1195"><Montant $>152,953</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Hannah Max Enterprises Inc (O/A Kids Come First Child Care Centre)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1196"><Montant $>150,925</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Pic Mobert First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1197"><Montant $>150,734</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Magnetawan First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1198"><Montant $>150,000</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Regroupement Étudiant Franco-Ontarien (Refo)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1199"><Montant $>149,656</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Blossoming Minds Learning Centre Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1200"><Montant $>147,226</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kinder College Early Learning Centre Limited</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1201"><Montant $>146,744</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>King’s Ridge Montessori Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1202"><Montant $>146,684</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>the Toronto French School</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1203"><Montant $>146,361</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Animbiigoo Zaagi’Igan Anishinaabek</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1204"><Montant $>146,265</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Obashkaandagaang First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1205"><Montant $>143,872</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Parkdale Montessori School Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1206"><Montant $>143,656</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Central Montessori Schools Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1207"><Montant $>141,300</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Laurentian University of Sudbury</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1208"><Montant $>139,452</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Tiny Hoppers Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1209"><Montant $>139,234</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Montessori School of Milton Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1210"><Montant $>138,325</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Toronto Waldorf School</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1211"><Montant $>138,000</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Centre For Gender And Sexual Diversity</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1212"><Montant $>134,224</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Webequie First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1213"><Montant $>134,178</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Naicatchewenin First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1214"><Montant $>132,410</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>2576288 Ontario Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1215"><Montant $>131,452</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>10699152 Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1216"><Montant $>130,915</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Toronto Chinese Language &amp; Culture School Inc (O/A Jingbao Bilingual Children’s Center)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1217"><Montant $>130,752</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Academie St-Laurent Academy Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1218"><Montant $>130,243</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Charlottetown Blvd Childcare Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1219"><Montant $>130,173</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>the Phoenix Montessori School Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1220"><Montant $>126,711</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Aurora Montessori School Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1221"><Montant $>126,696</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Smart Whale Enterprises Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1222"><Montant $>126,560</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Green Apple Children’s Centre Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1223"><Montant $>125,921</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Grand Avenue Montessori School Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1224"><Montant $>125,212</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Jenata Holdings Inc (O/A Treasured Moments)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1225"><Montant $>123,993</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Weenusk First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1226"><Montant $>123,565</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Wahnapitae First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1227"><Montant $>123,455</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ginoogaming First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1228"><Montant $>123,178</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Galaxy Broadband Communications Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1229"><Montant $>122,134</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Graydon Hall Nursery Schools Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1230"><Montant $>121,858</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Fairview Glen Private School Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1231"><Montant $>121,110</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Keewaytinook Okimakanak Northern Chiefs Council</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1232"><Montant $>120,485</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Wunnumin Lake First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1233"><Montant $>120,000</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>White Ribbon</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1234"><Montant $>85,458</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Traitements et Salaires</Categorie><Detail du paiement>Personnel Temporaire</Detail du paiement><Beneficiaire>O I International Labour Source Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1235"><Montant $>34,705</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Traitements et Salaires</Categorie><Detail du paiement>Personnel Temporaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Comptes Inférieurs à 50 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1236"><Montant $>29,442</Montant $><Ministere>Ministère de L’Éducation</Ministere><Categorie>Traitements et Salaires</Categorie><Detail du paiement>Autres Traitements et Salaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Comptes Inférieurs à 50 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1237"><Montant $>234,800,000</Montant $><Ministere>Ministère de L’Énergie, du Développement du Nord et des Mines</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Prêts</Detail du paiement><Beneficiaire>Wataynikaneyap Power Lp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1238"><Montant $>5,045,575</Montant $><Ministere>Ministère de L’Énergie, du Développement du Nord et des Mines</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>William Day Construction Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1239"><Montant $>3,398,609</Montant $><Ministere>Ministère de L’Énergie, du Développement du Nord et des Mines</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Société Ontarienne Des Infrastructures Et De L’Immobilier</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1240"><Montant $>2,642,598</Montant $><Ministere>Ministère de L’Énergie, du Développement du Nord et des Mines</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Independent Electricity System Operator</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1241"><Montant $>1,903,722</Montant $><Ministere>Ministère de L’Énergie, du Développement du Nord et des Mines</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Immobilisations Corporelles</Detail du paiement><Beneficiaire>Spectris Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1242"><Montant $>1,828,272</Montant $><Ministere>Ministère de L’Énergie, du Développement du Nord et des Mines</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Comptes Inférieurs à 50 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1243"><Montant $>1,821,135</Montant $><Ministere>Ministère de L’Énergie, du Développement du Nord et des Mines</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Golder Associates Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1244"><Montant $>1,468,735</Montant $><Ministere>Ministère de L’Énergie, du Développement du Nord et des Mines</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Blue Heron Solutions For Environmental Management Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1245"><Montant $>1,378,179</Montant $><Ministere>Ministère de L’Énergie, du Développement du Nord et des Mines</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Clean Water Agency</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1246"><Montant $>1,298,581</Montant $><Ministere>Ministère de L’Énergie, du Développement du Nord et des Mines</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ghd Limited</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1247"><Montant $>1,030,392</Montant $><Ministere>Ministère de L’Énergie, du Développement du Nord et des Mines</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mnp Llp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1248"><Montant $>752,829</Montant $><Ministere>Ministère de L’Énergie, du Développement du Nord et des Mines</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Prêts</Detail du paiement><Beneficiaire>Algoma Steel Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1249"><Montant $>552,905</Montant $><Ministere>Ministère de L’Énergie, du Développement du Nord et des Mines</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Receveur Général Du Canada</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1250"><Montant $>504,440</Montant $><Ministere>Ministère de L’Énergie, du Développement du Nord et des Mines</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Denison Mines Inc O/A Denison Environmental Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1251"><Montant $>423,750</Montant $><Ministere>Ministère de L’Énergie, du Développement du Nord et des Mines</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Pacific Geotech Systems Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1252"><Montant $>357,673</Montant $><Ministere>Ministère de L’Énergie, du Développement du Nord et des Mines</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Boart Longyear Canada</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1253"><Montant $>275,210</Montant $><Ministere>Ministère de L’Énergie, du Développement du Nord et des Mines</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Icf Consulting Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1254"><Montant $>239,747</Montant $><Ministere>Ministère de L’Énergie, du Développement du Nord et des Mines</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mcintosh Perry Consulting Engineers Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1255"><Montant $>235,229</Montant $><Ministere>Ministère de L’Énergie, du Développement du Nord et des Mines</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sander Geophysics Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1256"><Montant $>215,011</Montant $><Ministere>Ministère de L’Énergie, du Développement du Nord et des Mines</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Deloitte Llp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1257"><Montant $>198,651</Montant $><Ministere>Ministère de L’Énergie, du Développement du Nord et des Mines</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kontzamanis Graumann Smith Macmillan Inc (O/A Kgs Group)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1258"><Montant $>194,023</Montant $><Ministere>Ministère de L’Énergie, du Développement du Nord et des Mines</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Skytem Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1259"><Montant $>187,337</Montant $><Ministere>Ministère de L’Énergie, du Développement du Nord et des Mines</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Geotech Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1260"><Montant $>185,877</Montant $><Ministere>Ministère de L’Énergie, du Développement du Nord et des Mines</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Rogers Communications Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1261"><Montant $>177,252</Montant $><Ministere>Ministère de L’Énergie, du Développement du Nord et des Mines</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Spacesaver Mobile Storage Systems Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1262"><Montant $>174,347</Montant $><Ministere>Ministère de L’Énergie, du Développement du Nord et des Mines</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Hydro One Networks Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1263"><Montant $>161,395</Montant $><Ministere>Ministère de L’Énergie, du Développement du Nord et des Mines</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Algoma Power Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1264"><Montant $>124,865</Montant $><Ministere>Ministère de L’Énergie, du Développement du Nord et des Mines</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Lee Hecht Harrison Knightsbridge Corp (O/A Knightsbridge Human Capital Solutions)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1265"><Montant $>111,065</Montant $><Ministere>Ministère de L’Énergie, du Développement du Nord et des Mines</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Wood Canada Ltd (O/A Wood Environment &amp; Infrastructure Solutions)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1266"><Montant $>110,400</Montant $><Ministere>Ministère de L’Énergie, du Développement du Nord et des Mines</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>University of Toronto</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1267"><Montant $>95,824</Montant $><Ministere>Ministère de L’Énergie, du Développement du Nord et des Mines</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Bold Internet Solutions Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1268"><Montant $>90,682</Montant $><Ministere>Ministère de L’Énergie, du Développement du Nord et des Mines</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Snc-Lavalin Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1269"><Montant $>90,324</Montant $><Ministere>Ministère de L’Énergie, du Développement du Nord et des Mines</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Cameca Instruments Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1270"><Montant $>87,529</Montant $><Ministere>Ministère de L’Énergie, du Développement du Nord et des Mines</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Teranet Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1271"><Montant $>86,500</Montant $><Ministere>Ministère de L’Énergie, du Développement du Nord et des Mines</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>S&amp;P Global Market Intelligence Llc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1272"><Montant $>85,272</Montant $><Ministere>Ministère de L’Énergie, du Développement du Nord et des Mines</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Anmar Mechanical &amp; Electrical Contractors Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1273"><Montant $>82,934</Montant $><Ministere>Ministère de L’Énergie, du Développement du Nord et des Mines</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Linde Canada Inc (O/A Oxy-Med)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1274"><Montant $>82,603</Montant $><Ministere>Ministère de L’Énergie, du Développement du Nord et des Mines</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kpmg Llp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1275"><Montant $>76,384</Montant $><Ministere>Ministère de L’Énergie, du Développement du Nord et des Mines</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Fisher Scientific Company</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1276"><Montant $>73,465</Montant $><Ministere>Ministère de L’Énergie, du Développement du Nord et des Mines</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ricoh Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1277"><Montant $>72,443</Montant $><Ministere>Ministère de L’Énergie, du Développement du Nord et des Mines</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Novexco Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1278"><Montant $>71,830</Montant $><Ministere>Ministère de L’Énergie, du Développement du Nord et des Mines</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Spectris Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1279"><Montant $>70,455</Montant $><Ministere>Ministère de L’Énergie, du Développement du Nord et des Mines</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Morneau Shepell Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1280"><Montant $>68,801</Montant $><Ministere>Ministère de L’Énergie, du Développement du Nord et des Mines</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Pinchin Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1281"><Montant $>66,669</Montant $><Ministere>Ministère de L’Énergie, du Développement du Nord et des Mines</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Lopes Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1282"><Montant $>65,298</Montant $><Ministere>Ministère de L’Énergie, du Développement du Nord et des Mines</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>thermo Fisher Scientific (Mississauga) Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1283"><Montant $>63,054</Montant $><Ministere>Ministère de L’Énergie, du Développement du Nord et des Mines</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Paterson Grant &amp; Watson Limited</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1284"><Montant $>60,903</Montant $><Ministere>Ministère de L’Énergie, du Développement du Nord et des Mines</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Labvantage Solutions Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1285"><Montant $>57,676</Montant $><Ministere>Ministère de L’Énergie, du Développement du Nord et des Mines</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>University of Waterloo</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1286"><Montant $>55,247</Montant $><Ministere>Ministère de L’Énergie, du Développement du Nord et des Mines</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Law Society of Upper Canada (O/A Law Society of Ontario)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1287"><Montant $>50,709</Montant $><Ministere>Ministère de L’Énergie, du Développement du Nord et des Mines</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Brookstone Strategy Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1288"><Montant $>56,150</Montant $><Ministere>Ministère de L’Énergie, du Développement du Nord et des Mines</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Comptes Inférieurs à 10 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1289"><Montant $>4,289</Montant $><Ministere>Ministère de L’Énergie, du Développement du Nord et des Mines</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Hon. Greg Rickford</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1290"><Montant $>917</Montant $><Ministere>Ministère de L’Énergie, du Développement du Nord et des Mines</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Hon. Bill Walker</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1291"><Montant $>139</Montant $><Ministere>Ministère de L’Énergie, du Développement du Nord et des Mines</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Rhodes, Stephen A</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1292"><Montant $>44</Montant $><Ministere>Ministère de L’Énergie, du Développement du Nord et des Mines</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Smith, Dave</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1293"><Montant $>49,301</Montant $><Ministere>Ministère de L’Énergie, du Développement du Nord et des Mines</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Traitements Versés Aux Ministres</Detail du paiement><Beneficiaire>Hon. Gregory Rickford</Beneficiaire><Statutaire>Loi Sur le Conseil Exécutif</Statutaire><Detail supplementaire>1 Avril, 2020 Au 31 Mars, 2021</Detail supplementaire></row>
<row _id="1294"><Montant $>22,378</Montant $><Ministere>Ministère de L’Énergie, du Développement du Nord et des Mines</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Traitements Versés Aux Ministres Sans Portefeuille</Detail du paiement><Beneficiaire>Hon. Bill Walker</Beneficiaire><Statutaire>Loi Sur le Conseil Exécutif</Statutaire><Detail supplementaire>1 Avril, 2020 Au 31 Mars, 2021</Detail supplementaire></row>
<row _id="1295"><Montant $>16,667</Montant $><Ministere>Ministère de L’Énergie, du Développement du Nord et des Mines</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Traitement Versé à L’Adjoint Parlementaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Dave Smith</Beneficiaire><Statutaire>Loi Sur le Conseil Exécutif</Statutaire><Detail supplementaire>1 Avril, 2020 Au 31 Mars, 2021</Detail supplementaire></row>
<row _id="1296"><Montant $>5,940,928,085</Montant $><Ministere>Ministère de L’Énergie, du Développement du Nord et des Mines</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Independent Electricity System Operator</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1297"><Montant $>63,683,220</Montant $><Ministere>Ministère de L’Énergie, du Développement du Nord et des Mines</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Fair Hydro Trust</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1298"><Montant $>58,102,561</Montant $><Ministere>Ministère de L’Énergie, du Développement du Nord et des Mines</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontenergyrebate</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1299"><Montant $>19,853,720</Montant $><Ministere>Ministère de L’Énergie, du Développement du Nord et des Mines</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Glencore Canada Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1300"><Montant $>18,802,406</Montant $><Ministere>Ministère de L’Énergie, du Développement du Nord et des Mines</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Vale Canda Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1301"><Montant $>10,916,419</Montant $><Ministere>Ministère de L’Énergie, du Développement du Nord et des Mines</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Wabun Tribal Council</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1302"><Montant $>10,522,868</Montant $><Ministere>Ministère de L’Énergie, du Développement du Nord et des Mines</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Marten Falls First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1303"><Montant $>8,581,129</Montant $><Ministere>Ministère de L’Énergie, du Développement du Nord et des Mines</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Algoma Steel Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1304"><Montant $>8,346,255</Montant $><Ministere>Ministère de L’Énergie, du Développement du Nord et des Mines</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Resolute Fp Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1305"><Montant $>7,909,293</Montant $><Ministere>Ministère de L’Énergie, du Développement du Nord et des Mines</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Rayonier A M Canada Gp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1306"><Montant $>7,635,810</Montant $><Ministere>Ministère de L’Énergie, du Développement du Nord et des Mines</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Goldcorp Canada Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1307"><Montant $>6,468,121</Montant $><Ministere>Ministère de L’Énergie, du Développement du Nord et des Mines</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Alamos Gold Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1308"><Montant $>5,749,011</Montant $><Ministere>Ministère de L’Énergie, du Développement du Nord et des Mines</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Matawa First Nations Management</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1309"><Montant $>5,283,984</Montant $><Ministere>Ministère de L’Énergie, du Développement du Nord et des Mines</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Enbridge Gas Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1310"><Montant $>4,440,153</Montant $><Ministere>Ministère de L’Énergie, du Développement du Nord et des Mines</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Wasaya Airways Lp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1311"><Montant $>4,418,228</Montant $><Ministere>Ministère de L’Énergie, du Développement du Nord et des Mines</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Accounts Under $120,000/Comptes Inférieurs à 120 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1312"><Montant $>4,041,836</Montant $><Ministere>Ministère de L’Énergie, du Développement du Nord et des Mines</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Impala Canada Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1313"><Montant $>3,918,113</Montant $><Ministere>Ministère de L’Énergie, du Développement du Nord et des Mines</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Av Terrace Bay Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1314"><Montant $>3,699,464</Montant $><Ministere>Ministère de L’Énergie, du Développement du Nord et des Mines</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Williams Operating Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1315"><Montant $>3,215,260</Montant $><Ministere>Ministère de L’Énergie, du Développement du Nord et des Mines</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Webequie First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1316"><Montant $>2,997,330</Montant $><Ministere>Ministère de L’Énergie, du Développement du Nord et des Mines</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Lake Shore Gold Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1317"><Montant $>2,840,011</Montant $><Ministere>Ministère de L’Énergie, du Développement du Nord et des Mines</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Evolution Mining Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1318"><Montant $>2,450,109</Montant $><Ministere>Ministère de L’Énergie, du Développement du Nord et des Mines</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Anishinaabe Wiisookodaadiwin Treaty No 3 Corporation (O/A Grand Council Treaty #3)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1319"><Montant $>2,366,979</Montant $><Ministere>Ministère de L’Énergie, du Développement du Nord et des Mines</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Bdo Canada Llp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1320"><Montant $>2,293,121</Montant $><Ministere>Ministère de L’Énergie, du Développement du Nord et des Mines</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mushkegowuk Council</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1321"><Montant $>2,109,248</Montant $><Ministere>Ministère de L’Énergie, du Développement du Nord et des Mines</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Northland Transportation Commission</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1322"><Montant $>1,968,327</Montant $><Ministere>Ministère de L’Énergie, du Développement du Nord et des Mines</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Flakeboard Company Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1323"><Montant $>1,870,101</Montant $><Ministere>Ministère de L’Énergie, du Développement du Nord et des Mines</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Domtar Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1324"><Montant $>1,855,399</Montant $><Ministere>Ministère de L’Énergie, du Développement du Nord et des Mines</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kirkland Lake Gold Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1325"><Montant $>1,718,000</Montant $><Ministere>Ministère de L’Énergie, du Développement du Nord et des Mines</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>North Star Air Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1326"><Montant $>1,539,070</Montant $><Ministere>Ministère de L’Énergie, du Développement du Nord et des Mines</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Perimeter Aviation Lp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1327"><Montant $>1,463,462</Montant $><Ministere>Ministère de L’Énergie, du Développement du Nord et des Mines</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Gp North Woods Lp*</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1328"><Montant $>1,456,398</Montant $><Ministere>Ministère de L’Énergie, du Développement du Nord et des Mines</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Weyerhaeuser Company Limited</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1329"><Montant $>1,136,461</Montant $><Ministere>Ministère de L’Énergie, du Développement du Nord et des Mines</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Wesdome Gold Mines Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1330"><Montant $>1,112,290</Montant $><Ministere>Ministère de L’Énergie, du Développement du Nord et des Mines</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Algoma Tubes Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1331"><Montant $>958,605</Montant $><Ministere>Ministère de L’Énergie, du Développement du Nord et des Mines</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ainsworth Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1332"><Montant $>789,475</Montant $><Ministere>Ministère de L’Énergie, du Développement du Nord et des Mines</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Aroland First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1333"><Montant $>758,014</Montant $><Ministere>Ministère de L’Énergie, du Développement du Nord et des Mines</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kimesskanemenow Limited Partnership</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1334"><Montant $>752,710</Montant $><Ministere>Ministère de L’Énergie, du Développement du Nord et des Mines</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>St Andrew Goldfields Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1335"><Montant $>621,500</Montant $><Ministere>Ministère de L’Énergie, du Développement du Nord et des Mines</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Renewable Energy Systems Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1336"><Montant $>528,039</Montant $><Ministere>Ministère de L’Énergie, du Développement du Nord et des Mines</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Union of Ontario Indians</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1337"><Montant $>471,592</Montant $><Ministere>Ministère de L’Énergie, du Développement du Nord et des Mines</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Métis Nation of Ontario Secretariat</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1338"><Montant $>450,000</Montant $><Ministere>Ministère de L’Énergie, du Développement du Nord et des Mines</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kinectrics Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1339"><Montant $>398,230</Montant $><Ministere>Ministère de L’Énergie, du Développement du Nord et des Mines</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Neskantaga First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1340"><Montant $>394,816</Montant $><Ministere>Ministère de L’Énergie, du Développement du Nord et des Mines</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Six Nations of the Grand River</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1341"><Montant $>374,785</Montant $><Ministere>Ministère de L’Énergie, du Développement du Nord et des Mines</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>2320127 Ontario Inc (O/A Slate Falls Airways)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1342"><Montant $>366,233</Montant $><Ministere>Ministère de L’Énergie, du Développement du Nord et des Mines</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Fort Severn First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1343"><Montant $>315,316</Montant $><Ministere>Ministère de L’Énergie, du Développement du Nord et des Mines</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Weenusk First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1344"><Montant $>292,767</Montant $><Ministere>Ministère de L’Énergie, du Développement du Nord et des Mines</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Hydro Ottawa Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1345"><Montant $>275,457</Montant $><Ministere>Ministère de L’Énergie, du Développement du Nord et des Mines</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Cat Lake First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1346"><Montant $>272,135</Montant $><Ministere>Ministère de L’Énergie, du Développement du Nord et des Mines</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Nibinamik First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1347"><Montant $>238,736</Montant $><Ministere>Ministère de L’Énergie, du Développement du Nord et des Mines</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Long Lake 58 First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1348"><Montant $>232,796</Montant $><Ministere>Ministère de L’Énergie, du Développement du Nord et des Mines</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Red Sky Métis Independent Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1349"><Montant $>218,276</Montant $><Ministere>Ministère de L’Énergie, du Développement du Nord et des Mines</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kingfisher Lake First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1350"><Montant $>215,517</Montant $><Ministere>Ministère de L’Énergie, du Développement du Nord et des Mines</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Eabametoong First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1351"><Montant $>207,680</Montant $><Ministere>Ministère de L’Énergie, du Développement du Nord et des Mines</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Bearskin Lake First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1352"><Montant $>206,543</Montant $><Ministere>Ministère de L’Énergie, du Développement du Nord et des Mines</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Atikameksheng Anishnawbek (Whitefish Lake First Nation)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1353"><Montant $>196,123</Montant $><Ministere>Ministère de L’Énergie, du Développement du Nord et des Mines</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Temagami First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1354"><Montant $>196,077</Montant $><Ministere>Ministère de L’Énergie, du Développement du Nord et des Mines</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Keewaywin First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1355"><Montant $>195,534</Montant $><Ministere>Ministère de L’Énergie, du Développement du Nord et des Mines</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Wawakapewin First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1356"><Montant $>192,343</Montant $><Ministere>Ministère de L’Énergie, du Développement du Nord et des Mines</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kitchenuhmaykoosib Inninuwug</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1357"><Montant $>189,859</Montant $><Ministere>Ministère de L’Énergie, du Développement du Nord et des Mines</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Solantro Semiconductor Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1358"><Montant $>184,835</Montant $><Ministere>Ministère de L’Énergie, du Développement du Nord et des Mines</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>North Spirit Lake First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1359"><Montant $>184,736</Montant $><Ministere>Ministère de L’Énergie, du Développement du Nord et des Mines</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Prospectors And Developers Association of Canada Mining Matters</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1360"><Montant $>179,196</Montant $><Ministere>Ministère de L’Énergie, du Développement du Nord et des Mines</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Muskrat Dam First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1361"><Montant $>169,561</Montant $><Ministere>Ministère de L’Énergie, du Développement du Nord et des Mines</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Nokiiwin Tribal Council Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1362"><Montant $>156,778</Montant $><Ministere>Ministère de L’Énergie, du Développement du Nord et des Mines</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Pwi-Di-Goo-Zing-Ne-Yaa-Zhing Advisory Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1363"><Montant $>156,222</Montant $><Ministere>Ministère de L’Énergie, du Développement du Nord et des Mines</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Batchewana First Nation of Ojibways</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1364"><Montant $>139,667</Montant $><Ministere>Ministère de L’Énergie, du Développement du Nord et des Mines</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Matachewan First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1365"><Montant $>138,790</Montant $><Ministere>Ministère de L’Énergie, du Développement du Nord et des Mines</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Thunder Bay</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1366"><Montant $>137,729</Montant $><Ministere>Ministère de L’Énergie, du Développement du Nord et des Mines</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Deer Lake First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1367"><Montant $>136,887</Montant $><Ministere>Ministère de L’Énergie, du Développement du Nord et des Mines</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Geotab Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1368"><Montant $>130,068</Montant $><Ministere>Ministère de L’Énergie, du Développement du Nord et des Mines</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sandy Lake Community Development Services Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1369"><Montant $>127,250</Montant $><Ministere>Ministère de L’Énergie, du Développement du Nord et des Mines</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Business Centre Nipissing Parry Sound</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1370"><Montant $>126,438</Montant $><Ministere>Ministère de L’Énergie, du Développement du Nord et des Mines</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>North Caribou Lake First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1371"><Montant $>123,100</Montant $><Ministere>Ministère de L’Énergie, du Développement du Nord et des Mines</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Constance Lake First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1372"><Montant $>17,979,406</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Comptes Inférieurs à 50 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1373"><Montant $>15,028,589</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Société Ontarienne Des Infrasctures Et De L’Immobilier</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1374"><Montant $>6,792,430</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Parsons Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1375"><Montant $>6,308,521</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Camis Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1376"><Montant $>3,196,435</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Hydro One</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1377"><Montant $>2,116,994</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Clean Water Agency</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1378"><Montant $>1,837,450</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>A. J. Nagora Logging Ltd.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1379"><Montant $>1,705,540</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dalren Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1380"><Montant $>1,552,424</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Millson Forestry Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1381"><Montant $>1,250,299</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ubcon Construction Limited</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1382"><Montant $>1,187,126</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Agilent Technologies, Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1383"><Montant $>1,056,179</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Hr Associates Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1384"><Montant $>1,035,538</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ford Motor Company of Canada Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1385"><Montant $>935,762</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Laurentian Valley</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1386"><Montant $>927,852</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ari Financial Services Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1387"><Montant $>900,627</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>thermo Fisher Scientific</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1388"><Montant $>802,199</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Gk Chemical Specialties Co. Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1389"><Montant $>791,625</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Lanxess Canada Co</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1390"><Montant $>725,183</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Rogers Communications Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1391"><Montant $>715,969</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Pk Welding &amp; Fabricators Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1392"><Montant $>708,662</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Algonquin Park Services Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1393"><Montant $>708,305</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>C.A. Sellers Cleaning Services Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1394"><Montant $>704,807</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Parkland Fuel Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1395"><Montant $>687,068</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Novexco</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1396"><Montant $>655,685</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Quinan Construction Limited</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1397"><Montant $>602,348</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ron Nickason Construction Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1398"><Montant $>574,381</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Pedersen Construction Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1399"><Montant $>531,020</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Wsp Global Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1400"><Montant $>481,524</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>the Edge Screen Studio</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1401"><Montant $>474,860</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Tire Corporation Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1402"><Montant $>461,222</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Outdoor Outfits Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1403"><Montant $>447,898</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Magnetawan Management Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1404"><Montant $>418,399</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Tods Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1405"><Montant $>409,851</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Bell Canada</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1406"><Montant $>408,193</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mcdougall Energy Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1407"><Montant $>407,291</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Nexgen Municipal Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1408"><Montant $>367,902</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>2496261 Ontario Inc (O/A Pacwill Environmental)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1409"><Montant $>348,575</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Carahsoft Technology Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1410"><Montant $>340,297</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Algonquin Forestry Authority</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1411"><Montant $>334,498</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Intrinsik Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1412"><Montant $>332,714</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>1910636 Ontario Inc (O/A Fisher Tree Services)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1413"><Montant $>320,821</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Waste Connections of Canada</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1414"><Montant $>316,478</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Lambton Shores</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1415"><Montant $>311,996</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Carmen Cross (O/A Cross Winds)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1416"><Montant $>295,495</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Climate Risk Institute</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1417"><Montant $>290,025</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Council of Ministers of the Environment</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1418"><Montant $>284,203</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ricoh Canada Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1419"><Montant $>281,620</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Uline</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1420"><Montant $>278,830</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Toronto Dominion Bank</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1421"><Montant $>267,732</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Aerodyne Research, Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1422"><Montant $>259,569</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Waters Limited</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1423"><Montant $>254,382</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>the Home Depot Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1424"><Montant $>213,551</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ed Seguin &amp; Sons Trucking &amp; Paving Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1425"><Montant $>201,537</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Morneau Shepell Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1426"><Montant $>194,803</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>1650939 Ontario Limited (O/A Dominion Construction)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1427"><Montant $>194,388</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Arctic Glacier</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1428"><Montant $>191,790</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Amazon.Com, Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1429"><Montant $>191,101</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Purolator Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1430"><Montant $>189,305</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Chemise Empire Ltee</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1431"><Montant $>188,338</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Tomlinson Environmental Services Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1432"><Montant $>180,885</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Pepco</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1433"><Montant $>179,082</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Wood Canada Ltd (O/A Amec Americas)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1434"><Montant $>170,736</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Cd Nova-Tech Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1435"><Montant $>165,263</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sisler Electric Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1436"><Montant $>158,005</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Vwr International</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1437"><Montant $>156,565</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Moon-Matz Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1438"><Montant $>149,822</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Tiny</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1439"><Montant $>147,297</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Jtj Contracting (Emo) Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1440"><Montant $>146,900</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Navius Research Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1441"><Montant $>127,002</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ab Sciex Lp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1442"><Montant $>125,236</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Burlington Hydro Electric Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1443"><Montant $>123,644</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Electrical Safety Authority</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1444"><Montant $>122,535</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Fluid Management Systems Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1445"><Montant $>121,913</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Millipore Sigma</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1446"><Montant $>119,824</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Tall Ships Trading Com</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1447"><Montant $>118,749</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Hoskin Scientific Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1448"><Montant $>118,724</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mte Consultants Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1449"><Montant $>117,746</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Scl Instrumentation Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1450"><Montant $>114,499</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>B.M.R. Mfg. Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1451"><Montant $>111,292</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sysco Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1452"><Montant $>110,182</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Swish Maintenance Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1453"><Montant $>107,379</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Williams Scotsman of Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1454"><Montant $>107,266</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Pepsi Bottling Group (Canada)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1455"><Montant $>106,880</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Analytik Jena Ag</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1456"><Montant $>106,175</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Emblemtek</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1457"><Montant $>106,135</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Premier Tech Technologies Limitee Premier Tech Technologies Limited</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1458"><Montant $>104,856</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Pacific Safety Products Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1459"><Montant $>103,794</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Arcadis Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1460"><Montant $>102,661</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Pro Wear Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1461"><Montant $>102,137</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dillon Consulting Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1462"><Montant $>98,915</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Conocophillips Canada Energy Partnership</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1463"><Montant $>94,936</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mandel Scientific Company Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1464"><Montant $>94,500</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Eurofins Abraxis, Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1465"><Montant $>94,009</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Law Society of Upper Canada (O/A Law Society of Ontario)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1466"><Montant $>93,225</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Waste Management of Canada Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1467"><Montant $>92,979</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Algoma Power Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1468"><Montant $>91,974</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Lac La Croix First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1469"><Montant $>91,881</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Blumetric Environmental Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1470"><Montant $>91,457</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>W. O. Stinson &amp; Son Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1471"><Montant $>89,948</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ramboll Group A/S</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1472"><Montant $>89,496</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Global Learning Solutions Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1473"><Montant $>87,027</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Gfl Environmental Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1474"><Montant $>85,914</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Newcomp Analytics Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1475"><Montant $>85,905</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Superior Propane</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1476"><Montant $>84,777</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Linde Plc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1477"><Montant $>84,101</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Global Industrial Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1478"><Montant $>81,405</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sjc Cook Construction Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1479"><Montant $>81,016</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Templeman Llp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1480"><Montant $>80,423</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Walmart Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1481"><Montant $>79,701</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Adams Bros Construction Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1482"><Montant $>79,618</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Skalar Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1483"><Montant $>79,373</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ron Nowell Construction</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1484"><Montant $>77,970</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipal Property Assessment Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1485"><Montant $>77,705</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Aet Group Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1486"><Montant $>76,661</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Bardon Supplies Limited</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1487"><Montant $>76,172</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>University of Guelph</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1488"><Montant $>74,876</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ch2M Hill Canada Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1489"><Montant $>74,560</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Shaw’s Ice Cream</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1490"><Montant $>73,851</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Barry’s Bay Dairy Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1491"><Montant $>73,465</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Vox International Translation Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1492"><Montant $>72,360</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>2057689 Ontario Inc. (O/A Servicemaster of Windsor Janitorial)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1493"><Montant $>72,211</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sprout Social, Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1494"><Montant $>70,497</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Execulink Telecom Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1495"><Montant $>70,060</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Canada North Environmental Services Inc, Kitsaki Development Corporation,</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1496"><Montant $>68,718</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Stantec Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1497"><Montant $>67,988</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Teranet Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1498"><Montant $>67,810</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Cambium Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1499"><Montant $>67,808</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Green Tractors Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1500"><Montant $>67,800</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Forum Research Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1501"><Montant $>66,780</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mcnichol Firewood Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1502"><Montant $>66,722</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Tech Air Systems Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1503"><Montant $>66,152</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Abraxis Bioscience, Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1504"><Montant $>65,993</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Toromont Industries Ltd.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1505"><Montant $>65,383</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Allset Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1506"><Montant $>64,793</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Miller Waste Systems Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1507"><Montant $>64,599</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Golder Associates Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1508"><Montant $>63,601</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Chromatographic Specialities Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1509"><Montant $>63,382</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Espey D Robert Excavating &amp; Septic Services Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1510"><Montant $>62,667</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Qualtrax Compliance Software</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1511"><Montant $>62,529</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Perfexia Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1512"><Montant $>62,432</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Bmg Industries Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1513"><Montant $>62,200</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Wolseley Canada Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1514"><Montant $>61,900</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dma Distributing</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1515"><Montant $>61,328</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Allan Wright Water Wells Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1516"><Montant $>60,661</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Anton Paar Group</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1517"><Montant $>60,458</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Apple Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1518"><Montant $>59,248</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Delta Scientific Laboratory Products Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1519"><Montant $>58,519</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>South Portage Group Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1520"><Montant $>58,002</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Canacom (Société Canadienne De Traduction Canacom (1990) Inc)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1521"><Montant $>57,917</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Wellington Laboratories Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1522"><Montant $>57,855</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Cintas Canada Limited</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1523"><Montant $>57,465</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Reliable Maintenance Products</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1524"><Montant $>56,535</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>1785489 Ontario Limited (Mark Lane Construction)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1525"><Montant $>56,400</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Discover Communications Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1526"><Montant $>56,042</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>the Friends of Algonquin Park</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1527"><Montant $>55,908</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Da-Lee Dust Control</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1528"><Montant $>55,238</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Earth Power Tractors And Equipment Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1529"><Montant $>54,921</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Home Hardware Building</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1530"><Montant $>54,127</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Public Services Health &amp; Safety Association</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1531"><Montant $>53,824</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ahearn &amp; Soper Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1532"><Montant $>53,196</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mark Evans Building Contractor</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1533"><Montant $>52,790</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>1936100 Ontario Inc. (O/A Systems Plus)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1534"><Montant $>52,664</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dvine Laboratories Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1535"><Montant $>52,396</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Welk Electric Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1536"><Montant $>52,110</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Spot</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1537"><Montant $>51,626</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>First For Safety</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1538"><Montant $>51,611</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ghd Limited</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1539"><Montant $>51,585</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Heritage Home Hardware Building Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1540"><Montant $>51,278</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Tbaytel</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1541"><Montant $>51,234</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Lake of the Woods Contracting</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1542"><Montant $>51,046</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Fairbarn Electric Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1543"><Montant $>50,905</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Hach Company</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1544"><Montant $>50,657</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>1000 Island Docks Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1545"><Montant $>50,589</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Oakville Hydro Electricity Distribution Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1546"><Montant $>189,833</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Comptes Inférieurs à 10 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1547"><Montant $>1,544</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Khanjin, Andrea</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1548"><Montant $>49,301</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Traitements Versés Aux Ministres</Detail du paiement><Beneficiaire>Hon. Jeff Yurek</Beneficiaire><Statutaire>Loi Sur le Conseil Exécutif</Statutaire><Detail supplementaire>1 Avril, 2020 Au 31 Mars, 2021</Detail supplementaire></row>
<row _id="1549"><Montant $>16,667</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Traitement Versé à L’Adjoint Parlementaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Andrea Khanjin</Beneficiaire><Statutaire>Loi Sur le Conseil Exécutif</Statutaire><Detail supplementaire>1 Avril, 2020 Au 31 Mars, 2021</Detail supplementaire></row>
<row _id="1550"><Montant $>11,166,521</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Receveur Général Du Canada</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1551"><Montant $>5,017,397</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Accounts Under $120,000/Comptes Inférieurs à 120 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1552"><Montant $>4,218,131</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Nature Conservancy of Canada</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1553"><Montant $>4,000,000</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Friends of the Greenbelt Foundation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1554"><Montant $>3,000,000</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Walkerton Clean Water Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1555"><Montant $>1,487,160</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Lake Simcoe Region Conservation Authority</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1556"><Montant $>1,108,191</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Land Trust Alliance Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1557"><Montant $>1,107,029</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Second Harvest Canada</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1558"><Montant $>1,096,598</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>University of Guelph</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1559"><Montant $>977,832</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Grand River Conservation Authority</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1560"><Montant $>870,444</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>University of Waterloo</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1561"><Montant $>806,654</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Upper Thames River Conservation Authority</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1562"><Montant $>767,387</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Food For Life Canada Charitable Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1563"><Montant $>755,578</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Lower Trent Region Conservation Authority</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1564"><Montant $>739,387</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Unemployed Help Centre of Windsor</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1565"><Montant $>725,000</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Nan Corporate Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1566"><Montant $>707,159</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Toronto And Region Conservation Authority</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1567"><Montant $>676,130</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>University of Ottawa</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1568"><Montant $>669,645</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ryerson University</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1569"><Montant $>650,269</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Trent University</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1570"><Montant $>631,339</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Forests Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1571"><Montant $>575,979</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mcmaster University</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1572"><Montant $>499,899</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Wildlife Preservation Canada</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1573"><Montant $>488,567</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>University of Windsor</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1574"><Montant $>478,752</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Governing Council of the University of Toronto</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1575"><Montant $>477,961</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ausable Bayfield Conservation Authority</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1576"><Montant $>447,790</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Federation of Indigenous Friendship Centres (ofifc)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1577"><Montant $>445,723</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Halton Region Conservation Authority</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1578"><Montant $>438,809</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Health Sciences North Research Institute</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1579"><Montant $>410,395</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>St Clair Region Conservation Authority</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1580"><Montant $>407,366</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Wikwemikong Development Commission</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1581"><Montant $>400,000</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Soil &amp; Crop Improvement Association</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1582"><Montant $>380,917</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Queen’s University</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1583"><Montant $>378,529</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>St Lawrence River Institute of Environmental Sciences</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1584"><Montant $>365,825</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kawartha Turtle Trauma Centre (O/A Ontario Turtle Conservation Centre)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1585"><Montant $>347,829</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Essex Region Conservation Authority</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1586"><Montant $>337,500</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Pollution Probe Foundation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1587"><Montant $>321,618</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>University of Western Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1588"><Montant $>314,806</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Niagara Peninsula Conservation Authority</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1589"><Montant $>301,459</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Federation of Ontario Naturalists (O/A Ontario Nature)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1590"><Montant $>297,430</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Quinte Conservation Authority</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1591"><Montant $>288,950</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Raisin Region Conservation Authority</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1592"><Montant $>280,092</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Carleton University</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1593"><Montant $>254,800</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Carolinian Canada Coalition</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1594"><Montant $>250,000</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Alus Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1595"><Montant $>232,671</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Chestnut Council</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1596"><Montant $>219,682</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Natural Resource Solutions Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1597"><Montant $>219,268</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Regional Food Distribution Association of Northwestern Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1598"><Montant $>217,495</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>University of Ontario Institute of Technology</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1599"><Montant $>216,101</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Bird Studies Canada</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1600"><Montant $>209,528</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Grey Sauble Conservation Authority</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1601"><Montant $>204,175</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Huron Stewardship Council</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1602"><Montant $>201,707</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>8Trees Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1603"><Montant $>198,260</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Lakehead University</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1604"><Montant $>190,774</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>North Bay Mattawa Conservation Authority</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1605"><Montant $>187,595</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Matawa First Nations Management</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1606"><Montant $>185,242</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Rideau Valley Conservation Authority</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1607"><Montant $>180,000</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dhi Water &amp; Environment Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1608"><Montant $>177,801</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Anishinaabeg of Kabapikotawangag Resource Council Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1609"><Montant $>159,611</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Nokiiwin Tribal Council Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1610"><Montant $>158,522</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>York University</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1611"><Montant $>147,500</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>United Church Downtown Mission of Windsor Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1612"><Montant $>139,998</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Zuzek Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1613"><Montant $>136,404</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Association of Conservation Authorities of Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1614"><Montant $>127,269</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Parkdale Food Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1615"><Montant $>127,076</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sault Ste. Marie Region Conservation Authority</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1616"><Montant $>126,000</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Tungasuvvingat Inuit</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1617"><Montant $>74,406</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Traitements et Salaires</Categorie><Detail du paiement>Personnel Temporaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Altis Human Resources</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1618"><Montant $>53,647</Montant $><Ministere>Ministère de L’Environnement, de la Protection de la Nature et des Parcs</Ministere><Categorie>Traitements et Salaires</Categorie><Detail du paiement>Autres Traitements et Salaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Comptes Inférieurs à 50 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1619"><Montant $>295,341</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Comptes Inférieurs à 50 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1620"><Montant $>282,582</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Société Ontarienne Des Infrastructures Et De L’Immobilier</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1621"><Montant $>200,349</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Wsp Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1622"><Montant $>113,000</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Singleton Urquhart Reynolds Vogel Llp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1623"><Montant $>80,230</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kpmg Llp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1624"><Montant $>49,301</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Traitements Versés Aux Ministres</Detail du paiement><Beneficiaire>Hon. Laurie Scott</Beneficiaire><Statutaire>Loi Sur le Conseil Exécutif</Statutaire><Detail supplementaire>1 Avril, 2020 Au 31 Mars, 2021</Detail supplementaire></row>
<row _id="1625"><Montant $>16,667</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Traitement Versé à L’Adjoint Parlementaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Stephen Crawford</Beneficiaire><Statutaire>Loi Sur le Conseil Exécutif</Statutaire><Detail supplementaire>1 Avril, 2020 Au 31 Mars, 2021</Detail supplementaire></row>
<row _id="1626"><Montant $>117,246,833</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Toronto Waterfront Revitalization Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1627"><Montant $>105,267,778</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Société Ontarienne Des Infrastructures Et De L’Immobilier</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1628"><Montant $>15,620,551</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Accounts Under $120,000/Comptes Inférieurs à 120 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1629"><Montant $>9,082,297</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Kingston</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1630"><Montant $>8,240,550</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Sarnia</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1631"><Montant $>4,528,848</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Sault Ste Marie</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1632"><Montant $>3,668,346</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>the Corporation of the City of Peterborough</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1633"><Montant $>2,890,928</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Ottawa</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1634"><Montant $>2,879,022</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Welland</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1635"><Montant $>2,423,355</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Thunder Bay</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1636"><Montant $>2,395,135</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Madawaska Valley</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1637"><Montant $>2,236,129</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>the Corporation of the Municipality of Chatham-Kent</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1638"><Montant $>2,125,140</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Greater Sudbury</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1639"><Montant $>2,078,778</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Beausoleil First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1640"><Montant $>1,944,365</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Hastings Highlands</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1641"><Montant $>1,857,961</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>County of Elgin</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1642"><Montant $>1,780,003</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Lanewood Development Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1643"><Montant $>1,753,750</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Bonnechere Valley</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1644"><Montant $>1,732,394</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Quinte West</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1645"><Montant $>1,431,540</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Amaranth</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1646"><Montant $>1,389,626</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Tweed</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1647"><Montant $>1,358,446</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of St Clair</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1648"><Montant $>1,347,018</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Corporation of the City of Belleville</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1649"><Montant $>1,287,812</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Carlow-Mayo</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1650"><Montant $>1,244,707</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Tehkummah</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1651"><Montant $>1,220,229</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Red Rock</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1652"><Montant $>1,213,812</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Trent Lakes</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1653"><Montant $>1,104,463</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Batchewana First Nation of Ojibways</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1654"><Montant $>1,098,598</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Corporation of Haldimand County</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1655"><Montant $>1,096,907</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of North Bay</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1656"><Montant $>1,065,554</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Norfolk County</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1657"><Montant $>1,011,981</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipal Finance officers Association</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1658"><Montant $>1,007,424</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>County of Huron</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1659"><Montant $>1,007,169</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Corporation of the County of Simcoe</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1660"><Montant $>979,161</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Terrace Bay</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1661"><Montant $>973,662</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Southwestern Integrated Fibre Technology Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1662"><Montant $>954,000</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Casey</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1663"><Montant $>939,827</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Zorra</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1664"><Montant $>938,264</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Bracebridge</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1665"><Montant $>931,048</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>County of Oxford</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1666"><Montant $>926,669</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Atikokan</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1667"><Montant $>900,118</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Leamington</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1668"><Montant $>895,407</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Drummond-North Elmsley</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1669"><Montant $>890,582</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Big Grassy River First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1670"><Montant $>877,837</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Kawartha Lakes</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1671"><Montant $>832,836</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Brudenell Lyndoch &amp; Raglan</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1672"><Montant $>826,753</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of St Thomas</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1673"><Montant $>824,340</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Innisfil</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1674"><Montant $>823,572</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Timmins</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1675"><Montant $>784,360</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Clarington</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1676"><Montant $>776,443</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Corporation of the County of Wellington</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1677"><Montant $>757,131</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Uxbridge</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1678"><Montant $>729,702</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Orillia</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1679"><Montant $>721,844</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Amherstburg</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1680"><Montant $>709,367</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Village of Burk’s Falls</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1681"><Montant $>693,541</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>United Counties of Leeds &amp; Grenville</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1682"><Montant $>687,072</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Cobourg</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1683"><Montant $>666,071</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Halton Hills</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1684"><Montant $>663,390</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Newmarket</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1685"><Montant $>615,108</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Lakeshore</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1686"><Montant $>601,605</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Central Frontenac</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1687"><Montant $>588,884</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Caledon</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1688"><Montant $>588,418</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Eastern Ontario Regional Network Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1689"><Montant $>579,438</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Georgina</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1690"><Montant $>576,060</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Brantford</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1691"><Montant $>576,025</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Spanish</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1692"><Montant $>565,630</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>County of Renfrew</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1693"><Montant $>561,740</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Niagara Falls</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1694"><Montant $>558,856</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Dawson</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1695"><Montant $>546,702</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Kenora</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1696"><Montant $>546,000</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Bradford-West Gwillimbury</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1697"><Montant $>539,667</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Deseronto</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1698"><Montant $>539,519</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Whitewater Region</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1699"><Montant $>533,312</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>County of Grey</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1700"><Montant $>529,818</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Centre Wellington</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1701"><Montant $>498,630</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Aurora</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1702"><Montant $>494,475</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Alberton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1703"><Montant $>492,840</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Renfrew</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1704"><Montant $>489,878</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Tecumseh</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1705"><Montant $>486,281</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of thessalon</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1706"><Montant $>480,919</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Erin</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1707"><Montant $>478,124</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>County of Prince Edward</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1708"><Montant $>468,869</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Owen Sound</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1709"><Montant $>466,994</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of New Tecumseth</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1710"><Montant $>457,341</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>County of Brant</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1711"><Montant $>450,975</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Cornwall</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1712"><Montant $>448,644</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Fort Erie</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1713"><Montant $>445,680</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>County of Lambton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1714"><Montant $>441,466</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Admaston/Bromley</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1715"><Montant $>436,026</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>District Municipality of Muskoka</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1716"><Montant $>433,240</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Wasaga Beach</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1717"><Montant $>429,219</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Wellington North</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1718"><Montant $>427,763</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Kerns</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1719"><Montant $>424,305</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Saugeen Shores</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1720"><Montant $>410,071</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Meaford</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1721"><Montant $>362,982</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Stirling-Rawdon</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1722"><Montant $>360,569</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Chisholm</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1723"><Montant $>358,989</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Port Hope</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1724"><Montant $>346,803</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Kirkland Lake</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1725"><Montant $>330,982</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Middlesex Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1726"><Montant $>321,844</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>United Counties of Stormont Dundas &amp; Glengarry</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1727"><Montant $>320,743</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Kingsville</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1728"><Montant $>308,447</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Collingwood</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1729"><Montant $>304,303</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of the Blue Mountains</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1730"><Montant $>297,287</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>the Corporation of Municipality of Strathroy-Caradoc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1731"><Montant $>296,801</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Essex</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1732"><Montant $>293,453</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Pickering</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1733"><Montant $>290,295</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Grassy Narrows First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1734"><Montant $>287,380</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>the Corporation of the County of Essex</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1735"><Montant $>272,052</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Orangeville</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1736"><Montant $>271,715</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Niagara-On-the-Lake</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1737"><Montant $>270,294</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>County of Haliburton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1738"><Montant $>254,505</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Tay</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1739"><Montant $>250,876</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Lambton Shores</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1740"><Montant $>250,742</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Loyalist Township</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1741"><Montant $>250,405</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Corporation of the County of Northumberland</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1742"><Montant $>250,386</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Taykwa Tagamou Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1743"><Montant $>249,911</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Pembroke</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1744"><Montant $>248,729</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Parry Sound</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1745"><Montant $>242,921</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Wilmot</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1746"><Montant $>242,073</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Lasalle</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1747"><Montant $>242,021</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Whitchurch-Stouffville</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1748"><Montant $>239,358</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>United Counties of Prescott &amp; Russell</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1749"><Montant $>238,075</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Kapuskasing</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1750"><Montant $>229,421</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of South Huron</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1751"><Montant $>227,703</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Woolwich</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1752"><Montant $>227,582</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Fort Frances</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1753"><Montant $>224,617</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Clearview</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1754"><Montant $>222,554</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Greater Napanee</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1755"><Montant $>222,321</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Dryden</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1756"><Montant $>220,318</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Corporation of the County of Bruce</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1757"><Montant $>218,289</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Vianet Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1758"><Montant $>217,780</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Hawkesbury</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1759"><Montant $>213,322</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Trent Hills</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1760"><Montant $>211,173</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Russell</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1761"><Montant $>209,561</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Goderich</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1762"><Montant $>206,772</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>County of Middlesex</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1763"><Montant $>204,001</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Thorold Municipal Non-Profit Housing Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1764"><Montant $>202,848</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of King</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1765"><Montant $>202,361</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of West Nipissing</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1766"><Montant $>201,528</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Smiths Falls</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1767"><Montant $>198,685</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of French River</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1768"><Montant $>197,030</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Clarence-Rockland</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1769"><Montant $>194,858</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Kincardine</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1770"><Montant $>190,549</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Amontario Centre of Excellence</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1771"><Montant $>190,487</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Arnprior</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1772"><Montant $>188,215</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Carleton Place</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1773"><Montant $>185,458</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Grimsby</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1774"><Montant $>184,097</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Blind River</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1775"><Montant $>183,427</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Woodstock</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1776"><Montant $>181,762</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Stratford</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1777"><Montant $>174,542</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>County of Peterborough</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1778"><Montant $>172,973</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Wellesley</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1779"><Montant $>169,998</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>County of Lanark</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1780"><Montant $>169,472</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of South Frontenac</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1781"><Montant $>168,847</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Minto</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1782"><Montant $>165,189</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>County of Perth</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1783"><Montant $>161,859</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of East Gwillimbury</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1784"><Montant $>161,283</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Central Huron</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1785"><Montant $>161,036</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Pelham</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1786"><Montant $>160,169</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Puslinch</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1787"><Montant $>160,143</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Tiny</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1788"><Montant $>159,705</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Morris-Turnberry</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1789"><Montant $>157,756</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Thames Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1790"><Montant $>157,260</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Northeastern Manitoulin &amp; the Islands</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1791"><Montant $>156,766</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Thorold</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1792"><Montant $>156,434</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of O’Connor</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1793"><Montant $>152,158</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Midland</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1794"><Montant $>150,000</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Coroporation of the Township of Hilliard</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1795"><Montant $>149,603</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of West Grey</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1796"><Montant $>149,179</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Mcdougall</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1797"><Montant $>148,364</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Guelph/Eramosa</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1798"><Montant $>146,262</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Perth South</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1799"><Montant $>145,918</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Rainy River</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1800"><Montant $>145,403</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Grey Highlands</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1801"><Montant $>144,028</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of South Bruce</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1802"><Montant $>143,904</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Huron East</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1803"><Montant $>143,254</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Bancroft</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1804"><Montant $>141,782</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>County of Dufferin</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1805"><Montant $>141,110</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Deep River</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1806"><Montant $>139,594</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of South Dundas</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1807"><Montant $>139,141</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipalite De La Nation Municipality</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1808"><Montant $>138,165</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Wawa</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1809"><Montant $>138,091</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Chapleau</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1810"><Montant $>137,858</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Southwest Middlesex</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1811"><Montant $>137,421</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Brooke-Alvinston</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1812"><Montant $>137,181</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Brock</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1813"><Montant $>136,778</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of North Perth</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1814"><Montant $>136,778</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Champlain</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1815"><Montant $>134,382</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Enniskillen</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1816"><Montant $>133,999</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Petawawa</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1817"><Montant $>133,280</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Mapleton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1818"><Montant $>132,244</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Norwich</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1819"><Montant $>130,651</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Dubreuilville</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1820"><Montant $>130,368</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Harley</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1821"><Montant $>129,492</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Frontenac Islands</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1822"><Montant $>128,280</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Bruce Mines</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1823"><Montant $>127,016</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of North Glengarry</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1824"><Montant $>126,974</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>County of Lennox And Addington</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1825"><Montant $>125,229</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Scugog</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1826"><Montant $>125,064</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Chatsworth</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1827"><Montant $>124,302</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Brighton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1828"><Montant $>123,864</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Gananoque</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1829"><Montant $>123,660</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Springwater</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1830"><Montant $>121,222</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Village of Westport</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1831"><Montant $>120,466</Montant $><Ministere>Ministère de L’Infrastructure</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Cobalt</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1832"><Montant $>90,400,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>O-Two Medical Technologies Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1833"><Montant $>52,810,640</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Cossette Media Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1834"><Montant $>17,939,264</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Telus Health Solutions Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1835"><Montant $>11,757,859</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Metro Logistics Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1836"><Montant $>9,418,239</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kpmg Llp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1837"><Montant $>8,142,434</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mediacom Canada</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1838"><Montant $>8,129,297</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Accenture Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1839"><Montant $>7,638,717</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Société Ontarienne Des Infrastructures Et De L’Immobilier</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1840"><Montant $>7,506,904</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Accertaclaim Servicorp Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1841"><Montant $>7,036,977</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Comptes Inférieurs à 50 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1842"><Montant $>5,352,392</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Salesforce.Com Canada Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1843"><Montant $>3,515,067</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Maximus Canada Services Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1844"><Montant $>2,979,889</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Receveur Général Du Canada</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1845"><Montant $>2,964,732</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ibm Canada Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1846"><Montant $>2,961,269</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Immobilisations Corporelles</Detail du paiement><Beneficiaire>Picis Clinical Solutions Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1847"><Montant $>2,705,635</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Agency For Drugs And Technologies In Health</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1848"><Montant $>1,995,700</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Natco Pharma (Canada) Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1849"><Montant $>1,958,245</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Omnicom Canada Corp (O/A Phd Canada)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1850"><Montant $>1,823,090</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Immobilisations Corporelles</Detail du paiement><Beneficiaire>Teramach Technologies Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1851"><Montant $>1,772,022</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Logibec Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1852"><Montant $>1,548,100</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Bluedot Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1853"><Montant $>1,505,644</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Health/Santé Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1854"><Montant $>1,489,449</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Picis Clinical Solutions Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1855"><Montant $>1,460,928</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Tritech Software Systems</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1856"><Montant $>1,406,026</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Flextrack Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1857"><Montant $>1,229,595</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Deloitte Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1858"><Montant $>1,192,179</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Procom Consultants Group Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1859"><Montant $>1,060,113</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Rogers Communications Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1860"><Montant $>1,031,282</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Autres Transactions</Detail du paiement><Beneficiaire>Nadine International Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1861"><Montant $>935,119</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Teramach Technologies Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1862"><Montant $>932,072</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>E Health Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1863"><Montant $>931,082</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Immobilisations Corporelles</Detail du paiement><Beneficiaire>Esit Canada Enterprise Services Co</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1864"><Montant $>894,510</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Bell Canada</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1865"><Montant $>869,770</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sas Institute (Canada) Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1866"><Montant $>863,297</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ocr Canada Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1867"><Montant $>768,981</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Cossette Communication Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1868"><Montant $>689,109</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Gevity Consulting Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1869"><Montant $>653,389</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Invictus Analytics And Strategy Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1870"><Montant $>625,597</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Cm Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1871"><Montant $>614,925</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Hicks Morley Hamilton Stewart Storie Llp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1872"><Montant $>611,675</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mckesson Canada Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1873"><Montant $>547,286</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Immobilisations Corporelles</Detail du paiement><Beneficiaire>Teknicor Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1874"><Montant $>494,276</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Réseau Des Services De Santé En Français De L’Est De L’Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1875"><Montant $>479,706</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Modis Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1876"><Montant $>473,003</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Information Builders (Canada) Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1877"><Montant $>459,334</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Shoppers Drug Mart Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1878"><Montant $>412,645</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Orion Health Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1879"><Montant $>381,449</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Immobilisations Corporelles</Detail du paiement><Beneficiaire>Ibm Canada Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1880"><Montant $>379,160</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Healthtech Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1881"><Montant $>372,859</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Autres Transactions</Detail du paiement><Beneficiaire>Société Ontarienne Des Infrastructures Et De L’Immobilier</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1882"><Montant $>359,640</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sap Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1883"><Montant $>354,639</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Cartel Communication Systems Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1884"><Montant $>326,466</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mulesoft Llc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1885"><Montant $>322,841</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Esit Canada Enterprise Services Co</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1886"><Montant $>316,801</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Radiation Safety Institute of Canada (Rsic)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1887"><Montant $>303,448</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ricoh Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1888"><Montant $>294,252</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Gef Consulting Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1889"><Montant $>294,246</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Leger Marketing Alberta</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1890"><Montant $>293,937</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Smile Cdr Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1891"><Montant $>287,290</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Novexco Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1892"><Montant $>285,909</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Durham Reporting Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1893"><Montant $>284,684</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Network Innovations Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1894"><Montant $>282,490</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Purolator Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1895"><Montant $>280,240</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sundiata Warren Group Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1896"><Montant $>271,200</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Centre of Innovation/Centre D’Innovation De L’Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1897"><Montant $>269,335</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Cdw Canada Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1898"><Montant $>268,183</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Integratingsolutions Inc (O/A Isi Global Xstream Webcasting)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1899"><Montant $>266,470</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mohawk Medbuy Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1900"><Montant $>263,094</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Emtec Infrastructure Services Canada Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1901"><Montant $>259,894</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Morneau Shepell Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1902"><Montant $>254,888</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Binary Stream Software Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1903"><Montant $>252,736</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Softchoice Lp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1904"><Montant $>249,285</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Doug &amp; Partners Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1905"><Montant $>241,713</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Verbena Consulting</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1906"><Montant $>238,202</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Teknicor Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1907"><Montant $>233,490</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Wilsonhcg Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1908"><Montant $>226,211</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Cse Solutions Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1909"><Montant $>221,140</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Lex Reporting Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1910"><Montant $>220,931</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Joe Wright Barrister &amp; Solicitor</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1911"><Montant $>211,310</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Couch &amp; Associates Consultants Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1912"><Montant $>199,330</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Minister of Finance of Prince Edward Island</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1913"><Montant $>195,431</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Draeger Medical Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1914"><Montant $>195,144</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Medtronic of Canada Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1915"><Montant $>191,445</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Watson Jacobs Mccreary</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1916"><Montant $>190,744</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Biolytical Laboratories Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1917"><Montant $>185,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>thehealthline.Ca Information Network</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1918"><Montant $>170,856</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Immobilisations Corporelles</Detail du paiement><Beneficiaire>Long View Systems Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1919"><Montant $>170,247</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Bruce Levey Reporting Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1920"><Montant $>158,822</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Bass Associates Professional Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1921"><Montant $>157,367</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sra Staffing Solutions Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1922"><Montant $>156,354</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Skelton Truck Lines Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1923"><Montant $>154,930</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Facebk 22Lf72B6Y2</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1924"><Montant $>151,680</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Bell Mobility Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1925"><Montant $>147,008</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Trudell Healthcare Solutions Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1926"><Montant $>145,350</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>M K Talwar Medicine Professional Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1927"><Montant $>136,827</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dr Meling Lee</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1928"><Montant $>134,087</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Randstad Interim Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1929"><Montant $>118,650</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Starnino Iadarola Design Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1930"><Montant $>112,999</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Canimmunize Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1931"><Montant $>111,842</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ginqo Consulting Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1932"><Montant $>110,118</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Minister of Finance (Saskatchewan)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1933"><Montant $>108,068</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Jb Connexions Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1934"><Montant $>98,717</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dr Steven Shelley</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1935"><Montant $>93,869</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>V Bindlish Medicine Professional Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1936"><Montant $>91,262</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Frank Poce Medicine Professional Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1937"><Montant $>90,720</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Valerie J Brown</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1938"><Montant $>90,640</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Critical Path Couriers Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1939"><Montant $>89,622</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Law Society of Upper Canada (O/A Law Society of Ontario)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1940"><Montant $>88,619</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Stephen F Murray</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1941"><Montant $>87,552</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dr V Lao Medicine Professional Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1942"><Montant $>87,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Hospital For Sick Children (Hsc)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1943"><Montant $>84,070</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Itex Inc (O/A Technology Integration Group)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1944"><Montant $>82,894</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Canacom (Société Canadienne De Traduction Canacom (1990) Inc)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1945"><Montant $>81,934</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Evans Caseload Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1946"><Montant $>79,351</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Shi Canada Ulc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1947"><Montant $>78,280</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dr Ljubomir Vukovic</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1948"><Montant $>77,855</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Compugen Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1949"><Montant $>77,661</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Records Mgmt</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1950"><Montant $>77,520</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Minister of Finance of New Brunswick</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1951"><Montant $>77,336</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Simcoe Court Reporting Barrie Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1952"><Montant $>74,172</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Clarix Technologies Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1953"><Montant $>73,751</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Veritas Communications Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1954"><Montant $>72,145</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>7299362 Canada Inc (O/A Alexa Translations)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1955"><Montant $>70,265</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Bradshaw Consulting Services Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1956"><Montant $>69,602</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Wireless Communicaion</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1957"><Montant $>66,698</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Alina Olejniczak</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1958"><Montant $>63,720</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mekorma Enterprises</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1959"><Montant $>63,607</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Anixter Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1960"><Montant $>63,478</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Densan Consultants Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1961"><Montant $>63,428</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Esri Canada Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1962"><Montant $>63,186</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Michael De La Roche Medicine Professional Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1963"><Montant $>62,839</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Institute For Health Info</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1964"><Montant $>62,385</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dr Michelle Mathias</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1965"><Montant $>62,089</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Brigitte Meloche</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1966"><Montant $>61,826</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Intertalk Critical Information Systems Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1967"><Montant $>61,552</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Canada Post Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1968"><Montant $>61,057</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Cruise Verbatim</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1969"><Montant $>60,432</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Todres Leadership Counsel Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1970"><Montant $>59,240</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Procurement Law office Professional Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1971"><Montant $>58,904</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>304316 Ontario Ltd (O/A Van Valkenburg Communications)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1972"><Montant $>55,325</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>R3D Conseil Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1973"><Montant $>55,054</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>792298 Ontario Limited (O/A Connectis Group)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1974"><Montant $>53,619</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Elizabeth A Brown Medicine Professional Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1975"><Montant $>52,680</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Cgi Information Systems &amp; Management Consultants Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1976"><Montant $>52,561</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Allset Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1977"><Montant $>52,461</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Air Canada</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1978"><Montant $>50,968</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Avolin Llc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1979"><Montant $>50,827</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Samuel Charles Peter Bryson Medical Professional Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1980"><Montant $>50,815</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dr Melanie Strike</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1981"><Montant $>755</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Immobilisations Corporelles</Detail du paiement><Beneficiaire>Comptes Inférieurs à 50 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1982"><Montant $>218,707</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Avantages Sociaux</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Pension Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1983"><Montant $>53,225</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Avantages Sociaux</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Comptes Inférieurs à 50 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1984"><Montant $>483,098</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Comptes Inférieurs à 10 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1985"><Montant $>58,041</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Penner, Melissa L</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1986"><Montant $>40,836</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sullivan, Holly</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1987"><Montant $>35,600</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Starnes, Jill</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1988"><Montant $>30,293</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Moncion, Stephanie Yolande</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1989"><Montant $>19,138</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Visi, Rachel</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1990"><Montant $>18,844</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Pulley, Megan Victoria</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1991"><Montant $>17,466</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Okum, Leanne</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1992"><Montant $>16,525</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Elsbrie, Destiny</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1993"><Montant $>14,862</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Crowley, Allison Elizabeth</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1994"><Montant $>14,844</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ahlstrom, Melissa Ashley</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1995"><Montant $>14,659</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mackenzie, Brent Eldon</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1996"><Montant $>14,460</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ebare, Jordan Matthew</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1997"><Montant $>13,751</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Campbell, Suzanne</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1998"><Montant $>13,520</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Crawford, Jeanette L</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="1999"><Montant $>12,671</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Gravelle, Jason</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2000"><Montant $>12,636</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Weldon, Lisa May</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2001"><Montant $>12,153</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Flynn, Kate Kristen</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2002"><Montant $>11,918</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Burr, Sherry</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2003"><Montant $>11,392</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Companion, Tanya A.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2004"><Montant $>10,849</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Doyle, Victoria L A</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2005"><Montant $>10,817</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Widdes, Carolynn J</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2006"><Montant $>10,674</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Zanardo, Nicole</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2007"><Montant $>10,632</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Glenn, Jordan James</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2008"><Montant $>10,583</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Hosanna, Amanda Jean</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2009"><Montant $>10,360</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Avgousti, George</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2010"><Montant $>829</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Hon. Christine Elliott</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2011"><Montant $>559</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Angus, Helen Elizabeth</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2012"><Montant $>82,905,093</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Service D’Approvisionnement Médicopharmaceutique du Gouvernement de L’Ontario</Detail du paiement><Beneficiaire>Receveur Général Du Canada</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2013"><Montant $>51,236,741</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Service D’Approvisionnement Médicopharmaceutique du Gouvernement de L’Ontario</Detail du paiement><Beneficiaire>Sanofi Pasteur Ltd Total</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2014"><Montant $>23,872,790</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Service D’Approvisionnement Médicopharmaceutique du Gouvernement de L’Ontario</Detail du paiement><Beneficiaire>Pfizer Canada Ulc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2015"><Montant $>17,107,584</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Service D’Approvisionnement Médicopharmaceutique du Gouvernement de L’Ontario</Detail du paiement><Beneficiaire>Emergent Biosolutions Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2016"><Montant $>7,610,277</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Service D’Approvisionnement Médicopharmaceutique du Gouvernement de L’Ontario</Detail du paiement><Beneficiaire>Merck Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2017"><Montant $>3,185,440</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Service D’Approvisionnement Médicopharmaceutique du Gouvernement de L’Ontario</Detail du paiement><Beneficiaire>Astrazeneca Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2018"><Montant $>2,625,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Service D’Approvisionnement Médicopharmaceutique du Gouvernement de L’Ontario</Detail du paiement><Beneficiaire>Seqirus Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2019"><Montant $>1,379,779</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Service D’Approvisionnement Médicopharmaceutique du Gouvernement de L’Ontario</Detail du paiement><Beneficiaire>Purdue Pharma Partnership</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2020"><Montant $>1,091,246</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Service D’Approvisionnement Médicopharmaceutique du Gouvernement de L’Ontario</Detail du paiement><Beneficiaire>Jamp Pharma Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2021"><Montant $>695,484</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Service D’Approvisionnement Médicopharmaceutique du Gouvernement de L’Ontario</Detail du paiement><Beneficiaire>Dentec Safety Specialists Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2022"><Montant $>646,188</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Service D’Approvisionnement Médicopharmaceutique du Gouvernement de L’Ontario</Detail du paiement><Beneficiaire>Bausch Health Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2023"><Montant $>566,238</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Service D’Approvisionnement Médicopharmaceutique du Gouvernement de L’Ontario</Detail du paiement><Beneficiaire>Pharmascience Inc (O/A Pendopharm)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2024"><Montant $>270,793</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Service D’Approvisionnement Médicopharmaceutique du Gouvernement de L’Ontario</Detail du paiement><Beneficiaire>Comptes Inférieurs à 50 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2025"><Montant $>269,373</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Service D’Approvisionnement Médicopharmaceutique du Gouvernement de L’Ontario</Detail du paiement><Beneficiaire>Acklands-Grainger Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2026"><Montant $>266,669</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Service D’Approvisionnement Médicopharmaceutique du Gouvernement de L’Ontario</Detail du paiement><Beneficiaire>Glaxosmithkline Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2027"><Montant $>225,600</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Service D’Approvisionnement Médicopharmaceutique du Gouvernement de L’Ontario</Detail du paiement><Beneficiaire>Teligent Canada</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2028"><Montant $>212,749</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Service D’Approvisionnement Médicopharmaceutique du Gouvernement de L’Ontario</Detail du paiement><Beneficiaire>Medical Tronik Montreal Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2029"><Montant $>185,370</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Service D’Approvisionnement Médicopharmaceutique du Gouvernement de L’Ontario</Detail du paiement><Beneficiaire>Apotex Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2030"><Montant $>148,971</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Service D’Approvisionnement Médicopharmaceutique du Gouvernement de L’Ontario</Detail du paiement><Beneficiaire>3130827 Canada Inc (O/A Canadian Pharmaceutical Distribution Network)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2031"><Montant $>135,364</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Service D’Approvisionnement Médicopharmaceutique du Gouvernement de L’Ontario</Detail du paiement><Beneficiaire>Mckesson Canada Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2032"><Montant $>128,396</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Service D’Approvisionnement Médicopharmaceutique du Gouvernement de L’Ontario</Detail du paiement><Beneficiaire>Natco Pharma (Canada) Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2033"><Montant $>115,787</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Service D’Approvisionnement Médicopharmaceutique du Gouvernement de L’Ontario</Detail du paiement><Beneficiaire>Sanofi-Aventis Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2034"><Montant $>102,580</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Service D’Approvisionnement Médicopharmaceutique du Gouvernement de L’Ontario</Detail du paiement><Beneficiaire>Cardinal Health Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2035"><Montant $>89,604</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Service D’Approvisionnement Médicopharmaceutique du Gouvernement de L’Ontario</Detail du paiement><Beneficiaire>Sandoz Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2036"><Montant $>58,046</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Service D’Approvisionnement Médicopharmaceutique du Gouvernement de L’Ontario</Detail du paiement><Beneficiaire>Laboratoire Atlas Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2037"><Montant $>49,301</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Traitements Versés Aux Ministres</Detail du paiement><Beneficiaire>Hon. Christine Elliott</Beneficiaire><Statutaire>Loi Sur le Conseil Exécutif</Statutaire><Detail supplementaire>1 Avril, 2020 Au 31 Mars, 2021</Detail supplementaire></row>
<row _id="2038"><Montant $>22,378</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Traitements Versés Aux Ministres Sans Portefeuille</Detail du paiement><Beneficiaire>Hon. Michael Tibollo</Beneficiaire><Statutaire>Loi Sur le Conseil Exécutif</Statutaire><Detail supplementaire>1 Avril, 2020 Au 31 Mars, 2021</Detail supplementaire></row>
<row _id="2039"><Montant $>16,667</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Traitement Versé à L’Adjoint Parlementaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Robin Martin</Beneficiaire><Statutaire>Loi Sur le Conseil Exécutif</Statutaire><Detail supplementaire>1 Avril, 2020 Au 31 Mars, 2021</Detail supplementaire></row>
<row _id="2040"><Montant $>-198,008,227</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Service D’Approvisionnement Médicopharmaceutique du Gouvernement de L’Ontario</Detail du paiement><Beneficiaire>Less: Distribution And Cash Sales</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2041"><Montant $>14,127,490,626</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Payments Made For Services And Care Provided By Physicians And Practitioners</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2042"><Montant $>7,008,570,721</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Médicaments de L’Ontario</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Drug Programs</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2043"><Montant $>2,256,935,987</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>University Health Network</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2044"><Montant $>1,993,450,159</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Traitement du Cancer</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Health/Santé Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2045"><Montant $>983,081,587</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Hamilton Health Sciences Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2046"><Montant $>983,001,565</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Trillium Health Partners</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2047"><Montant $>905,508,638</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Unity Health Toronto (O/A Providence St Josephs &amp; St Michaels Healthcare)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2048"><Montant $>895,367,593</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>London Health Sciences Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2049"><Montant $>853,467,448</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Ottawa Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2050"><Montant $>746,207,868</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Sunnybrook Health Sciences Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2051"><Montant $>705,976,900</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Médicaments de L’Ontario</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Health/Santé Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2052"><Montant $>697,027,315</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>William Osler Health System</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2053"><Montant $>571,276,632</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Hospital For Sick Children (Hsc)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2054"><Montant $>571,094,356</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Société Canadienne du Sang</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Blood Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2055"><Montant $>567,101,785</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Scarborough Health Network</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2056"><Montant $>513,284,050</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Lakeridge Health</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2057"><Montant $>485,716,901</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Niagara Health System</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2058"><Montant $>479,423,772</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>St Joseph’s Healthcare Hamilton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2059"><Montant $>477,603,360</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Sinai Health System</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2060"><Montant $>461,520,004</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Humber River Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2061"><Montant $>422,530,206</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Kingston Health Sciences Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2062"><Montant $>392,219,091</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Windsor Regional Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2063"><Montant $>382,555,718</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Halton Healthcare Services Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2064"><Montant $>379,435,050</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Soins à Domicile</Detail du paiement><Beneficiaire>Hamilton Niagara Haldimand Brant Local Health Integration Network</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2065"><Montant $>379,322,257</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Southlake Regional Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2066"><Montant $>376,827,644</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Lifelabs Lp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2067"><Montant $>365,555,849</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Mackenzie Health</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2068"><Montant $>365,291,514</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Soins à Domicile</Detail du paiement><Beneficiaire>Central Local Health Integration Network</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2069"><Montant $>360,839,583</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Soins à Domicile</Detail du paiement><Beneficiaire>Central East Local Health Integration Network</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2070"><Montant $>335,420,798</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Health Sciences North</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2071"><Montant $>330,846,827</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Hôpital Psychiatrique Spécialisé</Detail du paiement><Beneficiaire>Centre For Addiction And Mental Health</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2072"><Montant $>312,685,144</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>St Joseph’s Health Care London</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2073"><Montant $>310,561,384</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Agence Ontarienne de Protection et de Promotion de la Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Agency For Health Protection And Promotion</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2074"><Montant $>307,869,806</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>North York General Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2075"><Montant $>291,449,803</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Numérique</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Health/Santé Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2076"><Montant $>289,215,027</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Grand River Hospital Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2077"><Montant $>288,215,712</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Royal Victoria Regional Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2078"><Montant $>287,861,685</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Soins à Domicile</Detail du paiement><Beneficiaire>Champlain Local Health Integration Network</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2079"><Montant $>273,682,395</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Peterborough Regional Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2080"><Montant $>261,837,194</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Thunder Bay Regional Health Sciences Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2081"><Montant $>259,317,741</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Soins à Domicile</Detail du paiement><Beneficiaire>Health Integration Network of Toronto Central</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2082"><Montant $>251,399,674</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Projets Visant les Grands Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Mackenzie Health</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2083"><Montant $>249,495,224</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Toronto East Health Network</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2084"><Montant $>234,437,423</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Soutien Aux Opérations de Coordination Régionale</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Health/Santé Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2085"><Montant $>221,459,070</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Soins à Domicile</Detail du paiement><Beneficiaire>Health Integration Network of Mississauga Halton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2086"><Montant $>215,836,914</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Markham Stouffville Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2087"><Montant $>213,101,701</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Soins à Domicile</Detail du paiement><Beneficiaire>South West Local Health Integration Network</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2088"><Montant $>212,278,216</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Ambulances Aériennes</Detail du paiement><Beneficiaire>Ornge</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2089"><Montant $>205,786,891</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>North Bay Regional Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2090"><Montant $>194,434,134</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Queensway Carleton Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2091"><Montant $>192,021,098</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Joseph Brant Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2092"><Montant $>190,360,664</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Dynacare-Gamma Laboratory Partnership</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2093"><Montant $>185,759,214</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Montfort Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2094"><Montant $>179,700,054</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>University of Ottawa Heart Institute</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2095"><Montant $>179,295,069</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Quinte Healthcare Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2096"><Montant $>176,806,645</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Formation Clinique</Detail du paiement><Beneficiaire>University of Toronto</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2097"><Montant $>175,718,570</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Organismes de Santé Locaux Officiels</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Toronto</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2098"><Montant $>173,607,251</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services D’Ambulance Municipaux</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Toronto</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2099"><Montant $>170,533,331</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>St Mary’s General Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2100"><Montant $>165,378,075</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Épidémies de Maladies</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Government Pharmacy &amp; Medical Supply Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2101"><Montant $>163,163,900</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Sault Area Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2102"><Montant $>162,332,886</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Bluewater Health</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2103"><Montant $>161,898,676</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Grey Bruce Health Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2104"><Montant $>161,487,179</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Brant Community Healthcare System</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2105"><Montant $>157,080,629</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Soins à Domicile</Detail du paiement><Beneficiaire>Erie St Clair Local Health Integration Network</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2106"><Montant $>156,957,641</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Children’s Hospital of Eastern Ontario - Ottawa Children’s Treatment Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2107"><Montant $>155,944,052</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Soins à Domicile</Detail du paiement><Beneficiaire>North East Local Health Integration Network</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2108"><Montant $>152,129,618</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Soins à Domicile</Detail du paiement><Beneficiaire>Central West Local Health Integration Network</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2109"><Montant $>151,079,542</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Soins à Domicile</Detail du paiement><Beneficiaire>Waterloo Wellington Local Health Integration Network</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2110"><Montant $>142,728,749</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Hôpital Psychiatrique Spécialisé</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Shores Centre For Mental Health Sciences</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2111"><Montant $>140,175,364</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Hôpital Psychiatrique Spécialisé</Detail du paiement><Beneficiaire>Waypoint Centre For Mental Health Care</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2112"><Montant $>138,405,172</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Guelph General Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2113"><Montant $>132,407,278</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Bruyere Continuing Care Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2114"><Montant $>131,540,436</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Chatham-Kent Health Alliance</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2115"><Montant $>130,235,283</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Cambridge Memorial Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2116"><Montant $>127,714,756</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Projets Visant les Grands Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Brockville General Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2117"><Montant $>122,640,633</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Soins à Domicile</Detail du paiement><Beneficiaire>South East Local Health Integration Network</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2118"><Montant $>116,108,043</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Hôpital Psychiatrique Spécialisé</Detail du paiement><Beneficiaire>Royal Ottawa Health Care Group</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2119"><Montant $>112,913,148</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Soins à Domicile</Detail du paiement><Beneficiaire>North Simcoe Muskoka Local Health Integration Network</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2120"><Montant $>112,326,294</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Orillia Soldiers Memorial Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2121"><Montant $>104,210,909</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Cornwall Community Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2122"><Montant $>99,344,915</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>St Joseph’s Care Group Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2123"><Montant $>96,856,104</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Women’s College Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2124"><Montant $>91,744,857</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>St Thomas-Elgin General Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2125"><Montant $>90,577,818</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Woodstock General Hospital Trust</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2126"><Montant $>84,203,247</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Providence Care Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2127"><Montant $>84,029,836</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Ross Memorial Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2128"><Montant $>83,596,589</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Formation Clinique</Detail du paiement><Beneficiaire>Hamilton Health Sciences Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2129"><Montant $>82,811,505</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Formation Clinique</Detail du paiement><Beneficiaire>University of Ottawa</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2130"><Montant $>82,061,229</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Hotel-Dieu Grace Healthcare</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2131"><Montant $>81,757,339</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Timmins &amp; District Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2132"><Montant $>81,638,968</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Stratford General Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2133"><Montant $>78,614,038</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>West Park Healthcare Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2134"><Montant $>77,716,459</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services D’Ambulance Municipaux</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Ottawa</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2135"><Montant $>76,328,108</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Baycrest Centre For Geriatric Care</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2136"><Montant $>76,289,511</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Brockville General Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2137"><Montant $>75,225,900</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Dépistage du Cancer</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Health/Santé Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2138"><Montant $>72,358,079</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Formation Clinique</Detail du paiement><Beneficiaire>London Health Sciences Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2139"><Montant $>72,129,684</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Projets Visant les Grands Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Cambridge Memorial Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2140"><Montant $>71,971,219</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Organismes de Santé Locaux Officiels</Detail du paiement><Beneficiaire>Regional Municipality of Peel</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2141"><Montant $>69,647,657</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Muskoka Algonquin Healthcare (Mahc)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2142"><Montant $>67,982,794</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Pembroke Regional Hospital Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2143"><Montant $>67,759,684</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Health/Santé Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2144"><Montant $>67,701,121</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Georgian Bay General Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2145"><Montant $>67,468,836</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Organismes de Santé Locaux Officiels</Detail du paiement><Beneficiaire>Accertaclaim Servicorp Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2146"><Montant $>65,254,167</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Organismes de Santé Locaux Officiels</Detail du paiement><Beneficiaire>Regional Municipality of York</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2147"><Montant $>62,880,551</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Projets Visant les Grands Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Halton Healthcare Services Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2148"><Montant $>62,473,713</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Projets Visant les Grands Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>William Osler Health System</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2149"><Montant $>60,648,035</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services D’Ambulance Municipaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Regional Municipality of Peel</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2150"><Montant $>60,139,640</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Soins à Domicile</Detail du paiement><Beneficiaire>North West Ontario Local Health Integration Network</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2151"><Montant $>60,132,915</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Headwaters Health Care Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2152"><Montant $>58,644,543</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes des Établissements de Services de Santé Intégrés</Detail du paiement><Beneficiaire>Montfort Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2153"><Montant $>58,133,846</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Northumberland Hills Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2154"><Montant $>57,157,293</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Holland Bloorview Kids Rehabilitation Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2155"><Montant $>57,040,071</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Centre For Independent Living In Toronto (Cilt) Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2156"><Montant $>55,435,410</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Organismes de Santé Locaux Officiels</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Ottawa</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2157"><Montant $>54,028,598</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Sages-Femmes</Detail du paiement><Beneficiaire>Unison Health &amp; Community Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2158"><Montant $>53,754,534</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Motion Lp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2159"><Montant $>53,369,488</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Collingwood General &amp; Marine Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2160"><Montant $>52,489,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Don et de Transplantation D’Organes et de Tissus</Detail du paiement><Beneficiaire>Trillium Gift of Life Network</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2161"><Montant $>52,413,072</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Victorian Order of Nurses For Canada - Ontario Branch</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2162"><Montant $>51,468,489</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Établissements de Santé Autonomes</Detail du paiement><Beneficiaire>Payments Made For Services And Care Provided By Physicians And Practitioners</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2163"><Montant $>50,415,069</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services D’Ambulance Municipaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Regional Municipality of York</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2164"><Montant $>47,749,843</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Perth &amp; Smiths Falls District Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2165"><Montant $>47,317,117</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Hopital Général De Hawkesbury &amp; District General Hospital Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2166"><Montant $>45,555,420</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Praxair Canada Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2167"><Montant $>45,193,358</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Projets Visant les Grands Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Humber River Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2168"><Montant $>44,583,971</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Projets Visant les Grands Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Sinai Health System</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2169"><Montant $>43,779,753</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Norfolk General Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2170"><Montant $>42,289,529</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>West Parry Sound Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2171"><Montant $>42,046,617</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Runnymede Healthcare Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2172"><Montant $>41,924,161</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>March of Dimes Canada</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2173"><Montant $>40,069,671</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Weeneebayko Area Health Authority</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2174"><Montant $>39,773,702</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Formation Clinique</Detail du paiement><Beneficiaire>Kingston Health Sciences Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2175"><Montant $>38,774,854</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Sioux Lookout Meno-Ya-Win Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2176"><Montant $>38,502,284</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Erie Shores Healthcare</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2177"><Montant $>37,843,380</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Télétraige</Detail du paiement><Beneficiaire>Sykes Assistance Services Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2178"><Montant $>36,879,199</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>South Bruce Grey Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2179"><Montant $>36,248,655</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Organismes de Santé Locaux Officiels</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Hamilton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2180"><Montant $>35,972,779</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Organismes de Santé Locaux Officiels</Detail du paiement><Beneficiaire>Regional Municipality of Durham</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2181"><Montant $>35,878,080</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Lake of the Woods District Hospital (Lwdh)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2182"><Montant $>35,621,419</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Groves Memorial Community Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2183"><Montant $>35,469,645</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Hôpital Psychiatrique Spécialisé</Detail du paiement><Beneficiaire>Homewood Health Centre Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2184"><Montant $>35,446,440</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services D’Ambulance Municipaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Regional Municipality of Niagara</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2185"><Montant $>35,058,136</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Renfrew Victoria Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2186"><Montant $>34,500,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonds Pour L’Équipement Médical et Diagnostique</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Health/Santé Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2187"><Montant $>33,539,401</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Kinark Child &amp; Family Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2188"><Montant $>33,388,633</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Strathroy Middlesex General</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2189"><Montant $>32,237,745</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Winchester District Memorial Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2190"><Montant $>32,181,032</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Voyages du Nord</Detail du paiement><Beneficiaire>Northern Health Travel Grant</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2191"><Montant $>31,896,979</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Formation Clinique</Detail du paiement><Beneficiaire>Northern Ontario School of Medicine</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2192"><Montant $>31,885,879</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Organismes de Santé Locaux Officiels</Detail du paiement><Beneficiaire>Simcoe Muskoka District Health Unit</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2193"><Montant $>31,741,465</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services D’Ambulance Municipaux</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Hamilton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2194"><Montant $>31,475,571</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>March of Dimes Canada</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2195"><Montant $>30,819,689</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services D’Ambulance Municipaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Corporation of the County of Simcoe</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2196"><Montant $>30,374,866</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Religious Hospitallers of St Joseph of the Hotel Dieu of St Catharines</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2197"><Montant $>30,035,117</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Organismes de Santé Locaux Officiels</Detail du paiement><Beneficiaire>Regional Municipality of Waterloo</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2198"><Montant $>29,693,100</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Qualité de la Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Health/Santé Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2199"><Montant $>29,565,069</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Riverside Health Care Facilities Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2200"><Montant $>28,940,846</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Organismes de Santé Locaux Officiels</Detail du paiement><Beneficiaire>Regional Municipality of Niagara</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2201"><Montant $>28,885,431</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Projets Visant les Grands Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>North Bay Regional Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2202"><Montant $>28,788,413</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services D’Ambulance Municipaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Regional Municipality of Durham</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2203"><Montant $>28,495,388</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Mental Health Association Toronto Branch</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2204"><Montant $>27,421,134</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Salvation Army Toronto Grace Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2205"><Montant $>26,411,350</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Children’s Hospital of Eastern Ontario - Ottawa Children’s Treatment Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2206"><Montant $>26,273,371</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Organismes de Santé Locaux Officiels</Detail du paiement><Beneficiaire>Regional Municipality of Halton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2207"><Montant $>25,897,615</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Médicaments de L’Ontario</Detail du paiement><Beneficiaire>Trillium</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2208"><Montant $>25,864,381</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services D’Ambulance Municipaux</Detail du paiement><Beneficiaire>the Corporation of the County of Essex</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2209"><Montant $>25,767,841</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Tillsonburg District Memorial Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2210"><Montant $>25,661,429</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Lennox And Addington County General Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2211"><Montant $>25,489,450</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Stevenson Memorial Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2212"><Montant $>25,231,254</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Organismes de Santé Locaux Officiels</Detail du paiement><Beneficiaire>Middlesex-London Health Unit</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2213"><Montant $>25,120,694</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>St Joseph’s Health Centre (Guelph)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2214"><Montant $>25,000,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Physician Services Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2215"><Montant $>24,972,664</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Mental Health Association Waterloo Wellington Branch</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2216"><Montant $>24,917,852</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>St Josephs General Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2217"><Montant $>24,871,089</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Family Health Team of Hamilton Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2218"><Montant $>24,593,317</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Mental Health Association Elgin Middlesex</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2219"><Montant $>24,443,032</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Projets Visant les Grands Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Sault Area Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2220"><Montant $>24,424,606</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services D’Ambulance Municipaux</Detail du paiement><Beneficiaire>County of Middlesex</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2221"><Montant $>24,314,787</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Projets Visant les Grands Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>St Joseph’s Healthcare Hamilton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2222"><Montant $>23,969,851</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Kirkland &amp; District Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2223"><Montant $>22,894,935</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Temiskaming Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2224"><Montant $>22,884,307</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>University Health Network</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2225"><Montant $>22,754,059</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>London Health Sciences Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2226"><Montant $>22,310,061</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services D’Ambulance Municipaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Regional Municipality of Halton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2227"><Montant $>22,121,132</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Loft Community Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2228"><Montant $>22,105,167</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Hamilton Health Sciences Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2229"><Montant $>22,057,868</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Soutien Aux Opérations de Coordination Régionale</Detail du paiement><Beneficiaire>Central East Local Health Integration Network</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2230"><Montant $>21,853,343</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services D’Ambulance Municipaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Regional Municipality of Waterloo</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2231"><Montant $>21,840,459</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Formation Clinique</Detail du paiement><Beneficiaire>Mcmaster University</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2232"><Montant $>21,734,388</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Accounts Under $120,000/Comptes Inférieurs à 120 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2233"><Montant $>21,502,140</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Unity Health Toronto (O/A Providence St Josephs &amp; St Michaels Healthcare)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2234"><Montant $>21,392,450</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Médicaments de L’Ontario</Detail du paiement><Beneficiaire>Hospital For Sick Children (Hsc)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2235"><Montant $>21,388,988</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>University Health Network</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2236"><Montant $>21,262,514</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Peel Children’s Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2237"><Montant $>21,125,429</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Ottawa Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2238"><Montant $>21,051,598</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Dryden Regional Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2239"><Montant $>20,991,682</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Providence Care Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2240"><Montant $>20,957,088</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Sages-Femmes</Detail du paiement><Beneficiaire>South-East Ottawa Community Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2241"><Montant $>20,896,749</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Sensenbrenner Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2242"><Montant $>20,836,083</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>North Wellington Health Care Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2243"><Montant $>20,710,840</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Organismes de Santé Locaux Officiels</Detail du paiement><Beneficiaire>Windsor-Essex County Health Unit</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2244"><Montant $>20,691,361</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Vitalaire Canada Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2245"><Montant $>20,534,331</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Organismes de Santé Locaux Officiels</Detail du paiement><Beneficiaire>Sudbury &amp; District Health Unit</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2246"><Montant $>20,234,415</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Projets Visant les Grands Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>St Joseph’s Health Care London</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2247"><Montant $>20,100,296</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Projets Visant les Grands Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Niagara Health System</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2248"><Montant $>19,832,428</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Projets Visant les Grands Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Women’s College Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2249"><Montant $>19,801,399</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Proresp Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2250"><Montant $>19,508,679</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Mental Health Association - Peel Branch</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2251"><Montant $>19,464,785</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Alexandra Marine And General Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2252"><Montant $>19,408,236</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Alpha Laboratories Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2253"><Montant $>19,221,415</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Soutien Aux Opérations de Coordination Régionale</Detail du paiement><Beneficiaire>South West Local Health Integration Network</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2254"><Montant $>18,922,825</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Arnprior Regional Health</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2255"><Montant $>18,565,452</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Projets Visant les Grands Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Hopital Général De Hawkesbury &amp; District General Hospital Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2256"><Montant $>18,544,913</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Centres de Santé Communautaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Unison Health &amp; Community Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2257"><Montant $>18,415,690</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Soutien Aux Opérations de Coordination Régionale</Detail du paiement><Beneficiaire>Health Integration Network of Mississauga Halton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2258"><Montant $>18,402,600</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Ontario Sans Fumée</Detail du paiement><Beneficiaire>Centre For Addiction And Mental Health</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2259"><Montant $>18,397,633</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Projets Visant les Grands Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Providence Care Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2260"><Montant $>18,228,929</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Campbellford Memorial Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2261"><Montant $>18,104,898</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Projets Visant les Grands Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Hospital For Sick Children (Hsc)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2262"><Montant $>17,935,004</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Soutien Aux Opérations de Coordination Régionale</Detail du paiement><Beneficiaire>Hamilton Niagara Haldimand Brant Local Health Integration Network</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2263"><Montant $>17,772,655</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Organismes de Santé Locaux Officiels</Detail du paiement><Beneficiaire>Wellington-Dufferin-Guelph Health Unit</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2264"><Montant $>17,693,947</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services D’Ambulance Municipaux</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Thunder Bay</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2265"><Montant $>17,500,016</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Kemptville District Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2266"><Montant $>17,326,883</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>William Osler Health System</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2267"><Montant $>17,157,892</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>West Nipissing General Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2268"><Montant $>17,077,204</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Manitoulin Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2269"><Montant $>16,988,850</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Services And Housing In the Province</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2270"><Montant $>16,988,400</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Formation Clinique</Detail du paiement><Beneficiaire>the Michener Institute of Education At Uhn</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2271"><Montant $>16,950,752</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Soutien Aux Opérations de Coordination Régionale</Detail du paiement><Beneficiaire>Health Integration Network of Toronto Central</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2272"><Montant $>16,794,145</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Addiction And Mental Health Services - Kfla</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2273"><Montant $>16,707,101</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>University Health Network</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2274"><Montant $>16,631,252</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Trillium Health Partners</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2275"><Montant $>16,549,498</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Cota Health</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2276"><Montant $>16,434,178</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Listowel Memorial Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2277"><Montant $>16,392,436</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Soutien Aux Opérations de Coordination Régionale</Detail du paiement><Beneficiaire>Central Local Health Integration Network</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2278"><Montant $>16,351,825</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Alexandra Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2279"><Montant $>16,242,619</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Hanover &amp; District Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2280"><Montant $>16,107,649</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Centres de Santé Communautaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Parkdale Queen West Community Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2281"><Montant $>16,090,200</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Stratégie et Programmes de Santé Numérique</Detail du paiement><Beneficiaire>Ottawa Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2282"><Montant $>15,992,505</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Projets Visant les Petits Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Unity Health Toronto (O/A Providence St Josephs &amp; St Michaels Healthcare)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2283"><Montant $>15,984,151</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>St Joseph’s Healthcare Hamilton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2284"><Montant $>15,790,149</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Hopital Notre-Dame Hospital (Hearst)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2285"><Montant $>15,786,226</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Organismes de Santé Locaux Officiels</Detail du paiement><Beneficiaire>North Bay Parry Sound District Health Unit</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2286"><Montant $>15,631,513</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Projets Visant les Petits Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Trillium Health Partners</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2287"><Montant $>15,607,211</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Projets Visant les Grands Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Royal Ottawa Health Care Group</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2288"><Montant $>15,554,091</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Mental Health Assoc (Cmha) York Region</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2289"><Montant $>15,534,046</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Centre For Addiction And Mental Health</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2290"><Montant $>15,433,577</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>St Joseph’s Continuing Care Centre of Sudbury</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2291"><Montant $>15,340,333</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Hospital For Sick Children (Hsc)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2292"><Montant $>15,250,024</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Organismes de Santé Locaux Officiels</Detail du paiement><Beneficiaire>Board of Health For Oxford Elgin St Thomas Health Unit</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2293"><Montant $>15,235,042</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>North Shore Health Network Réseau Santé Rive Nord</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2294"><Montant $>15,214,030</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Projets Visant les Grands Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Centre For Addiction And Mental Health</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2295"><Montant $>15,158,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme Appliqué de Preuve de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>Ices (Institute For Clinical Evaluative Sciences)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2296"><Montant $>15,106,673</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Projets Visant les Grands Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Woodstock General Hospital Trust</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2297"><Montant $>15,099,710</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Soutien Aux Opérations de Coordination Régionale</Detail du paiement><Beneficiaire>North East Local Health Integration Network</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2298"><Montant $>15,078,018</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Soutien Aux Opérations de Coordination Régionale</Detail du paiement><Beneficiaire>Champlain Local Health Integration Network</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2299"><Montant $>15,057,760</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Médicaments de L’Ontario</Detail du paiement><Beneficiaire>Abbvie Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2300"><Montant $>15,016,203</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Sages-Femmes</Detail du paiement><Beneficiaire>Grand River Community Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2301"><Montant $>14,951,537</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Almonte General Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2302"><Montant $>14,909,400</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Centres de Santé Communautaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Windsor Essex Community Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2303"><Montant $>14,883,393</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Scarborough Health Network</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2304"><Montant $>14,824,330</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services D’Ambulance Municipaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Kenora District Services Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2305"><Montant $>14,616,552</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Wingham &amp; District Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2306"><Montant $>14,605,066</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Sunnybrook Health Sciences Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2307"><Montant $>14,580,786</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Organismes de Santé Locaux Officiels</Detail du paiement><Beneficiaire>Thunder Bay District Health Unit</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2308"><Montant $>14,517,885</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Haldimand War Memorial Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2309"><Montant $>14,397,600</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Projets Visant les Petits Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Royal Victoria Regional Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2310"><Montant $>14,381,994</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Health Sciences North</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2311"><Montant $>14,362,422</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Organismes de Santé Locaux Officiels</Detail du paiement><Beneficiaire>Eastern Ontario Health Unit</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2312"><Montant $>14,239,669</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Hotel-Dieu Grace Healthcare</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2313"><Montant $>14,222,525</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Corporation # 1986939, Hearinglife Canada Ltd.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2314"><Montant $>14,213,089</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Mental Health Association - Ontario Division</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2315"><Montant $>14,191,615</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Organismes de Santé Locaux Officiels</Detail du paiement><Beneficiaire>Kingston Frontenac And Lennox And Addington Health Unit</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2316"><Montant $>14,019,184</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Haliburton Highlands Health Services Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2317"><Montant $>13,948,704</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Humber River Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2318"><Montant $>13,837,956</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Lakeridge Health</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2319"><Montant $>13,808,343</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Centres de Santé Communautaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Flemingdon Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2320"><Montant $>13,801,105</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Autres Services D’Ambulance</Detail du paiement><Beneficiaire>Ornge</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2321"><Montant $>13,779,600</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Sages-Femmes</Detail du paiement><Beneficiaire>London Health Sciences Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2322"><Montant $>13,724,700</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>North of Superior Healthcare Group</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2323"><Montant $>13,718,587</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Projets Visant les Grands Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Hamilton Health Sciences Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2324"><Montant $>13,713,509</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Mental Health Association-Simcoe County Branch</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2325"><Montant $>13,702,053</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Soutien Aux Opérations de Coordination Régionale</Detail du paiement><Beneficiaire>Waterloo Wellington Local Health Integration Network</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2326"><Montant $>13,590,735</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Organismes de Santé Locaux Officiels</Detail du paiement><Beneficiaire>Haliburton Kawartha Pine Ridge District Health Unit</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2327"><Montant $>13,555,846</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Projets Visant les Grands Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Waypoint Centre For Mental Health Care</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2328"><Montant $>13,536,515</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Corporation # 487759, Hme Ltd.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2329"><Montant $>13,363,975</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>West Haldimand General Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2330"><Montant $>13,323,107</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services D’Ambulance Municipaux</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Greater Sudbury</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2331"><Montant $>13,283,840</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Mental Health Association Lambton Kent Branch</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2332"><Montant $>13,089,100</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Lutte Contre le Sida et L’Hépatite C</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Hiv Treatment Network</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2333"><Montant $>13,063,334</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Organismes de Santé Locaux Officiels</Detail du paiement><Beneficiaire>Board of Health For the Northwestern Health Unit (O/A Northwestern Health Unit)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2334"><Montant $>13,042,502</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Espanola General Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2335"><Montant $>13,018,553</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Projets Visant les Petits Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Geraldton District Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2336"><Montant $>12,991,335</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services D’Ambulance Municipaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Manitoulin-Sudbury District Services Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2337"><Montant $>12,955,614</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>St Joseph’s Healthcare Hamilton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2338"><Montant $>12,925,868</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Thames Valley Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2339"><Montant $>12,891,313</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services D’Ambulance Municipaux</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Guelph</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2340"><Montant $>12,883,835</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Mental Health Association Ottawa-Carleton Branch</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2341"><Montant $>12,855,569</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Strides Toronto Support Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2342"><Montant $>12,797,357</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Projets Visant les Grands Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>North Wellington Health Care Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2343"><Montant $>12,735,242</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Soutien Aux Opérations de Coordination Régionale</Detail du paiement><Beneficiaire>Erie St Clair Local Health Integration Network</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2344"><Montant $>12,693,962</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Centres de Santé Communautaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Centretown Community Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2345"><Montant $>12,582,521</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme des Services Aux Régions Insuffisamment desservies</Detail du paiement><Beneficiaire>Accounts Under $120,000/Comptes Inférieurs à 120 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2346"><Montant $>12,569,464</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Reconnect Community Health Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2347"><Montant $>12,545,667</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Canada Corporation # 891534-2, Costco Wholesale Canada Ltd.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2348"><Montant $>12,477,966</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Trillium Health Partners</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2349"><Montant $>12,399,917</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Windsor Regional Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2350"><Montant $>12,389,203</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Barrie And Community Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2351"><Montant $>12,355,650</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Glengarry Memorial Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2352"><Montant $>12,342,248</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Sinai Health System</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2353"><Montant $>12,323,715</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>Ableliving Services Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2354"><Montant $>12,311,510</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Formation Clinique</Detail du paiement><Beneficiaire>University Health Network</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2355"><Montant $>12,308,415</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Centres de Santé Communautaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Black Creek Community Health</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2356"><Montant $>12,291,144</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Toronto</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2357"><Montant $>12,286,958</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Formation Clinique</Detail du paiement><Beneficiaire>University of Western Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2358"><Montant $>12,280,810</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Projets Visant les Petits Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Hamilton Health Sciences Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2359"><Montant $>12,251,158</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Organismes de Santé Locaux Officiels</Detail du paiement><Beneficiaire>Board of Health For the Huron Perth Health Unit</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2360"><Montant $>12,244,379</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Accounts Under $120,000/Comptes Inférieurs à 120 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2361"><Montant $>12,239,788</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Centres de Santé Communautaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Scarborough Centre For Healthy Communities</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2362"><Montant $>12,190,033</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Lady Minto Hospital At Cochrane</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2363"><Montant $>12,167,475</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Organismes de Santé Locaux Officiels</Detail du paiement><Beneficiaire>District of Algoma Health Unit</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2364"><Montant $>12,150,261</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Alzheimer Society Peel</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2365"><Montant $>12,094,539</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Good Shepherd Non-Profit Homes Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2366"><Montant $>12,088,922</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Canes Community Care</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2367"><Montant $>12,066,740</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Projets Visant les Petits Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Humber River Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2368"><Montant $>12,022,525</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Accounts Under $120,000/Comptes Inférieurs à 120 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2369"><Montant $>11,984,412</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services D’Ambulance Municipaux</Detail du paiement><Beneficiaire>County of Renfrew</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2370"><Montant $>11,977,128</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Vision Loss Rehabilitation Canada</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2371"><Montant $>11,841,310</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Centres de Santé Communautaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Kingston Community Health Centres (Kchc)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2372"><Montant $>11,840,005</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Youthdale Treatment Centres</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2373"><Montant $>11,802,600</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Hamilton Health Sciences Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2374"><Montant $>11,761,729</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Halton Healthcare Services Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2375"><Montant $>11,758,472</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Carte de Santé Numérique</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Health/Santé Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2376"><Montant $>11,678,601</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Médicaments de L’Ontario</Detail du paiement><Beneficiaire>Innomar Specialty Pharmacy</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2377"><Montant $>11,656,720</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Kingston Health Sciences Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2378"><Montant $>11,558,710</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Mainstay Housing</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2379"><Montant $>11,553,077</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Geraldton District Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2380"><Montant $>11,488,798</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Organismes de Santé Locaux Officiels</Detail du paiement><Beneficiaire>Hastings &amp; Prince Edward Counties Health Unit (O/A Hasting Prince Edward Public Health)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2381"><Montant $>11,475,952</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Carleton Place District Memorial Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2382"><Montant $>11,449,003</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Sickkids Centre For Community Mental Health</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2383"><Montant $>11,409,116</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Centres de Santé Communautaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Carea Community Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2384"><Montant $>11,321,964</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Medical Laboratories of Windsor Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2385"><Montant $>11,291,772</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Clinton Public Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2386"><Montant $>11,288,082</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Organismes de Santé Locaux Officiels</Detail du paiement><Beneficiaire>Grey Bruce Health Unit</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2387"><Montant $>11,278,672</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Mental Health Association - Windsor-Essex County Branch</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2388"><Montant $>11,277,364</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Organismes de Santé Locaux Officiels</Detail du paiement><Beneficiaire>Norfolk County</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2389"><Montant $>11,252,854</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Head Injury Rehabilitation Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2390"><Montant $>11,250,139</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Unity Health Toronto (O/A Providence St Josephs &amp; St Michaels Healthcare)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2391"><Montant $>11,248,736</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Peterborough Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2392"><Montant $>11,134,516</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Organismes de Santé Locaux Officiels</Detail du paiement><Beneficiaire>Porcupine Health Unit</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2393"><Montant $>11,087,765</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>Nucleus Independent Living</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2394"><Montant $>11,074,131</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Centres de Santé Communautaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Centre De Santé Communautaire De L’Estrie Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2395"><Montant $>11,051,409</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Halton Healthcare Services Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2396"><Montant $>11,001,343</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Hotel-Dieu Grace Healthcare</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2397"><Montant $>11,000,707</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Centres de Santé Communautaires</Detail du paiement><Beneficiaire>South Riverdale Community Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2398"><Montant $>10,967,400</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Projets Visant les Petits Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Salvation Army Toronto Grace Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2399"><Montant $>10,949,119</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Sages-Femmes</Detail du paiement><Beneficiaire>Peterborough Child And Family Centres</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2400"><Montant $>10,891,396</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Formation Clinique</Detail du paiement><Beneficiaire>Registered Nurses Association of Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2401"><Montant $>10,884,114</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>Victorian Order of Nurses For Canada - Ontario Branch</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2402"><Montant $>10,857,180</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Niagara Health System</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2403"><Montant $>10,854,517</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Children’s Hospital of Eastern Ontario - Ottawa Children’s Treatment Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2404"><Montant $>10,852,729</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Soutien Aux Opérations de Coordination Régionale</Detail du paiement><Beneficiaire>Central West Local Health Integration Network</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2405"><Montant $>10,803,059</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Organismes de Santé Locaux Officiels</Detail du paiement><Beneficiaire>Leeds-Grenville &amp; Lanark</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2406"><Montant $>10,791,262</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>Pace Independent Living</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2407"><Montant $>10,781,586</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Durham Mental Health Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2408"><Montant $>10,739,658</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Children’s Hospital of Eastern Ontario - Ottawa Children’s Treatment Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2409"><Montant $>10,653,238</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>Cheshire Homes of London Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2410"><Montant $>10,622,392</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Centres de Santé Communautaires</Detail du paiement><Beneficiaire>London Intercommunity Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2411"><Montant $>10,612,401</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Carefor Health And Community Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2412"><Montant $>10,566,265</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Community Care Durham</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2413"><Montant $>10,500,681</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Centres de Santé Communautaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Somerset West Community Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2414"><Montant $>10,477,942</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Guelph Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2415"><Montant $>10,462,344</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Autres Services D’Ambulance</Detail du paiement><Beneficiaire>Weeneebayko Area Health Authority</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2416"><Montant $>10,301,798</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Mental Health Association Haliburton Kawartha Pine Ridge Branch</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2417"><Montant $>10,292,146</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Lutte Contre le Sida et L’Hépatite C</Detail du paiement><Beneficiaire>Kingston Community Health Centres (Kchc)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2418"><Montant $>10,279,847</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Neighbourhood Group Community Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2419"><Montant $>10,262,655</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services D’Ambulance Municipaux</Detail du paiement><Beneficiaire>County of Frontenac</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2420"><Montant $>10,213,212</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Projets Visant les Grands Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Toronto East Health Network</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2421"><Montant $>10,207,526</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>North York General Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2422"><Montant $>10,174,429</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Community Home Assistance To Seniors</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2423"><Montant $>10,162,703</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Centres de Santé Communautaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Norwest Community Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2424"><Montant $>10,141,395</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Centres de Santé Communautaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Langs Farm Village Association</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2425"><Montant $>10,118,578</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services D’Ambulance Municipaux</Detail du paiement><Beneficiaire>County of Hastings</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2426"><Montant $>10,021,090</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Mental Health Association - Cochrane Timiskaming Branch</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2427"><Montant $>10,000,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonds Pour le Réaménagement de L’Infrastructure du Système de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>University Health Network</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2428"><Montant $>9,987,423</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Centre For Addiction And Mental Health</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2429"><Montant $>9,967,927</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Projets Visant les Petits Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Shores Centre For Mental Health Sciences</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2430"><Montant $>9,961,404</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>Bellwoods Centres For Community Living Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2431"><Montant $>9,948,689</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Ottawa Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2432"><Montant $>9,918,408</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Soutien Aux Opérations de Coordination Régionale</Detail du paiement><Beneficiaire>North Simcoe Muskoka Local Health Integration Network</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2433"><Montant $>9,914,237</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Four Counties Health Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2434"><Montant $>9,912,379</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Sherbourne Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2435"><Montant $>9,882,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>North Bay Regional Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2436"><Montant $>9,861,954</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Centres de Santé Communautaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Lakeshore Area Multi-Services Project Inc (Lamp)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2437"><Montant $>9,861,810</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Nucleus Independent Living</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2438"><Montant $>9,802,727</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services D’Ambulance Municipaux</Detail du paiement><Beneficiaire>County of Peterborough</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2439"><Montant $>9,788,164</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Royal Ottawa Health Care Group</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2440"><Montant $>9,773,121</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Formation Clinique</Detail du paiement><Beneficiaire>Ottawa Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2441"><Montant $>9,752,271</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Woodgreen Community Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2442"><Montant $>9,731,276</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonds Pour le Réaménagement de L’Infrastructure du Système de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>Unity Health Toronto (O/A Providence St Josephs &amp; St Michaels Healthcare)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2443"><Montant $>9,712,600</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Anson General Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2444"><Montant $>9,706,357</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>North Eastern Ontario Family And Children’s Services/Services à La Famille Et à L’Enfance Du Nord-Est De L’Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2445"><Montant $>9,648,125</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Formation Clinique</Detail du paiement><Beneficiaire>Accounts Under $120,000/Comptes Inférieurs à 120 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2446"><Montant $>9,600,227</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Sages-Femmes</Detail du paiement><Beneficiaire>Barrie Community Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2447"><Montant $>9,581,523</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Centres de Santé Communautaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Sandy Hill Community Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2448"><Montant $>9,577,624</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Blessure Au Cerveau Acquis</Detail du paiement><Beneficiaire>Dale Brain Injury Services Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2449"><Montant $>9,557,499</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>Assisted Living Southwestern Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2450"><Montant $>9,537,559</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Thresholds Homes And Supports Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2451"><Montant $>9,495,911</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Addictions And Mental Health Services - Hastings Prince Edward</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2452"><Montant $>9,483,783</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Casey House Hospice</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2453"><Montant $>9,460,964</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Reconnect Community Health Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2454"><Montant $>9,399,489</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>St Francis Memorial Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2455"><Montant $>9,388,119</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services D’Ambulance Municipaux</Detail du paiement><Beneficiaire>County of Lambton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2456"><Montant $>9,378,866</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Centres de Santé Communautaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Wellfort Community Health Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2457"><Montant $>9,349,784</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Organismes de Santé Locaux Officiels</Detail du paiement><Beneficiaire>Peterborough County-City Health Unit</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2458"><Montant $>9,322,028</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Religious Hospitallers of St Joseph of Cornwall</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2459"><Montant $>9,310,350</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Medtronic Canada Ulc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2460"><Montant $>9,258,789</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>St Marys Memorial Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2461"><Montant $>9,186,133</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Médicaments de L’Ontario</Detail du paiement><Beneficiaire>Scarborough Health Network</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2462"><Montant $>9,185,903</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>York Hills Centre For Children Youth And Families</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2463"><Montant $>9,148,948</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Sages-Femmes</Detail du paiement><Beneficiaire>Victorian Order of Nurses For Canada - Ontario Branch</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2464"><Montant $>9,131,336</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services D’Ambulance Municipaux</Detail du paiement><Beneficiaire>United Counties of Prescott &amp; Russell</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2465"><Montant $>9,126,920</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Pathstone Mental Health</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2466"><Montant $>9,111,041</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Lakeridge Health</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2467"><Montant $>9,105,633</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Sprint Senior People’s Resources In North Toronto</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2468"><Montant $>9,104,429</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>Vha Health &amp; Home Support</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2469"><Montant $>9,097,928</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Red Cross Society/La Société Canadienne De La Croix-Rouge</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2470"><Montant $>9,094,503</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Seaforth Community Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2471"><Montant $>9,073,255</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Scarborough Health Network</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2472"><Montant $>9,005,240</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Projets Visant les Petits Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>St Mary’s General Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2473"><Montant $>9,000,435</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>New Path Youth &amp; Family Counselling Services of Simcoe County</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2474"><Montant $>8,960,880</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Addiction Services of York Region</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2475"><Montant $>8,953,458</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Centres de Santé Communautaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Rideau Community Health Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2476"><Montant $>8,919,495</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Centres de Santé Communautaires</Detail du paiement><Beneficiaire>North Lambton Community Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2477"><Montant $>8,907,208</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Atikokan General Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2478"><Montant $>8,885,176</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Centres de Santé Communautaires</Detail du paiement><Beneficiaire>South-East Ottawa Community Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2479"><Montant $>8,821,792</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Brockville General Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2480"><Montant $>8,821,200</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Pembroke Regional Hospital Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2481"><Montant $>8,818,017</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Mental Health Association - Durham</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2482"><Montant $>8,772,886</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Mental Health Association Grey Bruce</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2483"><Montant $>8,655,090</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Formation Clinique</Detail du paiement><Beneficiaire>Queen’s University</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2484"><Montant $>8,645,568</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>South Huron Hospital Association</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2485"><Montant $>8,641,700</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Projets Visant les Petits Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>London Health Sciences Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2486"><Montant $>8,601,576</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Services De Santé De Chapleau Health Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2487"><Montant $>8,562,548</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Centres de Santé Communautaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Compass Community Health (O/A North Hamilton Community Health Centre)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2488"><Montant $>8,552,762</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Organismes de Santé Locaux Officiels</Detail du paiement><Beneficiaire>Brant County Health Unit</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2489"><Montant $>8,542,215</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Lady Dunn Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2490"><Montant $>8,481,394</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services D’Ambulance Municipaux</Detail du paiement><Beneficiaire>County of Grey</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2491"><Montant $>8,481,141</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Toronto East Health Network</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2492"><Montant $>8,476,600</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Éstablissements Connexes</Detail du paiement><Beneficiaire>Pediatric Oncology Group of Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2493"><Montant $>8,417,854</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Soutien Aux Opérations de Coordination Régionale</Detail du paiement><Beneficiaire>North West Ontario Local Health Integration Network</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2494"><Montant $>8,410,690</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Sages-Femmes</Detail du paiement><Beneficiaire>Centre De Santé Communautaire Hamilton-Niagara Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2495"><Montant $>8,382,762</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Loft Community Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2496"><Montant $>8,345,669</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Mental Health Association, Muskoka-Parry Sound Branch</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2497"><Montant $>8,317,912</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services D’Ambulance Municipaux</Detail du paiement><Beneficiaire>District of Cochrane Social Services Administration Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2498"><Montant $>8,317,117</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Health Sciences North</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2499"><Montant $>8,295,747</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>Participation House Support Services - London And Area</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2500"><Montant $>8,289,633</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services D’Ambulance Municipaux</Detail du paiement><Beneficiaire>County of Oxford</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2501"><Montant $>8,286,238</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Soutien Aux Opérations de Coordination Régionale</Detail du paiement><Beneficiaire>South East Local Health Integration Network</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2502"><Montant $>8,236,967</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Centres de Santé Communautaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Chatham-Kent Community Health Centres</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2503"><Montant $>8,233,595</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>Peel Senior Link</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2504"><Montant $>8,231,819</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Centres de Santé Communautaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Regent Park Community Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2505"><Montant $>8,218,297</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Lakeridge Health</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2506"><Montant $>8,197,812</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Centres de Santé Communautaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Rexdale Community Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2507"><Montant $>8,171,586</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Madame Vanier Children’s Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2508"><Montant $>8,152,791</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Blessure Au Cerveau Acquis</Detail du paiement><Beneficiaire>Community Head Injury Resource Services of Toronto</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2509"><Montant $>8,131,277</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>St Michael’s Hospital Academic Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2510"><Montant $>8,117,314</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services D’Ambulance Municipaux</Detail du paiement><Beneficiaire>United Counties of Leeds &amp; Grenville</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2511"><Montant $>8,071,660</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Englehart &amp; District Hospital Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2512"><Montant $>8,054,035</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services D’Ambulance Municipaux</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Cornwall</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2513"><Montant $>8,043,069</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Lanark Leeds And Grenville Addictions And Mental Health</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2514"><Montant $>8,021,800</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Projets Visant les Petits Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Grand River Hospital Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2515"><Montant $>8,001,800</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Éstablissements Connexes</Detail du paiement><Beneficiaire>Corhealth Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2516"><Montant $>7,982,050</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Main-D’Oeuvre de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Health/Santé Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2517"><Montant $>7,963,034</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Mental Health Association - Niagara Branch</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2518"><Montant $>7,944,800</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Shouldice Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2519"><Montant $>7,930,087</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Centres de Santé Communautaires</Detail du paiement><Beneficiaire>the Four Villages Community Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2520"><Montant $>7,926,100</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Organismes de Santé Locaux Officiels</Detail du paiement><Beneficiaire>County of Lambton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2521"><Montant $>7,921,750</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Projets Visant les Grands Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>North York General Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2522"><Montant $>7,919,217</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Reach Out Centre For Kids</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2523"><Montant $>7,911,434</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Blessure Au Cerveau Acquis</Detail du paiement><Beneficiaire>March of Dimes Canada</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2524"><Montant $>7,910,135</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Federation of Indigenous Friendship Centres (ofifc)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2525"><Montant $>7,909,168</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Compass, Boussole, Akii-Izhinoogan Mental Health, Developmental And Community Services For Children, Youth And Families</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2526"><Montant $>7,897,457</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonds Pour le Réaménagement de L’Infrastructure du Système de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>Sunnybrook Health Sciences Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2527"><Montant $>7,889,708</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Nipigon District Memorial Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2528"><Montant $>7,854,160</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Alzheimer Society of Brant, Haldimand Norfolk, Hamilton Halton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2529"><Montant $>7,836,150</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Tandem Diabetes Care Canada, Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2530"><Montant $>7,756,980</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Organismes de Santé Locaux Officiels</Detail du paiement><Beneficiaire>the Corporation of the Municipality of Chatham-Kent</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2531"><Montant $>7,740,833</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Projets Visant les Grands Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Health Sciences North</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2532"><Montant $>7,734,816</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Southlake Regional Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2533"><Montant $>7,730,790</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Centres de Santé Communautaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Access Alliance Multicultural Health And Community Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2534"><Montant $>7,710,132</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Med-Health Laboratories Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2535"><Montant $>7,708,075</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Youth Services Bureau of Ottawa/Bureau Des Services à La Jeunesse D’Ottawa</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2536"><Montant $>7,701,643</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services D’Ambulance Municipaux</Detail du paiement><Beneficiaire>the Corporation of the Municipality of Chatham-Kent</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2537"><Montant $>7,651,316</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>Oakville Senior Citizens Residence</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2538"><Montant $>7,644,005</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Centres de Santé Communautaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Vaughan Community Health Centre Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2539"><Montant $>7,630,792</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Lutherwood</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2540"><Montant $>7,588,249</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Santé Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Belleville And Quinte West Community Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2541"><Montant $>7,563,433</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services D’Ambulance Municipaux</Detail du paiement><Beneficiaire>County of Perth</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2542"><Montant $>7,532,637</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Centres de Santé Communautaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Pinecrest-Queensway Community Health Centre/Centre De Santé Communautaire Pinecrest-Queensway</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2543"><Montant $>7,492,022</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Red Lake Margaret Cochenour Memorial Hospital Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2544"><Montant $>7,449,590</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>Community Home Assistance To Seniors</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2545"><Montant $>7,445,982</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Services And Housing In the Province</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2546"><Montant $>7,428,296</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Sages-Femmes</Detail du paiement><Beneficiaire>Halton Healthcare Services Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2547"><Montant $>7,408,863</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Centres de Santé Communautaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Lanark Renfrew Health &amp; Community Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2548"><Montant $>7,377,623</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Maltby Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2549"><Montant $>7,365,243</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Mattawa General Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2550"><Montant $>7,330,818</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Mackenzie Health</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2551"><Montant $>7,314,983</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Centres de Santé Communautaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Belleville And Quinte West Community Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2552"><Montant $>7,246,276</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Cheshire Homes of London Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2553"><Montant $>7,241,913</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Children’s Centre Thunder Bay</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2554"><Montant $>7,240,596</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Hearing Services Services Canadiens De L’Ouie</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2555"><Montant $>7,232,857</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Formation Clinique</Detail du paiement><Beneficiaire>Trillium Health Partners</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2556"><Montant $>7,230,264</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Deep River And District Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2557"><Montant $>7,212,890</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Toronto East Health Network</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2558"><Montant $>7,194,483</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Fred Victor Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2559"><Montant $>7,171,615</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Accounts Under $120,000/Comptes Inférieurs à 120 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2560"><Montant $>7,166,919</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Mental Health Association (Thunder Bay)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2561"><Montant $>7,137,539</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Organismes de Santé Locaux Officiels</Detail du paiement><Beneficiaire>Renfrew County And District Health Unit</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2562"><Montant $>7,120,635</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Autres Services D’Ambulance</Detail du paiement><Beneficiaire>Sunnybrook Health Sciences Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2563"><Montant $>7,114,671</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonds Pour le Réaménagement de L’Infrastructure du Système de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>Hamilton Health Sciences Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2564"><Montant $>7,080,300</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Bingham Memorial Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2565"><Montant $>7,071,001</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services D’Ambulance Municipaux</Detail du paiement><Beneficiaire>County of Brant</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2566"><Montant $>7,055,671</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Algonquin Child And Family Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2567"><Montant $>7,000,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Gestion de L’Information Sur le Système de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>Queen’s University</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2568"><Montant $>6,971,789</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services D’Ambulance Municipaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Corporation of the County of Northumberland</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2569"><Montant $>6,948,155</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Smooth Rock Falls Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2570"><Montant $>6,926,041</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Carefirst Seniors And Community Services Association</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2571"><Montant $>6,920,031</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Sages-Femmes</Detail du paiement><Beneficiaire>Stratford General Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2572"><Montant $>6,910,887</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Immobilisations de laboratoires de Santé Publique</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Agency For Health Protection And Promotion</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2573"><Montant $>6,873,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Projets Visant les Petits Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>William Osler Health System</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2574"><Montant $>6,833,745</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Algoma Family Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2575"><Montant $>6,825,933</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Grand River Hospital Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2576"><Montant $>6,772,145</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Thunder Bay Regional Health Sciences Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2577"><Montant $>6,743,251</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Earlscourt - Creche Child Development Institute</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2578"><Montant $>6,688,222</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Lynwood Charlton Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2579"><Montant $>6,687,400</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Projets Visant les Petits Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Joseph Brant Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2580"><Montant $>6,687,244</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Bellwoods Centres For Community Living Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2581"><Montant $>6,682,500</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Numérique</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Telemedicine Network</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2582"><Montant $>6,677,982</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>London Health Sciences Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2583"><Montant $>6,658,898</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services D’Ambulance Municipaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Algoma District Services Administration Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2584"><Montant $>6,656,027</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services D’Ambulance Municipaux</Detail du paiement><Beneficiaire>County of Huron</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2585"><Montant $>6,640,594</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Lumacare Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2586"><Montant $>6,620,268</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services D’Ambulance Municipaux</Detail du paiement><Beneficiaire>District of Sault Ste Marie Social Services Administration Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2587"><Montant $>6,585,608</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Médicaments de L’Ontario</Detail du paiement><Beneficiaire>London Health Sciences Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2588"><Montant $>6,562,131</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>Ioof Seniors Homes Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2589"><Montant $>6,560,341</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Regional Municipality of Niagara</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2590"><Montant $>6,544,574</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services D’Ambulance Municipaux</Detail du paiement><Beneficiaire>District Municipality of Muskoka</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2591"><Montant $>6,540,230</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonds Pour le Réaménagement de L’Infrastructure du Système de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>Ottawa Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2592"><Montant $>6,524,016</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Médicaments de L’Ontario</Detail du paiement><Beneficiaire>Shoppers Drugmart Specialty Health Network</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2593"><Montant $>6,512,131</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>One Care Home And Community Support Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2594"><Montant $>6,504,600</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Projets Visant les Petits Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Scarborough Health Network</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2595"><Montant $>6,504,284</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Corporation # 1661660, Ontario Home Oxygen And Respiratory Services Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2596"><Montant $>6,495,400</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Formation Clinique</Detail du paiement><Beneficiaire>Touchstone Institute</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2597"><Montant $>6,491,498</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>Woodgreen Community Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2598"><Montant $>6,488,820</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Pt Healthcare Solutions Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2599"><Montant $>6,446,581</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Blessure Au Cerveau Acquis</Detail du paiement><Beneficiaire>Mind Forward Brain Injury Services Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2600"><Montant $>6,423,257</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services D’Ambulance Municipaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Corporation of the County of Bruce</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2601"><Montant $>6,402,275</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Yor-Sup-Net Support Service Network</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2602"><Montant $>6,394,917</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>St Joseph’s Care Group Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2603"><Montant $>6,393,429</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Children’s Mental Health Services (Serving Children And Families In Hastings And Prince Edward Counties)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2604"><Montant $>6,378,137</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Trillium Health Partners</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2605"><Montant $>6,357,523</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Dufferin Area Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2606"><Montant $>6,355,058</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Sages-Femmes</Detail du paiement><Beneficiaire>Markham Stouffville Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2607"><Montant $>6,341,179</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Eastern Ontario Regional Laboratory Association (Eorla)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2608"><Montant $>6,334,583</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Ottawa Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2609"><Montant $>6,323,238</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Mental Health Association Brant-Haldimand-Norfolk Branch</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2610"><Montant $>6,316,300</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Projets Visant les Petits Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>University Health Network</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2611"><Montant $>6,279,486</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>St Joseph’s Health Care London</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2612"><Montant $>6,274,475</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Mental Health Association - Halton Branch</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2613"><Montant $>6,267,868</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Cota Health</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2614"><Montant $>6,235,839</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Centres de Santé Communautaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Centre De Santé Communautaire Hamilton-Niagara Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2615"><Montant $>6,233,836</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Woodview Mental Health And Autism Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2616"><Montant $>6,218,215</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Mental Health Association-Sudbury/Manitoulin/Association Canadienne Pour La Santé Mentale-Sudbury/Manitoulin</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2617"><Montant $>6,215,769</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Nipissing Mental Health Housing And Support Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2618"><Montant $>6,208,828</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Vha Health &amp; Home Support</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2619"><Montant $>6,202,200</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>Loft Community Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2620"><Montant $>6,181,539</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Centres de Santé Communautaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Guelph Community Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2621"><Montant $>6,168,991</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Centres de Santé Communautaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Barrie Community Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2622"><Montant $>6,168,438</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Sages-Femmes</Detail du paiement><Beneficiaire>Guelph Community Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2623"><Montant $>6,164,600</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Projets Visant les Petits Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Windsor Regional Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2624"><Montant $>6,155,202</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Women’s College Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2625"><Montant $>6,142,940</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Autres Services D’Ambulance</Detail du paiement><Beneficiaire>Kingston Health Sciences Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2626"><Montant $>6,139,932</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>George Hull Centre For Children &amp; Families</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2627"><Montant $>6,136,477</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Governing Council of the Salvation Army In Canada</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2628"><Montant $>6,130,207</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Hopital Général De Hawkesbury &amp; District General Hospital Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2629"><Montant $>6,114,386</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Maryvale</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2630"><Montant $>6,103,211</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Formation Clinique</Detail du paiement><Beneficiaire>Unity Health Toronto (O/A Providence St Josephs &amp; St Michaels Healthcare)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2631"><Montant $>6,099,557</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Canada Corporation # 1016653-7, National Hearing Services Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2632"><Montant $>6,087,403</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Royal Proresp Inc. /Ontario Corporation # 1365260</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2633"><Montant $>6,064,657</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services D’Ambulance Municipaux</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Kawartha Lakes</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2634"><Montant $>6,013,782</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services D’Ambulance Municipaux</Detail du paiement><Beneficiaire>County of Lanark</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2635"><Montant $>6,010,378</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Shoppers Drug Mart Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2636"><Montant $>5,975,804</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Loft Community Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2637"><Montant $>5,970,568</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonds Pour le Réaménagement de L’Infrastructure du Système de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>London Health Sciences Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2638"><Montant $>5,969,211</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services D’Ambulance Municipaux</Detail du paiement><Beneficiaire>District of Nipissing Social Services Administration Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2639"><Montant $>5,954,417</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Associated Youth Services of Peel</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2640"><Montant $>5,928,190</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes des Établissements de Services de Santé Intégrés</Detail du paiement><Beneficiaire>Providence Care Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2641"><Montant $>5,882,639</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Sault Area Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2642"><Montant $>5,881,791</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>St Joseph’s Health Centre (Guelph)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2643"><Montant $>5,866,953</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Médicaments de L’Ontario</Detail du paiement><Beneficiaire>Mackenzie Health</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2644"><Montant $>5,818,915</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Mental Health Assoc (Cmha) York Region</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2645"><Montant $>5,806,088</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Corporation # 1997526, Complete Respiratory Care Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2646"><Montant $>5,801,687</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>Anne Johnston Health Station - Tobias House Attendant Care</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2647"><Montant $>5,789,052</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Soins à Domicile</Detail du paiement><Beneficiaire>North York General Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2648"><Montant $>5,778,075</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Formation Clinique</Detail du paiement><Beneficiaire>Hospital For Sick Children (Hsc)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2649"><Montant $>5,760,703</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Mental Health Association Toronto Branch</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2650"><Montant $>5,734,629</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services D’Ambulance Municipaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Norfolk County</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2651"><Montant $>5,726,382</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Santé Manitouwadge Health</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2652"><Montant $>5,721,026</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Médicaments de L’Ontario</Detail du paiement><Beneficiaire>William Osler Health System</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2653"><Montant $>5,690,534</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Links2Care</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2654"><Montant $>5,687,381</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Prévention de la Tuberculose</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Government Pharmacy &amp; Medical Supply Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2655"><Montant $>5,685,200</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Projets Visant les Petits Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Ottawa Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2656"><Montant $>5,672,531</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>North York General Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2657"><Montant $>5,668,369</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Centres de Santé Communautaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Community Health Centres of Northumberland</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2658"><Montant $>5,668,258</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>Canes Community Care</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2659"><Montant $>5,657,694</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Regional Municipality of Niagara</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2660"><Montant $>5,651,503</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Hamilton Health Sciences Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2661"><Montant $>5,638,653</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services D’Ambulance Municipaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Parry Sound</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2662"><Montant $>5,626,576</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Ottawa Salus Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2663"><Montant $>5,593,700</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Projets Visant les Petits Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Halton Healthcare Services Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2664"><Montant $>5,587,823</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Regional Municipality of Waterloo</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2665"><Montant $>5,573,455</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Centres de Santé Communautaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Grand Bend Area Chc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2666"><Montant $>5,559,580</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Centres de Santé Communautaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Kitchener Downtown Community Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2667"><Montant $>5,549,289</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services D’Ambulance Municipaux</Detail du paiement><Beneficiaire>County of Elgin</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2668"><Montant $>5,540,400</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Projets Visant les Petits Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Lakeridge Health</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2669"><Montant $>5,467,786</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Mental Health Association - Sault Ste Marie Branch</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2670"><Montant $>5,443,831</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Dilico Anishinabek Family Care</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2671"><Montant $>5,424,674</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Houselink Community Homes</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2672"><Montant $>5,419,694</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Centres de Santé Communautaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Woolwich Community Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2673"><Montant $>5,403,878</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Soins à Domicile</Detail du paiement><Beneficiaire>Southlake Regional Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2674"><Montant $>5,387,875</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Centres de Santé Communautaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Centre De Santé Univi Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2675"><Montant $>5,385,315</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Stratford General Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2676"><Montant $>5,379,350</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Yee Hong Centre For Geriatric Care</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2677"><Montant $>5,366,202</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Sault Area Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2678"><Montant $>5,354,281</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Centres de Santé Communautaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Csc Du Temiskaming</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2679"><Montant $>5,352,267</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services D’Ambulance Municipaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Rainy River District Social Services Admin Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2680"><Montant $>5,328,269</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonds Pour le Réaménagement de L’Infrastructure du Système de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>Sinai Health System</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2681"><Montant $>5,323,899</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Royal Victoria Regional Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2682"><Montant $>5,316,165</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Formation Clinique</Detail du paiement><Beneficiaire>Sunnybrook Health Sciences Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2683"><Montant $>5,294,224</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Gerstein Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2684"><Montant $>5,272,156</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Grey Bruce Health Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2685"><Montant $>5,270,902</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>North York Family Health Team Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2686"><Montant $>5,239,646</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Centres de Santé Communautaires</Detail du paiement><Beneficiaire>South-East Grey Community Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2687"><Montant $>5,231,690</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Thunder Bay Regional Health Sciences Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2688"><Montant $>5,218,228</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>Reconnect Community Health Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2689"><Montant $>5,216,881</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Couchiching Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2690"><Montant $>5,216,776</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Skylark Children Youth And Families</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2691"><Montant $>5,209,528</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Markham Stouffville Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2692"><Montant $>5,193,787</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Mcmaster University</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2693"><Montant $>5,191,968</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>the Arthritis Society</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2694"><Montant $>5,170,749</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Toronto</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2695"><Montant $>5,162,508</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Lifemark Health Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2696"><Montant $>5,156,550</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Stonehenge therapeutic Community</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2697"><Montant $>5,156,321</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>House of Friendship</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2698"><Montant $>5,155,817</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Corporation # 1928553, Insulet Canada Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2699"><Montant $>5,145,326</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Roberts / Smart Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2700"><Montant $>5,123,986</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Peterborough Regional Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2701"><Montant $>5,120,288</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Rapids Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2702"><Montant $>5,119,429</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Grey Bruce Health Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2703"><Montant $>5,113,514</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Centres de Santé Communautaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Taibu Community Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2704"><Montant $>5,103,230</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Organismes de Santé Locaux Officiels</Detail du paiement><Beneficiaire>Timiskaming Health Unit</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2705"><Montant $>5,083,739</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Jean Tweed Treatment Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2706"><Montant $>5,073,701</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Sages-Femmes</Detail du paiement><Beneficiaire>Kitchener Downtown Community Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2707"><Montant $>5,058,365</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Médicaments de L’Ontario</Detail du paiement><Beneficiaire>University Health Network</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2708"><Montant $>5,057,878</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Cornwall Community Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2709"><Montant $>5,047,341</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Circle of Home Care Services (Toronto)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2710"><Montant $>5,029,165</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Centres de Santé Communautaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Anishnawbe Health Toronto</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2711"><Montant $>5,027,037</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Gestion de L’Information Sur le Système de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Institute For Health Info</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2712"><Montant $>4,999,472</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Ican Independence Centre And Network</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2713"><Montant $>4,982,689</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Grand River Hospital Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2714"><Montant $>4,980,486</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Sages-Femmes</Detail du paiement><Beneficiaire>Association of Ontario Midwives</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2715"><Montant $>4,950,600</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Soins à Domicile</Detail du paiement><Beneficiaire>Lakeridge Health</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2716"><Montant $>4,942,083</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Addiction Services of Thames Valley</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2717"><Montant $>4,929,357</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Centres de Santé Communautaires</Detail du paiement><Beneficiaire>East End Community Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2718"><Montant $>4,921,724</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Lutte Contre le Sida et L’Hépatite C</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Blood Agency</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2719"><Montant $>4,918,864</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Hornepayne Community Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2720"><Montant $>4,886,802</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Firefly (Physical Emotional Developmental And Community Services)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2721"><Montant $>4,877,342</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Centres de Santé Communautaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Grand River Community Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2722"><Montant $>4,863,555</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Mental Health Association Middlesex</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2723"><Montant $>4,852,964</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>Ican Independence Centre And Network</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2724"><Montant $>4,852,888</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Centres de Santé Communautaires</Detail du paiement><Beneficiaire>West Elgin Community Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2725"><Montant $>4,852,603</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Union of Ontario Indians</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2726"><Montant $>4,815,429</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonds Pour le Réaménagement de L’Infrastructure du Système de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>Kingston Health Sciences Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2727"><Montant $>4,790,316</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Mental Health Association - Elgin Branch</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2728"><Montant $>4,763,694</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Gestion de la Qualité - Service de laboratoire</Detail du paiement><Beneficiaire>Institute For Quality Management In Healthcare</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2729"><Montant $>4,750,326</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Santé Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Carlington Community Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2730"><Montant $>4,750,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Receveur Général Du Canada</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2731"><Montant $>4,748,751</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Personal Attendant Care Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2732"><Montant $>4,733,851</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>Community Services For Independence North West</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2733"><Montant $>4,728,389</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Centres de Santé Communautaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Carlington Community Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2734"><Montant $>4,726,228</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Better Living Health And Community Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2735"><Montant $>4,717,499</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Keystone Child Youth &amp; Family Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2736"><Montant $>4,711,666</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Pine River Institute</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2737"><Montant $>4,707,977</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Good Shepherd Non-Profit Homes Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2738"><Montant $>4,707,078</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Regeneration House Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2739"><Montant $>4,706,515</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Woodgreen Community Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2740"><Montant $>4,705,844</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Mental Health Association Waterloo Wellington Branch</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2741"><Montant $>4,698,739</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Red Cross Society/La Société Canadienne De La Croix-Rouge</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2742"><Montant $>4,696,433</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonds Pour le Réaménagement de L’Infrastructure du Système de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>Scarborough Health Network</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2743"><Montant $>4,694,784</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Centres de Santé Communautaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Centre De Santé Communautaire Du Grand Sudbury</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2744"><Montant $>4,692,208</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Regional Municipality of Peel</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2745"><Montant $>4,688,088</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Health Sciences North</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2746"><Montant $>4,669,703</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Southlake Regional Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2747"><Montant $>4,650,014</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Centres de Santé Communautaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Centre Francophone Du Grand Toronto</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2748"><Montant $>4,642,610</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Georgian Bay Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2749"><Montant $>4,609,571</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Youthdale Treatment Centres</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2750"><Montant $>4,608,422</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Independent Living Centre of Waterloo Region</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2751"><Montant $>4,608,400</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Projets Visant les Petits Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Niagara Health System</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2752"><Montant $>4,599,460</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Centres de Santé Communautaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Gateway Community Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2753"><Montant $>4,585,929</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Acclaim Health And Community Care Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2754"><Montant $>4,577,614</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services D’Ambulance Municipaux</Detail du paiement><Beneficiaire>District of Timiskaming Social Services Admin Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2755"><Montant $>4,576,182</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Society For Crippled Children (Easter Seals Ont)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2756"><Montant $>4,567,192</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>Carefor Health And Community Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2757"><Montant $>4,549,528</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Niagara Health System</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2758"><Montant $>4,548,673</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>Independent Living Services Simcoe County</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2759"><Montant $>4,544,395</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Home &amp; Community Support Services of Grey Bruce</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2760"><Montant $>4,531,740</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Bio-Test Laboratory Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2761"><Montant $>4,529,742</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Halton Alcohol Drug &amp; Gambling Assessment Prevention Treatment - Adapt</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2762"><Montant $>4,528,600</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Ontario Sans Fumée</Detail du paiement><Beneficiaire>University of Ottawa Heart Institute</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2763"><Montant $>4,525,257</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>St Joseph’s Health Care London</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2764"><Montant $>4,520,255</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Centres de Santé Communautaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Country Roads Community Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2765"><Montant $>4,508,900</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Centres de Santé Communautaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Women’s Health In Womens Hands</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2766"><Montant $>4,507,627</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>Kawartha Participation Projects</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2767"><Montant $>4,495,778</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Ableliving Services Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2768"><Montant $>4,471,507</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Montfort Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2769"><Montant $>4,467,571</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Maple Family Health Team Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2770"><Montant $>4,451,351</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Wellkin-Child &amp; Youth Mental Wellness</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2771"><Montant $>4,447,452</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Summerville Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2772"><Montant $>4,442,061</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Mental Health Association Oxford County Branch</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2773"><Montant $>4,401,209</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Bluewater Health</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2774"><Montant $>4,401,109</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Children’s Mental Health of Leeds And Grenville</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2775"><Montant $>4,383,600</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Organismes de Santé Locaux Officiels</Detail du paiement><Beneficiaire>Sioux Lookout First Nations Health Authority</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2776"><Montant $>4,376,585</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Griffin Centre Mental Health Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2777"><Montant $>4,371,107</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Immobilisations de laboratoires de Santé Publique</Detail du paiement><Beneficiaire>Eastern Ontario Regional Laboratory Association (Eorla)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2778"><Montant $>4,365,764</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>William Osler Health System</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2779"><Montant $>4,342,123</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services D’Ambulance Municipaux</Detail du paiement><Beneficiaire>County of Lennox And Addington</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2780"><Montant $>4,331,130</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Blessure Au Cerveau Acquis</Detail du paiement><Beneficiaire>Pathways To Independence</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2781"><Montant $>4,330,617</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Centres de Santé Communautaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Bridges Community Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2782"><Montant $>4,328,427</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Western Proresp Inc. / Ontario Corporation # 1312813</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2783"><Montant $>4,328,035</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Centres de Santé Communautaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Mississauga Integrated Care Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2784"><Montant $>4,318,359</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Health Sciences North</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2785"><Montant $>4,299,480</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Providence Care Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2786"><Montant $>4,298,660</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Joseph Brant Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2787"><Montant $>4,291,701</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Blessure Au Cerveau Acquis</Detail du paiement><Beneficiaire>Hamilton Health Sciences Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2788"><Montant $>4,269,178</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Blessure Au Cerveau Acquis</Detail du paiement><Beneficiaire>Brain Injury Community Re-Entry (Niagara) Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2789"><Montant $>4,266,547</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Quinte Healthcare Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2790"><Montant $>4,246,041</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>Regional Municipality of Halton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2791"><Montant $>4,244,852</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Orillia Soldiers Memorial Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2792"><Montant $>4,233,658</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services D’Ambulance Municipaux</Detail du paiement><Beneficiaire>County of Dufferin</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2793"><Montant $>4,233,402</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>Circle of Home Care Services (Toronto)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2794"><Montant $>4,226,641</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>North Simcoe Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2795"><Montant $>4,215,521</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Hotel-Dieu Grace Healthcare</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2796"><Montant $>4,213,742</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Centres de Santé Communautaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Niagara Falls Community Health Centre Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2797"><Montant $>4,210,111</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Mental Health Association- Fort Frances Branch</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2798"><Montant $>4,190,809</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Sinai Health System</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2799"><Montant $>4,189,500</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Projets Visant les Petits Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Sinai Health System</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2800"><Montant $>4,182,023</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Centres de Santé Communautaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Brock Community Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2801"><Montant $>4,177,586</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Centres de Santé Communautaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Seaway Valley Community Health Centre Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2802"><Montant $>4,168,026</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Médicaments de L’Ontario</Detail du paiement><Beneficiaire>Ottawa Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2803"><Montant $>4,165,639</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Peterborough Regional Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2804"><Montant $>4,157,110</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Sages-Femmes</Detail du paiement><Beneficiaire>Thunder Bay Counselling Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2805"><Montant $>4,155,991</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Centres de Santé Communautaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Davenport-Perth Neighbourhood And Community Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2806"><Montant $>4,142,538</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>North Bay Regional Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2807"><Montant $>4,121,469</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>Access Independent Living Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2808"><Montant $>4,109,164</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Mind Forward Brain Injury Services Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2809"><Montant $>4,103,802</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>Participation House - Brantford</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2810"><Montant $>4,092,456</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Médicaments de L’Ontario</Detail du paiement><Beneficiaire>Sanofi-Aventis Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2811"><Montant $>4,081,480</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Mental Health Assoc-Champlain East</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2812"><Montant $>4,078,426</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>University Health Network Toronto Western Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2813"><Montant $>4,076,567</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Médicaments de L’Ontario</Detail du paiement><Beneficiaire>St Joseph’s Healthcare Hamilton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2814"><Montant $>4,071,581</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Métis Nation of Ontario Secretariat</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2815"><Montant $>4,019,680</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>St Clair Child &amp; Youth Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2816"><Montant $>4,011,167</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Formation Clinique</Detail du paiement><Beneficiaire>Sinai Health System</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2817"><Montant $>4,010,520</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Centres de Santé Communautaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Quest Community Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2818"><Montant $>4,000,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Projets Visant les Grands Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Sunnybrook Health Sciences Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2819"><Montant $>3,986,594</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Quinte Healthcare Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2820"><Montant $>3,985,838</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Guelph General Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2821"><Montant $>3,979,391</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Sunnybrook Health Sciences Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2822"><Montant $>3,978,942</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>St Joseph’s Healthcare Hamilton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2823"><Montant $>3,974,123</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>St Joseph’s Home Care</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2824"><Montant $>3,973,366</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>Capability Support Services Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2825"><Montant $>3,951,462</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Turning Point Youth Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2826"><Montant $>3,925,677</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Chatham Kent Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2827"><Montant $>3,924,554</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Bruyere Continuing Care Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2828"><Montant $>3,917,421</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Pace Independent Living</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2829"><Montant $>3,900,412</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Centres de Santé Communautaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Community Care City of Kawartha Lakes</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2830"><Montant $>3,887,305</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Carizon Family And Community Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2831"><Montant $>3,882,280</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Addictions And Mental Health Services - Hastings Prince Edward</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2832"><Montant $>3,880,454</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>West Parry Sound Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2833"><Montant $>3,878,778</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Community Addiction And Mental Health Services of Haldimand And Norfolk</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2834"><Montant $>3,870,119</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Centres de Santé Communautaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Centre De Santé Communautaire Chigamik Chc Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2835"><Montant $>3,868,150</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Frontenac Youth Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2836"><Montant $>3,854,888</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Unity Health Toronto (O/A Providence St Josephs &amp; St Michaels Healthcare)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2837"><Montant $>3,843,468</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Hamilton Health Sciences Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2838"><Montant $>3,842,877</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Projets Visant les Grands Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Unity Health Toronto (O/A Providence St Josephs &amp; St Michaels Healthcare)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2839"><Montant $>3,834,500</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme Appliqué de Preuve de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Neurotrauma Foundation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2840"><Montant $>3,831,348</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Kawartha Lakes Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2841"><Montant $>3,817,733</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Summit Housing &amp; Outreach Programs</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2842"><Montant $>3,802,470</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Mental Health Association Kenora Branch</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2843"><Montant $>3,790,701</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Transcare Community Support Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2844"><Montant $>3,785,653</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Centres de Santé Communautaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Stonegate Community Association</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2845"><Montant $>3,784,426</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Joseph Brant Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2846"><Montant $>3,772,820</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Chatham-Kent Health Alliance</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2847"><Montant $>3,756,008</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>New Brunswick Corporation # 648035, Tw Group Canada Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2848"><Montant $>3,752,588</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Chimo Youth &amp; Family Services Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2849"><Montant $>3,751,710</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Connexontario Health Services Information</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2850"><Montant $>3,745,414</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Médicaments de L’Ontario</Detail du paiement><Beneficiaire>Trillium Health Partners</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2851"><Montant $>3,744,954</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Royal Ottawa Health Care Group</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2852"><Montant $>3,744,860</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Centre For Family Medicine Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2853"><Montant $>3,732,875</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Queensway Carleton Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2854"><Montant $>3,725,917</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Toronto North Support Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2855"><Montant $>3,721,851</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Centres de Santé Communautaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Oxford County Community Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2856"><Montant $>3,720,005</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Santé Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Accounts Under $120,000/Comptes Inférieurs à 120 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2857"><Montant $>3,716,827</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Support House</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2858"><Montant $>3,705,515</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Credit Valley Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2859"><Montant $>3,705,443</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Crossroads Children’s Mental Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2860"><Montant $>3,699,883</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Autres Services D’Ambulance</Detail du paiement><Beneficiaire>Ottawa Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2861"><Montant $>3,677,264</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Centres de Santé Communautaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Anne Johnston Health Station - Tobias House Attendant Care</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2862"><Montant $>3,671,638</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Sages-Femmes</Detail du paiement><Beneficiaire>Langs Farm Village Association</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2863"><Montant $>3,669,947</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>William Osler Health System</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2864"><Montant $>3,653,771</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services D’Ambulance Municipaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Corporation of Haldimand County</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2865"><Montant $>3,642,934</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Northumberland Hills Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2866"><Montant $>3,642,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Éstablissements Connexes</Detail du paiement><Beneficiaire>Osteoporosis Society of Canada</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2867"><Montant $>3,641,972</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Windsor Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2868"><Montant $>3,635,913</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>1488245 Ontario Ltd.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2869"><Montant $>3,635,800</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>University Health Network</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2870"><Montant $>3,630,823</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Upper Canada Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2871"><Montant $>3,626,629</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Owen Sound Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2872"><Montant $>3,625,026</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Sinai Health System</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2873"><Montant $>3,620,344</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Centres de Santé Communautaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Central Community Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2874"><Montant $>3,616,403</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Indus Community Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2875"><Montant $>3,600,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Organismes de Santé Locaux Officiels</Detail du paiement><Beneficiaire>Weeneebayko Area Health Authority</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2876"><Montant $>3,598,966</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Brant Community Healthcare System</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2877"><Montant $>3,594,488</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Société Canadienne du Sang</Detail du paiement><Beneficiaire>Unity Health Toronto (O/A Providence St Josephs &amp; St Michaels Healthcare)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2878"><Montant $>3,590,418</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Montfort Renaissance Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2879"><Montant $>3,578,248</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Halton Healthcare Services Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2880"><Montant $>3,568,979</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Upper Grand Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2881"><Montant $>3,568,579</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>Sprint Senior People’s Resources In North Toronto</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2882"><Montant $>3,564,235</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>David Smith Youth Treatment Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2883"><Montant $>3,557,626</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Montfort Renaissance Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2884"><Montant $>3,551,553</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Cambridge Memorial Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2885"><Montant $>3,548,852</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Sunset Country Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2886"><Montant $>3,546,506</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Corporation # 55609, Medical Pharmacies Group Limited</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2887"><Montant $>3,546,500</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Prévention des Maladies, des Traumatismes et des Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Responsible Gambling Council (Ontario)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2888"><Montant $>3,542,422</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Valoris Pour Enfants Et Adultes De Prescott-Russell/Valoris For Children And Adults of Prescott-Russell</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2889"><Montant $>3,541,571</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Hospital For Sick Children (Hsc)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2890"><Montant $>3,538,450</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Queen Square Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2891"><Montant $>3,524,284</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Lake of the Woods District Hospital (Lwdh)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2892"><Montant $>3,520,364</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>St Joseph’s Care Group Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2893"><Montant $>3,516,029</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonds Pour le Réaménagement de L’Infrastructure du Système de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>Centre For Addiction And Mental Health</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2894"><Montant $>3,515,835</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>Carefirst Seniors And Community Services Association</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2895"><Montant $>3,515,248</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Chatham-Kent Children’s Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2896"><Montant $>3,505,130</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Médicaments de L’Ontario</Detail du paiement><Beneficiaire>Windsor Regional Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2897"><Montant $>3,504,086</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Stratford General Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2898"><Montant $>3,500,210</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Prévention des Infections</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Toronto</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2899"><Montant $>3,500,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Caregiver Organization</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2900"><Montant $>3,489,074</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Centre For Addiction And Mental Health</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2901"><Montant $>3,489,067</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonds Pour le Réaménagement de L’Infrastructure du Système de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>Trillium Health Partners</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2902"><Montant $>3,476,982</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Baycrest Centre For Geriatric Care</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2903"><Montant $>3,473,008</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Niagara North Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2904"><Montant $>3,467,615</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Medigas, Division of Praxair Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2905"><Montant $>3,453,870</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Soins à Domicile</Detail du paiement><Beneficiaire>Mackenzie Health</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2906"><Montant $>3,452,428</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Ottawa West Community Support</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2907"><Montant $>3,451,710</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Médicaments de L’Ontario</Detail du paiement><Beneficiaire>Sunnybrook Health Sciences Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2908"><Montant $>3,442,099</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Community Care City of Kawartha Lakes</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2909"><Montant $>3,439,287</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Blessure Au Cerveau Acquis</Detail du paiement><Beneficiaire>Head Injury Rehabilitation Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2910"><Montant $>3,436,999</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Leeds &amp; Grenville Community Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2911"><Montant $>3,433,966</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Cornwall Community Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2912"><Montant $>3,428,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Projets Visant les Petits Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Toronto East Health Network</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2913"><Montant $>3,422,095</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>St Joseph’s Care Group Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2914"><Montant $>3,415,036</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Sages-Femmes</Detail du paiement><Beneficiaire>Windsor Essex Community Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2915"><Montant $>3,413,100</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Nutrition et Alimentation Saine</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Fruit &amp; Vegetable Growers’ Association</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2916"><Montant $>3,411,286</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Autres Services D’Ambulance</Detail du paiement><Beneficiaire>Six Nations of the Grand River</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2917"><Montant $>3,407,002</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>University Health Network</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2918"><Montant $>3,402,751</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Lutte Contre les Maladies Transmissibles Sexuellement</Detail du paiement><Beneficiaire>South Riverdale Community Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2919"><Montant $>3,378,082</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Médicaments de L’Ontario</Detail du paiement><Beneficiaire>Grand River Hospital Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2920"><Montant $>3,368,818</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Mental Health Association - Hamilton-Wentworth</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2921"><Montant $>3,362,176</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Centres de Santé Communautaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Hamilton Urban Core Community Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2922"><Montant $>3,355,665</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>Brain Injury Services of Northern Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2923"><Montant $>3,347,253</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Perth &amp; Smiths Falls District Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2924"><Montant $>3,334,801</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Spinal Cord Injury Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2925"><Montant $>3,332,489</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Prince Edward Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2926"><Montant $>3,332,443</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Médicaments de L’Ontario</Detail du paiement><Beneficiaire>Humber River Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2927"><Montant $>3,321,640</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Corporation Number 1871372</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2928"><Montant $>3,316,100</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Don Mills Surgical Unit Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2929"><Montant $>3,313,616</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Médicaments de L’Ontario</Detail du paiement><Beneficiaire>Niagara Health System</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2930"><Montant $>3,310,354</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>St Joseph’s Health Care London</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2931"><Montant $>3,304,894</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Unity Health Toronto (O/A Providence St Josephs &amp; St Michaels Healthcare)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2932"><Montant $>3,300,442</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>the Phoenix Centre For Children And Families</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2933"><Montant $>3,296,695</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Lutte Contre le Sida et L’Hépatite C</Detail du paiement><Beneficiaire>Royccatz</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2934"><Montant $>3,294,662</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Progress Place Rehabilitation Centre (Metropolitan Toronto) Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2935"><Montant $>3,270,688</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Wendat Community Programs</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2936"><Montant $>3,270,609</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Homewood Health Centre Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2937"><Montant $>3,269,795</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Centres de Santé Communautaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Planned Parenthood Toronto</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2938"><Montant $>3,269,151</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Senior Persons Living Connected</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2939"><Montant $>3,262,120</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Sudbury District Nurse Practitioner Clinics</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2940"><Montant $>3,237,023</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Mental Health Association-Simcoe County Branch</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2941"><Montant $>3,224,037</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Houselink Community Homes</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2942"><Montant $>3,212,243</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Mental Health Association Ottawa-Carleton Branch</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2943"><Montant $>3,204,268</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Queen’s Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2944"><Montant $>3,202,745</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Soins à Domicile</Detail du paiement><Beneficiaire>Markham Stouffville Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2945"><Montant $>3,201,962</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Huron-Perth Centre For Children And Youth</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2946"><Montant $>3,197,405</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>Bruyere Continuing Care Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2947"><Montant $>3,186,188</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Peel Addiction Assessment &amp; Referral Centre (Paarc)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2948"><Montant $>3,175,142</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Community Support Connections-Meals On Wheels &amp; More</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2949"><Montant $>3,171,749</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme des Services Aux Régions Insuffisamment desservies</Detail du paiement><Beneficiaire>Centre For Addiction And Mental Health</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2950"><Montant $>3,161,368</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Cornwall Community Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2951"><Montant $>3,159,715</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Centre For Addiction And Mental Health</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2952"><Montant $>3,144,282</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Timiskaming Home Support/Soutien A Domicile</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2953"><Montant $>3,144,079</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Cambridge Memorial Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2954"><Montant $>3,141,100</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Hospital For Sick Children (Hsc)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2955"><Montant $>3,134,303</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>the St Christopher House (O/A West Neighbourhood House)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2956"><Montant $>3,133,254</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Médicaments de L’Ontario</Detail du paiement><Beneficiaire>Unity Health Toronto (O/A Providence St Josephs &amp; St Michaels Healthcare)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2957"><Montant $>3,129,546</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Royal Victoria Regional Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2958"><Montant $>3,129,015</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Hearing Services Services Canadiens De L’Ouie</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2959"><Montant $>3,128,013</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Chatham-Kent Health Alliance</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2960"><Montant $>3,122,113</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonds Pour le Réaménagement de L’Infrastructure du Système de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>Health Sciences North</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2961"><Montant $>3,115,567</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Formation Clinique</Detail du paiement><Beneficiaire>St Joseph’s Healthcare Hamilton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2962"><Montant $>3,102,700</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Projets Visant les Petits Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Markham Stouffville Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2963"><Montant $>3,096,100</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Nutrition et Alimentation Saine</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Federation of Indigenous Friendship Centres (ofifc)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2964"><Montant $>3,096,009</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Autres Services D’Ambulance</Detail du paiement><Beneficiaire>Sault Area Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2965"><Montant $>3,094,697</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Timmins Academic Family Health Team/Equipe De Santé Familiale Académique De Timmins</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2966"><Montant $>3,089,752</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Sherbourne Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2967"><Montant $>3,084,101</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Centres de Santé Communautaires</Detail du paiement><Beneficiaire>South Georgian Bay Community Health Centres</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2968"><Montant $>3,063,664</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>South East Toronto Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2969"><Montant $>3,056,791</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Indwell Community Homes</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2970"><Montant $>3,051,927</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Kingston Health Sciences Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2971"><Montant $>3,044,337</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Soins à Domicile</Detail du paiement><Beneficiaire>Hamilton Health Sciences Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2972"><Montant $>3,043,533</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Markham Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2973"><Montant $>3,038,347</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Byward Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2974"><Montant $>3,027,274</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>2178703 Ontario Inc., O/A Niagara Prosthetics &amp; Orthotics Corp.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2975"><Montant $>3,026,737</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>St Joseph’s Care Group Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2976"><Montant $>3,026,711</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Cottage Country Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2977"><Montant $>3,024,383</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services D’Ambulance Municipaux</Detail du paiement><Beneficiaire>County of Haliburton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2978"><Montant $>3,024,242</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Union Hearing Aid Centre Limited</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2979"><Montant $>3,019,127</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Autres Services D’Ambulance</Detail du paiement><Beneficiaire>London Health Sciences Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2980"><Montant $>3,005,501</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Autres Services D’Ambulance</Detail du paiement><Beneficiaire>North Bay Regional Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2981"><Montant $>2,997,021</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Lanark Leeds And Grenville Addictions And Mental Health</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2982"><Montant $>2,996,438</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Holland Bloorview Kids Rehabilitation Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2983"><Montant $>2,995,200</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Mental Health Association - Peel Branch</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2984"><Montant $>2,994,800</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Projets Visant les Petits Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Guelph General Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2985"><Montant $>2,974,961</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>St Leonard’s Community Services Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2986"><Montant $>2,965,044</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Essex County Nurse Practitioner Led Clinic</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2987"><Montant $>2,949,800</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Projets Visant les Petits Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Montfort Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2988"><Montant $>2,944,789</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Choices For Change Alcohol Drug And Gambling Counselling Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2989"><Montant $>2,935,640</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Haldimand-Norfolk Resource Education And Counselling Help</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2990"><Montant $>2,924,901</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonds Pour le Réaménagement de L’Infrastructure du Système de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>Toronto East Health Network</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2991"><Montant $>2,923,790</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Toronto East Health Network</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2992"><Montant $>2,921,584</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Bluewater Health</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2993"><Montant $>2,920,249</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Le Cap: Centre D’Appui Et De Prevention</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2994"><Montant $>2,916,971</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Durham Medical (1983) Ltd.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2995"><Montant $>2,907,821</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Médicaments de L’Ontario</Detail du paiement><Beneficiaire>Health Sciences North</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2996"><Montant $>2,906,659</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Immobilisations de laboratoires de Santé Publique</Detail du paiement><Beneficiaire>Scarborough Health Network</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2997"><Montant $>2,903,652</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Royal Victoria Regional Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2998"><Montant $>2,902,130</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Niagara Health System</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="2999"><Montant $>2,897,645</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>North Bay Regional Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3000"><Montant $>2,897,279</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Lutte Contre les Maladies Transmissibles Sexuellement</Detail du paiement><Beneficiaire>Ottawa Inner City Health Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3001"><Montant $>2,893,772</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Soins à Domicile</Detail du paiement><Beneficiaire>Niagara Health System</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3002"><Montant $>2,890,151</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Accounts Under $120,000/Comptes Inférieurs à 120 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3003"><Montant $>2,884,617</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Baycrest Centre For Geriatric Care</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3004"><Montant $>2,884,384</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Centres de Santé Communautaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Centre De Santé Communautaire Du Nipissing Ouest/Nipissing West Community Health Centre (Cscno-Wnchc)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3005"><Montant $>2,883,553</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Geriatric Psychiatry Community Services of Ottawa</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3006"><Montant $>2,876,783</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>St Thomas-Elgin General Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3007"><Montant $>2,873,920</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Centres de Santé Communautaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Misiway Milopemahtesewin Community Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3008"><Montant $>2,871,600</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Two Rivers Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3009"><Montant $>2,864,717</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Monarch Recovery Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3010"><Montant $>2,855,713</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Blessure Au Cerveau Acquis</Detail du paiement><Beneficiaire>Traverse Independence Not For Profit</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3011"><Montant $>2,854,513</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Brant Community Healthcare System</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3012"><Montant $>2,846,108</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>Storefront Humber Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3013"><Montant $>2,846,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Projets Visant les Petits Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>St Joseph’s Healthcare Hamilton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3014"><Montant $>2,841,024</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Brockton And Area Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3015"><Montant $>2,840,182</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Scarborough Academic Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3016"><Montant $>2,834,534</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>House of Sophrosyne</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3017"><Montant $>2,834,133</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Centres de Santé Communautaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Ottawa Inner City Health Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3018"><Montant $>2,818,374</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Assisted Living Southwestern Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3019"><Montant $>2,816,141</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Native Child And Family Services of Toronto</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3020"><Montant $>2,807,760</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Kingston Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3021"><Montant $>2,807,507</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Taddle Creek Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3022"><Montant $>2,806,594</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Four Counties Addiction Services Team Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3023"><Montant $>2,803,432</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Hearst Kap S-R-F Counselling Services/Services De Counselling De Hearst Kap S-R-F</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3024"><Montant $>2,803,017</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Miracle Ear Canada, Ltd.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3025"><Montant $>2,797,654</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Le Cap: Centre D’Appui Et De Prevention</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3026"><Montant $>2,796,374</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Radius Child And Youth Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3027"><Montant $>2,788,127</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Centres de Santé Communautaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Centre De Santé Communautaire De Kapuskasing</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3028"><Montant $>2,782,831</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Mental Health Association-Simcoe County Branch</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3029"><Montant $>2,778,509</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Mental Health Association - Huron-Perth Branch</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3030"><Montant $>2,772,732</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Blue Sky Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3031"><Montant $>2,769,383</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Corporation # 1305626, Lakeridge Health</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3032"><Montant $>2,766,596</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>North Bay Nurse Pracititioner Led Clinic</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3033"><Montant $>2,764,183</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Autres Services D’Ambulance</Detail du paiement><Beneficiaire>Lake of the Woods District Hospital (Lwdh)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3034"><Montant $>2,758,878</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Médicaments de L’Ontario</Detail du paiement><Beneficiaire>Kingston Health Sciences Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3035"><Montant $>2,755,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Centre For Effective Practice</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3036"><Montant $>2,752,429</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Delhi Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3037"><Montant $>2,751,658</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Central Toronto Youth Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3038"><Montant $>2,750,986</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Renascent Foundation Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3039"><Montant $>2,749,506</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>Independent Living Centre of Waterloo Region</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3040"><Montant $>2,746,904</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Etobicoke Children’s Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3041"><Montant $>2,744,864</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Scarborough Centre For Healthy Communities</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3042"><Montant $>2,742,439</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Médicaments de L’Ontario</Detail du paiement><Beneficiaire>Halton Healthcare Services Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3043"><Montant $>2,720,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Santé Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Oak Ridges Hospice of Durham Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3044"><Montant $>2,716,397</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Montfort Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3045"><Montant $>2,704,921</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme Appliqué de Preuve de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Centre of Innovation/Centre D’Innovation De L’Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3046"><Montant $>2,704,424</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>East Wellington Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3047"><Montant $>2,704,081</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Formation Clinique</Detail du paiement><Beneficiaire>St Joseph’s Health Care London</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3048"><Montant $>2,699,495</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Bluewater Health</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3049"><Montant $>2,699,353</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonds Pour le Réaménagement de L’Infrastructure du Système de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>Orillia Soldiers Memorial Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3050"><Montant $>2,697,334</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Thresholds Homes And Supports Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3051"><Montant $>2,692,318</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Community Addiction Services of Niagara</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3052"><Montant $>2,680,680</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Tilbury District Family Health Team (Tdfht)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3053"><Montant $>2,678,625</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Subventions Pour Compenser les Hôpitaux Municipaux à Fiscalité</Detail du paiement><Beneficiaire>Accounts Under $120,000/Comptes Inférieurs à 120 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3054"><Montant $>2,678,513</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Projets Visant les Petits Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Southlake Regional Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3055"><Montant $>2,675,614</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Équipe De Santé Familiale Communautaire De L’Est D’Ottawa</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3056"><Montant $>2,673,670</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Hospital For Sick Children (Hsc)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3057"><Montant $>2,670,718</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Caroline Family Health Team of Burlington</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3058"><Montant $>2,665,626</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Hong Fook Mental Health Association</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3059"><Montant $>2,660,278</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>Cerebral Palsy Parent Council of Toronto</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3060"><Montant $>2,659,500</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Prévention des Maladies, des Traumatismes et des Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Nan Corporate Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3061"><Montant $>2,649,283</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Formation Clinique</Detail du paiement><Beneficiaire>Confederation College of Applied Arts &amp; Technology</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3062"><Montant $>2,642,834</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Lutte Contre les Maladies Transmissibles Sexuellement</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Toronto</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3063"><Montant $>2,640,276</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Projets Visant les Grands Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>West Park Healthcare Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3064"><Montant $>2,639,343</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Cornwall Community Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3065"><Montant $>2,631,200</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Soins à Domicile</Detail du paiement><Beneficiaire>Unity Health Toronto (O/A Providence St Josephs &amp; St Michaels Healthcare)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3066"><Montant $>2,626,146</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Across Boundaries</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3067"><Montant $>2,625,306</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Etobicoke Medical Centre Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3068"><Montant $>2,619,359</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Accounts Under $120,000/Comptes Inférieurs à 120 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3069"><Montant $>2,616,383</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Corporation # 1559607, Homestead Oxygen &amp; Medical Equipment Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3070"><Montant $>2,611,381</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Dryden Regional Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3071"><Montant $>2,601,721</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Central Toronto Youth Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3072"><Montant $>2,599,341</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Breakaway</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3073"><Montant $>2,596,308</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Hope Place Centres</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3074"><Montant $>2,594,912</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Mount Sinai Academic Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3075"><Montant $>2,594,392</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Carefirst Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3076"><Montant $>2,594,275</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Projets Visant les Grands Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Lakeridge Health</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3077"><Montant $>2,593,636</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>Yee Hong Centre For Geriatric Care</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3078"><Montant $>2,579,515</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Grand Council Treaty 3 Representative Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3079"><Montant $>2,575,442</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonds Pour le Réaménagement de L’Infrastructure du Système de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>Brant Community Healthcare System</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3080"><Montant $>2,569,621</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Southlake Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3081"><Montant $>2,568,183</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Wesway Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3082"><Montant $>2,561,454</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Corporation # 1040278, Inspiair Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3083"><Montant $>2,558,778</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Craigwood Youth Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3084"><Montant $>2,547,909</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Formation Clinique</Detail du paiement><Beneficiaire>Meals On Wheels London</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3085"><Montant $>2,543,956</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Woodstock General Hospital Trust</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3086"><Montant $>2,543,483</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonds Pour le Réaménagement de L’Infrastructure du Système de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>Humber River Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3087"><Montant $>2,542,986</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>St Mary’s General Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3088"><Montant $>2,537,340</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonds Pour le Réaménagement de L’Infrastructure du Système de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>North York General Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3089"><Montant $>2,535,900</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Projets Visant les Petits Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Hospital For Sick Children (Hsc)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3090"><Montant $>2,534,461</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Muskoka Algonquin Healthcare (Mahc)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3091"><Montant $>2,530,693</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Hunt’s Healtcare Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3092"><Montant $>2,523,088</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Grandview Medical Centre Family Health Team Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3093"><Montant $>2,519,629</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>Huron Lodge Community Service Board Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3094"><Montant $>2,519,186</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Timmins &amp; District Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3095"><Montant $>2,516,678</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Humber River Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3096"><Montant $>2,516,113</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Cheshire Homes</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3097"><Montant $>2,503,609</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>2498226 Ontario Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3098"><Montant $>2,499,076</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Stratégie et Programmes de Santé Numérique</Detail du paiement><Beneficiaire>Niagara Health System</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3099"><Montant $>2,498,215</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Métis Nation of Ontario Secretariat</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3100"><Montant $>2,495,545</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Corporation # 1374120, R.T. Respiratory Services Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3101"><Montant $>2,495,125</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Bancroft Community Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3102"><Montant $>2,481,697</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>William Osler Proresp Inc. / Ontario Corporation # 002082964</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3103"><Montant $>2,473,367</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Open Doors For Lanark Children &amp; Youth</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3104"><Montant $>2,471,232</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Hamilton Health Sciences Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3105"><Montant $>2,467,877</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Médicaments de L’Ontario</Detail du paiement><Beneficiaire>Royal Ottawa Health Care Group</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3106"><Montant $>2,464,229</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Yurek Pharmacy Limited</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3107"><Montant $>2,462,514</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Northumberland Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3108"><Montant $>2,457,305</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Mccormick Home</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3109"><Montant $>2,453,410</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Southwest Ontario Aboriginal Health Access Centre (Soahac)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3110"><Montant $>2,449,354</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Alpha Court Non-Profit Housing Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3111"><Montant $>2,446,333</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Humber River Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3112"><Montant $>2,446,271</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonds Pour le Réaménagement de L’Infrastructure du Système de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>Bluewater Health</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3113"><Montant $>2,435,023</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Lakes Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3114"><Montant $>2,426,592</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Federation of Indigenous Friendship Centres (ofifc)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3115"><Montant $>2,405,910</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>Lumacare Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3116"><Montant $>2,405,737</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>North Durham Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3117"><Montant $>2,397,631</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Ottawa</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3118"><Montant $>2,396,717</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Community &amp; Primary Health Care-Lanark, Leeds &amp; Grenville</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3119"><Montant $>2,391,849</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Halton Hills Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3120"><Montant $>2,390,528</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Addiction And Mental Health Services - Kfla</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3121"><Montant $>2,390,229</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Formation Clinique</Detail du paiement><Beneficiaire>Centre For Independent Living In Toronto (Cilt) Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3122"><Montant $>2,386,584</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Algonquin Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3123"><Montant $>2,381,774</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Formation Clinique</Detail du paiement><Beneficiaire>Ableliving Services Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3124"><Montant $>2,379,768</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Blessure Au Cerveau Acquis</Detail du paiement><Beneficiaire>Providence Care Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3125"><Montant $>2,377,711</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Sound Times Support Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3126"><Montant $>2,376,461</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>Participation Lodge-Grey Bruce</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3127"><Montant $>2,373,610</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Centres de Santé Communautaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Centre De Santé Communautaire De Timmins</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3128"><Montant $>2,372,448</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Etobicoke Services For Seniors</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3129"><Montant $>2,372,205</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Formation Clinique</Detail du paiement><Beneficiaire>Thunder Bay Regional Health Sciences Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3130"><Montant $>2,366,317</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Sault Area Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3131"><Montant $>2,364,731</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Independent Living Services Simcoe County</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3132"><Montant $>2,363,008</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Formation Clinique</Detail du paiement><Beneficiaire>Health Sciences North</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3133"><Montant $>2,353,402</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Windsor Regional Proresp Inc. / Ontario Corporation # 1815659</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3134"><Montant $>2,349,221</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Corporation # 1166505, Maggas Medical Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3135"><Montant $>2,347,643</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonds Pour le Réaménagement de L’Infrastructure du Système de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>Hospital For Sick Children (Hsc)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3136"><Montant $>2,345,161</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Leamington And Area Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3137"><Montant $>2,343,698</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme Appliqué de Preuve de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>University of Toronto</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3138"><Montant $>2,343,517</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonds Pour le Réaménagement de L’Infrastructure du Système de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>Baycrest Centre For Geriatric Care</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3139"><Montant $>2,340,015</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Mental Health Association, Muskoka-Parry Sound Branch</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3140"><Montant $>2,339,804</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Brockville General Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3141"><Montant $>2,338,231</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Addictions And Mental Health Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3142"><Montant $>2,335,190</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Autres Services D’Ambulance</Detail du paiement><Beneficiaire>Lakeridge Health</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3143"><Montant $>2,335,045</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Capability Support Services Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3144"><Montant $>2,332,753</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Good Shepherd Centre Hamilton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3145"><Montant $>2,331,257</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Sages-Femmes</Detail du paiement><Beneficiaire>Woolwich Community Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3146"><Montant $>2,327,634</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>East Elgin Family Health Team Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3147"><Montant $>2,323,294</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>Fife House Foundation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3148"><Montant $>2,317,266</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Grey Bruce Health Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3149"><Montant $>2,314,604</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Autres Services D’Ambulance</Detail du paiement><Beneficiaire>Hamilton Health Sciences Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3150"><Montant $>2,314,066</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Six Nations of the Grand River</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3151"><Montant $>2,313,856</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Centres de Santé Communautaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Mental Health Association - Windsor-Essex County Branch</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3152"><Montant $>2,311,200</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Soins à Domicile</Detail du paiement><Beneficiaire>London Health Sciences Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3153"><Montant $>2,309,884</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Thamesview Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3154"><Montant $>2,306,186</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Blessure Au Cerveau Acquis</Detail du paiement><Beneficiaire>Vista Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3155"><Montant $>2,302,342</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Mental Health Program Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3156"><Montant $>2,299,861</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>St Leonard’s Community Services Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3157"><Montant $>2,298,067</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>Helping Hands Orillia</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3158"><Montant $>2,297,185</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Projets Visant les Petits Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Quinte Healthcare Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3159"><Montant $>2,294,363</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Lambton Elderly Outreach Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3160"><Montant $>2,293,316</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Centres de Santé Communautaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Mary Berglund Community Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3161"><Montant $>2,285,567</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Formation Clinique</Detail du paiement><Beneficiaire>Humber River Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3162"><Montant $>2,275,212</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonds Pour le Réaménagement de L’Infrastructure du Système de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>St Joseph’s Health Care London</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3163"><Montant $>2,273,017</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Alzheimer Society of York Region</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3164"><Montant $>2,271,900</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Projets Visant les Petits Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>North York General Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3165"><Montant $>2,270,361</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Haliburton Highlands Health Services Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3166"><Montant $>2,268,906</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Rexall/Pharma Plus Pharmacies Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3167"><Montant $>2,263,159</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>West Park Healthcare Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3168"><Montant $>2,260,518</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Hamilton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3169"><Montant $>2,258,431</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>Phara - Physically Handicapped Adults Rehabilitation Assoc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3170"><Montant $>2,249,902</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>East Gta Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3171"><Montant $>2,243,912</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Ross Memorial Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3172"><Montant $>2,242,290</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Orillia Soldiers Memorial Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3173"><Montant $>2,238,226</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Ways Mental Health Support</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3174"><Montant $>2,234,541</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Société Canadienne du Sang</Detail du paiement><Beneficiaire>Ottawa Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3175"><Montant $>2,224,601</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>Guelph Independent Living</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3176"><Montant $>2,222,268</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Lambton Proresp Inc. /Ontario Corporation # 876753</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3177"><Montant $>2,215,866</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>New Vision Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3178"><Montant $>2,212,563</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>Caledon Community Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3179"><Montant $>2,211,245</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Youthlink of Metropolitan Toronto</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3180"><Montant $>2,208,652</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Mental Health Association Haliburton Kawartha Pine Ridge Branch</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3181"><Montant $>2,204,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Lutte Contre les Maladies Transmissibles Sexuellement</Detail du paiement><Beneficiaire>Parkdale Queen West Community Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3182"><Montant $>2,200,174</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Burlington Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3183"><Montant $>2,188,582</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>Perley &amp; Rideau Veterans’ Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3184"><Montant $>2,187,048</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Friends Supporting Those With Long Term Health Care Needs</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3185"><Montant $>2,186,009</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Community Support Centre of Essex County</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3186"><Montant $>2,183,035</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Central Brampton Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3187"><Montant $>2,177,881</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonds Pour le Réaménagement de L’Infrastructure du Système de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>Chatham-Kent Health Alliance</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3188"><Montant $>2,171,034</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonds Pour le Réaménagement de L’Infrastructure du Système de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>Pembroke Regional Hospital Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3189"><Montant $>2,165,017</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonds Pour le Réaménagement de L’Infrastructure du Système de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>South Bruce Grey Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3190"><Montant $>2,162,507</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Épidémies de Maladies</Detail du paiement><Beneficiaire>Sunnybrook Health Sciences Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3191"><Montant $>2,158,365</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Simcoe Muskoka Child Youth And Family Services (O/A Simcoe Muskoka Family Connexions)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3192"><Montant $>2,150,363</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Mental Health Association - Durham</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3193"><Montant $>2,148,434</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Lake of the Woods District Hospital (Lwdh)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3194"><Montant $>2,145,787</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Mental Health Association Grey Bruce</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3195"><Montant $>2,135,331</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Médicaments de L’Ontario</Detail du paiement><Beneficiaire>Lakeridge Health</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3196"><Montant $>2,132,342</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>1036332 Ontario Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3197"><Montant $>2,116,601</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Brain Injury Community Re-Entry (Niagara) Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3198"><Montant $>2,107,151</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Lakehead Nurse Pracititioner Led Clinic</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3199"><Montant $>2,106,184</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Stratford Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3200"><Montant $>2,103,915</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Autres Services D’Ambulance</Detail du paiement><Beneficiaire>Health Sciences North</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3201"><Montant $>2,102,834</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonds Pour le Réaménagement de L’Infrastructure du Système de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>Stratford General Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3202"><Montant $>2,100,463</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Autres Services D’Ambulance</Detail du paiement><Beneficiaire>West Parry Sound Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3203"><Montant $>2,095,170</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes des Établissements de Services de Santé Intégrés</Detail du paiement><Beneficiaire>St Joseph’s Healthcare Hamilton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3204"><Montant $>2,094,165</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Alzheimer Society of the Niagara Region</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3205"><Montant $>2,094,068</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonds Pour le Réaménagement de L’Infrastructure du Système de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>Lakeridge Health</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3206"><Montant $>2,086,081</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Adventure Place</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3207"><Montant $>2,085,392</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Autres Services D’Ambulance</Detail du paiement><Beneficiaire>Oneida Nation of the Thames</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3208"><Montant $>2,072,156</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Alzheimer Society of Windsor &amp; Essex County</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3209"><Montant $>2,070,843</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Clarence- Rockland Family Health Team Inc/Équipe De Santé Familiale Clarence-Rockland Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3210"><Montant $>2,068,422</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Autres Services D’Ambulance</Detail du paiement><Beneficiaire>Beausoleil First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3211"><Montant $>2,065,255</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Trent Hills Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3212"><Montant $>2,064,407</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Prévention des Maladies, des Traumatismes et des Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Indigenous Diabetes Health Circle</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3213"><Montant $>2,063,374</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Autres Services D’Ambulance</Detail du paiement><Beneficiaire>Naotkamegwanning First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3214"><Montant $>2,062,786</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme Appliqué de Preuve de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>Mcmaster University</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3215"><Montant $>2,062,500</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Projets Visant les Petits Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Queensway Carleton Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3216"><Montant $>2,054,770</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Formation Clinique</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Hospital Association</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3217"><Montant $>2,053,790</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Ottawa Inner City Health Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3218"><Montant $>2,047,615</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonds Pour le Réaménagement de L’Infrastructure du Système de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>St Joseph’s Healthcare Hamilton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3219"><Montant $>2,047,097</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Autres Services D’Ambulance</Detail du paiement><Beneficiaire>Muskoka Ambulance Service C A C C</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3220"><Montant $>2,042,107</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Prime Care Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3221"><Montant $>2,037,712</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Corporation # 260316, Canada Care Medical Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3222"><Montant $>2,035,865</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Niagara Medical Group Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3223"><Montant $>2,034,060</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Ontario Sans Fumée</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Toronto</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3224"><Montant $>2,027,239</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Alzheimer Society of Sudbury-Manito Ltc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3225"><Montant $>2,023,564</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Formation Clinique</Detail du paiement><Beneficiaire>Montfort Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3226"><Montant $>2,012,661</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Sistering</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3227"><Montant $>2,008,350</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Projets Visant les Petits Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Georgian Bay General Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3228"><Montant $>2,004,503</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Blessure Au Cerveau Acquis</Detail du paiement><Beneficiaire>Cota Health</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3229"><Montant $>2,001,021</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Georgina Nurse Pracititioner Led Clinic</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3230"><Montant $>1,998,979</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Autres Services D’Ambulance</Detail du paiement><Beneficiaire>Chippewas of Rama First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3231"><Montant $>1,991,815</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Charity House (Windsor)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3232"><Montant $>1,989,903</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Star Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3233"><Montant $>1,988,519</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Waypoint Centre For Mental Health Care</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3234"><Montant $>1,987,527</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Santé Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Hamilton Urban Core Community Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3235"><Montant $>1,985,586</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>Friends Supporting Those With Long Term Health Care Needs</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3236"><Montant $>1,984,891</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Western Ottawa Community Resource Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3237"><Montant $>1,983,638</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Hamilton Program For Schizophrenia Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3238"><Montant $>1,980,855</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Projets Visant les Petits Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Thunder Bay Regional Health Sciences Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3239"><Montant $>1,970,823</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>North Peel Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3240"><Montant $>1,969,096</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Erie Shores Healthcare</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3241"><Montant $>1,963,700</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Projets Visant les Petits Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Health Sciences North</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3242"><Montant $>1,961,322</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Corporation # 002034802, Canadian Home Healthcare Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3243"><Montant $>1,953,773</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Alzheimer Society of Chatham-Kent</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3244"><Montant $>1,951,016</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Health For All Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3245"><Montant $>1,947,705</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes des Établissements de Services de Santé Intégrés</Detail du paiement><Beneficiaire>Health Sciences North</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3246"><Montant $>1,941,277</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>Niagara Ina Grafton Gage Village</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3247"><Montant $>1,939,610</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Ottawa Inner City Health Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3248"><Montant $>1,939,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Soins à Domicile</Detail du paiement><Beneficiaire>Kingston Health Sciences Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3249"><Montant $>1,929,524</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Community Care Northumberland</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3250"><Montant $>1,924,040</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>St Joseph’s Care Group Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3251"><Montant $>1,923,437</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>St Josephs General Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3252"><Montant $>1,917,799</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonds Pour le Réaménagement de L’Infrastructure du Système de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>Grey Bruce Health Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3253"><Montant $>1,916,586</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Lutte Contre les Maladies Transmissibles Sexuellement</Detail du paiement><Beneficiaire>Regional Municipality of Waterloo</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3254"><Montant $>1,911,365</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Formation Clinique</Detail du paiement><Beneficiaire>Marianhill Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3255"><Montant $>1,909,635</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Sunnybrook Academic Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3256"><Montant $>1,909,379</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Parkdale Activity - Recreation Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3257"><Montant $>1,908,169</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Marianhill Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3258"><Montant $>1,907,294</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>the St Christopher House (O/A West Neighbourhood House)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3259"><Montant $>1,906,944</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Inner City Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3260"><Montant $>1,905,486</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Regional Municipality of York</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3261"><Montant $>1,902,969</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Horizon Proresp Inc. / Ontario Corporation # 1162526</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3262"><Montant $>1,902,888</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Closing the Gap Healthcare Group Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3263"><Montant $>1,900,980</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Formation Clinique</Detail du paiement><Beneficiaire>Registered Practical Nurses Association of Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3264"><Montant $>1,900,349</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Collingwood General &amp; Marine Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3265"><Montant $>1,900,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Soins à Domicile</Detail du paiement><Beneficiaire>Sunnybrook Health Sciences Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3266"><Montant $>1,889,004</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Mount Forest Family Health Team Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3267"><Montant $>1,886,385</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Lutte Contre les Maladies Transmissibles Sexuellement</Detail du paiement><Beneficiaire>Fred Victor Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3268"><Montant $>1,882,797</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Harrow Health Centre Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3269"><Montant $>1,878,650</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>West Durham Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3270"><Montant $>1,874,329</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>Good Shepherd Centre Hamilton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3271"><Montant $>1,862,074</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>West Carleton Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3272"><Montant $>1,858,919</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Merrymount Children’s Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3273"><Montant $>1,855,949</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Headwaters Health Care Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3274"><Montant $>1,854,575</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Médicaments de L’Ontario</Detail du paiement><Beneficiaire>Hamilton Health Sciences Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3275"><Montant $>1,849,282</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Lutte Contre le Sida et L’Hépatite C</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Aboriginal Hiv/Aids Strategy</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3276"><Montant $>1,843,245</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonds Pour le Réaménagement de L’Infrastructure du Système de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>Norfolk General Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3277"><Montant $>1,839,099</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Regeneration House Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3278"><Montant $>1,832,098</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Crest Support Services (Meadowcrest) Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3279"><Montant $>1,831,244</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Summit Housing &amp; Outreach Programs</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3280"><Montant $>1,829,574</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Sandy Hill Community Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3281"><Montant $>1,828,796</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonds Pour le Réaménagement de L’Infrastructure du Système de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>Southlake Regional Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3282"><Montant $>1,822,759</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>North of Superior Programs</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3283"><Montant $>1,822,604</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Médicaments de L’Ontario</Detail du paiement><Beneficiaire>Thunder Bay Regional Health Sciences Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3284"><Montant $>1,821,532</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Rideauwood Addiction And Family Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3285"><Montant $>1,818,937</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Royal Ottawa Health Care Group</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3286"><Montant $>1,817,522</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Peterborough 360 Degree Nurse Practitioner Led Clinic</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3287"><Montant $>1,815,113</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Shores Centre For Mental Health Sciences</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3288"><Montant $>1,812,715</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Espanola &amp; Area Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3289"><Montant $>1,810,858</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Parry Sound Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3290"><Montant $>1,799,888</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonds Pour le Réaménagement de L’Infrastructure du Système de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>Georgian Bay General Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3291"><Montant $>1,797,894</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Peer Support South East Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3292"><Montant $>1,793,901</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Southlake Proresp Inc./Ontario Corporation Number 002455981</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3293"><Montant $>1,793,819</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>North York Seniors Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3294"><Montant $>1,792,251</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Montfort Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3295"><Montant $>1,791,840</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Inspiration Medic Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3296"><Montant $>1,790,025</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Projets Visant les Grands Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>University of Ottawa Heart Institute</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3297"><Montant $>1,789,794</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Kirkland District Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3298"><Montant $>1,784,219</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Maitland Valley Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3299"><Montant $>1,780,543</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>Baycrest Centre For Geriatric Care</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3300"><Montant $>1,779,109</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Corporation # 1937268, Respiratory Homecare Solutions Canada Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3301"><Montant $>1,778,431</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>Sudbury Finnish Rest Home Society Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3302"><Montant $>1,777,324</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>Neighbourhood Group Community Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3303"><Montant $>1,776,662</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services D’Ambulance Municipaux</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Timmins</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3304"><Montant $>1,774,530</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Waterloo Region Nurse Pracititioner Led Clinic</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3305"><Montant $>1,773,900</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Bellwood Health Services Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3306"><Montant $>1,762,832</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>Traverse Independence Not For Profit</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3307"><Montant $>1,762,640</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Weeneebayko Area Health Authority</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3308"><Montant $>1,756,246</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Lutte Contre le Sida et L’Hépatite C</Detail du paiement><Beneficiaire>Aids Committee of Toronto</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3309"><Montant $>1,749,972</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme Appliqué de Preuve de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>Queen’s University</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3310"><Montant $>1,747,936</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Ingersoll Nurse Practitioner-Led Clinic</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3311"><Montant $>1,746,270</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Gateway Residence of Niagara Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3312"><Montant $>1,742,506</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Southlake Regional Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3313"><Montant $>1,737,096</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Sages-Femmes</Detail du paiement><Beneficiaire>Sault Area Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3314"><Montant $>1,733,647</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Lutte Contre le Sida et L’Hépatite C</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Aids Network</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3315"><Montant $>1,733,135</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Mental Health Association Grey Bruce</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3316"><Montant $>1,731,251</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Strathroy Middlesex General</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3317"><Montant $>1,730,009</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>Pleasant Manor Retirement Village</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3318"><Montant $>1,729,393</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Belleville Nurse Practitioner Led Clinic</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3319"><Montant $>1,728,300</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Éstablissements Connexes</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Lung Association</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3320"><Montant $>1,716,600</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Santé Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Renfrew County And District Health Unit</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3321"><Montant $>1,715,075</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Jane-Finch Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3322"><Montant $>1,714,196</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Connexion Family Health Team- L’Équipe De Santé Familiale Connexion</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3323"><Montant $>1,711,205</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Westover Treatment Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3324"><Montant $>1,710,523</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Petawawa Centennial Family Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3325"><Montant $>1,710,109</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Alzheimer Society of Toronto</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3326"><Montant $>1,708,848</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Action Medical Home Health (Woodstock) Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3327"><Montant $>1,708,300</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Soins à Domicile</Detail du paiement><Beneficiaire>St Joseph’s Healthcare Hamilton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3328"><Montant $>1,706,900</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Corporation # 1241297, Enhanced Hearing Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3329"><Montant $>1,706,436</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Southwest Ontario Aboriginal Health Access Centre (Soahac)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3330"><Montant $>1,705,218</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Lower Outaouis Family Health Team/Équipe De Santé Familiale Du Bas Outaouis</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3331"><Montant $>1,703,600</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Projets Visant les Petits Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Accounts Under $120,000/Comptes Inférieurs à 120 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3332"><Montant $>1,703,047</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Maamwesying North Shore Community Health Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3333"><Montant $>1,700,304</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Community Care Concepts of Woolwich Wellesley &amp; Wilmot</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3334"><Montant $>1,700,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Santé Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Yee Hong Centre For Geriatric Care</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3335"><Montant $>1,697,102</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Scarborough Proresp Inc./ 1815658 Ontario Corporation #</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3336"><Montant $>1,692,912</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Lutte Contre le Sida et L’Hépatite C</Detail du paiement><Beneficiaire>Black Coalition For Aids Prevention</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3337"><Montant $>1,692,401</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>North Simcoe Muskoka Hospice Palliative Care Network</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3338"><Montant $>1,692,012</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Perth &amp; Smiths Falls District Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3339"><Montant $>1,691,961</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Minto-Mapleton Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3340"><Montant $>1,691,769</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Médicaments de L’Ontario</Detail du paiement><Beneficiaire>Children’s Hospital of Eastern Ontario - Ottawa Children’s Treatment Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3341"><Montant $>1,687,171</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>St Joseph’s Healthcare Hamilton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3342"><Montant $>1,683,248</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Elliot Lake Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3343"><Montant $>1,679,947</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Stratégie et Programmes de Santé Numérique</Detail du paiement><Beneficiaire>North York General Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3344"><Montant $>1,679,483</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Prima Care Community Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3345"><Montant $>1,679,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Lakeridge Health</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3346"><Montant $>1,678,854</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Anishnawbe Health Toronto</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3347"><Montant $>1,678,705</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>St Joseph’s Infirmary</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3348"><Montant $>1,678,028</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Joseph Brant Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3349"><Montant $>1,677,744</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>London Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3350"><Montant $>1,669,169</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>1719503 Ontario Ltd.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3351"><Montant $>1,668,300</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Projets Visant les Petits Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Collingwood General &amp; Marine Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3352"><Montant $>1,666,584</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Pembroke Regional Hospital Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3353"><Montant $>1,661,462</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Stratégie de Prévention des Maladies</Detail du paiement><Beneficiaire>Lmc Diabetes &amp; Endocrinology Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3354"><Montant $>1,658,802</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Health Zone Nurse Practitioner-Led Clinic</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3355"><Montant $>1,658,366</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Community Head Injury Resource Services of Toronto</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3356"><Montant $>1,655,385</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>St Leonard’s Society of London</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3357"><Montant $>1,654,776</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonds Pour le Réaménagement de L’Infrastructure du Système de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>Tillsonburg District Memorial Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3358"><Montant $>1,648,927</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonds Pour le Réaménagement de L’Infrastructure du Système de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>Weeneebayko Area Health Authority</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3359"><Montant $>1,645,943</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Supported Training &amp; Rehabilitation In Diverse Environments (Stride)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3360"><Montant $>1,642,811</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>North Muskoka Nurse Pracititioner Led Clinic</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3361"><Montant $>1,641,006</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>Villa Colombo Homes For the Aged</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3362"><Montant $>1,640,709</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>North Perth Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3363"><Montant $>1,639,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Projets Visant les Petits Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Sunnybrook Health Sciences Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3364"><Montant $>1,633,400</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Community Care Peterborough</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3365"><Montant $>1,630,407</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Dilico Anishinabek Family Care</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3366"><Montant $>1,627,329</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Family First Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3367"><Montant $>1,626,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Projets Visant les Petits Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Kingston Health Sciences Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3368"><Montant $>1,624,856</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Ray of Hope Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3369"><Montant $>1,624,493</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Nan Corporate Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3370"><Montant $>1,616,727</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Huronia Nurse Pracititioner Led Clinic</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3371"><Montant $>1,616,159</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Timmins &amp; District Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3372"><Montant $>1,615,862</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Neighbourhood Group Community Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3373"><Montant $>1,610,617</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Lake of the Woods District Hospital (Lwdh)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3374"><Montant $>1,609,030</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Arnprior Regional Health</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3375"><Montant $>1,608,931</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services D’Ambulance Municipaux</Detail du paiement><Beneficiaire>County of Prince Edward</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3376"><Montant $>1,608,860</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Alzheimer Society of Durham Region</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3377"><Montant $>1,607,554</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Blessure Au Cerveau Acquis</Detail du paiement><Beneficiaire>Pace Independent Living</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3378"><Montant $>1,604,887</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Rideau Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3379"><Montant $>1,604,327</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>Tillsonburg &amp; District Multi-Service Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3380"><Montant $>1,600,531</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>St. Joseph’s Proresp Inc./2045897 Ontario Corporation Number</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3381"><Montant $>1,600,439</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Projets Visant les Petits Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Mackenzie Health</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3382"><Montant $>1,600,171</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Dme Medequip Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3383"><Montant $>1,598,224</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Alexandra Marine And General Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3384"><Montant $>1,589,311</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Smiths Falls Nurse Pracititioner Led Clinic</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3385"><Montant $>1,588,915</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Pinecrest-Queensway Community Health Centre/Centre De Santé Communautaire Pinecrest-Queensway</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3386"><Montant $>1,580,575</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Hf Connecting Health Nurse Practitioner-Led Clinic</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3387"><Montant $>1,580,308</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Twin Bridges Nurse Pracititioner Led Clinic</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3388"><Montant $>1,578,552</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Community Support Services of Niagara Region (Cssn)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3389"><Montant $>1,575,933</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Madison Community Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3390"><Montant $>1,575,656</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Emery-Keelesdale Nplc Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3391"><Montant $>1,575,644</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonds Pour le Réaménagement de L’Infrastructure du Système de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>Four Counties Health Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3392"><Montant $>1,573,556</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Birken Familycare Medical Ltd (O/A Westend Family Care Clinic)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3393"><Montant $>1,569,388</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Georgian Nurse Pracititioner Led Clinic</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3394"><Montant $>1,563,156</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Corporation # 002468808, Align Brm Enterprises Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3395"><Montant $>1,562,094</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Woodbine Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3396"><Montant $>1,561,444</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Community Services For Independence North West</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3397"><Montant $>1,559,697</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>District of Kenora Home For the Aged</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3398"><Montant $>1,554,839</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Médicaments de L’Ontario</Detail du paiement><Beneficiaire>Centre For Addiction And Mental Health</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3399"><Montant $>1,553,200</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Prévention des Maladies, des Traumatismes et des Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Ymca of Greater Toronto</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3400"><Montant $>1,551,027</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Sleep Management Group (West) Ltd.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3401"><Montant $>1,550,585</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Dilico Anishinabek Family Care</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3402"><Montant $>1,550,218</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Royal Ottawa Health Care Group</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3403"><Montant $>1,546,918</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Hotel-Dieu Grace Healthcare</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3404"><Montant $>1,545,823</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Scarborough Health Network</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3405"><Montant $>1,544,106</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>Branch 133 Legion Village Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3406"><Montant $>1,544,025</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Humber River Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3407"><Montant $>1,543,871</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Lutte Contre le Sida et L’Hépatite C</Detail du paiement><Beneficiaire>Regional Hiv/Aids Connection</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3408"><Montant $>1,537,382</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Sioux Lookout First Nations Health Authority</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3409"><Montant $>1,537,127</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Children First In Essex County</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3410"><Montant $>1,536,720</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Carlington Community Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3411"><Montant $>1,535,371</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Glengarry Nurse Pracititioner Led Clinic</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3412"><Montant $>1,534,980</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Projets Visant les Petits Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>St Francis Memorial Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3413"><Montant $>1,533,714</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Participation House Support Services - London And Area</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3414"><Montant $>1,527,147</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Back2Feet Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3415"><Montant $>1,523,048</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Lutte Contre les Maladies Transmissibles Sexuellement</Detail du paiement><Beneficiaire>Somerset West Community Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3416"><Montant $>1,520,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Projets Visant les Grands Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>South Bruce Grey Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3417"><Montant $>1,519,444</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Regional Municipality of Halton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3418"><Montant $>1,513,433</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Projets Visant les Grands Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Grey Bruce Health Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3419"><Montant $>1,512,573</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Holland Bloorview Kids Rehabilitation Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3420"><Montant $>1,510,166</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>St Joseph’s Home Care</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3421"><Montant $>1,510,138</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Women’s College Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3422"><Montant $>1,509,287</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Lutte Contre le Sida et L’Hépatite C</Detail du paiement><Beneficiaire>Aids Committee of Thunder Bay</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3423"><Montant $>1,503,901</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Punjabi Community Health Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3424"><Montant $>1,499,083</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Dilico Anishinabek Family Care</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3425"><Montant $>1,498,734</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Crossroads Centre Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3426"><Montant $>1,496,859</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Mainstay Housing</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3427"><Montant $>1,496,840</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>Ottawa West Community Support</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3428"><Montant $>1,496,720</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Lakeview Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3429"><Montant $>1,495,880</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Wabano Centre For Aboriginal Health Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3430"><Montant $>1,491,436</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Collingwood General &amp; Marine Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3431"><Montant $>1,490,200</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Projets Visant les Petits Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>West Park Healthcare Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3432"><Montant $>1,489,091</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Bruyere Continuing Care Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3433"><Montant $>1,484,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Gestion de L’Information Sur le Système de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>Transform Shared Service Organization</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3434"><Montant $>1,482,580</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Lutte Contre le Sida et L’Hépatite C</Detail du paiement><Beneficiaire>Adapt Pharma Canada Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3435"><Montant $>1,481,491</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Sioux Lookout Meno-Ya-Win Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3436"><Montant $>1,480,241</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Agta Home Care &amp; Medical Supplies Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3437"><Montant $>1,479,730</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Sioux Lookout Meno-Ya-Win Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3438"><Montant $>1,471,865</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Haldimand Norfolk Community Senior Support Services Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3439"><Montant $>1,471,726</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Seniors Life Enhancement Centres</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3440"><Montant $>1,466,477</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Haldimand Family Health Teams Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3441"><Montant $>1,464,200</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Projets Visant les Petits Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>St Thomas-Elgin General Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3442"><Montant $>1,464,100</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>West Champlain Family Health Team Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3443"><Montant $>1,461,959</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonds Pour le Réaménagement de L’Infrastructure du Système de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>Religious Hospitallers of St Joseph of the Hotel Dieu of St Catharines</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3444"><Montant $>1,461,282</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Arnprior And District Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3445"><Montant $>1,455,716</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Formation Clinique</Detail du paiement><Beneficiaire>Toronto East Health Network</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3446"><Montant $>1,454,532</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonds Pour le Réaménagement de L’Infrastructure du Système de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>Niagara Health System</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3447"><Montant $>1,452,181</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Participation House - Brantford</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3448"><Montant $>1,451,503</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Portage Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3449"><Montant $>1,449,822</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Community Care For Central Hastings</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3450"><Montant $>1,448,010</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Winchester District Memorial Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3451"><Montant $>1,445,988</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>North York Seniors Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3452"><Montant $>1,444,630</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Children’s Aid Society of the County of Dufferin (O/A Dufferin Child And Family Services)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3453"><Montant $>1,443,606</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Northumberland Hills Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3454"><Montant $>1,442,292</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonds Pour le Réaménagement de L’Infrastructure du Système de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>Quinte Healthcare Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3455"><Montant $>1,441,583</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>Richview Community Care Services Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3456"><Montant $>1,440,566</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Médicaments de L’Ontario</Detail du paiement><Beneficiaire>Accounts Under $120,000/Comptes Inférieurs à 120 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3457"><Montant $>1,439,003</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Alexandra Marine And General Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3458"><Montant $>1,438,735</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Capreol Nurse Pracititioner Led Clinic</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3459"><Montant $>1,434,282</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Corporation # 1232428, Home Lifecare Services Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3460"><Montant $>1,434,091</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Addictions And Mental Health Services - Hastings Prince Edward</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3461"><Montant $>1,432,148</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Welland-Mcmaster Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3462"><Montant $>1,429,030</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Homewood Health Centre Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3463"><Montant $>1,427,880</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Norfolk General Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3464"><Montant $>1,426,250</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>2255790 Ontario Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3465"><Montant $>1,422,593</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Hamilton Prosthetics And Orthotics of London Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3466"><Montant $>1,420,301</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Médicaments de L’Ontario</Detail du paiement><Beneficiaire>Royal Victoria Regional Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3467"><Montant $>1,418,030</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Dixon Hall</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3468"><Montant $>1,417,105</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Deep River And District Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3469"><Montant $>1,416,618</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Central Hastings Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3470"><Montant $>1,413,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Projets Visant les Petits Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Peterborough Regional Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3471"><Montant $>1,412,621</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Kenora Association For Community Living</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3472"><Montant $>1,412,378</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Aphasia Institute</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3473"><Montant $>1,411,700</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Projets Visant les Petits Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Cambridge Memorial Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3474"><Montant $>1,408,640</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Governing Council of the Salvation Army In Canada</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3475"><Montant $>1,408,445</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Greenbelt Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3476"><Montant $>1,407,495</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Prévention des Maladies, des Traumatismes et des Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Federation of Indigenous Friendship Centres (ofifc)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3477"><Montant $>1,406,836</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Accounts Under $120,000/Comptes Inférieurs à 120 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3478"><Montant $>1,404,565</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Fort William Family Health Team Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3479"><Montant $>1,403,800</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Prévention des Maladies, des Traumatismes et des Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Union of Ontario Indians</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3480"><Montant $>1,399,562</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Fort Frances Community Clinic Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3481"><Montant $>1,399,385</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Governing Council of the Salvation Army In Canada</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3482"><Montant $>1,398,200</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Formation Clinique</Detail du paiement><Beneficiaire>Conestoga College Institute of Technology &amp; Advanced Learning</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3483"><Montant $>1,397,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Indigenous Primary Health Care Council</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3484"><Montant $>1,395,991</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>South Cochrane Addiction Services Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3485"><Montant $>1,393,982</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Kingston Health Sciences Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3486"><Montant $>1,393,960</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Hopital Général De Hawkesbury &amp; District General Hospital Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3487"><Montant $>1,393,055</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>1191252 Ontario Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3488"><Montant $>1,390,039</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Santé Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Centre De Santé Communautaire Chigamik Chc Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3489"><Montant $>1,388,633</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Punjabi Community Health Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3490"><Montant $>1,385,633</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonds Pour le Réaménagement de L’Infrastructure du Système de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>Mackenzie Health</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3491"><Montant $>1,382,937</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Lakelands Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3492"><Montant $>1,382,815</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Alexandra Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3493"><Montant $>1,380,949</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Caledon Community Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3494"><Montant $>1,379,673</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Algoma Nurse Practitioner Led Clinic</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3495"><Montant $>1,377,825</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Projets Visant les Grands Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Ottawa Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3496"><Montant $>1,374,924</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Am Pain And Wellness Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3497"><Montant $>1,374,819</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Trillium Health Partners</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3498"><Montant $>1,372,950</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Oshawa Senior Citizens Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3499"><Montant $>1,372,117</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>Heidehof Home For the Aged</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3500"><Montant $>1,371,778</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Haliburton Highlands Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3501"><Montant $>1,367,344</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Lutte Contre les Maladies Transmissibles Sexuellement</Detail du paiement><Beneficiaire>Sandy Hill Community Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3502"><Montant $>1,364,765</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonds Pour le Réaménagement de L’Infrastructure du Système de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>Grand River Hospital Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3503"><Montant $>1,364,532</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>West Park Healthcare Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3504"><Montant $>1,360,187</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>the St. Thomas-Elgin General Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3505"><Montant $>1,359,214</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Stratégie et Programmes de Santé Numérique</Detail du paiement><Beneficiaire>Women’s College Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3506"><Montant $>1,357,501</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Sleep Care Inc./002470096 Ontario Corporation Number</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3507"><Montant $>1,356,058</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>Etobicoke Services For Seniors</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3508"><Montant $>1,353,803</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Community Addiction And Mental Health Services of Haldimand And Norfolk</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3509"><Montant $>1,353,162</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>Neighbours Allied For Better Opptns In Res Support (Nabors)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3510"><Montant $>1,349,891</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Six Nations of the Grand River</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3511"><Montant $>1,349,274</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonds Pour le Réaménagement de L’Infrastructure du Système de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>St Josephs General Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3512"><Montant $>1,348,587</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Lutte Contre les Maladies Transmissibles Sexuellement</Detail du paiement><Beneficiaire>Positive Living Niagara</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3513"><Montant $>1,348,023</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Dilico Anishinabek Family Care</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3514"><Montant $>1,346,900</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Projets Visant les Petits Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Children’s Hospital of Eastern Ontario - Ottawa Children’s Treatment Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3515"><Montant $>1,346,675</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>York Hills Centre For Children Youth And Families*</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3516"><Montant $>1,344,704</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Finnish Resthome Association</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3517"><Montant $>1,340,260</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Parkdale Queen West Community Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3518"><Montant $>1,338,794</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>East Nipissing District Home For the Aged (O/A Cassellholme)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3519"><Montant $>1,336,481</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>North York Proresp Inc./Ontario Corporation # 002325092</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3520"><Montant $>1,332,568</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Projets Visant les Petits Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Chatham-Kent Health Alliance</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3521"><Montant $>1,331,373</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Mohawk Council of Akwesasne</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3522"><Montant $>1,329,623</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Oxford Proresp Inc. / Ontario Corporation # 1079302</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3523"><Montant $>1,326,131</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Harbourview Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3524"><Montant $>1,323,383</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Meeting Place Adult Drop-In Program</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3525"><Montant $>1,320,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Salvation Army Toronto Grace Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3526"><Montant $>1,319,868</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>2551634 Ontario Limited</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3527"><Montant $>1,318,882</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Les Centres D’Accueil Heritage</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3528"><Montant $>1,317,926</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Groves Memorial Community Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3529"><Montant $>1,317,421</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Georgian Bay General Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3530"><Montant $>1,316,353</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Ross Memorial Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3531"><Montant $>1,314,190</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Formation Clinique</Detail du paiement><Beneficiaire>Children’s Hospital of Eastern Ontario - Ottawa Children’s Treatment Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3532"><Montant $>1,312,529</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Access Able Health Care Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3533"><Montant $>1,311,431</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Helping Hands Orillia</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3534"><Montant $>1,308,082</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Wellness &amp; Mobility Inc., Ontario Corp No. 1775900</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3535"><Montant $>1,305,829</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Central Lambton Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3536"><Montant $>1,302,263</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Atikokan Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3537"><Montant $>1,302,048</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>the Ontario Community Centre For the Deaf Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3538"><Montant $>1,301,559</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Autres Services D’Ambulance</Detail du paiement><Beneficiaire>Thunder Bay Regional Health Sciences Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3539"><Montant $>1,298,836</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Akwesasne Economic Development Agency</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3540"><Montant $>1,297,904</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonds Pour le Réaménagement de L’Infrastructure du Système de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>Cornwall Community Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3541"><Montant $>1,297,733</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>K-W Working Centre For the Unemployed</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3542"><Montant $>1,297,453</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonds Pour le Réaménagement de L’Infrastructure du Système de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>William Osler Health System</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3543"><Montant $>1,295,552</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Akausivik Inuit Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3544"><Montant $>1,294,853</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Enaahtig Healing Lodge &amp; Learning Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3545"><Montant $>1,294,684</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Community Home Support - Lanark County</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3546"><Montant $>1,291,466</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Stevenson Memorial Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3547"><Montant $>1,290,646</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Adult Recreation therapy Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3548"><Montant $>1,290,034</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>North Huron Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3549"><Montant $>1,288,618</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Minto Counselling Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3550"><Montant $>1,284,609</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Happy Valley Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3551"><Montant $>1,283,539</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Cmha Durham Nurse Pracititioner Led Clinic</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3552"><Montant $>1,283,135</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Lutte Contre le Sida et L’Hépatite C</Detail du paiement><Beneficiaire>the Aids Network</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3553"><Montant $>1,277,383</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Médicaments de L’Ontario</Detail du paiement><Beneficiaire>Orillia Soldiers Memorial Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3554"><Montant $>1,270,171</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonds Pour le Réaménagement de L’Infrastructure du Système de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>St Thomas-Elgin General Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3555"><Montant $>1,269,496</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Kawartha North Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3556"><Montant $>1,267,981</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Toronto</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3557"><Montant $>1,267,101</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Blessure Au Cerveau Acquis</Detail du paiement><Beneficiaire>Assisted Living Southwestern Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3558"><Montant $>1,265,363</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>Mennonite Brethern Senior Citizens Home</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3559"><Montant $>1,264,100</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Grey Bruce Health Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3560"><Montant $>1,260,620</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Médicaments de L’Ontario</Detail du paiement><Beneficiaire>Toronto East Health Network</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3561"><Montant $>1,259,300</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Canes Community Care</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3562"><Montant $>1,258,745</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Guelph Independent Living</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3563"><Montant $>1,258,086</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Dementia Society of Ottawa And Renfrew County</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3564"><Montant $>1,254,885</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Corporation # 002089722, Design Prosthetic Appliance Co.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3565"><Montant $>1,252,044</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Pathways To Independence</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3566"><Montant $>1,251,777</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Mackay Manor Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3567"><Montant $>1,249,781</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Mental Health Association-Sudbury/Manitoulin/Association Canadienne Pour La Santé Mentale-Sudbury/Manitoulin</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3568"><Montant $>1,248,181</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Hamilton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3569"><Montant $>1,243,700</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Phara - Physically Handicapped Adults Rehabilitation Assoc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3570"><Montant $>1,243,527</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Jewish Family Services of Ottawa</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3571"><Montant $>1,242,192</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Shepherds of Good Hope</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3572"><Montant $>1,241,768</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Équipe De Santé Familiale Académique Montfort</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3573"><Montant $>1,241,429</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Riverside Health Care Facilities Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3574"><Montant $>1,240,379</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Dryden Regional Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3575"><Montant $>1,238,425</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonds Pour le Réaménagement de L’Infrastructure du Système de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>St Mary’s General Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3576"><Montant $>1,236,799</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme Appliqué de Preuve de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>Unity Health Toronto (O/A Providence St Josephs &amp; St Michaels Healthcare)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3577"><Montant $>1,234,579</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Yorktown Family Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3578"><Montant $>1,231,279</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>St Hilda’s Towers Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3579"><Montant $>1,229,720</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>Community Care Durham</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3580"><Montant $>1,227,921</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Bluewater Area Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3581"><Montant $>1,225,284</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Northern Respiratory Centre Inc., 2648281 Ontario Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3582"><Montant $>1,222,627</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>2131748 Ontario Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3583"><Montant $>1,221,330</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Initiatives de Santé de Qualité</Detail du paiement><Beneficiaire>University Health Network</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3584"><Montant $>1,221,053</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>Montfort Renaissance Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3585"><Montant $>1,220,088</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Clinton Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3586"><Montant $>1,219,691</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Mental Health Association Ottawa-Carleton Branch</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3587"><Montant $>1,217,395</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Blessure Au Cerveau Acquis</Detail du paiement><Beneficiaire>Brain Injury Services of Simcoe County</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3588"><Montant $>1,216,544</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Woodbridge Medical Centre Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3589"><Montant $>1,216,078</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Providence Care Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3590"><Montant $>1,215,863</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Hopital Général De Hawkesbury &amp; District General Hospital Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3591"><Montant $>1,215,335</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Projets Visant les Grands Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Salvation Army Toronto Grace Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3592"><Montant $>1,214,789</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Épidémies de Maladies</Detail du paiement><Beneficiaire>Accounts Under $120,000/Comptes Inférieurs à 120 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3593"><Montant $>1,206,530</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>St Jude Community Homes</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3594"><Montant $>1,204,817</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Peterborough Regional Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3595"><Montant $>1,202,487</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Lutte Contre le Sida et L’Hépatite C</Detail du paiement><Beneficiaire>Accounts Under $120,000/Comptes Inférieurs à 120 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3596"><Montant $>1,200,105</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Lakeridge Health</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3597"><Montant $>1,198,409</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Grand River Hospital Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3598"><Montant $>1,195,906</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Four Counties Addiction Services Team Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3599"><Montant $>1,194,900</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Projets Visant les Petits Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Orillia Soldiers Memorial Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3600"><Montant $>1,194,174</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonds Pour le Réaménagement de L’Infrastructure du Système de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>Children’s Hospital of Eastern Ontario - Ottawa Children’s Treatment Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3601"><Montant $>1,194,032</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Community Counselling Centre of Nipissing</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3602"><Montant $>1,193,509</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>South Bruce Grey Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3603"><Montant $>1,192,268</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Good Shepherd Centre Hamilton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3604"><Montant $>1,192,218</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Corporation of the County of Simcoe</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3605"><Montant $>1,190,939</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Northern College of Applied Arts &amp; Technology</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3606"><Montant $>1,188,716</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Thunder Bay</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3607"><Montant $>1,188,386</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Lakeshore Community Nurse Practitioner-Led Clinic</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3608"><Montant $>1,188,366</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Centre Francophone Du Grand Toronto</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3609"><Montant $>1,185,325</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Hearthouse Hospice Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3610"><Montant $>1,183,988</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Centretown Community Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3611"><Montant $>1,183,847</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Six Nations of the Grand River</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3612"><Montant $>1,181,892</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Orthoproactive Consultants Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3613"><Montant $>1,181,344</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Lutte Contre les Maladies Transmissibles Sexuellement</Detail du paiement><Beneficiaire>Hamilton Urban Core Community Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3614"><Montant $>1,178,437</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Point In Time Centre For Children Youth And Parents</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3615"><Montant $>1,176,216</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonds Pour le Réaménagement de L’Infrastructure du Système de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>Markham Stouffville Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3616"><Montant $>1,174,497</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Alzheimer Society Lanark Leeds Grenville</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3617"><Montant $>1,174,201</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Kincardine Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3618"><Montant $>1,173,541</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Markham Stouffville Proresp Inc. / Ontario Corporation # 002319855</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3619"><Montant $>1,172,547</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>North York General Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3620"><Montant $>1,171,798</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Marathon Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3621"><Montant $>1,170,985</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Équipe Santé Familiale Nord - Aski Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3622"><Montant $>1,170,386</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>West Nipissing Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3623"><Montant $>1,168,311</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Manitoulin Central Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3624"><Montant $>1,168,227</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonds Pour le Réaménagement de L’Infrastructure du Système de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>Windsor Regional Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3625"><Montant $>1,168,046</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Formation Clinique</Detail du paiement><Beneficiaire>Scarborough Health Network</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3626"><Montant $>1,167,338</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Corporation # 2108264, Novodvorets Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3627"><Montant $>1,167,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Kids Help Phone</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3628"><Montant $>1,166,984</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Wayside House of Hamilton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3629"><Montant $>1,166,253</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Matawa Health Co-Operative Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3630"><Montant $>1,159,400</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Projets Visant les Petits Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>St Joseph’s Health Care London</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3631"><Montant $>1,158,218</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonds Pour le Réaménagement de L’Infrastructure du Système de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>Headwaters Health Care Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3632"><Montant $>1,156,853</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Kawartha Participation Projects</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3633"><Montant $>1,151,375</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>Senior Persons Living Connected</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3634"><Montant $>1,148,576</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>L’Équipe D’Hygiène Mentale Pour Francophones De S D &amp; G Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3635"><Montant $>1,148,152</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Loft Community Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3636"><Montant $>1,146,981</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Huron Community Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3637"><Montant $>1,145,167</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Formation Clinique</Detail du paiement><Beneficiaire>Windsor Regional Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3638"><Montant $>1,142,806</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Médicaments de L’Ontario</Detail du paiement><Beneficiaire>North Bay Regional Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3639"><Montant $>1,142,200</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Projets Visant les Petits Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>South Bruce Grey Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3640"><Montant $>1,138,569</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Margaret Fraser House</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3641"><Montant $>1,138,522</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Greenstone Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3642"><Montant $>1,138,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Prévention des Maladies, des Traumatismes et des Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Grand Council Treaty 3 Representative Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3643"><Montant $>1,132,627</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Kenora Chiefs Advisory Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3644"><Montant $>1,129,712</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Lutte Contre le Sida et L’Hépatite C</Detail du paiement><Beneficiaire>Réseau Access Network</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3645"><Montant $>1,125,150</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Regional Geriatric Program of Toronto</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3646"><Montant $>1,124,823</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Lutte Contre les Maladies Transmissibles Sexuellement</Detail du paiement><Beneficiaire>Regional Hiv/Aids Connection</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3647"><Montant $>1,124,559</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Stratford General Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3648"><Montant $>1,123,693</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Groupe Action Pour L’Enfant La Famille Et La Communaute</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3649"><Montant $>1,119,642</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonds Pour le Réaménagement de L’Infrastructure du Système de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>Muskoka Algonquin Healthcare (Mahc)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3650"><Montant $>1,119,442</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Brain Injury Association of Durham Region</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3651"><Montant $>1,117,417</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Smithville Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3652"><Montant $>1,115,586</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Mission Services of London</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3653"><Montant $>1,115,540</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Hanover Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3654"><Montant $>1,114,100</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Carizon Family And Community Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3655"><Montant $>1,109,512</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Barry’s Bay &amp; Area Senior Citizens Home Support Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3656"><Montant $>1,108,808</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Amherstburg Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3657"><Montant $>1,107,999</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>St John’s Retirement Homes</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3658"><Montant $>1,107,210</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Lutte Contre le Sida et L’Hépatite C</Detail du paiement><Beneficiaire>South Riverdale Community Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3659"><Montant $>1,107,045</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Psychiatric Survivors of Ottawa-Carleton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3660"><Montant $>1,103,445</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Ywca Toronto</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3661"><Montant $>1,103,107</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Norfolk General Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3662"><Montant $>1,102,698</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonds Pour le Réaménagement de L’Infrastructure du Système de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>Queensway Carleton Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3663"><Montant $>1,102,672</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Lanark Leeds And Grenville Addictions And Mental Health</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3664"><Montant $>1,102,530</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>the Hospital For Sick Children</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3665"><Montant $>1,101,707</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonds Pour le Réaménagement de L’Infrastructure du Système de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>Royal Victoria Regional Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3666"><Montant $>1,096,967</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Toronto Orthopedic Appliance Services Ltd.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3667"><Montant $>1,094,014</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Hospice of Windsor &amp; Essex County Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3668"><Montant $>1,091,745</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Hospice of Waterloo Region</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3669"><Montant $>1,091,145</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Nipissing Mental Health Housing And Support Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3670"><Montant $>1,090,508</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Portage Medical Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3671"><Montant $>1,089,384</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Lutte Contre les Maladies Transmissibles Sexuellement</Detail du paiement><Beneficiaire>Regent Park Community Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3672"><Montant $>1,086,606</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Wabano Centre For Aboriginal Health Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3673"><Montant $>1,086,425</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Centres de Santé Communautaires</Detail du paiement><Beneficiaire>St Francis Memorial Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3674"><Montant $>1,084,951</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Formation Clinique</Detail du paiement><Beneficiaire>Niagara Health System</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3675"><Montant $>1,083,756</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Formation Clinique</Detail du paiement><Beneficiaire>North York General Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3676"><Montant $>1,082,832</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Norwest Community Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3677"><Montant $>1,080,280</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Sunnybrook Centre For Independent Living</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3678"><Montant $>1,079,912</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Family Services York Region</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3679"><Montant $>1,079,479</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Wikwemikong Unceded Indian Reserve (Wuir)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3680"><Montant $>1,079,242</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Storefront Humber Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3681"><Montant $>1,078,049</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Six Nations of the Grand River</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3682"><Montant $>1,077,679</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Rideau St Lawrence Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3683"><Montant $>1,076,343</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Wise Elephant Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3684"><Montant $>1,075,038</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Davidson Hearing Aid Centre Limited</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3685"><Montant $>1,073,644</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>J W Macintosh Community Support Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3686"><Montant $>1,072,282</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Alpha Court Non-Profit Housing Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3687"><Montant $>1,071,954</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Alliston Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3688"><Montant $>1,070,272</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Village Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3689"><Montant $>1,068,632</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonds Pour le Réaménagement de L’Infrastructure du Système de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>Strathroy Middlesex General</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3690"><Montant $>1,066,243</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Great Northern Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3691"><Montant $>1,064,352</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Advanced Orthotic Designs Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3692"><Montant $>1,062,715</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Blessure Au Cerveau Acquis</Detail du paiement><Beneficiaire>Brain Injury Services of Northern Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3693"><Montant $>1,060,814</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Oakmed Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3694"><Montant $>1,060,622</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Children’s Hospital of Eastern Ontario - Ottawa Children’s Treatment Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3695"><Montant $>1,059,825</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Dorothy Ley Hospice Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3696"><Montant $>1,057,422</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Sharbot Lake Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3697"><Montant $>1,054,525</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>West Elgin Community Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3698"><Montant $>1,053,192</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Blessure Au Cerveau Acquis</Detail du paiement><Beneficiaire>Four Counties Brain Injury Association</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3699"><Montant $>1,052,963</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Krasman Centre (the Lance Krasman Memorial Centre For Community Mental Health)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3700"><Montant $>1,052,257</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>1617499 Ontario Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3701"><Montant $>1,051,300</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Trillium Health Partners</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3702"><Montant $>1,050,381</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Hamilton Community Support Association</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3703"><Montant $>1,049,306</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Anago (Non) Residential Resources Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3704"><Montant $>1,049,141</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Englehart And District Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3705"><Montant $>1,047,022</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>Community Care City of Kawartha Lakes</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3706"><Montant $>1,043,516</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Mental Health Association Lambton Kent Branch</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3707"><Montant $>1,040,155</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Éstablissements Connexes</Detail du paiement><Beneficiaire>Receveur Général Du Canada</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3708"><Montant $>1,036,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Women’s College Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3709"><Montant $>1,033,937</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>New Visions Toronto</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3710"><Montant $>1,033,473</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Aisling Discoveries Child &amp; Family Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3711"><Montant $>1,033,075</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonds Pour le Réaménagement de L’Infrastructure du Système de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>Hotel-Dieu Grace Healthcare</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3712"><Montant $>1,032,980</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Temiskaming Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3713"><Montant $>1,030,272</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>One Care Home And Community Support Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3714"><Montant $>1,030,008</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Dorval Medical Associates Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3715"><Montant $>1,028,407</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Aurora-Newmarket Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3716"><Montant $>1,027,888</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Santé Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>South Riverdale Community Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3717"><Montant $>1,026,393</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Bridgepoint Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3718"><Montant $>1,025,314</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>House of Friendship</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3719"><Montant $>1,025,001</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Shores Centre For Mental Health Sciences</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3720"><Montant $>1,023,495</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Mental Health Association - Windsor-Essex County Branch</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3721"><Montant $>1,021,236</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Brant Community Healthcare System</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3722"><Montant $>1,016,208</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Kenora-Rainy River Districts Child And Family Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3723"><Montant $>1,014,898</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Haileybury Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3724"><Montant $>1,012,214</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Corporation # 1935909, Medpro Respiratory Care Ltd.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3725"><Montant $>1,011,220</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Prévention des Infections</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Ottawa</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3726"><Montant $>1,011,114</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>V2Innovations Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3727"><Montant $>1,007,923</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>North Cochrane Addiction Services Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3728"><Montant $>1,007,851</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>717249 Ontario Limited</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3729"><Montant $>1,007,700</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>London Intercommunity Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3730"><Montant $>1,006,660</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonds Pour le Réaménagement de L’Infrastructure du Système de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>Almonte General Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3731"><Montant $>1,006,394</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonds Pour le Réaménagement de L’Infrastructure du Système de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>West Parry Sound Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3732"><Montant $>1,003,330</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>Micba Forum Italia Community Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3733"><Montant $>1,000,906</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Support House</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3734"><Montant $>1,000,681</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Punjabi Community Health Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3735"><Montant $>1,000,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Indigenous Primary Health Care Council</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3736"><Montant $>1,000,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Projets Visant les Grands Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Lake of the Woods District Hospital (Lwdh)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3737"><Montant $>1,000,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme Appliqué de Preuve de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>Nan Corporate Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3738"><Montant $>1,000,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Sherbourne Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3739"><Montant $>1,000,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Projets Visant les Grands Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Stevenson Memorial Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3740"><Montant $>999,896</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Sauble Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3741"><Montant $>998,768</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Beamsville Medical Centre Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3742"><Montant $>998,751</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Lutte Contre le Sida et L’Hépatite C</Detail du paiement><Beneficiaire>Aids Committee of Ottawa</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3743"><Montant $>998,276</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Fred Victor Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3744"><Montant $>997,339</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Formation Clinique</Detail du paiement><Beneficiaire>Friends Supporting Those With Long Term Health Care Needs</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3745"><Montant $>996,528</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Cbi Limited</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3746"><Montant $>996,256</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>Niagara District Homes Comm Phys</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3747"><Montant $>994,278</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonds Pour le Réaménagement de L’Infrastructure du Système de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>Joseph Brant Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3748"><Montant $>994,235</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Women’s College Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3749"><Montant $>994,200</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Hospice Palliative Care Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3750"><Montant $>992,889</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Haliburton Highlands Health Services Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3751"><Montant $>992,624</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Salvation Army Toronto Grace Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3752"><Montant $>991,966</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Northeastern Manitoulin Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3753"><Montant $>991,761</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Perley &amp; Rideau Veterans’ Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3754"><Montant $>991,218</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Fife House Foundation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3755"><Montant $>991,086</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Santé Manitouwadge Health</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3756"><Montant $>990,691</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Medics Mobility Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3757"><Montant $>988,407</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Boys’ &amp; Girls’ Club of London</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3758"><Montant $>987,693</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>1961216 Ontario Inc., Kawartha Prosthetics &amp; Orthotics Corp.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3759"><Montant $>987,461</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>the Ottawa Hospital Rehabilitation Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3760"><Montant $>985,922</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>North Renfrew Long-Term Care Services Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3761"><Montant $>984,324</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Mental Health Association Brant-Haldimand-Norfolk Branch</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3762"><Montant $>980,178</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Street Health Community Nursing Foundation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3763"><Montant $>979,817</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Addiction And Mental Health Services - Kfla</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3764"><Montant $>979,755</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Nutrition et Alimentation Saine</Detail du paiement><Beneficiaire>Accounts Under $120,000/Comptes Inférieurs à 120 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3765"><Montant $>979,605</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Hospice Niagara</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3766"><Montant $>979,452</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Wawa Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3767"><Montant $>979,200</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Projets Visant les Petits Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Sault Area Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3768"><Montant $>978,432</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Plantagenet Family Health Team Inc/Équipe De Santé Familiale Plantagenet Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3769"><Montant $>977,841</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Ottawa Valley Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3770"><Montant $>976,467</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Wesley Urban Ministries Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3771"><Montant $>976,296</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Lutte Contre le Sida et L’Hépatite C</Detail du paiement><Beneficiaire>Toronto People With Aids Foundation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3772"><Montant $>975,916</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Ymca of Greater Toronto</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3773"><Montant $>973,766</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Powassan &amp; Area Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3774"><Montant $>973,733</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonds Pour le Réaménagement de L’Infrastructure du Système de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>Brockville General Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3775"><Montant $>971,390</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Alzheimer Society of Cornwall &amp; District</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3776"><Montant $>970,210</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Atlohsa Family Healing Services Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3777"><Montant $>970,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Flemingdon Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3778"><Montant $>967,335</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Alzheimer Society of London And Middlesex</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3779"><Montant $>966,177</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Amethyst Women’s Addiction Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3780"><Montant $>962,258</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>North Yorkers For Disabled Persons Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3781"><Montant $>959,304</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Ganohkwa Sra Family Violence Program</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3782"><Montant $>959,284</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonds Pour le Réaménagement de L’Infrastructure du Système de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>St Marys Memorial Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3783"><Montant $>958,157</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Prescott Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3784"><Montant $>957,646</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Lutte Contre les Maladies Transmissibles Sexuellement</Detail du paiement><Beneficiaire>Norwest Community Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3785"><Montant $>956,847</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonds Pour le Réaménagement de L’Infrastructure du Système de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>Carleton Place District Memorial Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3786"><Montant $>955,850</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Windsor Textiles Limited</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3787"><Montant $>955,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Sunnybrook Health Sciences Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3788"><Montant $>954,157</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Loyalist Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3789"><Montant $>953,942</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>Peel Cheshire Home (Brampton) Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3790"><Montant $>953,212</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Thunder Bay</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3791"><Montant $>952,277</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Smooth Rock Falls Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3792"><Montant $>950,860</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>North of Superior Community Mental Health Program Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3793"><Montant $>950,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Corporation of the County of Wellington</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3794"><Montant $>949,936</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Médicaments de L’Ontario</Detail du paiement><Beneficiaire>Peterborough Regional Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3795"><Montant $>947,240</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>1068679 Ontario Limited</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3796"><Montant $>946,890</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Ontario Sans Fumée</Detail du paiement><Beneficiaire>Simcoe Muskoka District Health Unit</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3797"><Montant $>943,354</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>St Jude Community Homes</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3798"><Montant $>942,690</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>La Maison Renaissance Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3799"><Montant $>941,354</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Formation Clinique</Detail du paiement><Beneficiaire>Anishinaabeg of Kabapikotawangag Resources Council Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3800"><Montant $>939,826</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>Momiji Health Care Society</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3801"><Montant $>929,819</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Keewaytinook Okimakanak Northern Chiefs Council</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3802"><Montant $>928,531</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>North Channel Nurse Pracititioner Led Clinic</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3803"><Montant $>927,172</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Mental Health Association - Huron-Perth Branch</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3804"><Montant $>926,913</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Kingston Community Health Centres (Kchc)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3805"><Montant $>925,573</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Payukotayno James &amp; Hudson Bay Family Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3806"><Montant $>925,398</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Nipigon District Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3807"><Montant $>925,360</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonds Pour le Réaménagement de L’Infrastructure du Système de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>Deep River And District Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3808"><Montant $>924,868</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>County of Dufferin</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3809"><Montant $>923,866</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonds Pour le Réaménagement de L’Infrastructure du Système de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>Perth &amp; Smiths Falls District Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3810"><Montant $>923,222</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonds Pour le Réaménagement de L’Infrastructure du Système de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>St Joseph’s Care Group Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3811"><Montant $>922,529</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Pilot Place Society</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3812"><Montant $>922,259</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>Holland Christian Homes Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3813"><Montant $>921,653</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Family Services A La Famille Ottawa</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3814"><Montant $>920,718</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>De Dwa Da Dehs Nye’s Aboriginal Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3815"><Montant $>920,244</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Immobilisations de laboratoires de Santé Publique</Detail du paiement><Beneficiaire>London Health Sciences Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3816"><Montant $>919,810</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Maamwesying North Shore Community Health Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3817"><Montant $>919,559</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Don Mills Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3818"><Montant $>916,623</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Northumberland Hills Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3819"><Montant $>915,863</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Chatham-Kent Health Alliance</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3820"><Montant $>913,908</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Boundless Biomechanical Bracing Inc., Ontario Corporation #000784247.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3821"><Montant $>911,906</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>1916584 Ontario Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3822"><Montant $>910,801</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Alzheimer Society of Peterborough And Area</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3823"><Montant $>909,200</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Projets Visant les Petits Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Groves Memorial Community Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3824"><Montant $>907,873</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Shkagamik-Kwe Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3825"><Montant $>906,120</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>North Bay Regional Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3826"><Montant $>905,263</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Southern Frontenac Community Services Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3827"><Montant $>903,434</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>East Nipissing District Home For the Aged (O/A Cassellholme)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3828"><Montant $>903,144</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Lutte Contre le Sida et L’Hépatite C</Detail du paiement><Beneficiaire>Fife House Foundation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3829"><Montant $>902,319</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>East Metro Youth Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3830"><Montant $>901,040</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Friends &amp; Advocates-Peel</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3831"><Montant $>900,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Santé Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Hospice of Waterloo Region</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3832"><Montant $>900,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Santé Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>St Joseph’s Health Care Dundas</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3833"><Montant $>899,367</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>West Nipissing General Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3834"><Montant $>898,966</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>the Reverend Tommy Beardy Memorial Wee Che He Wayo-Gamik Family Treatment Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3835"><Montant $>898,815</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Iroquois Falls Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3836"><Montant $>898,789</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Red Lake Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3837"><Montant $>896,574</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Conval Aid Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3838"><Montant $>894,519</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>District of Kenora Home For the Aged</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3839"><Montant $>894,093</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Good Companions</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3840"><Montant $>891,468</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Lutte Contre le Sida et L’Hépatite C</Detail du paiement><Beneficiaire>Positive Living Niagara</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3841"><Montant $>890,897</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Médicaments de L’Ontario</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Shores Centre For Mental Health Sciences</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3842"><Montant $>890,193</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Jewish Family Services of Ottawa</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3843"><Montant $>890,152</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Formation Clinique</Detail du paiement><Beneficiaire>Victorian Order of Nurses For Canada - Ontario Branch</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3844"><Montant $>887,472</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>Mills Community Support Corporation Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3845"><Montant $>887,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>the Rekai Centres</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3846"><Montant $>883,460</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Southwest Ontario Aboriginal Health Access Centre (Soahac)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3847"><Montant $>880,828</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Governing Council of the Salvation Army In Canada</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3848"><Montant $>877,438</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>1965404 Ontario Limited</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3849"><Montant $>875,547</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Reena</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3850"><Montant $>875,146</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Corporation # 77912, Carruthers Drugs Limited</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3851"><Montant $>874,406</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Young Women’s Christian Association of Greater Toronto (Ywca)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3852"><Montant $>872,943</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Dryden Regional Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3853"><Montant $>872,666</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Eastern Ottawa Resource Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3854"><Montant $>867,539</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Lennox And Addington County General Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3855"><Montant $>866,388</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Sages-Femmes</Detail du paiement><Beneficiaire>Kenhte: Ke Midwives, Kontinenhanonhnha Tsi Tkaha: Nayen “They Are Protecting the Seeds At the Bay of Quinte”</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3856"><Montant $>863,072</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Santé Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Loft Community Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3857"><Montant $>857,672</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Hospice Care Ottawa/La Maison De Soins Palliatifs D’Ottawa</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3858"><Montant $>857,263</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Sleep Management Group Limited</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3859"><Montant $>856,280</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Vitanova Foundation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3860"><Montant $>855,309</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>North Wellington Health Care Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3861"><Montant $>854,345</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonds Pour le Réaménagement de L’Infrastructure du Système de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>Halton Healthcare Services Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3862"><Montant $>854,115</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Bernard Betel Centre For Creative Living</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3863"><Montant $>853,962</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonds Pour le Réaménagement de L’Infrastructure du Système de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>Bruyere Continuing Care Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3864"><Montant $>853,682</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Biodesign Prosthetics &amp; Orthotics Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3865"><Montant $>852,754</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Mental Health Association - Niagara Branch</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3866"><Montant $>852,614</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Somerset West Community Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3867"><Montant $>852,473</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Hamilton Jewish Home For the Aged</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3868"><Montant $>852,267</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Lutte Contre le Sida et L’Hépatite C</Detail du paiement><Beneficiaire>Hiv/Aids Regional Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3869"><Montant $>851,853</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Stratégie de Prévention des Maladies</Detail du paiement><Beneficiaire>Charles H Best Diabetes Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3870"><Montant $>851,507</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Kenora Chiefs Advisory Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3871"><Montant $>850,213</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Peninsula Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3872"><Montant $>849,605</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Hospice Peterborough</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3873"><Montant $>847,383</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Formation Clinique</Detail du paiement><Beneficiaire>Quinte Healthcare Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3874"><Montant $>847,337</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>Regional Municipality of Niagara</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3875"><Montant $>845,601</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Montfort Renaissance Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3876"><Montant $>843,587</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Neighbourhood Group Community Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3877"><Montant $>842,853</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Blessure Au Cerveau Acquis</Detail du paiement><Beneficiaire>Ottawa Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3878"><Montant $>842,651</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Lutte Contre le Sida et L’Hépatite C</Detail du paiement><Beneficiaire>Pozitive Pathway Community Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3879"><Montant $>840,665</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>St Michael’s Homes</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3880"><Montant $>839,950</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Nipissing Mental Health Housing And Support Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3881"><Montant $>837,208</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>North Shore Health Network Réseau Santé Rive Nord</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3882"><Montant $>834,425</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>City Housing Hamilton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3883"><Montant $>833,600</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>London Health Sciences Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3884"><Montant $>833,279</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Stevenson Memorial Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3885"><Montant $>830,588</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Mental Health Connections</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3886"><Montant $>829,878</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>St Demetrius Supportive Care Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3887"><Montant $>828,825</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Working For Change</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3888"><Montant $>828,461</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Lutte Contre le Sida et L’Hépatite C</Detail du paiement><Beneficiaire>Aids Committe of North Bay &amp; Area</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3889"><Montant $>827,188</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>Copernicus Lodge Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3890"><Montant $>826,333</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>2609100 Ontario Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3891"><Montant $>826,332</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Sages-Femmes</Detail du paiement><Beneficiaire>Onkwehon:We Midwives Collective</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3892"><Montant $>826,247</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Applause Community Development Corporation (O/A A-Way Express)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3893"><Montant $>825,090</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Ontario Sans Fumée</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Hamilton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3894"><Montant $>824,459</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Cambridge</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3895"><Montant $>823,002</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Renfrew Victoria Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3896"><Montant $>822,582</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Tillsonburg District Memorial Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3897"><Montant $>821,936</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>Positive Living Niagara</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3898"><Montant $>821,826</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Six Nations of the Grand River</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3899"><Montant $>820,454</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Superior Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3900"><Montant $>818,502</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Windigo First Nations Council</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3901"><Montant $>816,818</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>People Advocating For Change Through Empowerment Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3902"><Montant $>816,760</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Prévention des Infections</Detail du paiement><Beneficiaire>Middlesex-London Health Unit</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3903"><Montant $>816,760</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Prévention des Infections</Detail du paiement><Beneficiaire>Regional Municipality of Peel</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3904"><Montant $>815,253</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>1809796 Ontario Inc., Kingston Oxygen Home Service Limited</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3905"><Montant $>814,700</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Gestion de L’Information Sur le Système de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>William Osler Health System</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3906"><Montant $>812,008</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Northern Neighbours Nurse Practitioner-Led Clinic</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3907"><Montant $>811,346</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Formation Clinique</Detail du paiement><Beneficiaire>Centre For Addiction And Mental Health</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3908"><Montant $>811,321</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Philip Aziz Centre For Hospice Care</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3909"><Montant $>810,215</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Youthdale Treatment Centres</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3910"><Montant $>808,986</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Youth Habilitation Quinte Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3911"><Montant $>807,791</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Campbellford Memorial Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3912"><Montant $>807,631</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>Transcare Community Support Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3913"><Montant $>807,500</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Kapuskasing And Area Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3914"><Montant $>807,277</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Lutte Contre le Sida et L’Hépatite C</Detail du paiement><Beneficiaire>Peterborough Aids Resource Network (Parn)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3915"><Montant $>806,167</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Lutte Contre le Sida et L’Hépatite C</Detail du paiement><Beneficiaire>Prisoners With Hiv/Aids Support Action Network</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3916"><Montant $>805,728</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Maamwesying North Shore Community Health Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3917"><Montant $>804,796</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Lutte Contre le Sida et L’Hépatite C</Detail du paiement><Beneficiaire>Somerset West Community Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3918"><Montant $>801,292</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Médicaments de L’Ontario</Detail du paiement><Beneficiaire>St Joseph’s Health Care London</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3919"><Montant $>800,627</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Blessure Au Cerveau Acquis</Detail du paiement><Beneficiaire>Brain Injury Association of Durham Region</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3920"><Montant $>800,165</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Mental Health Association - Cochrane Timiskaming Branch</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3921"><Montant $>799,980</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Jewish Family &amp; Child Service of Greater Toronto</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3922"><Montant $>799,143</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>Haliburton Highlands Health Services Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3923"><Montant $>794,010</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Regional Municipality of York</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3924"><Montant $>792,680</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Centre De Réeducation Cor Jesu De Timmins Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3925"><Montant $>792,120</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Ontario Sans Fumée</Detail du paiement><Beneficiaire>Regional Municipality of York</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3926"><Montant $>791,049</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>Marianhill Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3927"><Montant $>790,030</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Serenity House Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3928"><Montant $>789,436</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Catholic Family Services of Hamilton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3929"><Montant $>787,489</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Peterborough Youth Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3930"><Montant $>785,700</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Projets Visant les Petits Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Headwaters Health Care Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3931"><Montant $>783,878</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Access Independent Living Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3932"><Montant $>780,065</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>Ivan Franko Homes</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3933"><Montant $>779,369</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Lutte Contre le Sida et L’Hépatite C</Detail du paiement><Beneficiaire>Hiv/Aids Resources And Community Health</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3934"><Montant $>779,113</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Markham Stouffville Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3935"><Montant $>778,800</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Prévention des Maladies, des Traumatismes et des Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Métis Nation of Ontario Secretariat</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3936"><Montant $>778,800</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Prévention des Maladies, des Traumatismes et des Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Native Women’s Association</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3937"><Montant $>777,840</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Prévention des Infections</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Hamilton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3938"><Montant $>775,747</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>2472244 Ontario Ltd.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3939"><Montant $>775,622</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Red Lake Margaret Cochenour Memorial Hospital Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3940"><Montant $>775,451</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Lutte Contre le Sida et L’Hépatite C</Detail du paiement><Beneficiaire>Unity Health Toronto (O/A Providence St Josephs &amp; St Michaels Healthcare)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3941"><Montant $>775,391</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Eide’s Residence</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3942"><Montant $>774,992</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Oliver House Corbett Res Care Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3943"><Montant $>774,537</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Lutte Contre le Sida et L’Hépatite C</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Aids Treatment Information Exchange</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3944"><Montant $>774,355</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Corporation # 1503872, Promotion Orthotics Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3945"><Montant $>772,024</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Contact Niagara For Children’s &amp; Developmental Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3946"><Montant $>771,990</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Mohawks of the Bay of Quinte</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3947"><Montant $>771,744</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Lutte Contre le Sida et L’Hépatite C</Detail du paiement><Beneficiaire>Sault Ste Marie &amp; District Group Health Association</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3948"><Montant $>767,988</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Warden Woods Community Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3949"><Montant $>766,669</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>Cheshire Homes</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3950"><Montant $>764,296</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>Good Shepherd Refuge Social Ministries</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3951"><Montant $>762,924</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Éstablissements Connexes</Detail du paiement><Beneficiaire>Accueil Francophone De Thunder Bay</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3952"><Montant $>762,100</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Royal Ottawa Health Care Group</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3953"><Montant $>761,249</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>J W Macintosh Community Support Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3954"><Montant $>760,411</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>Wesway Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3955"><Montant $>760,054</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>London Intercommunity Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3956"><Montant $>759,064</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Mnaamodzawin Health Services Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3957"><Montant $>757,447</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Lutte Contre le Sida et L’Hépatite C</Detail du paiement><Beneficiaire>Ottawa Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3958"><Montant $>757,364</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Campbellford Memorial Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3959"><Montant $>757,111</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Formation Clinique</Detail du paiement><Beneficiaire>Phara - Physically Handicapped Adults Rehabilitation Assoc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3960"><Montant $>756,603</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Riverside Health Care Facilities Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3961"><Montant $>755,515</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Eagle Orthopaedics</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3962"><Montant $>754,899</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Barrie Area Native Advisory Circle</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3963"><Montant $>754,431</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Niagara Health System</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3964"><Montant $>752,411</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Causeway Work Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3965"><Montant $>752,142</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Renfrew Victoria Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3966"><Montant $>751,625</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Regional Municipality of Waterloo</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3967"><Montant $>750,143</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Mental Health Association, Muskoka-Parry Sound Branch</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3968"><Montant $>750,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme Appliqué de Preuve de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>Grand Council Treaty 3 Representative Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3969"><Montant $>750,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonds Pour le Réaménagement de L’Infrastructure du Système de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>Thunder Bay Regional Health Sciences Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3970"><Montant $>749,667</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Mental Health Association - Cochrane Timiskaming Branch</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3971"><Montant $>748,564</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Lutte Contre les Maladies Transmissibles Sexuellement</Detail du paiement><Beneficiaire>Guelph Community Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3972"><Montant $>747,805</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Lutte Contre le Sida et L’Hépatite C</Detail du paiement><Beneficiaire>Mayo Health &amp; Community Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3973"><Montant $>747,078</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Baycrest Centre For Geriatric Care</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3974"><Montant $>745,352</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Alzheimer Society of Sarnia-Lambton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3975"><Montant $>745,017</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Thunder Bay Counselling Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3976"><Montant $>743,061</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Mattawa General Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3977"><Montant $>738,802</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Boost Child &amp; Youth Advocacy Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3978"><Montant $>737,941</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Mental Health Association - Sault Ste Marie Branch</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3979"><Montant $>737,455</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Durham Mental Health Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3980"><Montant $>736,523</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Centre De Santé Communautaire Hamilton-Niagara Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3981"><Montant $>734,332</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Centre De Santé Communautaire De Kapuskasing</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3982"><Montant $>734,160</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Ontario Sans Fumée</Detail du paiement><Beneficiaire>Middlesex-London Health Unit</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3983"><Montant $>731,802</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Mental Health Association - Hamilton-Wentworth</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3984"><Montant $>730,845</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>1896874 Ontario Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3985"><Montant $>727,186</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Sudbury Prosthetic And Orthotic Design Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3986"><Montant $>725,010</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Cpap Solutions Ltd.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3987"><Montant $>723,700</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Projets Visant les Petits Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Norfolk General Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3988"><Montant $>722,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonds Pour le Réaménagement de L’Infrastructure du Système de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>Haliburton Highlands Health Services Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3989"><Montant $>720,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Native Women’s Association</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3990"><Montant $>719,995</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Alzheimer Society of Dufferin County</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3991"><Montant $>719,771</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Centre De Réeducation Cor Jesu De Timmins Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3992"><Montant $>718,944</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonds Pour le Réaménagement de L’Infrastructure du Système de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>Lady Minto Hospital At Cochrane</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3993"><Montant $>717,997</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>Parkway House</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3994"><Montant $>717,470</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Blessure Au Cerveau Acquis</Detail du paiement><Beneficiaire>Scarborough Centre For Healthy Communities</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3995"><Montant $>715,020</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Burk’s Falls Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3996"><Montant $>714,168</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Physiotherapy Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3997"><Montant $>713,850</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Waypoint Centre For Mental Health Care</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3998"><Montant $>713,207</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Native Women’s Association</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="3999"><Montant $>713,145</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Madawaska Valley Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4000"><Montant $>712,668</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Alternatives</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4001"><Montant $>712,080</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Eglinton Diagnostic Laboratories Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4002"><Montant $>710,519</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Lutte Contre les Maladies Transmissibles Sexuellement</Detail du paiement><Beneficiaire>Kingston Community Health Centres (Kchc)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4003"><Montant $>710,462</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme Appliqué de Preuve de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>Hospital For Sick Children (Hsc)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4004"><Montant $>709,525</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Immobilisations de laboratoires de Santé Publique</Detail du paiement><Beneficiaire>Hospital For Sick Children (Hsc)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4005"><Montant $>706,373</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>Conway Opportunity Homes Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4006"><Montant $>705,810</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Ontario Sans Fumée</Detail du paiement><Beneficiaire>Regional Municipality of Peel</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4007"><Montant $>705,529</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme des Services Aux Régions Insuffisamment desservies</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian National Institute For the Blind (Cnib)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4008"><Montant $>703,310</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>2209273 Ontario Limited</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4009"><Montant $>700,821</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Hamilton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4010"><Montant $>699,952</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Alzheimer Society of Sault Ste Marie &amp; Algoma District</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4011"><Montant $>699,511</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Sioux Lookout Meno-Ya-Win Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4012"><Montant $>699,159</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Chippewas of Kettle &amp; Stony Point First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4013"><Montant $>698,014</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Mango Tree Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4014"><Montant $>696,771</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonds Pour le Réaménagement de L’Infrastructure du Système de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>Winchester District Memorial Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4015"><Montant $>696,765</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Alzheimer Society of Simcoe County</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4016"><Montant $>696,357</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>A Y Alternatives For Youth Hamilton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4017"><Montant $>694,360</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Wesley Urban Ministries Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4018"><Montant $>693,794</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Alzheimer Society of Oxford</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4019"><Montant $>693,420</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Prévention des Infections</Detail du paiement><Beneficiaire>Accounts Under $120,000/Comptes Inférieurs à 120 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4020"><Montant $>692,605</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Prévention des Maladies, des Traumatismes et des Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Six Nations of the Grand River</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4021"><Montant $>691,080</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Oakville Hospital Volunteer Association</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4022"><Montant $>690,947</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme des Services Aux Régions Insuffisamment desservies</Detail du paiement><Beneficiaire>Sensenbrenner Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4023"><Montant $>690,548</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Temagami Medical Centre And Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4024"><Montant $>688,955</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Mackenzie Health</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4025"><Montant $>687,700</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Santé Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Hamilton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4026"><Montant $>687,026</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Lutte Contre le Sida et L’Hépatite C</Detail du paiement><Beneficiaire>Aids Committee of Durham</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4027"><Montant $>685,848</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Native Canadian Centre of Toronto</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4028"><Montant $>685,443</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Huron Shores Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4029"><Montant $>685,079</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Oak Centre Alternative Community Support</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4030"><Montant $>684,146</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Board of Management For the Home For the Aged West Nipissing</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4031"><Montant $>683,103</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Hutton House Association For Adults With Disabilities</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4032"><Montant $>677,858</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>De Dwa Da Dehs Nye’s Aboriginal Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4033"><Montant $>677,129</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>Carleton University</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4034"><Montant $>674,454</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Eden Community Homes</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4035"><Montant $>674,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Santé Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Board of Health For Oxford Elgin St Thomas Health Unit</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4036"><Montant $>673,690</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>West Toronto Support Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4037"><Montant $>673,300</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Projets Visant les Petits Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>West Parry Sound Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4038"><Montant $>673,108</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Regional Municipality of Waterloo</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4039"><Montant $>672,141</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Sykes Assistance Services Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4040"><Montant $>671,590</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Projets Visant les Petits Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Bruyere Continuing Care Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4041"><Montant $>670,200</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Santé Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Anishnawbe Health Toronto</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4042"><Montant $>669,776</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>9487158 Canada Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4043"><Montant $>668,814</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Community Care For South Hastings</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4044"><Montant $>668,132</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Formation Clinique</Detail du paiement><Beneficiaire>Laurentian University of Sudbury</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4045"><Montant $>666,930</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Greater Toronto Airports Authority</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4046"><Montant $>666,402</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Mobility 1St Ltd.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4047"><Montant $>664,206</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>City of St Thomas</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4048"><Montant $>663,983</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Fairview Lodge</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4049"><Montant $>663,693</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Éstablissements Connexes</Detail du paiement><Beneficiaire>Accounts Under $120,000/Comptes Inférieurs à 120 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4050"><Montant $>663,260</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Loft Community Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4051"><Montant $>662,978</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Youth Services of Lambton County Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4052"><Montant $>661,099</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Vaughan Wheelchair &amp; Home Health Supplies Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4053"><Montant $>661,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Projets Visant les Petits Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Muskoka Algonquin Healthcare (Mahc)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4054"><Montant $>660,249</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Ottawa Inner City Health Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4055"><Montant $>660,103</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Lutte Contre le Sida et L’Hépatite C</Detail du paiement><Beneficiaire>Sanguen Health Centre Foundation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4056"><Montant $>658,295</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonds Pour le Réaménagement de L’Infrastructure du Système de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>Cambridge Memorial Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4057"><Montant $>657,972</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Medical Motion Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4058"><Montant $>657,453</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>K-W Seniors Day Program Incorporated</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4059"><Montant $>656,700</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Quest Community Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4060"><Montant $>656,376</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Alzheimer Society of Grey-Bruce</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4061"><Montant $>656,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Projets Visant les Petits Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Stratford General Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4062"><Montant $>653,234</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Joyce Scott Non-Profit Homes Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4063"><Montant $>650,883</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Brain Injury Services of Northern Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4064"><Montant $>650,449</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme des Services Aux Régions Insuffisamment desservies</Detail du paiement><Beneficiaire>Timiskaming Health Unit</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4065"><Montant $>649,510</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Changes Recovery Homes</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4066"><Montant $>649,068</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Hospice Toronto</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4067"><Montant $>647,885</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Shibogama First Nations Council</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4068"><Montant $>647,568</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>University of Ottawa Heart Institute</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4069"><Montant $>647,050</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>William Osler Health System</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4070"><Montant $>646,145</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Southlake Regional Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4071"><Montant $>644,808</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Projets Visant les Petits Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>North Bay Regional Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4072"><Montant $>644,339</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Wayside House of St Catharines</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4073"><Montant $>642,028</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Waterloo</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4074"><Montant $>641,308</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Athens District Famly Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4075"><Montant $>640,501</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Waypoint Centre For Mental Health Care</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4076"><Montant $>639,397</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Traverse Independence Not For Profit</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4077"><Montant $>638,514</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Services Communautaires De Prescott-Russell</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4078"><Montant $>637,313</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Tillsonburg &amp; District Multi-Service Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4079"><Montant $>637,277</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Fort Frances Tribal Area Health Services Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4080"><Montant $>637,066</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Community Youth Programs - Cfi</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4081"><Montant $>637,026</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Santé Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Board of Health For the Northwestern Health Unit (O/A Northwestern Health Unit)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4082"><Montant $>636,282</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Blessure Au Cerveau Acquis</Detail du paiement><Beneficiaire>Participation Lodge-Grey Bruce</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4083"><Montant $>635,845</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Extendicare (Canada) Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4084"><Montant $>634,291</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Fresh Start Cleaning And Maintenance</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4085"><Montant $>634,286</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Lakeridge Health</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4086"><Montant $>633,858</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Lutte Contre le Sida et L’Hépatite C</Detail du paiement><Beneficiaire>Niagara Health System</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4087"><Montant $>633,174</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Formation Clinique</Detail du paiement><Beneficiaire>Halton Healthcare Services Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4088"><Montant $>632,432</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Parkdale Golden Age Foundation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4089"><Montant $>632,327</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>North Shore Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4090"><Montant $>631,818</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>2366158 Ontario Inc (Lincoln Lodge)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4091"><Montant $>630,453</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Algoma Substance Abuse Rehabilitation Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4092"><Montant $>630,268</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>County of Dufferin</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4093"><Montant $>630,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Ontario Sans Fumée</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Federation of Indigenous Friendship Centres (ofifc)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4094"><Montant $>629,762</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Not For Profit Canadian Corporation # 034711-6, Canadian Hearing Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4095"><Montant $>628,800</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Centres de Santé Communautaires</Detail du paiement><Beneficiaire>the Canadian Centre For Health Equity</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4096"><Montant $>628,277</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Orthopedic Bracing Solutions Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4097"><Montant $>627,524</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>South Essex Community Council</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4098"><Montant $>627,329</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>Peel Cheshire Homes Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4099"><Montant $>627,167</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Handi-House Limited</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4100"><Montant $>626,380</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>Aide Aux Séniors De Sudbury-Est/Sudbury East Seniors Support Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4101"><Montant $>625,321</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>Scarborough Centre For Healthy Communities</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4102"><Montant $>622,541</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Noojmowin Teg Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4103"><Montant $>622,212</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Cochrane Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4104"><Montant $>622,160</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Immobilisations de laboratoires de Santé Publique</Detail du paiement><Beneficiaire>St Joseph’s Healthcare Hamilton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4105"><Montant $>621,512</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>Access Better Living Inc / Vie Independante Et Enrichie Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4106"><Montant $>620,965</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Contact Hamilton For Children’s And Developmental Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4107"><Montant $>619,954</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Lutte Contre le Sida et L’Hépatite C</Detail du paiement><Beneficiaire>Teresa Group Child &amp; Family Aid</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4108"><Montant $>619,853</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>1591783 Ontario Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4109"><Montant $>619,400</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Gestion de L’Information Sur le Système de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>Health Sciences North</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4110"><Montant $>617,787</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Soins à Domicile</Detail du paiement><Beneficiaire>Humber River Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4111"><Montant $>617,388</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>George Brown College of Applied Arts &amp; Technology</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4112"><Montant $>616,725</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Formation Clinique</Detail du paiement><Beneficiaire>Guelph General Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4113"><Montant $>616,210</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Prévention des Maladies, des Traumatismes et des Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Toronto</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4114"><Montant $>615,982</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme des Services Aux Régions Insuffisamment desservies</Detail du paiement><Beneficiaire>Hopital Notre-Dame Hospital (Hearst)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4115"><Montant $>615,755</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Lutte Contre le Sida et L’Hépatite C</Detail du paiement><Beneficiaire>Aids Committee of Cambridge Kitchener Waterloo &amp; Area</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4116"><Montant $>614,418</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Campbellford Memorial Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4117"><Montant $>613,171</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Matawa Health Co-Operative Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4118"><Montant $>612,641</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Ear Falls Community Health Centre Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4119"><Montant $>612,616</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Lutte Contre le Sida et L’Hépatite C</Detail du paiement><Beneficiaire>London Intercommunity Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4120"><Montant $>612,486</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Loewen Prosthetic Services Ltd.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4121"><Montant $>610,098</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Ottawa Salus Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4122"><Montant $>610,047</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Médicaments de L’Ontario</Detail du paiement><Beneficiaire>Timmins &amp; District Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4123"><Montant $>608,670</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Costi Immigrant Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4124"><Montant $>608,085</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonds Pour le Réaménagement de L’Infrastructure du Système de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>Hanover &amp; District Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4125"><Montant $>606,830</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Ontario Sans Fumée</Detail du paiement><Beneficiaire>Kingston Frontenac And Lennox And Addington Health Unit</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4126"><Montant $>606,495</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Prévention des Maladies, des Traumatismes et des Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Kenora Chiefs Advisory Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4127"><Montant $>606,319</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Formation Clinique</Detail du paiement><Beneficiaire>Women’s College Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4128"><Montant $>606,300</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Bariatric Medical Institute Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4129"><Montant $>605,318</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Huron Lodge Community Service Board Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4130"><Montant $>603,135</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Serpent River First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4131"><Montant $>602,490</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Profmed Healthcare Solutions Inc./1795649 Ontario Corporation Number</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4132"><Montant $>602,208</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>Dixon Hall</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4133"><Montant $>601,650</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Ontario Sans Fumée</Detail du paiement><Beneficiaire>Sudbury &amp; District Health Unit</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4134"><Montant $>601,400</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Chippewas of Saugeen First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4135"><Montant $>598,490</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Lutte Contre les Maladies Transmissibles Sexuellement</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Government Pharmacy &amp; Medical Supply Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4136"><Montant $>598,022</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Native Canadian Centre of Toronto</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4137"><Montant $>598,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Projets Visant les Petits Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Cornwall Community Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4138"><Montant $>597,168</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Advanced Rehabilitation Centres</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4139"><Montant $>597,127</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Corporation # 1639072, Advacare Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4140"><Montant $>597,099</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Family Service Kent/Services A La Famille-Kent</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4141"><Montant $>596,502</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Mission Services of Hamilton Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4142"><Montant $>596,414</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Southwest Ontario Aboriginal Health Access Centre (Soahac)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4143"><Montant $>595,142</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Enaahtig Healing Lodge &amp; Learning Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4144"><Montant $>590,752</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>Spruce Lodge Home For the Aged</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4145"><Montant $>586,092</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Good Shepherd Non-Profit Homes Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4146"><Montant $>585,926</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Formation Clinique</Detail du paiement><Beneficiaire>Joseph Brant Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4147"><Montant $>584,553</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Points North Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4148"><Montant $>583,969</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Formation Clinique</Detail du paiement><Beneficiaire>Mackenzie Health</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4149"><Montant $>583,718</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Almonte General Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4150"><Montant $>582,149</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Dixie Bloor Neighbourhood Drop-In Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4151"><Montant $>581,809</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Manitowaning Medical Clinc Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4152"><Montant $>581,365</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Four Counties Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4153"><Montant $>580,556</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Arrabon Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4154"><Montant $>579,696</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Willowdale Physiotherapy Clinic</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4155"><Montant $>578,794</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>718645 Ontario Limited</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4156"><Montant $>578,300</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Kitchener</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4157"><Montant $>577,512</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Pembroke Regional Hospital Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4158"><Montant $>577,500</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Lutte Contre les Maladies Transmissibles Sexuellement</Detail du paiement><Beneficiaire>Accounts Under $120,000/Comptes Inférieurs à 120 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4159"><Montant $>577,180</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Arnprior Regional Health</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4160"><Montant $>576,856</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Corporation # 1985641, London Prosthetics Co. Ltd.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4161"><Montant $>576,684</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Nutrition et Alimentation Saine</Detail du paiement><Beneficiaire>Board of Health For the Northwestern Health Unit (O/A Northwestern Health Unit)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4162"><Montant $>576,290</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Scarborough Health Network</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4163"><Montant $>575,961</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Fort Frances Tribal Area Health Services Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4164"><Montant $>574,508</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Sleep Panda Cpap Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4165"><Montant $>573,905</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Alzheimer Society Waterloo Wellington</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4166"><Montant $>573,039</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>Providence Care Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4167"><Montant $>572,966</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>Patricia Region Senior Services Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4168"><Montant $>572,068</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Balance</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4169"><Montant $>571,855</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>John Noble Home</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4170"><Montant $>571,764</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Lutte Contre le Sida et L’Hépatite C</Detail du paiement><Beneficiaire>Wellfort Community Health Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4171"><Montant $>570,622</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>C.F. Webb Limited</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4172"><Montant $>570,186</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Lanark Renfrew Health &amp; Community Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4173"><Montant $>569,459</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Corporation # 1293823, Huronia/Med-E-Ox Ltd.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4174"><Montant $>569,117</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Medical Respiratory Care Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4175"><Montant $>568,548</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Northern Frontenac Community Services Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4176"><Montant $>567,700</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Nan Corporate Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4177"><Montant $>567,645</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>District of Algoma Health Unit</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4178"><Montant $>567,550</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>10742961 Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4179"><Montant $>566,573</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonds Pour le Réaménagement de L’Infrastructure du Système de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>West Park Healthcare Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4180"><Montant $>565,026</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>St Josephs General Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4181"><Montant $>564,478</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Among Friends</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4182"><Montant $>564,349</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>M’Chigeeng First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4183"><Montant $>563,957</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Anishnawbe Health Toronto</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4184"><Montant $>562,368</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Immobilisations de laboratoires de Santé Publique</Detail du paiement><Beneficiaire>Sinai Health System</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4185"><Montant $>562,325</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Sancta Maria House Toronto</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4186"><Montant $>561,166</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Fort Frances Tribal Area Health Services Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4187"><Montant $>561,037</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>Participation House Toronto</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4188"><Montant $>560,200</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Santé Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Southwest Ontario Aboriginal Health Access Centre (Soahac)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4189"><Montant $>560,101</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Action Health Care Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4190"><Montant $>559,939</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Bmp Global Investment Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4191"><Montant $>559,780</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonds Pour le Réaménagement de L’Infrastructure du Système de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>Hornepayne Community Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4192"><Montant $>557,706</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Ampos Orthopaedics Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4193"><Montant $>557,460</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Rural Ottawa South Support Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4194"><Montant $>557,100</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Projets Visant les Petits Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>St Joseph’s Health Centre (Guelph)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4195"><Montant $>555,212</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Riverside Health Care Facilities Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4196"><Montant $>555,004</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme des Services Aux Régions Insuffisamment desservies</Detail du paiement><Beneficiaire>St Josephs General Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4197"><Montant $>554,750</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Ontario Sans Fumée</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Ottawa</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4198"><Montant $>554,501</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonds Pour le Réaménagement de L’Infrastructure du Système de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>Guelph General Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4199"><Montant $>554,211</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Médicaments de L’Ontario</Detail du paiement><Beneficiaire>Sault Area Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4200"><Montant $>554,029</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Prévention des Maladies, des Traumatismes et des Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Accounts Under $120,000/Comptes Inférieurs à 120 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4201"><Montant $>553,800</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Prévention des Maladies, des Traumatismes et des Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Independent First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4202"><Montant $>551,228</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>March of Dimes Canada</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4203"><Montant $>550,220</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Peel Senior Link</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4204"><Montant $>550,095</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Reconnect Community Health Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4205"><Montant $>548,496</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Davisville Physiotherapy Centre Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4206"><Montant $>548,300</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Projets Visant les Petits Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Brant Community Healthcare System</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4207"><Montant $>548,069</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Alzheimer Society of Perth County</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4208"><Montant $>547,428</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Prosthetic Energy West Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4209"><Montant $>547,300</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Projets Visant les Petits Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Lake of the Woods District Hospital (Lwdh)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4210"><Montant $>546,875</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Ottawa</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4211"><Montant $>546,222</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Caritas School of Life</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4212"><Montant $>545,510</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Ontario Sans Fumée</Detail du paiement><Beneficiaire>Regional Municipality of Durham</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4213"><Montant $>545,500</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Formation Clinique</Detail du paiement><Beneficiaire>Ryerson University</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4214"><Montant $>544,530</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Prévention des Infections</Detail du paiement><Beneficiaire>Regional Municipality of York</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4215"><Montant $>544,530</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Prévention des Infections</Detail du paiement><Beneficiaire>Simcoe Muskoka District Health Unit</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4216"><Montant $>544,351</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Seven South Street Treatment Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4217"><Montant $>541,878</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Corporation # 002414723, Comfort Mobility Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4218"><Montant $>541,666</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Moose Cree First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4219"><Montant $>540,687</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonds Pour le Réaménagement de L’Infrastructure du Système de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>Arnprior Regional Health</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4220"><Montant $>540,250</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Corporation # 1879516, Hear Well Be Well Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4221"><Montant $>540,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Santé Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Community Care Northumberland</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4222"><Montant $>539,287</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Ontario Sans Fumée</Detail du paiement><Beneficiaire>Accounts Under $120,000/Comptes Inférieurs à 120 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4223"><Montant $>537,750</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Rothwell Heights</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4224"><Montant $>537,528</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Villa Colombo Homes For the Aged</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4225"><Montant $>537,520</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Accommodation Info &amp; Support Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4226"><Montant $>537,178</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Nipissing Orthopaedic Laboratory Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4227"><Montant $>535,923</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme des Services Aux Régions Insuffisamment desservies</Detail du paiement><Beneficiaire>Lady Dunn Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4228"><Montant $>535,870</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Blessure Au Cerveau Acquis</Detail du paiement><Beneficiaire>Mackenzie Health</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4229"><Montant $>535,300</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Chatham-Kent Health Alliance</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4230"><Montant $>533,637</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Street Haven At the Crossroads</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4231"><Montant $>533,600</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Formation Clinique</Detail du paiement><Beneficiaire>York University</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4232"><Montant $>532,602</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Mental Health Association Lambton Kent Branch</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4233"><Montant $>532,589</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Listowel Memorial Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4234"><Montant $>532,312</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Regional Municipality of York</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4235"><Montant $>531,890</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Formation Clinique</Detail du paiement><Beneficiaire>Royal Ottawa Health Care Group</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4236"><Montant $>531,756</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Corporation # 1992772, Essential Home Care Products Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4237"><Montant $>531,600</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Barrie Area Native Advisory Circle</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4238"><Montant $>531,524</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Anishnabie Naadmaagi Gamig Substance Abuse Treatment Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4239"><Montant $>530,411</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonds Pour le Réaménagement de L’Infrastructure du Système de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>St Francis Memorial Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4240"><Montant $>529,730</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Mental Health Assoc-Champlain East</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4241"><Montant $>529,247</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Clinical Orthotic Consultants of Windsor Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4242"><Montant $>528,621</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme des Services Aux Régions Insuffisamment desservies</Detail du paiement><Beneficiaire>Thunder Bay Regional Health Sciences Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4243"><Montant $>527,578</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Prévention de la Tuberculose</Detail du paiement><Beneficiaire>West Park Healthcare Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4244"><Montant $>525,330</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Children’s Aid Society of the Regional Municipality of Waterloo</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4245"><Montant $>525,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Waypoint Centre For Mental Health Care</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4246"><Montant $>524,985</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Independent First Nations Alliance</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4247"><Montant $>524,940</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Copernicus Lodge Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4248"><Montant $>524,315</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Sensenbrenner Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4249"><Montant $>524,020</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Ontario Sans Fumée</Detail du paiement><Beneficiaire>Regional Municipality of Niagara</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4250"><Montant $>523,775</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Corporation # 1433497, Dura Med Mobility Products Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4251"><Montant $>523,539</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Nipissing First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4252"><Montant $>523,425</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Joseph Brant Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4253"><Montant $>523,331</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Corporation # 002062241, Durham Home Respiratory Services Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4254"><Montant $>523,312</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Kensington Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4255"><Montant $>523,032</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>Renfrew Victoria Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4256"><Montant $>522,414</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Haldimand War Memorial Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4257"><Montant $>521,763</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Mohawks of the Bay of Quinte</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4258"><Montant $>520,655</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Sleep Management Group (East) Ltd.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4259"><Montant $>520,162</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Médicaments de L’Ontario</Detail du paiement><Beneficiaire>North York General Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4260"><Montant $>520,058</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Momiji Seniors Residence</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4261"><Montant $>519,400</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Projets Visant les Petits Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Brockville General Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4262"><Montant $>519,219</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>New Unionville Home Society</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4263"><Montant $>518,919</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Alzheimer Society of Elgin - St Thomas</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4264"><Montant $>518,303</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Corporation # 1129319, Breathe Easy Respiratory Home Care Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4265"><Montant $>518,226</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Médicaments de L’Ontario</Detail du paiement><Beneficiaire>Southlake Regional Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4266"><Montant $>517,867</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Corporation # 001040278, Inspiair Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4267"><Montant $>517,858</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Hanover &amp; District Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4268"><Montant $>517,215</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>North of Superior Community Mental Health Program Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4269"><Montant $>517,142</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Centre De Santé Communautaire Hamilton-Niagara Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4270"><Montant $>516,785</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Turning Point Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4271"><Montant $>516,606</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Gateway Residence of Niagara Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4272"><Montant $>516,386</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Bulimia Anorexia Nervosa Association (O/A Bana)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4273"><Montant $>516,300</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Santé Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Haliburton Kawartha Pine Ridge District Health Unit</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4274"><Montant $>516,094</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Services And Housing In the Province</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4275"><Montant $>515,965</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Cowell Home Health Care &amp; Fitness Supplies Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4276"><Montant $>514,700</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Projets Visant les Grands Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Quinte Healthcare Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4277"><Montant $>514,593</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>London Family Court Clinic Incorporated</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4278"><Montant $>514,403</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Weechi-It-Te-Win Family Services Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4279"><Montant $>514,345</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Fred Victor Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4280"><Montant $>512,304</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Oshawa Clinic</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4281"><Montant $>511,962</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>County of Lambton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4282"><Montant $>511,625</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>Corporation of the County of Simcoe</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4283"><Montant $>510,973</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Santé Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Leeds-Grenville &amp; Lanark</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4284"><Montant $>510,742</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Kirkland &amp; District Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4285"><Montant $>510,262</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme des Services Aux Régions Insuffisamment desservies</Detail du paiement><Beneficiaire>Northern Ontario School of Medicine</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4286"><Montant $>509,988</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Chapleau And District Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4287"><Montant $>509,365</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Richview Community Care Services Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4288"><Montant $>509,250</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Corporation # 1947730, Canada Hearing Centre Ltd.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4289"><Montant $>509,040</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Ontario Sans Fumée</Detail du paiement><Beneficiaire>Thunder Bay District Health Unit</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4290"><Montant $>505,322</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Custom Orthotics of London Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4291"><Montant $>504,807</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonds Pour le Réaménagement de L’Infrastructure du Système de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>North Wellington Health Care Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4292"><Montant $>502,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>College of Physicians &amp; Surgeons of Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4293"><Montant $>501,235</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Centre For Surgical Invention And Innovation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4294"><Montant $>501,180</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Woodstock General Hospital Trust</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4295"><Montant $>500,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Projets Visant les Grands Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Markham Stouffville Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4296"><Montant $>500,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Nipissing First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4297"><Montant $>500,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonds Pour le Réaménagement de L’Infrastructure du Système de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>Ross Memorial Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4298"><Montant $>500,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Prévention des Maladies, des Traumatismes et des Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Sioux Lookout First Nations Health Authority</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4299"><Montant $>498,096</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Crosstown Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4300"><Montant $>497,793</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonds Pour le Réaménagement de L’Infrastructure du Système de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>Wingham &amp; District Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4301"><Montant $>495,936</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Mediwise Healthcare Solutions Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4302"><Montant $>495,639</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Corporation # 1652624, Active Orthopedic Solutions Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4303"><Montant $>495,606</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>La Maison Arc-En-Ciel Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4304"><Montant $>495,382</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>2361588 Ontario Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4305"><Montant $>494,493</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>London Health Sciences Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4306"><Montant $>494,407</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Atikokan General Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4307"><Montant $>494,352</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>St Clair O’Connor Community Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4308"><Montant $>494,276</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Algoma Family Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4309"><Montant $>493,300</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Projets Visant les Petits Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>University of Ottawa Heart Institute</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4310"><Montant $>493,275</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>Les Centres D’Accueil Heritage</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4311"><Montant $>493,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Projets Visant les Petits Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>West Haldimand General Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4312"><Montant $>492,024</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Upstream Ottawa Community Mental Health Support</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4313"><Montant $>491,032</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Chippewas of the Thames First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4314"><Montant $>491,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Ontario Sans Fumée</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Health/Santé Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4315"><Montant $>490,573</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>Arnprior Regional Health</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4316"><Montant $>489,800</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Santé Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Middlesex-London Health Unit</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4317"><Montant $>488,113</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>Services Communautaires De Prescott-Russell</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4318"><Montant $>488,097</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Huronia/Med-E-Ox Ltd.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4319"><Montant $>488,061</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Lady Minto Hospital At Cochrane</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4320"><Montant $>487,917</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Audia Hearing Aid Centre Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4321"><Montant $>487,750</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>1524994 Ontario Limited</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4322"><Montant $>486,725</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>Governing Council of the Salvation Army In Canada</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4323"><Montant $>486,326</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>St Joseph’s Healthcare Hamilton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4324"><Montant $>485,488</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Complete Respiratory Care</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4325"><Montant $>485,009</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>2536093 Ontario Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4326"><Montant $>484,883</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Corp. #1817112, House of Hearing Clinic Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4327"><Montant $>484,569</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>Ingersoll Services For Seniors</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4328"><Montant $>483,444</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Médicaments de L’Ontario</Detail du paiement><Beneficiaire>Providence Care Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4329"><Montant $>483,377</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Mental Health Association Waterloo Wellington Branch</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4330"><Montant $>483,242</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>Hamilton Jewish Home For the Aged</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4331"><Montant $>482,886</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>West Nipissing General Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4332"><Montant $>482,492</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Pathways Alcohol &amp; Drug Treatment Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4333"><Montant $>480,006</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>772028 Ontario Limited</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4334"><Montant $>480,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Santé Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Regional Hospice of Quinte</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4335"><Montant $>479,500</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Lutte Contre le Sida et L’Hépatite C</Detail du paiement><Beneficiaire>Sioux Lookout First Nations Health Authority</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4336"><Montant $>479,434</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>the Corporation of the City of London</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4337"><Montant $>479,371</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Riverside Health Care Facilities Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4338"><Montant $>478,800</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Ontario Sans Fumée</Detail du paiement><Beneficiaire>Board of Health For Oxford Elgin St Thomas Health Unit</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4339"><Montant $>478,700</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Wikwemikong Unceded Indian Reserve (Wuir)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4340"><Montant $>478,207</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Transition House</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4341"><Montant $>477,806</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>the Canadian National Institute For the Blind</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4342"><Montant $>477,465</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Lutte Contre le Sida et L’Hépatite C</Detail du paiement><Beneficiaire>Windsor Essex Community Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4343"><Montant $>477,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Projets Visant les Petits Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Providence Care Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4344"><Montant $>476,687</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Peterborough Regional Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4345"><Montant $>475,847</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>Halton Healthcare Services Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4346"><Montant $>474,465</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonds Pour le Réaménagement de L’Infrastructure du Système de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>Stevenson Memorial Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4347"><Montant $>474,390</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Ontario Sans Fumée</Detail du paiement><Beneficiaire>Board of Health For the Huron Perth Health Unit</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4348"><Montant $>474,337</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Lutte Contre le Sida et L’Hépatite C</Detail du paiement><Beneficiaire>2 Spirited People of the First Nations</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4349"><Montant $>473,900</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Mishkeegogamang First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4350"><Montant $>473,504</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>Joyce Scott Non-Profit Homes Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4351"><Montant $>471,475</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Corporation # 002090820, Bentley Hearing Services Limited</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4352"><Montant $>470,695</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>County of Renfrew</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4353"><Montant $>469,276</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Anishnawbe Health Toronto</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4354"><Montant $>469,274</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Chippewas of Saugeen First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4355"><Montant $>469,068</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>Riverside Health Care Facilities Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4356"><Montant $>467,799</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>York Centre For Children Youth &amp; Families</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4357"><Montant $>467,517</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>United Mennonite Home For the Aged</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4358"><Montant $>467,314</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Hotel-Dieu Grace Healthcare</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4359"><Montant $>466,690</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Prévention des Infections</Detail du paiement><Beneficiaire>Regional Municipality of Durham</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4360"><Montant $>465,178</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>St Matthew’s Bracondale House</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4361"><Montant $>465,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Éstablissements Connexes</Detail du paiement><Beneficiaire>Niagara Health System</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4362"><Montant $>464,400</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>North York General Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4363"><Montant $>464,339</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Thrive Child And Youth Trauma Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4364"><Montant $>464,094</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Windsor Essex Community Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4365"><Montant $>463,788</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Lutte Contre le Sida et L’Hépatite C</Detail du paiement><Beneficiaire>Hassle Free Clinic</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4366"><Montant $>461,666</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Red Lake Margaret Cochenour Memorial Hospital Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4367"><Montant $>461,614</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>Regional Hiv/Aids Connection</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4368"><Montant $>461,600</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Regional Hiv/Aids Connection</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4369"><Montant $>461,462</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Lutte Contre le Sida et L’Hépatite C</Detail du paiement><Beneficiaire>Carea Community Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4370"><Montant $>461,080</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>St Vincent De Paul Ozanam</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4371"><Montant $>460,466</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Barrie Area Native Advisory Circle</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4372"><Montant $>460,181</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Médicaments de L’Ontario</Detail du paiement><Beneficiaire>Renfrew Victoria Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4373"><Montant $>460,065</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Youth Habilitation Quinte Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4374"><Montant $>459,104</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Vesta Recovery Program For Women Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4375"><Montant $>457,301</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Wheelchair, Access And Mobility Equipment Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4376"><Montant $>457,212</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Red Lake Margaret Cochenour Memorial Hospital Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4377"><Montant $>457,164</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Stevenson Memorial Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4378"><Montant $>457,100</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Sagamok Anishnawbek</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4379"><Montant $>457,096</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Blessure Au Cerveau Acquis</Detail du paiement><Beneficiaire>Nipissing Mental Health Housing And Support Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4380"><Montant $>455,990</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Corporation # 2568802, Atos Medical Canada Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4381"><Montant $>455,843</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Kenora Chiefs Advisory Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4382"><Montant $>455,420</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Lutte Contre les Maladies Transmissibles Sexuellement</Detail du paiement><Beneficiaire>Middlesex-London Health Unit</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4383"><Montant $>455,200</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Lutte Contre le Sida et L’Hépatite C</Detail du paiement><Beneficiaire>Cayr Community Connections (O/A Aids Committee of York Region)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4384"><Montant $>454,700</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Projets Visant les Petits Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Women’s College Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4385"><Montant $>454,059</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Oneida Nation of the Thames</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4386"><Montant $>453,900</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Formation Clinique</Detail du paiement><Beneficiaire>Bruyere Continuing Care Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4387"><Montant $>453,351</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Corporation # 1124980, Health Care Pharmacy</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4388"><Montant $>452,997</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Empathy House of Recovery</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4389"><Montant $>452,988</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Peel Cheshire Home (Brampton) Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4390"><Montant $>452,727</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Carea Community Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4391"><Montant $>452,649</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Resources For Exceptional Children And Youth -Durham Region</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4392"><Montant $>450,917</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>2175537 Ontario Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4393"><Montant $>450,807</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Mission Services of London</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4394"><Montant $>450,286</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Lutte Contre le Sida et L’Hépatite C</Detail du paiement><Beneficiaire>Gilbert Centre For Social And Support Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4395"><Montant $>450,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Santé Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Mariposa House Hospice</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4396"><Montant $>449,600</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Corporation # 703000, Advanced Hearing Ontario Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4397"><Montant $>447,985</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Toronto Council Fire Native Cultural Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4398"><Montant $>447,979</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Revera Long Term Care Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4399"><Montant $>447,978</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Éstablissements Connexes</Detail du paiement><Beneficiaire>Centre For Surgical Invention And Innovation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4400"><Montant $>446,835</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes des Établissements de Services de Santé Intégrés</Detail du paiement><Beneficiaire>Southlake Regional Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4401"><Montant $>446,012</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonds Pour le Réaménagement de L’Infrastructure du Système de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>South Huron Hospital Association</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4402"><Montant $>445,690</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Ontario Sans Fumée</Detail du paiement><Beneficiaire>Windsor-Essex County Health Unit</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4403"><Montant $>445,634</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>First Choice Health Care Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4404"><Montant $>445,146</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>2061698 Ontario Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4405"><Montant $>444,682</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Aamjiwnaang First Nation Chippewas of Sarnia</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4406"><Montant $>444,547</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Meals On Wheels (Sudbury)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4407"><Montant $>444,292</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Lutte Contre le Sida et L’Hépatite C</Detail du paiement><Beneficiaire>Sherbourne Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4408"><Montant $>443,175</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Prévention des Maladies, des Traumatismes et des Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Association of Iroquois &amp; Allied Indians (Aiai)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4409"><Montant $>443,040</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>London Physical therapy Clinic</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4410"><Montant $>442,691</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Alzheimer Society of Huron County &amp; District</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4411"><Montant $>442,417</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>Campbellford Memorial Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4412"><Montant $>440,870</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Algonquins of Pikwakanagan First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4413"><Montant $>440,510</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>St Joseph’s Health Care London</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4414"><Montant $>440,088</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>2236183 Ontario Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4415"><Montant $>439,866</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Nutrition et Alimentation Saine</Detail du paiement><Beneficiaire>Thunder Bay District Health Unit</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4416"><Montant $>439,711</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Advanced Orthodynamics Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4417"><Montant $>439,468</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Muskoka North Residential</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4418"><Montant $>438,268</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonds Pour le Réaménagement de L’Infrastructure du Système de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>Kirkland &amp; District Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4419"><Montant $>438,121</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Sault Ste Marie Alcohol Recovery Home Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4420"><Montant $>437,528</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Meals On Wheels London</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4421"><Montant $>436,800</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Frances Harrington Physiotherapy Professional Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4422"><Montant $>435,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Timmins &amp; District Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4423"><Montant $>434,758</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Maamwesying North Shore Community Health Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4424"><Montant $>434,600</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Moose Cree First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4425"><Montant $>434,386</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonds Pour le Réaménagement de L’Infrastructure du Système de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>North Bay Regional Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4426"><Montant $>433,640</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonds Pour le Réaménagement de L’Infrastructure du Système de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>Sensenbrenner Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4427"><Montant $>432,800</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>Wendat Community Programs</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4428"><Montant $>432,035</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Scarborough Centre For Healthy Communities</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4429"><Montant $>431,984</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Santé Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Hastings &amp; Prince Edward Counties Health Unit (O/A Hasting Prince Edward Public Health)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4430"><Montant $>431,706</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Manitoba Place</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4431"><Montant $>431,433</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Lac Seul Band</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4432"><Montant $>428,584</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Alpha House</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4433"><Montant $>428,200</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Sinai Health System</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4434"><Montant $>427,840</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Prévention des Infections</Detail du paiement><Beneficiaire>Regional Municipality of Niagara</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4435"><Montant $>427,150</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Formation Clinique</Detail du paiement><Beneficiaire>Lakehead University</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4436"><Montant $>426,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme Appliqué de Preuve de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>University of Western Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4437"><Montant $>425,920</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Formation Clinique</Detail du paiement><Beneficiaire>University of Windsor</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4438"><Montant $>425,177</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonds Pour le Réaménagement de L’Infrastructure du Système de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>Kemptville District Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4439"><Montant $>424,925</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>True Experience Supportive Housing &amp; Community Work Program</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4440"><Montant $>424,897</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Jane/Finch Community &amp; Family Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4441"><Montant $>423,547</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Valley Mobility Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4442"><Montant $>423,217</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Community Services Coordination Network (Ontario)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4443"><Montant $>422,599</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Counselling Centre of East Algoma</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4444"><Montant $>422,398</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Thunder Bay Orthopaedic Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4445"><Montant $>420,833</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Acoustic Care Ltd.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4446"><Montant $>420,603</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Community Care Durham</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4447"><Montant $>419,643</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Pureflow Healthcare Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4448"><Montant $>419,328</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Rosaleen Rubino Physiotherapy Professional Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4449"><Montant $>418,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Santé Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Norfolk County</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4450"><Montant $>416,386</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>South Algonquin Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4451"><Montant $>416,132</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Sexual Assault Centre For Quinte And District</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4452"><Montant $>415,896</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Pickering Sports Medicine &amp; Wellness Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4453"><Montant $>413,125</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>County of Elgin</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4454"><Montant $>412,440</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme des Services Aux Régions Insuffisamment desservies</Detail du paiement><Beneficiaire>Temiskaming Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4455"><Montant $>412,357</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Prince Edward County Community Care For Seniors Association</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4456"><Montant $>412,221</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Santé Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Flemingdon Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4457"><Montant $>411,995</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonds Pour le Réaménagement de L’Infrastructure du Système de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>North of Superior Healthcare Group</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4458"><Montant $>411,808</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Projets Visant les Grands Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Runnymede Healthcare Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4459"><Montant $>411,100</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Lutte Contre le Sida et L’Hépatite C</Detail du paiement><Beneficiaire>University Health Network</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4460"><Montant $>411,023</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Santé Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>David Smith Youth Treatment Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4461"><Montant $>410,866</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Family Counselling And Support Services For Guelph-Wellington</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4462"><Montant $>410,268</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Brookside Lodge</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4463"><Montant $>410,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonds Pour le Réaménagement de L’Infrastructure du Système de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>Renfrew Victoria Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4464"><Montant $>409,732</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Dr Bob Kemp Hospice Foundation Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4465"><Montant $>408,420</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Lutte Contre le Sida et L’Hépatite C</Detail du paiement><Beneficiaire>Africans In Partnership Against Aids</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4466"><Montant $>407,951</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Cedar Lane Residential</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4467"><Montant $>407,483</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Hellenic Home For the Aged Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4468"><Montant $>407,190</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Ontario Sans Fumée</Detail du paiement><Beneficiaire>Regional Municipality of Halton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4469"><Montant $>407,117</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Sioux Lookout First Nations Health Authority</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4470"><Montant $>407,016</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Roger Neilson House For Palliative Care/La Maison De Soins Palliatifs Roger Neilson</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4471"><Montant $>406,256</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Shyan Byrne Special Care Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4472"><Montant $>405,146</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme des Services Aux Régions Insuffisamment desservies</Detail du paiement><Beneficiaire>Timmins &amp; District Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4473"><Montant $>405,051</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Barbra Schlifer Commemorative Clinic</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4474"><Montant $>404,664</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>3719570 Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4475"><Montant $>404,563</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Hopital Notre-Dame Hospital (Hearst)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4476"><Montant $>404,500</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Santé Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Wellington-Dufferin-Guelph Health Unit</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4477"><Montant $>404,032</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Santé Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Parkdale Queen West Community Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4478"><Montant $>403,472</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Alzheimer Society of Timmins- Porcupine Dist Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4479"><Montant $>403,394</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Ioof Seniors Homes Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4480"><Montant $>402,811</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Prosthetic Ability Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4481"><Montant $>402,600</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Corporaton # 002268463, Chaves Audiology Professional Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4482"><Montant $>402,480</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Family Physiotherapy Centres Inc (O/A Family Physiotherapy Centres )</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4483"><Montant $>401,789</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Fort Albany First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4484"><Montant $>401,333</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>1698363 Ontario Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4485"><Montant $>401,077</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Organismes de Santé Locaux Officiels</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Association of Veterinary Technicians (Oavt)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4486"><Montant $>400,859</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme Appliqué de Preuve de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>Holland Bloorview Kids Rehabilitation Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4487"><Montant $>400,534</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Santé Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Sudbury &amp; District Health Unit</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4488"><Montant $>400,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonds Pour le Réaménagement de L’Infrastructure du Système de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>Glengarry Memorial Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4489"><Montant $>398,407</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>Family Service Toronto</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4490"><Montant $>398,141</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Laverendrye Non Profit Supportive Housing Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4491"><Montant $>397,743</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Guelph Community Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4492"><Montant $>397,491</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Manitoulin Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4493"><Montant $>395,609</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Jennings Lodge Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4494"><Montant $>394,976</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Royal Ottawa Health Care Group</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4495"><Montant $>394,567</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Santé Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>West Elgin Community Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4496"><Montant $>394,483</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Mental Health Association (Thunder Bay)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4497"><Montant $>393,573</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Trinity Square Cafe</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4498"><Montant $>393,349</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Formation Clinique</Detail du paiement><Beneficiaire>Muskoka Algonquin Healthcare (Mahc)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4499"><Montant $>393,259</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Bio Style Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4500"><Montant $>392,961</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>2296690 Ontario, Advacare Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4501"><Montant $>392,786</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Chippewas of Kettle &amp; Stony Point First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4502"><Montant $>392,779</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Street Haven At the Crossroads</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4503"><Montant $>391,873</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonds Pour le Réaménagement de L’Infrastructure du Système de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>University of Ottawa Heart Institute</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4504"><Montant $>391,732</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Montfort Renaissance Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4505"><Montant $>390,632</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Lutte Contre le Sida et L’Hépatite C</Detail du paiement><Beneficiaire>Wayside House of Hamilton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4506"><Montant $>390,437</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Algonquins of Pikwakanagan First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4507"><Montant $>390,403</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Cambridge Memorial Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4508"><Montant $>390,034</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>1178412 Ontario Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4509"><Montant $>389,944</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Noojmowin Teg Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4510"><Montant $>389,325</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Bethell Hospice</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4511"><Montant $>388,920</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Prévention des Infections</Detail du paiement><Beneficiaire>Regional Municipality of Waterloo</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4512"><Montant $>388,920</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Prévention des Infections</Detail du paiement><Beneficiaire>Thunder Bay District Health Unit</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4513"><Montant $>388,352</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonds Pour le Réaménagement de L’Infrastructure du Système de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>Anson General Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4514"><Montant $>388,312</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>North Renfrew Long-Term Care Services Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4515"><Montant $>388,058</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Services De Santé De Chapleau Health Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4516"><Montant $>385,726</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Carleton Place District Memorial Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4517"><Montant $>385,364</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonds Pour le Réaménagement de L’Infrastructure du Système de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>Timmins &amp; District Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4518"><Montant $>384,200</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Lac Seul Band</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4519"><Montant $>383,448</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>1796392 Ontario Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4520"><Montant $>383,070</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Formation Clinique</Detail du paiement><Beneficiaire>Grand River Hospital Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4521"><Montant $>382,733</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Coulter’s Pharmacy (London) Ltd.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4522"><Montant $>382,290</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonds Pour le Réaménagement de L’Infrastructure du Système de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>North Shore Health Network Réseau Santé Rive Nord</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4523"><Montant $>381,649</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Northland Prosthetics &amp; Orthotics Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4524"><Montant $>381,375</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Mohawk Council of Akwesasne</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4525"><Montant $>381,200</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Pharmacist’s Assoc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4526"><Montant $>380,852</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Mood Disorders Association of Ontario And Toronto</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4527"><Montant $>380,716</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Mood Disorders Association of Ontario And Toronto</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4528"><Montant $>380,669</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>North Shore Community Support Services Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4529"><Montant $>380,643</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Knollcrest Lodge</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4530"><Montant $>380,280</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme des Services Aux Régions Insuffisamment desservies</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Killarney</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4531"><Montant $>379,883</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Amherstburg Community Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4532"><Montant $>379,636</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Corporation # 1649491, Breathing Solutions Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4533"><Montant $>379,080</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Albany Medical Clinic</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4534"><Montant $>378,820</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Homes First Society</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4535"><Montant $>378,569</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Residence On Water Street</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4536"><Montant $>378,339</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Prosthetic Energy Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4537"><Montant $>377,951</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Grand River Hospital Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4538"><Montant $>377,700</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Projets Visant les Petits Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Bluewater Health</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4539"><Montant $>377,452</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Eastholme East District of Parry Sound Home For the Aged</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4540"><Montant $>376,168</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>St Andrew’s Residence Chatham Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4541"><Montant $>375,386</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>De Dwa Da Dehs Nye’s Aboriginal Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4542"><Montant $>375,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Initiatives de Santé de Qualité</Detail du paiement><Beneficiaire>Burlington Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4543"><Montant $>375,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Initiatives de Santé de Qualité</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Mental Health Association - Niagara Branch</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4544"><Montant $>375,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Initiatives de Santé de Qualité</Detail du paiement><Beneficiaire>Chatham-Kent Health Alliance</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4545"><Montant $>375,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Initiatives de Santé de Qualité</Detail du paiement><Beneficiaire>Couchiching Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4546"><Montant $>375,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Initiatives de Santé de Qualité</Detail du paiement><Beneficiaire>East Nipissing District Home For the Aged (O/A Cassellholme)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4547"><Montant $>375,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Initiatives de Santé de Qualité</Detail du paiement><Beneficiaire>Family Health Team of Hamilton Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4548"><Montant $>375,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Initiatives de Santé de Qualité</Detail du paiement><Beneficiaire>Guelph General Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4549"><Montant $>375,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Initiatives de Santé de Qualité</Detail du paiement><Beneficiaire>Halton Healthcare Services Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4550"><Montant $>375,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Initiatives de Santé de Qualité</Detail du paiement><Beneficiaire>Headwaters Health Care Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4551"><Montant $>375,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Initiatives de Santé de Qualité</Detail du paiement><Beneficiaire>Humber River Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4552"><Montant $>375,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Initiatives de Santé de Qualité</Detail du paiement><Beneficiaire>Kenora District Services Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4553"><Montant $>375,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Initiatives de Santé de Qualité</Detail du paiement><Beneficiaire>Lakeridge Health</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4554"><Montant $>375,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Initiatives de Santé de Qualité</Detail du paiement><Beneficiaire>Langs Farm Village Association</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4555"><Montant $>375,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Initiatives de Santé de Qualité</Detail du paiement><Beneficiaire>Mackenzie Health</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4556"><Montant $>375,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Initiatives de Santé de Qualité</Detail du paiement><Beneficiaire>Markham Stouffville Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4557"><Montant $>375,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Initiatives de Santé de Qualité</Detail du paiement><Beneficiaire>Montfort Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4558"><Montant $>375,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Initiatives de Santé de Qualité</Detail du paiement><Beneficiaire>Muskoka Algonquin Healthcare (Mahc)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4559"><Montant $>375,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Initiatives de Santé de Qualité</Detail du paiement><Beneficiaire>North York General Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4560"><Montant $>375,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Initiatives de Santé de Qualité</Detail du paiement><Beneficiaire>Northumberland Hills Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4561"><Montant $>375,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Initiatives de Santé de Qualité</Detail du paiement><Beneficiaire>Peterborough Regional Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4562"><Montant $>375,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Initiatives de Santé de Qualité</Detail du paiement><Beneficiaire>Pinecrest-Queensway Community Health Centre/Centre De Santé Communautaire Pinecrest-Queensway</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4563"><Montant $>375,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Initiatives de Santé de Qualité</Detail du paiement><Beneficiaire>Sault Area Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4564"><Montant $>375,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Initiatives de Santé de Qualité</Detail du paiement><Beneficiaire>Southlake Regional Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4565"><Montant $>375,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Initiatives de Santé de Qualité</Detail du paiement><Beneficiaire>Stratford General Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4566"><Montant $>375,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Initiatives de Santé de Qualité</Detail du paiement><Beneficiaire>Sunnybrook Health Sciences Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4567"><Montant $>375,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Initiatives de Santé de Qualité</Detail du paiement><Beneficiaire>Thames Valley Family Health Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4568"><Montant $>375,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Initiatives de Santé de Qualité</Detail du paiement><Beneficiaire>Toronto East Health Network</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4569"><Montant $>375,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Initiatives de Santé de Qualité</Detail du paiement><Beneficiaire>Trillium Health Partners</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4570"><Montant $>375,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Initiatives de Santé de Qualité</Detail du paiement><Beneficiaire>William Osler Health System</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4571"><Montant $>374,400</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>2387659 Ontario Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4572"><Montant $>374,400</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Sault Ste Marie &amp; District Group Health Association</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4573"><Montant $>373,115</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme des Services Aux Régions Insuffisamment desservies</Detail du paiement><Beneficiaire>Lake of the Woods District Hospital (Lwdh)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4574"><Montant $>372,939</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Hong Fook Mental Health Association</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4575"><Montant $>372,927</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>St Joseph’s - Hospice of London</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4576"><Montant $>372,900</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Projets Visant les Petits Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Centre For Addiction And Mental Health</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4577"><Montant $>372,847</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Ontario Sans Fumée</Detail du paiement><Beneficiaire>Lakehead University</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4578"><Montant $>372,579</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Inuuqqatigiit Centre For Inuit Children, Youth And Families</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4579"><Montant $>372,579</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Tungasuvvingat Inuit</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4580"><Montant $>371,083</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>1639016 Ontario Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4581"><Montant $>369,956</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Cedar Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4582"><Montant $>369,600</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Projets Visant les Petits Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Stevenson Memorial Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4583"><Montant $>368,899</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Blessure Au Cerveau Acquis</Detail du paiement><Beneficiaire>Brain Injury Association of Chatham-Kent</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4584"><Montant $>368,891</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Lady Dunn Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4585"><Montant $>368,878</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>Warden Woods Community Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4586"><Montant $>368,858</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Elgin Audiology Consultants</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4587"><Montant $>368,340</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Ontario Sans Fumée</Detail du paiement><Beneficiaire>Regional Municipality of Waterloo</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4588"><Montant $>368,244</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme des Services Aux Régions Insuffisamment desservies</Detail du paiement><Beneficiaire>Kirkland &amp; District Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4589"><Montant $>367,600</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Projets Visant les Petits Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Kirkland &amp; District Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4590"><Montant $>367,500</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>South-East Ottawa Community Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4591"><Montant $>367,354</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Corporation # 2275211, Absolute Respiratory Services Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4592"><Montant $>367,250</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Canada Hearing Centre Ltd.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4593"><Montant $>367,200</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Projets Visant les Petits Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Baycrest Centre For Geriatric Care</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4594"><Montant $>366,906</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Caledon Meals On Wheels</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4595"><Montant $>365,478</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonds Pour le Réaménagement de L’Infrastructure du Système de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>Seaforth Community Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4596"><Montant $>364,284</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Quinte Cpap Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4597"><Montant $>363,462</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Mohawks of the Bay of Quinte</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4598"><Montant $>363,221</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Wingham &amp; District Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4599"><Montant $>362,992</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Jane/Finch Community &amp; Family Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4600"><Montant $>362,979</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>1871372 Ontario Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4601"><Montant $>362,934</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Fife House Foundation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4602"><Montant $>362,923</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Access Better Living Inc / Vie Independante Et Enrichie Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4603"><Montant $>362,846</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Presland Manor</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4604"><Montant $>362,566</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Medelife Healthcare Services Ltd.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4605"><Montant $>361,920</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Kekre Physiotherapy Professional Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4606"><Montant $>361,313</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme des Services Aux Régions Insuffisamment desservies</Detail du paiement><Beneficiaire>Lady Minto Hospital At Cochrane</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4607"><Montant $>360,218</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>the Leamington United Mennonite Homes &amp; Apts</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4608"><Montant $>360,082</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Formation Clinique</Detail du paiement><Beneficiaire>Southlake Regional Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4609"><Montant $>360,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Connexontario Health Services Information</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4610"><Montant $>359,736</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Eglinton-Bayview And Joints In Motion Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4611"><Montant $>358,053</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Good Shepherd Refuge Social Ministries</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4612"><Montant $>357,938</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>North Shore Health Network Réseau Santé Rive Nord</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4613"><Montant $>357,625</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Community Care For North Hastings</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4614"><Montant $>357,556</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Services And Housing In the Province</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4615"><Montant $>357,271</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Mental Health Assoc (Cmha) York Region</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4616"><Montant $>357,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Young Women’s Christian Association of Greater Toronto (Ywca)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4617"><Montant $>356,567</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>North of Superior Healthcare Group</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4618"><Montant $>356,375</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Sudbury Audiology Clinic Inc./Ontario Corporation #1973664</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4619"><Montant $>356,364</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>West Toronto Support Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4620"><Montant $>356,224</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Orthotic Dimensions Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4621"><Montant $>356,193</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>West Haldimand General Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4622"><Montant $>355,810</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonds Pour le Réaménagement de L’Infrastructure du Système de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>West Haldimand General Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4623"><Montant $>355,585</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonds Pour le Réaménagement de L’Infrastructure du Système de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>Waypoint Centre For Mental Health Care</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4624"><Montant $>355,458</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Juliane C. Shantz Audiologist Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4625"><Montant $>353,400</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Nibinamik First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4626"><Montant $>353,250</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Northern Ontario Audiology Services Limited, 624119 Ontario Limited</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4627"><Montant $>353,167</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Glebe Centre Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4628"><Montant $>352,777</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>546486 Ontario Ltd (O/A Gordons Residential Home)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4629"><Montant $>352,708</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Andrew Dixon, Andre David Lediard (O/A Home On the Rouge)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4630"><Montant $>352,036</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Autres Services D’Ambulance</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Council of the Order of St Johns Ambulance</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4631"><Montant $>351,562</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Hamilton Health Sciences Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4632"><Montant $>351,317</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Hospice Simcoe</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4633"><Montant $>351,028</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Canada Corporation # 848230-6, Cpap Fit Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4634"><Montant $>350,800</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Collingwood General &amp; Marine Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4635"><Montant $>350,517</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Santé Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Kingston Frontenac And Lennox And Addington Health Unit</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4636"><Montant $>350,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Lutte Contre le Sida et L’Hépatite C</Detail du paiement><Beneficiaire>North Lambton Community Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4637"><Montant $>350,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Éstablissements Connexes</Detail du paiement><Beneficiaire>Unity Health Toronto (O/A Providence St Josephs &amp; St Michaels Healthcare)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4638"><Montant $>349,523</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Nipissing First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4639"><Montant $>349,249</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Formation Clinique</Detail du paiement><Beneficiaire>Sault Area Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4640"><Montant $>348,825</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Formation Clinique</Detail du paiement><Beneficiaire>St Mary’s General Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4641"><Montant $>348,813</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Chippewas of the Thames First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4642"><Montant $>348,659</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Contact Brant For Children’s And Developmental Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4643"><Montant $>348,117</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Beausoleil First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4644"><Montant $>347,750</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>North Bay Audiology Clinic Ltd.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4645"><Montant $>347,056</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonds Pour le Réaménagement de L’Infrastructure du Système de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>Accounts Under $120,000/Comptes Inférieurs à 120 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4646"><Montant $>346,980</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Association of Iroquois &amp; Allied Indians (Aiai)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4647"><Montant $>346,528</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Mdac Cpap Inc. / 2590050 Ontario Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4648"><Montant $>346,523</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Misiway Milopemahtesewin Community Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4649"><Montant $>346,500</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Lutte Contre les Maladies Transmissibles Sexuellement</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Ottawa</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4650"><Montant $>346,457</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Chippewas of Rama First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4651"><Montant $>344,700</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme des Services Aux Régions Insuffisamment desservies</Detail du paiement><Beneficiaire>Norwest Community Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4652"><Montant $>344,690</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Santé Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Toronto</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4653"><Montant $>344,375</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Hall And Associates Prostheticare Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4654"><Montant $>344,157</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Institute For Advancements In Mental Health</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4655"><Montant $>343,715</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>King’s Daughters Dinner Wagon</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4656"><Montant $>343,512</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Queensway Physiotherapy Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4657"><Montant $>343,470</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Choices For Change Alcohol Drug And Gambling Counselling Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4658"><Montant $>343,281</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Wilder Mobility Limited</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4659"><Montant $>341,986</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Limoges Residence Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4660"><Montant $>341,659</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Mental Health Association Waterloo Wellington Branch</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4661"><Montant $>340,566</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Counselling Centre of East Algoma</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4662"><Montant $>340,223</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Patricia Region Senior Services Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4663"><Montant $>339,600</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Registered Nurses Association of Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4664"><Montant $>339,256</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Traverse Independence Not For Profit</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4665"><Montant $>339,072</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Lutte Contre le Sida et L’Hépatite C</Detail du paiement><Beneficiaire>Hiv &amp; Aids Legal Clinic (Ontario)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4666"><Montant $>338,882</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Craigwiel Gardens</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4667"><Montant $>338,635</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Médicaments de L’Ontario</Detail du paiement><Beneficiaire>St Joseph’s Care Group Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4668"><Montant $>338,068</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>East Wellington Community Services Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4669"><Montant $>338,058</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Nelson Youth Centres</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4670"><Montant $>337,526</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Alzheimer Society of Thunder Bay</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4671"><Montant $>337,449</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Applied Biomechanics Custom Orthotic Services Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4672"><Montant $>337,246</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Board of Management For the District of Parry Sound West Home For the Aged</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4673"><Montant $>337,083</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Corporation # 1090358, Ontario Hearing Consultants Ltd.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4674"><Montant $>336,336</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Physiotherapy Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4675"><Montant $>335,490</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Schlegel Villages Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4676"><Montant $>335,440</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Ontario Sans Fumée</Detail du paiement><Beneficiaire>North Bay Parry Sound District Health Unit</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4677"><Montant $>334,817</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Queensway Carleton Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4678"><Montant $>334,414</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme des Services Aux Régions Insuffisamment desservies</Detail du paiement><Beneficiaire>Victorian Order of Nurses For Canada - Ontario Branch</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4679"><Montant $>333,933</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonds Pour le Réaménagement de L’Infrastructure du Système de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>West Nipissing General Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4680"><Montant $>332,871</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Home Health And Medical Supplies</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4681"><Montant $>331,965</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Lutte Contre le Sida et L’Hépatite C</Detail du paiement><Beneficiaire>Asian Community Aids Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4682"><Montant $>331,263</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>770573 Ontario Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4683"><Montant $>331,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Wunnumin Lake First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4684"><Montant $>330,646</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Sandy Lake First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4685"><Montant $>330,531</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Handicapped Action Group Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4686"><Montant $>330,456</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonds Pour le Réaménagement de L’Infrastructure du Système de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>Smooth Rock Falls Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4687"><Montant $>330,179</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>St Joseph’s Health Care Dundas</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4688"><Montant $>329,160</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>1354739 Ontario Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4689"><Montant $>328,991</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Hopital Régional De Sudbury Regional Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4690"><Montant $>328,500</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Unity Health Toronto (O/A Providence St Josephs &amp; St Michaels Healthcare)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4691"><Montant $>328,224</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Windsor Physiotherapy Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4692"><Montant $>327,461</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>1178916 Ontario Incorporated</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4693"><Montant $>326,341</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Family Respite Services (Windsor, Essex)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4694"><Montant $>326,341</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Street Haven At the Crossroads</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4695"><Montant $>326,120</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Blessure Au Cerveau Acquis</Detail du paiement><Beneficiaire>West Park Healthcare Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4696"><Montant $>325,824</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Volunteer Centre of Toronto</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4697"><Montant $>325,503</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Walpole Island First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4698"><Montant $>324,869</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Alzheimer Society of Hastings - Prince Edward</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4699"><Montant $>324,401</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Good Neighbours Club</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4700"><Montant $>324,362</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Jay Kare Lodge</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4701"><Montant $>323,845</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>South Riverdale Community Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4702"><Montant $>323,742</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme des Services Aux Régions Insuffisamment desservies</Detail du paiement><Beneficiaire>Nipigon District Memorial Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4703"><Montant $>323,253</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Santé Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Regional Municipality of Niagara</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4704"><Montant $>323,190</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Prévention des Infections</Detail du paiement><Beneficiaire>Windsor-Essex County Health Unit</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4705"><Montant $>323,146</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Corporation # 002290686, Hearing Excellence Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4706"><Montant $>323,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Guelph</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4707"><Montant $>323,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>St Josephs General Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4708"><Montant $>322,751</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Northern Nishnawbe Education Council</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4709"><Montant $>322,329</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonds Pour le Réaménagement de L’Infrastructure du Système de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>Alexandra Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4710"><Montant $>321,940</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>White Owl Native Ancestry Assoc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4711"><Montant $>321,773</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Hospital For Sick Children (Hsc)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4712"><Montant $>321,695</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Whitefish Lake First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4713"><Montant $>321,238</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonds Pour le Réaménagement de L’Infrastructure du Système de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>Bingham Memorial Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4714"><Montant $>321,018</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>St Michael’s Homes</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4715"><Montant $>320,802</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Renfrew Victoria Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4716"><Montant $>320,625</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Lutte Contre le Sida et L’Hépatite C</Detail du paiement><Beneficiaire>Alliance For South Asian Aids Prevention</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4717"><Montant $>320,605</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme des Services Aux Régions Insuffisamment desservies</Detail du paiement><Beneficiaire>Services De Santé De Chapleau Health Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4718"><Montant $>320,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>West Park Healthcare Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4719"><Montant $>319,790</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Peterborough Regional Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4720"><Montant $>318,904</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme des Services Aux Régions Insuffisamment desservies</Detail du paiement><Beneficiaire>Manitoulin Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4721"><Montant $>318,785</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Sandy Lake First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4722"><Montant $>318,200</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Walpole Island First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4723"><Montant $>318,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Children’s Mental Health Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4724"><Montant $>317,600</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Lutte Contre le Sida et L’Hépatite C</Detail du paiement><Beneficiaire>Regent Park Community Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4725"><Montant $>317,379</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Épidémies de Maladies</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Ottawa</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4726"><Montant $>316,999</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonds Pour le Réaménagement de L’Infrastructure du Système de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>Lake of the Woods District Hospital (Lwdh)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4727"><Montant $>316,400</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Lutte Contre les Maladies Transmissibles Sexuellement</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Hamilton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4728"><Montant $>316,399</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Sexual Assault Crisis Centre of Essex County Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4729"><Montant $>315,305</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonds Pour le Réaménagement de L’Infrastructure du Système de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>Espanola General Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4730"><Montant $>314,689</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Jun Xing (O/A 1 Montabello Palace)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4731"><Montant $>314,508</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>London Audiology Consultants</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4732"><Montant $>313,241</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Mackenzie Health</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4733"><Montant $>312,943</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Hamilton Health Sciences Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4734"><Montant $>312,645</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Hong Fook Mental Health Association</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4735"><Montant $>312,620</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Prosthetic Technologies Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4736"><Montant $>311,437</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Family Service Toronto</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4737"><Montant $>311,290</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Ontario Sans Fumée</Detail du paiement><Beneficiaire>Haliburton Kawartha Pine Ridge District Health Unit</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4738"><Montant $>311,150</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Prévention des Infections</Detail du paiement><Beneficiaire>Kingston Frontenac And Lennox And Addington Health Unit</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4739"><Montant $>310,935</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Health Sciences North</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4740"><Montant $>310,870</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Ontario Sans Fumée</Detail du paiement><Beneficiaire>Hastings &amp; Prince Edward Counties Health Unit (O/A Hasting Prince Edward Public Health)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4741"><Montant $>310,148</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Ontario Sans Fumée</Detail du paiement><Beneficiaire>Sykes Assistance Services Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4742"><Montant $>309,917</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Corporation # 2375288 Ontario Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4743"><Montant $>309,400</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Lutte Contre les Maladies Transmissibles Sexuellement</Detail du paiement><Beneficiaire>Regional Municipality of Niagara</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4744"><Montant $>309,200</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Superior Audio Solutions Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4745"><Montant $>309,160</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Participation Lodge-Grey Bruce</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4746"><Montant $>309,015</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Beth Donovan Hospice</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4747"><Montant $>308,953</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Care-Med Ltd./002253637 Ontario Corporation Number</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4748"><Montant $>308,832</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Santé Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Simcoe Muskoka District Health Unit</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4749"><Montant $>308,087</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>Board of Management For the Home For the Aged West Nipissing</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4750"><Montant $>307,903</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Thunder Bay Counselling Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4751"><Montant $>307,901</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Chippewas of Georgina Island</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4752"><Montant $>306,623</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Santé Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Parkdale Activity - Recreation Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4753"><Montant $>306,384</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>York Physiotherapy And Rehabilitation Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4754"><Montant $>306,110</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Ontario Sans Fumée</Detail du paiement><Beneficiaire>Eastern Ontario Health Unit</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4755"><Montant $>306,017</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Épidémies de Maladies</Detail du paiement><Beneficiaire>Regional Municipality of Peel</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4756"><Montant $>305,750</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Corporation # 1968312, Hearinglife Canada Ltd.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4757"><Montant $>305,231</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Deer Lake First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4758"><Montant $>305,058</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Cedar Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4759"><Montant $>304,759</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>2063414 Investment Lp (O/A Leisureworld)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4760"><Montant $>304,394</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Médicaments de L’Ontario</Detail du paiement><Beneficiaire>Brant Community Healthcare System</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4761"><Montant $>304,337</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Fairview Mennonite Homes</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4762"><Montant $>303,997</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Addiction Services of York Region</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4763"><Montant $>303,930</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Family Transition Place</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4764"><Montant $>303,520</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Ontario Sans Fumée</Detail du paiement><Beneficiaire>District of Algoma Health Unit</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4765"><Montant $>301,731</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Lutte Contre le Sida et L’Hépatite C</Detail du paiement><Beneficiaire>Parkdale Queen West Community Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4766"><Montant $>301,665</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>East York Meals On Wheels Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4767"><Montant $>301,664</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Madison Community Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4768"><Montant $>301,386</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>F J Davey Home</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4769"><Montant $>300,929</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Queensview Residence</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4770"><Montant $>300,649</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Peer Development Initiative (Opdi)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4771"><Montant $>300,125</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Blessure Au Cerveau Acquis</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Ottawa</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4772"><Montant $>300,090</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Ontario Sans Fumée</Detail du paiement><Beneficiaire>Wellington-Dufferin-Guelph Health Unit</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4773"><Montant $>299,520</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>We-Fix-U Physiotherapy And Foot Health Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4774"><Montant $>299,231</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>Native Canadian Centre of Toronto</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4775"><Montant $>299,107</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Riverview Manor</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4776"><Montant $>299,076</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Chatham-Kent Community Health Centres</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4777"><Montant $>298,551</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Oneida Nation of the Thames</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4778"><Montant $>298,522</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Certicare Medical Garments Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4779"><Montant $>298,417</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Listen Now Corporation/ Ontario Corporation #2531718</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4780"><Montant $>298,187</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Corporation # 1968919, Kingston Health Sciences Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4781"><Montant $>297,965</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Six Nations of the Grand River</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4782"><Montant $>297,750</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>406319 Ontario Limited</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4783"><Montant $>297,638</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Rukavina Residence</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4784"><Montant $>297,600</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Projets Visant les Petits Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Manitoulin Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4785"><Montant $>297,519</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonds Pour le Réaménagement de L’Infrastructure du Système de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>Englehart &amp; District Hospital Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4786"><Montant $>297,007</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Deafblind And Sensory Support Network of Canada</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4787"><Montant $>296,849</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Arid Group Homes</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4788"><Montant $>296,846</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Cornwall</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4789"><Montant $>296,200</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Lutte Contre le Sida et L’Hépatite C</Detail du paiement><Beneficiaire>Ottawa Gay Men’s Wellness Initiative</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4790"><Montant $>294,982</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Corporation # 1774448, In Motion Services Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4791"><Montant $>294,913</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonds Pour le Réaménagement de L’Infrastructure du Système de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>Collingwood General &amp; Marine Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4792"><Montant $>294,662</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme Appliqué de Preuve de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>Accounts Under $120,000/Comptes Inférieurs à 120 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4793"><Montant $>293,509</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Centres For Seniors Windsor</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4794"><Montant $>293,501</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>St Clair O’Connor Community Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4795"><Montant $>293,417</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Pikangikum First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4796"><Montant $>293,414</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Toronto</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4797"><Montant $>292,992</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Bellwoods Centres For Community Living Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4798"><Montant $>292,832</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Haliburton Highlands Health Services Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4799"><Montant $>292,670</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Ontario Sans Fumée</Detail du paiement><Beneficiaire>Peterborough County-City Health Unit</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4800"><Montant $>292,045</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Alzheimer Society of Kingston</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4801"><Montant $>291,792</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>1276154 Ontario Limited</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4802"><Montant $>291,744</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Beausoleil First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4803"><Montant $>291,720</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Evelyn Brett (O/A High Park Physiotherapy Centre)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4804"><Montant $>291,500</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Brampton Hearing Aid Services Limited</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4805"><Montant $>291,250</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Markham Hearing Centre Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4806"><Montant $>290,920</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Ontario Sans Fumée</Detail du paiement><Beneficiaire>Leeds-Grenville &amp; Lanark</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4807"><Montant $>290,841</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Blessure Au Cerveau Acquis</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Brain Injury Association</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4808"><Montant $>290,095</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Santé Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Fred Victor Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4809"><Montant $>289,687</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Services De Santé De Chapleau Health Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4810"><Montant $>289,044</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Brampton Meals On Wheels</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4811"><Montant $>288,680</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Ontario Sans Fumée</Detail du paiement><Beneficiaire>Grey Bruce Health Unit</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4812"><Montant $>288,268</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme des Services Aux Régions Insuffisamment desservies</Detail du paiement><Beneficiaire>Mattawa General Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4813"><Montant $>286,845</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Kemptville District Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4814"><Montant $>286,800</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Mushkegowuk Council</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4815"><Montant $>286,576</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Deaf Access Simcoe - Muskoka Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4816"><Montant $>286,497</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Rebound Child &amp; Youth Services Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4817"><Montant $>285,437</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Woodstock General Hospital Trust</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4818"><Montant $>285,300</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Projets Visant les Petits Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Strathroy Middlesex General</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4819"><Montant $>285,201</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Alexandra Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4820"><Montant $>285,193</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Smith Prosthetic Services Ltd.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4821"><Montant $>285,043</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Hazel Burns Hospice</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4822"><Montant $>284,937</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Axr Operating (National) Lp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4823"><Montant $>284,333</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Corporation # 002159743, Xiamen Newsound Technology Co. Ltd.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4824"><Montant $>284,295</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>Four Counties Health Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4825"><Montant $>283,800</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Projets Visant les Petits Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Religious Hospitallers of St Joseph of the Hotel Dieu of St Catharines</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4826"><Montant $>283,625</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Olde Forge Community Resource Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4827"><Montant $>283,047</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario College of Family Physicians</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4828"><Montant $>283,020</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonds Pour le Réaménagement de L’Infrastructure du Système de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>Mattawa General Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4829"><Montant $>282,975</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Hospice Palliative Care Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4830"><Montant $>281,736</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>9764399 Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4831"><Montant $>281,190</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Ontario Sans Fumée</Detail du paiement><Beneficiaire>Brant County Health Unit</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4832"><Montant $>281,068</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Breakaway Addiction Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4833"><Montant $>280,800</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Projets Visant les Petits Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Winchester District Memorial Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4834"><Montant $>279,525</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Hope Seniors Centre - Danforth</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4835"><Montant $>278,892</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>theriault Residence</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4836"><Montant $>278,135</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Formation Clinique</Detail du paiement><Beneficiaire>William Osler Health System</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4837"><Montant $>277,960</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Hospice Wellington</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4838"><Montant $>277,476</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>St Leonard’s Community Services Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4839"><Montant $>277,300</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Projets Visant les Petits Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>St Josephs General Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4840"><Montant $>277,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Corporation of the County of Wellington</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4841"><Montant $>277,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Custom Orthotic Design Group Ltd.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4842"><Montant $>276,975</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Phoenix Rising Non-Profit Homes Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4843"><Montant $>276,188</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Garden River First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4844"><Montant $>275,949</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonds Pour le Réaménagement de L’Infrastructure du Système de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>Erie Shores Healthcare</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4845"><Montant $>275,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Santé Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>South-East Grey Community Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4846"><Montant $>274,872</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Goreway Physiotherapy And Rehabilitation Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4847"><Montant $>274,798</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>Ukrainian Seniors’ Centre of Sudbury Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4848"><Montant $>274,797</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Markham Stouffville Hostpial</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4849"><Montant $>274,626</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Morin Residential Home</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4850"><Montant $>274,626</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Sagamok Anishnawbek</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4851"><Montant $>274,437</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Eastside Lodge</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4852"><Montant $>274,410</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Corporation # 002411440, Cpap Central Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4853"><Montant $>274,305</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Chatham-Kent Community Health Centres</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4854"><Montant $>274,149</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Mills Community Support Corporation Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4855"><Montant $>274,115</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Timmins</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4856"><Montant $>274,009</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Wyatt Residence</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4857"><Montant $>273,842</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Opportunity For Advancement</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4858"><Montant $>273,715</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Land O’Lakes Community Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4859"><Montant $>272,357</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Médicaments de L’Ontario</Detail du paiement><Beneficiaire>Waypoint Centre For Mental Health Care</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4860"><Montant $>272,300</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Prévention des Infections</Detail du paiement><Beneficiaire>Board of Health For Oxford Elgin St Thomas Health Unit</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4861"><Montant $>272,300</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Prévention des Infections</Detail du paiement><Beneficiaire>North Bay Parry Sound District Health Unit</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4862"><Montant $>272,300</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Prévention des Infections</Detail du paiement><Beneficiaire>Regional Municipality of Halton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4863"><Montant $>272,300</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Prévention des Infections</Detail du paiement><Beneficiaire>Sudbury &amp; District Health Unit</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4864"><Montant $>272,110</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Lutte Contre le Sida et L’Hépatite C</Detail du paiement><Beneficiaire>Loft Community Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4865"><Montant $>271,828</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Pipe &amp; Slipper Residence</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4866"><Montant $>271,665</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Momiji Health Care Society</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4867"><Montant $>271,041</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Maxville Manor</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4868"><Montant $>270,479</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Wabano Centre For Aboriginal Health Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4869"><Montant $>269,776</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Santé Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Renascent Foundation Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4870"><Montant $>269,643</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Mental Health Network of Chatham Kent</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4871"><Montant $>268,836</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Batchewana First Nation of Ojibways</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4872"><Montant $>268,564</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Lake Street Manor</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4873"><Montant $>268,340</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Ritz Lutheran Villa</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4874"><Montant $>268,072</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Hamilton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4875"><Montant $>267,702</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Hospice Northwest</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4876"><Montant $>267,700</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Prévention des Maladies, des Traumatismes et des Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Mohawks of the Bay of Quinte</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4877"><Montant $>267,680</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Ontario Sans Fumée</Detail du paiement><Beneficiaire>the Corporation of the Municipality of Chatham-Kent</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4878"><Montant $>267,620</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Progress Place Rehabilitation Centre (Metropolitan Toronto) Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4879"><Montant $>267,061</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Big Trout Lake First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4880"><Montant $>266,544</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>0760444 Bc Ltd As General Partner On Behalf of Omni Health Care Limited Partnership</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4881"><Montant $>266,254</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Yurek Home Healthcare Ltd.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4882"><Montant $>266,071</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>P&amp;D Orthotics-Prosthetics Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4883"><Montant $>265,910</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>2341590 Ontario Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4884"><Montant $>265,840</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>Hellenic Home For the Aged Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4885"><Montant $>265,824</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Meridian Spine And Joint Physiotherapy</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4886"><Montant $>265,418</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Weechi-It-Te-Win Family Services Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4887"><Montant $>264,489</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Botsford Place</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4888"><Montant $>264,300</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Projets Visant les Petits Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Ross Memorial Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4889"><Montant $>264,066</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Davenport-Perth Neighbourhood And Community Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4890"><Montant $>263,977</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>County of Hastings</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4891"><Montant $>263,800</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Projets Visant les Petits Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Woodstock General Hospital Trust</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4892"><Montant $>263,773</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonds Pour le Réaménagement de L’Infrastructure du Système de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>Northumberland Hills Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4893"><Montant $>263,667</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>2627693 Ontario Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4894"><Montant $>263,549</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Mississauga First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4895"><Montant $>263,510</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Noojmowin Teg Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4896"><Montant $>262,800</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Markham Stouffville Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4897"><Montant $>262,689</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of St Marys</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4898"><Montant $>262,600</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Lawson Research Institute</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4899"><Montant $>262,512</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme des Services Aux Régions Insuffisamment desservies</Detail du paiement><Beneficiaire>Centre De Santé Communautaire Du Grand Sudbury</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4900"><Montant $>262,220</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Lutte Contre les Maladies Transmissibles Sexuellement</Detail du paiement><Beneficiaire>Thunder Bay District Health Unit</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4901"><Montant $>262,110</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Santé Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Westover Treatment Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4902"><Montant $>262,080</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>North East Physiotherapy Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4903"><Montant $>262,036</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>1881440 Ontario Ltd.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4904"><Montant $>261,891</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Batchewana First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4905"><Montant $>261,618</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Formation Clinique</Detail du paiement><Beneficiaire>Markham Stouffville Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4906"><Montant $>261,500</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>St Leonard’s Society of London</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4907"><Montant $>260,833</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>2401147 Ontario Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4908"><Montant $>260,405</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Institute For Advancements In Mental Health</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4909"><Montant $>260,050</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Ontario Sans Fumée</Detail du paiement><Beneficiaire>Porcupine Health Unit</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4910"><Montant $>259,610</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Alpha Court Non-Profit Housing Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4911"><Montant $>259,035</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Brant Arts Dispensary-Laboratory Limited</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4912"><Montant $>258,960</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Professional Physiotherapy Centres Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4913"><Montant $>258,438</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>St Joseph’s Healthcare Hamilton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4914"><Montant $>258,160</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Ontario Sans Fumée</Detail du paiement><Beneficiaire>Renfrew County And District Health Unit</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4915"><Montant $>258,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Santé Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Regional Municipality of Peel</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4916"><Montant $>257,900</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Projets Visant les Petits Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Hopital Général De Hawkesbury &amp; District General Hospital Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4917"><Montant $>257,618</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Haldimand-Norfolk Work Group of Simcoe</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4918"><Montant $>257,600</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Orillia Soldiers Memorial Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4919"><Montant $>257,251</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Chippewas of Nawash First Nation (O/A Chippewas of Nawash Unceded First Nation)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4920"><Montant $>257,031</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Mississauga</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4921"><Montant $>257,018</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>2018327 Ontario Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4922"><Montant $>256,582</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Community Counselling Centre of Nipissing</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4923"><Montant $>256,464</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>St Clair Dufferin Physio Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4924"><Montant $>256,250</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>2667653 Ontario Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4925"><Montant $>256,052</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Curve Lake First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4926"><Montant $>255,636</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>North of Superior Healthcare Group</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4927"><Montant $>255,570</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Ontario Sans Fumée</Detail du paiement><Beneficiaire>County of Lambton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4928"><Montant $>255,429</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Soul. the Wheelchair Studio Ltd. / Ontario Corporation #: 2511716</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4929"><Montant $>255,100</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Formation Clinique</Detail du paiement><Beneficiaire>Peterborough Regional Vascular Health Network</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4930"><Montant $>254,858</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Sobriety House</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4931"><Montant $>254,767</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Sault Ste Marie</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4932"><Montant $>254,592</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Anders Physiotherapy</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4933"><Montant $>253,879</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Myers Residence</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4934"><Montant $>253,773</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Community Family Services of Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4935"><Montant $>253,695</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Eabametoong First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4936"><Montant $>253,610</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Lutte Contre le Sida et L’Hépatite C</Detail du paiement><Beneficiaire>Sandy Hill Community Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4937"><Montant $>253,478</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Thomas Residence</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4938"><Montant $>253,470</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Ontario Sans Fumée</Detail du paiement><Beneficiaire>Board of Health For the Northwestern Health Unit (O/A Northwestern Health Unit)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4939"><Montant $>253,259</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Good Shepherd Centre Hamilton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4940"><Montant $>253,249</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Blue Mountain Residence</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4941"><Montant $>253,142</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Lutte Contre le Sida et L’Hépatite C</Detail du paiement><Beneficiaire>Bruce House</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4942"><Montant $>253,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Formation Clinique</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Home Care Association</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4943"><Montant $>252,795</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Oxford County Community Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4944"><Montant $>252,630</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Lutte Contre les Maladies Transmissibles Sexuellement</Detail du paiement><Beneficiaire>Board of Health For Oxford Elgin St Thomas Health Unit</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4945"><Montant $>252,500</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Corporation # 002519223, Fc-Hearing Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4946"><Montant $>252,173</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Dnaagdawenmag Binnoojiiyag Child And Family Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4947"><Montant $>252,133</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Bob Rumball Canadian Centre of Excellence For the Deaf</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4948"><Montant $>252,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Essential Hearing Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4949"><Montant $>251,215</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Formation Clinique</Detail du paiement><Beneficiaire>Bryan Tak-Chee Chung Medical Professional Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4950"><Montant $>251,096</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Chippewas of Rama First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4951"><Montant $>251,017</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Corporation # 5140439, Enhanced Health Services Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4952"><Montant $>250,774</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Princess Margaret Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4953"><Montant $>250,717</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of St Joseph</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4954"><Montant $>250,704</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Kenora Chiefs Advisory Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4955"><Montant $>250,492</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Fred Victor Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4956"><Montant $>250,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonds Pour le Réaménagement de L’Infrastructure du Système de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>Holland Bloorview Kids Rehabilitation Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4957"><Montant $>250,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme Appliqué de Preuve de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>Union of Ontario Indians</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4958"><Montant $>249,700</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Pikangikum First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4959"><Montant $>249,400</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Projets Visant les Petits Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Haliburton Highlands Health Services Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4960"><Montant $>248,811</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Caressant-Care Nursing And Retirement Homes Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4961"><Montant $>248,300</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Union of Ontario Indians</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4962"><Montant $>247,940</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Algonquins of Pikwakanagan First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4963"><Montant $>247,840</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Social Service Bureau of Sarnia - Lambton Incorporated</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4964"><Montant $>247,703</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Kelly’s Residence</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4965"><Montant $>247,301</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme des Services Aux Régions Insuffisamment desservies</Detail du paiement><Beneficiaire>Geraldton District Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4966"><Montant $>246,792</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Physiotherapy Iii Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4967"><Montant $>246,417</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Corporation # 002577417, Manji Nicholaou Audiology Professional Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4968"><Montant $>246,365</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Thames Valley Children’s Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4969"><Montant $>245,837</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Lutte Contre le Sida et L’Hépatite C</Detail du paiement><Beneficiaire>Lakeridge Health</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4970"><Montant $>245,800</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Wabun Tribal Council</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4971"><Montant $>245,534</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Dundas Community Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4972"><Montant $>245,520</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Santé Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Alpha House</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4973"><Montant $>245,485</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Pinecrest-Queensway Community Health Centre/Centre De Santé Communautaire Pinecrest-Queensway</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4974"><Montant $>245,353</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Laurencrest Youth Services Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4975"><Montant $>245,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Corporation # 002387750, Frontenac Hearing Clinic Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4976"><Montant $>244,373</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Corporation # 1319666, London Home Respiratory Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4977"><Montant $>244,083</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>2017932 Ontario Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4978"><Montant $>243,774</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Cat Lake First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4979"><Montant $>243,672</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Piyatissa Wanniarachchige (O/A Humber Physiotherapy Services)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4980"><Montant $>243,500</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Corporation # 1921801, Harold K. Arnold Hearing Aids Limited</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4981"><Montant $>243,406</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Wendat Community Programs</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4982"><Montant $>243,273</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Chippewas of Nawash First Nation (O/A Chippewas of Nawash Unceded First Nation)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4983"><Montant $>242,873</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Soulliere Residence</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4984"><Montant $>241,832</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Formation Clinique</Detail du paiement><Beneficiaire>Dr Tyrone Turner</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4985"><Montant $>241,693</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonds Pour le Réaménagement de L’Infrastructure du Système de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>Listowel Memorial Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4986"><Montant $>241,343</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Meals On Wheels Thorold - St Catharines</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4987"><Montant $>241,002</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Chippewas of Rama First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4988"><Montant $>240,846</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Corporation # 002594356, Cpap Air Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4989"><Montant $>240,695</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>Algonquins of Pikwakanagan First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4990"><Montant $>240,620</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Taibu Community Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4991"><Montant $>240,579</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme des Services Aux Régions Insuffisamment desservies</Detail du paiement><Beneficiaire>Espanola General Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4992"><Montant $>240,520</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Ontario Sans Fumée</Detail du paiement><Beneficiaire>Norfolk County</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4993"><Montant $>240,049</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Sunnybrook Health Sciences Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4994"><Montant $>240,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Éstablissements Connexes</Detail du paiement><Beneficiaire>Health Sciences North</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4995"><Montant $>240,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Hearing Health Clinic Clinique De Santé Auditive (Hhc/Csa) Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4996"><Montant $>239,998</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Simcoe Mental Health Consumer Survivor Project</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4997"><Montant $>239,925</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Ojibways of Onigaming</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4998"><Montant $>239,915</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Grove Park Home For Senior Citizens Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="4999"><Montant $>239,750</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Lutte Contre les Maladies Transmissibles Sexuellement</Detail du paiement><Beneficiaire>Board of Health For the Huron Perth Health Unit</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5000"><Montant $>239,668</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>1745968 Ontario Limited</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5001"><Montant $>239,544</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Native Child And Family Services of Toronto</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5002"><Montant $>239,022</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>St Marys &amp; Area Mobility Service</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5003"><Montant $>238,992</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Promed Physiotherapy &amp; Rehab Centre Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5004"><Montant $>238,989</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Taibu Community Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5005"><Montant $>238,849</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme des Services Aux Régions Insuffisamment desservies</Detail du paiement><Beneficiaire>Kenora Area Health Access Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5006"><Montant $>238,800</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Prévention des Maladies, des Traumatismes et des Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Wabano Centre For Aboriginal Health Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5007"><Montant $>238,583</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Toronto East Health Network</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5008"><Montant $>238,536</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Geraldton District Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5009"><Montant $>238,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Lutte Contre les Maladies Transmissibles Sexuellement</Detail du paiement><Beneficiaire>Regional Municipality of Durham</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5010"><Montant $>237,789</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Santé Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Regional Municipality of York</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5011"><Montant $>237,120</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>T Mannella Physiotherapy (O/A Fortius Physiotherapy And Wellness Niagara)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5012"><Montant $>236,808</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Physiotherapy Management Services Limited</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5013"><Montant $>236,744</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Muskoka Seniors Home Assistance</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5014"><Montant $>236,169</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Canada Corporation # 943450-0, Silver Cross (St. Catharines) Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5015"><Montant $>236,076</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Markham-Stouffville Hearing Services Ltd.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5016"><Montant $>235,915</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Gust Residence</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5017"><Montant $>235,825</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Family Services Perth-Huron</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5018"><Montant $>235,805</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonds Pour le Réaménagement de L’Infrastructure du Système de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>Haldimand War Memorial Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5019"><Montant $>235,500</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Santé Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Regional Municipality of Waterloo</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5020"><Montant $>235,500</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Projets Visant les Petits Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Weeneebayko Area Health Authority</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5021"><Montant $>234,646</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Brown Residential Home</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5022"><Montant $>234,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Linda Dagenais Physiotherapy Professional Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5023"><Montant $>233,717</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Mental Health Association Oxford County Branch</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5024"><Montant $>233,682</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme des Services Aux Régions Insuffisamment desservies</Detail du paiement><Beneficiaire>Dryden Regional Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5025"><Montant $>233,380</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Prévention des Infections</Detail du paiement><Beneficiaire>Wellington-Dufferin-Guelph Health Unit</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5026"><Montant $>233,376</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Innovative Orthotic Design Lab Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5027"><Montant $>232,550</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Formation Clinique</Detail du paiement><Beneficiaire>Brant Community Healthcare System</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5028"><Montant $>232,549</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Formation Clinique</Detail du paiement><Beneficiaire>Royal Victoria Regional Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5029"><Montant $>232,549</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Formation Clinique</Detail du paiement><Beneficiaire>University of Ottawa Heart Institute</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5030"><Montant $>232,470</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Lutte Contre les Maladies Transmissibles Sexuellement</Detail du paiement><Beneficiaire>Board of Health For the Northwestern Health Unit (O/A Northwestern Health Unit)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5031"><Montant $>232,400</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Formation Clinique</Detail du paiement><Beneficiaire>Dryden Regional Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5032"><Montant $>231,681</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>St. Lawrence Orthopaedic Appliances Service Limited</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5033"><Montant $>231,589</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Chateau Bleau Manor</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5034"><Montant $>231,490</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Prévention des Infections</Detail du paiement><Beneficiaire>Leeds-Grenville &amp; Lanark</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5035"><Montant $>231,374</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>North York General Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5036"><Montant $>231,179</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Yuk Dosanjhs Inc (O/A Mara Place Residence)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5037"><Montant $>230,880</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Quinte &amp; District Rehabilitation Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5038"><Montant $>230,605</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>795292 Ontario Limited</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5039"><Montant $>230,400</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Prévention des Maladies, des Traumatismes et des Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Waasegiizhig Nanaandawe’Iyewigamig Health Access Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5040"><Montant $>230,311</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Young’s Pharmacy Limited</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5041"><Montant $>230,185</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Maison Fraternité - Fraternity House</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5042"><Montant $>230,052</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Lutheran Homes Kitchener-Waterloo</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5043"><Montant $>229,632</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Physio Tillsonburg Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5044"><Montant $>229,491</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Kitchener-Waterloo Counselling Services Incorporated</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5045"><Montant $>229,382</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Formation Clinique</Detail du paiement><Beneficiaire>Christopher Farrell Medicine Professional Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5046"><Montant $>229,115</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Family Services Windsor-Essex</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5047"><Montant $>229,065</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Copernicus Lodge Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5048"><Montant $>229,022</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Naotkamegwanning First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5049"><Montant $>229,001</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Constance Lake First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5050"><Montant $>228,912</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Santé Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Access Alliance Multicultural Health And Community Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5051"><Montant $>228,870</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>Links2Care</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5052"><Montant $>227,333</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Earcare Hearing Center Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5053"><Montant $>226,424</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Sandy Lake First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5054"><Montant $>226,406</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Corporation # 557432, Boggio Pharmacy Ltd.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5055"><Montant $>226,080</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Foyer Richelieu Welland Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5056"><Montant $>225,234</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Weenusk First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5057"><Montant $>225,083</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>the Hearing Source Limited</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5058"><Montant $>225,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Stratégie et Programmes de Santé Numérique</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Telemedicine Network</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5059"><Montant $>225,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Lutte Contre le Sida et L’Hépatite C</Detail du paiement><Beneficiaire>Porcupine Health Unit</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5060"><Montant $>224,640</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>South City Physiotherapy Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5061"><Montant $>223,995</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Blockie Group Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5062"><Montant $>223,880</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonds Pour le Réaménagement de L’Infrastructure du Système de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>Clinton Public Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5063"><Montant $>223,760</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Corporation of the County of Wellington</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5064"><Montant $>223,035</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>South Riverdale Community Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5065"><Montant $>222,952</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonds Pour le Réaménagement de L’Infrastructure du Système de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>Manitoulin Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5066"><Montant $>222,646</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>2459369 Ontario Incorporated</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5067"><Montant $>222,059</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Formation Clinique</Detail du paiement><Beneficiaire>S Yanivker &amp; M Bertucci Medicine Professional Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5068"><Montant $>221,700</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Lutte Contre le Sida et L’Hépatite C</Detail du paiement><Beneficiaire>Centre Francophone Du Grand Toronto</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5069"><Montant $>221,328</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Santé Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>North Bay Parry Sound District Health Unit</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5070"><Montant $>220,053</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Native Horizons Treatment Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5071"><Montant $>219,825</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Hearst Kap S-R-F Counselling Services/Services De Counselling De Hearst Kap S-R-F</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5072"><Montant $>219,756</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Serenity House Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5073"><Montant $>219,753</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Hamilton Ruby Residence</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5074"><Montant $>219,456</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Kasabonika Lake First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5075"><Montant $>219,369</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Children’s Centre Thunder Bay</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5076"><Montant $>219,333</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>2184310 Ontario Ltd.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5077"><Montant $>219,234</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Maxwell Residence</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5078"><Montant $>219,100</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Lutte Contre les Maladies Transmissibles Sexuellement</Detail du paiement><Beneficiaire>Windsor-Essex County Health Unit</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5079"><Montant $>219,005</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Grand River Community Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5080"><Montant $>218,850</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Brain Injury Association of Chatham-Kent</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5081"><Montant $>218,648</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>St Joseph’s Care Group Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5082"><Montant $>218,400</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Hickey And Oldfield Physiotherapy Professional Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5083"><Montant $>218,400</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Projets Visant les Petits Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Temiskaming Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5084"><Montant $>218,384</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>West Park Healthcare Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5085"><Montant $>218,348</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Walpole Island First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5086"><Montant $>218,299</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Épidémies de Maladies</Detail du paiement><Beneficiaire>Regional Municipality of York</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5087"><Montant $>218,086</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>the Ontario Community Centre For the Deaf Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5088"><Montant $>217,995</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>N’Swakamok Native Friendship Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5089"><Montant $>217,904</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Sense of Hearing Canada Inc., Ontario Corporation # 1867564</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5090"><Montant $>217,600</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Association of Iroquois &amp; Allied Indians (Aiai)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5091"><Montant $>217,535</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Vatalaire Canada Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5092"><Montant $>217,398</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Causeway Work Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5093"><Montant $>217,200</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Association of Distress Centres</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5094"><Montant $>216,911</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Delaware Nation Council</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5095"><Montant $>216,800</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Projets Visant les Petits Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Campbellford Memorial Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5096"><Montant $>216,434</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>the Religious Hospitallers of St. Joseph of the Hotel Dieu O</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5097"><Montant $>216,216</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Ottawa &amp; District Physiotherapy Clinic</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5098"><Montant $>215,860</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Regent Park Community Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5099"><Montant $>215,855</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Brown Residence</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5100"><Montant $>215,682</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Projets Visant les Grands Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Weeneebayko Area Health Authority</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5101"><Montant $>215,600</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Lutte Contre le Sida et L’Hépatite C</Detail du paiement><Beneficiaire>Action Positive: Vih - Sida</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5102"><Montant $>215,466</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Serpent River First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5103"><Montant $>215,283</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Peel Audiology &amp; Hearing Aid Services Inc., Ontario Corporation #002673060</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5104"><Montant $>215,160</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Éstablissements Connexes</Detail du paiement><Beneficiaire>Lanark Renfrew Health &amp; Community Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5105"><Montant $>214,968</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>2124990 Ontario Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5106"><Montant $>214,959</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Lang Residence</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5107"><Montant $>214,690</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Lutte Contre les Maladies Transmissibles Sexuellement</Detail du paiement><Beneficiaire>Simcoe Muskoka District Health Unit</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5108"><Montant $>214,625</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Alzheimer Society of Muskoka</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5109"><Montant $>214,209</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Residence of Lafontaine</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5110"><Montant $>213,662</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>Timiskaming Home Support/Soutien A Domicile</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5111"><Montant $>213,581</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Friends Supporting Those With Long Term Health Care Needs</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5112"><Montant $>212,983</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Sunnybrook Health Sciences Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5113"><Montant $>212,509</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Consumer/Survivor Initiative of Niagara</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5114"><Montant $>212,472</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Towncentre Rehab Clinic Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5115"><Montant $>212,236</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Mental Health Assoc (Cmha) York Region</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5116"><Montant $>211,960</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Ontario Sans Fumée</Detail du paiement><Beneficiaire>Timiskaming Health Unit</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5117"><Montant $>211,930</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Wikwemikong Unceded Indian Reserve (Wuir)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5118"><Montant $>211,848</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Physiotherapy Rehabilitation Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5119"><Montant $>211,751</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme Appliqué de Preuve de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>Praxis Spinal Cord Institute</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5120"><Montant $>211,482</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Assisted Living Southwestern Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5121"><Montant $>211,200</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Projets Visant les Petits Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Perth &amp; Smiths Falls District Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5122"><Montant $>210,943</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>1301340 Ontario Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5123"><Montant $>210,912</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>United Professions Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5124"><Montant $>210,637</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Hall &amp; Associates Ocularists</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5125"><Montant $>210,600</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>8126526 Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5126"><Montant $>210,600</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Chalmers Physiotherapy</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5127"><Montant $>210,600</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>O’Connor Rehabilitation &amp; Wellness Clinic</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5128"><Montant $>210,600</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Telma Grant P T</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5129"><Montant $>209,417</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Lakeshore Paramedical Hearing Services Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5130"><Montant $>209,409</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Native Canadian Centre of Toronto</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5131"><Montant $>209,399</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme des Services Aux Régions Insuffisamment desservies</Detail du paiement><Beneficiaire>Gray, Davis, Anderson, Rudy Medicine Professional Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5132"><Montant $>209,236</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Powell Residence</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5133"><Montant $>209,028</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Corporation # 002633510, Accu Breathe Solutions Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5134"><Montant $>208,633</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>11632019 Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5135"><Montant $>208,164</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Temagami First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5136"><Montant $>207,472</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Alzheimer Society of Kenora/Rainy River Districts</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5137"><Montant $>207,300</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Wharton Medical Clinic Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5138"><Montant $>206,695</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Roseade Villa</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5139"><Montant $>206,292</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Aide Aux Seniors De Sudbury-Est/Sudbury East Seniors Support Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5140"><Montant $>206,260</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Monarch Recovery Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5141"><Montant $>206,096</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Brigitta’s Residential Home</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5142"><Montant $>206,045</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Formation Clinique</Detail du paiement><Beneficiaire>Cambridge Memorial Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5143"><Montant $>205,875</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Community Counselling And Resource Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5144"><Montant $>205,833</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>2123710 Ontario Limited</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5145"><Montant $>205,830</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Dilico Anishinabek Family Care</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5146"><Montant $>205,800</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Lutte Contre les Maladies Transmissibles Sexuellement</Detail du paiement><Beneficiaire>Regional Municipality of Peel</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5147"><Montant $>205,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonds Pour le Réaménagement de L’Infrastructure du Système de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>Sioux Lookout Meno-Ya-Win Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5148"><Montant $>204,971</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Hamilton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5149"><Montant $>204,805</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Archibald Maxillofacial Prosthetics Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5150"><Montant $>204,766</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Éstablissements Connexes</Detail du paiement><Beneficiaire>Asthma Research Group Windsor-Essex County Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5151"><Montant $>204,730</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Belleville And Quinte West Community Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5152"><Montant $>204,730</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Lutte Contre le Sida et L’Hépatite C</Detail du paiement><Beneficiaire>Hemophilia Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5153"><Montant $>204,633</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Doe Lake Residence</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5154"><Montant $>204,443</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonds Pour le Réaménagement de L’Infrastructure du Système de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>Atikokan General Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5155"><Montant $>204,417</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Corporation # 1926771, Hear Canada Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5156"><Montant $>204,360</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Seaver Physiotherapy Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5157"><Montant $>204,112</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Renfrew &amp; Area Seniors Home Support</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5158"><Montant $>203,958</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Corporation # 002434401, Nashlea Brogan Audiologist Professional Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5159"><Montant $>203,250</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Westwood Manor</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5160"><Montant $>203,150</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Udi Comprehensive Hearing Services Limited</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5161"><Montant $>202,682</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Windsor Essex Community Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5162"><Montant $>202,485</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Éstablissements Connexes</Detail du paiement><Beneficiaire>Sault Ste Marie &amp; District Group Health Association</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5163"><Montant $>202,132</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Scarborough Health Network</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5164"><Montant $>201,920</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Brockville General Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5165"><Montant $>201,675</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonds Pour le Réaménagement de L’Infrastructure du Système de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>Montfort Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5166"><Montant $>201,517</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Near North Palliative Care Network</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5167"><Montant $>201,490</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Mental Health Association Toronto Branch</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5168"><Montant $>200,892</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Credit Valley Audiology And Hearing Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5169"><Montant $>200,888</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Sleepnet Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5170"><Montant $>200,879</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Moose Deer Point First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5171"><Montant $>200,754</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Mental Health Rights Coalition of Hamilton-Wentworth</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5172"><Montant $>200,417</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Brampton Audiology</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5173"><Montant $>200,231</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Lutte Contre le Sida et L’Hépatite C</Detail du paiement><Beneficiaire>Warden Woods Community Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5174"><Montant $>200,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Santé Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Mental Health Assoc (Cmha) York Region</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5175"><Montant $>200,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Santé Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Roberts / Smart Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5176"><Montant $>199,940</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonds Pour le Réaménagement de L’Infrastructure du Système de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>Campbellford Memorial Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5177"><Montant $>199,512</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Corporation # 002511003, Sleepzz Pap Clinic Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5178"><Montant $>199,502</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Fort William First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5179"><Montant $>199,500</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Organismes de Santé Locaux Officiels</Detail du paiement><Beneficiaire>Keewaytinook Okimakanak Northern Chiefs Council</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5180"><Montant $>199,400</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Grand Council Treaty 3 Representative Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5181"><Montant $>199,208</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Phoenix Rising Non-Profit Homes Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5182"><Montant $>199,045</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Alderville First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5183"><Montant $>198,718</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Wunnumin Lake First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5184"><Montant $>198,667</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Ubhearing Ltd., Ontario Corporation No. 2677534</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5185"><Montant $>198,524</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Boys &amp; Girls Clubs of Kawartha Lakes</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5186"><Montant $>198,234</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Formation Clinique</Detail du paiement><Beneficiaire>S Frances Fung Medicine Professional Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5187"><Montant $>198,120</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Lindsay Physiotherapy Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5188"><Montant $>198,100</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Santé Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Brant County Health Unit</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5189"><Montant $>198,064</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Kashechewan First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5190"><Montant $>197,953</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Maison Fraternité - Fraternity House</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5191"><Montant $>197,880</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>the Four Villages Community Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5192"><Montant $>197,800</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>St Joseph’s Home Care</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5193"><Montant $>197,110</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Wabaseemoong Independent Nations</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5194"><Montant $>196,445</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Ck Ortho Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5195"><Montant $>196,246</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>2255760 Ontario Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5196"><Montant $>196,006</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>North Bay Recovery Home</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5197"><Montant $>195,936</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>2348313 Ontario Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5198"><Montant $>195,936</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Quinte Physiotherapy Clinic Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5199"><Montant $>195,806</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Organismes de Santé Locaux Officiels</Detail du paiement><Beneficiaire>Accounts Under $120,000/Comptes Inférieurs à 120 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5200"><Montant $>195,600</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme Appliqué de Preuve de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>Chiefs of Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5201"><Montant $>195,424</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Annex On Westney</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5202"><Montant $>195,190</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Mackay Manor Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5203"><Montant $>194,836</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Petrovich Residence</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5204"><Montant $>194,460</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Prévention des Infections</Detail du paiement><Beneficiaire>Eastern Ontario Health Unit</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5205"><Montant $>194,460</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Prévention des Infections</Detail du paiement><Beneficiaire>Grey Bruce Health Unit</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5206"><Montant $>194,460</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Prévention des Infections</Detail du paiement><Beneficiaire>the Corporation of the Municipality of Chatham-Kent</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5207"><Montant $>194,219</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Maison De Soins Palliatifs De Sudbury Hospice</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5208"><Montant $>193,752</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Scott Physiotherapy Clinic</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5209"><Montant $>193,628</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Glengarry Memorial Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5210"><Montant $>193,550</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Walpole Island First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5211"><Montant $>193,350</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Hospice Dufferin</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5212"><Montant $>192,841</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Hamilton East Kiwanis Boys &amp; Girls Club</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5213"><Montant $>192,165</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Banyan Community Services Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5214"><Montant $>191,846</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Corporation # 002360947, Independent Abilities Group Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5215"><Montant $>191,818</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Formation Clinique</Detail du paiement><Beneficiaire>Alhasan Medicine Professional Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5216"><Montant $>191,600</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Participation Lodge-Grey Bruce</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5217"><Montant $>191,583</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>the Oakville Hearing Centre Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5218"><Montant $>191,368</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Chatham-Kent Community Health Centres</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5219"><Montant $>191,365</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Formation Clinique</Detail du paiement><Beneficiaire>Hibbert Medicine Professional Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5220"><Montant $>191,167</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Beck Hearing Aid Centre Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5221"><Montant $>191,098</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Glanbrook Home Support Programme Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5222"><Montant $>191,040</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Hillcrest Residential Home Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5223"><Montant $>190,902</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Timmins Consumer Survivors Network Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5224"><Montant $>190,071</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Lutte Contre les Maladies Transmissibles Sexuellement</Detail du paiement><Beneficiaire>Regional Municipality of York</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5225"><Montant $>190,003</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Morelli &amp; Associates Drugs Ltd.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5226"><Montant $>190,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Corporation # 1759185</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5227"><Montant $>189,696</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Activecare Forest Hill Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5228"><Montant $>189,584</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Centres de Santé Communautaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Anne Johnston Health Station</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5229"><Montant $>189,506</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Sexual Assault Intervention For Living</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5230"><Montant $>189,228</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Rykka Care Centres Lp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5231"><Montant $>189,072</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Poling Taddeo Hovius Physiotherapy Professional Corporation (O/A Fairway Physiotherapy &amp; Sports Injury Clinic)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5232"><Montant $>188,778</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Formation Clinique</Detail du paiement><Beneficiaire>Karim Ladak Medicine Professional Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5233"><Montant $>188,417</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>2107369 Ontario Limited</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5234"><Montant $>188,408</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Ross Memorial Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5235"><Montant $>188,309</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Médicaments de L’Ontario</Detail du paiement><Beneficiaire>Headwaters Health Care Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5236"><Montant $>188,136</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Focus Physiotherapy (York) Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5237"><Montant $>188,128</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Chartwell Master Care Lp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5238"><Montant $>187,500</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Projets Visant les Petits Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Northumberland Hills Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5239"><Montant $>187,360</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Fort Severn Indian Band</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5240"><Montant $>186,843</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>St Matthew’s House</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5241"><Montant $>186,209</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>North York General Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5242"><Montant $>186,186</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>Accounts Under $120,000/Comptes Inférieurs à 120 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5243"><Montant $>186,080</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Pikangikum First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5244"><Montant $>185,962</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme Appliqué de Preuve de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>Centre For Addiction And Mental Health</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5245"><Montant $>185,760</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Recovery Garment Centre Inc./Corporation Number 709217-2</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5246"><Montant $>185,750</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Thousand Islands Hearing Centre Inc., Ontario Corporation No. 002502112</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5247"><Montant $>185,719</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Aboriginal Legal Services Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5248"><Montant $>185,700</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Mental Health Consumer/Survivor Employment Assoc of Essex</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5249"><Montant $>185,695</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Niagara Ina Grafton Gage Village</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5250"><Montant $>185,640</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Stefanie Vander Slagt Physiotherapy Professional Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5251"><Montant $>185,625</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Nutrition et Alimentation Saine</Detail du paiement><Beneficiaire>Porcupine Health Unit</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5252"><Montant $>185,389</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Wapekeka First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5253"><Montant $>185,250</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Subventions Pour Compenser les Hôpitaux Municipaux à Fiscalité</Detail du paiement><Beneficiaire>University Health Network</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5254"><Montant $>184,225</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Lakehead University</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5255"><Montant $>184,205</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Espanola General Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5256"><Montant $>183,902</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Lutte Contre le Sida et L’Hépatite C</Detail du paiement><Beneficiaire>Deaf Outreach Project</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5257"><Montant $>183,782</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Webequie First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5258"><Montant $>183,768</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Shelton Physiotherapy Associates</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5259"><Montant $>183,382</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Santé Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Unison Health &amp; Community Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5260"><Montant $>183,379</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Windsor Essex Community Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5261"><Montant $>183,361</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Lac Seul Band</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5262"><Montant $>183,260</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of St Marys</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5263"><Montant $>182,961</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Blessure Au Cerveau Acquis</Detail du paiement><Beneficiaire>Participation House Support Services - London And Area</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5264"><Montant $>182,809</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Médicaments de L’Ontario</Detail du paiement><Beneficiaire>Homewood Health Centre Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5265"><Montant $>182,676</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Daye Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5266"><Montant $>182,443</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Hesperus Fellowship Community of Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5267"><Montant $>182,268</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Mapleton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5268"><Montant $>182,100</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Subventions Pour Compenser les Hôpitaux Municipaux à Fiscalité</Detail du paiement><Beneficiaire>Hamilton Health Sciences Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5269"><Montant $>182,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Soins à Domicile</Detail du paiement><Beneficiaire>Espanola General Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5270"><Montant $>181,667</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Sault Area Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5271"><Montant $>181,475</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Kirchberger Audiology Professional Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5272"><Montant $>181,200</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Projets Visant les Petits Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Riverside Health Care Facilities Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5273"><Montant $>181,200</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Formation Clinique</Detail du paiement><Beneficiaire>St Joseph’s Health System</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5274"><Montant $>180,410</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonds Pour le Réaménagement de L’Infrastructure du Système de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>Santé Manitouwadge Health</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5275"><Montant $>180,250</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>1666606 Ontario Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5276"><Montant $>180,152</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Chippewas of Georgina Island</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5277"><Montant $>180,117</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Gina Oh Audiology Professional Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5278"><Montant $>180,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Prévention des Maladies, des Traumatismes et des Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Anishnawbe Mushkiki</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5279"><Montant $>180,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Prévention des Maladies, des Traumatismes et des Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>De Dwa Da Dehs Nye’s Aboriginal Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5280"><Montant $>180,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Prévention des Maladies, des Traumatismes et des Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Gizhewaadiziwin Health Access Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5281"><Montant $>180,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Prévention des Maladies, des Traumatismes et des Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Maamwesying North Shore Community Health Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5282"><Montant $>180,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Prévention des Maladies, des Traumatismes et des Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Mohawk Council of Akwesasne</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5283"><Montant $>180,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Prévention des Maladies, des Traumatismes et des Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Noojmowin Teg Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5284"><Montant $>180,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Native Welfare Administrator’s Association</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5285"><Montant $>180,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Prévention des Maladies, des Traumatismes et des Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Shkagamik-Kwe Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5286"><Montant $>180,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Prévention des Maladies, des Traumatismes et des Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Southwest Ontario Aboriginal Health Access Centre (Soahac)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5287"><Montant $>179,708</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>West Nipissing General Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5288"><Montant $>179,250</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Corporation # 002496776, Philp Audiology Professional Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5289"><Montant $>179,188</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Shores Centre For Mental Health Sciences</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5290"><Montant $>179,150</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Médicaments de L’Ontario</Detail du paiement><Beneficiaire>Northumberland Hills Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5291"><Montant $>179,083</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Corp. No. 1910052, Northumberland Hearing Centres Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5292"><Montant $>178,854</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>University of Waterloo</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5293"><Montant $>178,678</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Dr. Markowitz, Michelle</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5294"><Montant $>178,600</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Projets Visant les Petits Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Waypoint Centre For Mental Health Care</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5295"><Montant $>178,523</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Algonquins of Pikwakanagan First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5296"><Montant $>178,522</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>De Dwa Da Dehs Nye’s Aboriginal Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5297"><Montant $>178,152</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Spinegroup</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5298"><Montant $>177,583</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Cleartone Hearing Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5299"><Montant $>177,563</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>Chippewas of Kettle &amp; Stony Point First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5300"><Montant $>177,528</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Hsieh And Kulasingham Physiotherapy Professional Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5301"><Montant $>177,528</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Joint Rehab</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5302"><Montant $>177,450</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Santé Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Eastern Ontario Health Unit</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5303"><Montant $>177,178</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Sagamok Anishnawbek</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5304"><Montant $>176,890</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Brain Injury Services of Northern Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5305"><Montant $>176,581</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Floana Residence</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5306"><Montant $>176,451</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Médicaments de L’Ontario</Detail du paiement><Beneficiaire>Stevenson Memorial Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5307"><Montant $>176,356</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Moose Cree First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5308"><Montant $>176,223</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Pavilion Women’s Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5309"><Montant $>175,900</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Projets Visant les Petits Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Erie Shores Healthcare</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5310"><Montant $>175,800</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Subventions Pour Compenser les Hôpitaux Psychiatriques de Spécialité de la Fiscalité Municipale</Detail du paiement><Beneficiaire>Accounts Under $120,000/Comptes Inférieurs à 120 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5311"><Montant $>175,516</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Lutte Contre le Sida et L’Hépatite C</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Ottawa</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5312"><Montant $>175,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Santé Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Ottawa</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5313"><Montant $>175,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Santé Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Timmins Academic Family Health Team/Équipe De Santé Familiale Académique De Timmins</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5314"><Montant $>174,930</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Lutte Contre les Maladies Transmissibles Sexuellement</Detail du paiement><Beneficiaire>Kingston Frontenac And Lennox And Addington Health Unit</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5315"><Montant $>174,847</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>North Caribou Lake First Nation Band</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5316"><Montant $>174,411</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Formation Clinique</Detail du paiement><Beneficiaire>Chatham-Kent Health Alliance</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5317"><Montant $>174,411</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Formation Clinique</Detail du paiement><Beneficiaire>North Bay Regional Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5318"><Montant $>174,210</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Centre De Santé Communautaire Chigamik Chc Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5319"><Montant $>174,204</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Santé Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Woolwich Community Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5320"><Montant $>174,172</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonds Pour le Réaménagement de L’Infrastructure du Système de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>Red Lake Margaret Cochenour Memorial Hospital Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5321"><Montant $>174,096</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Luccisano Physiotherapy</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5322"><Montant $>174,089</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>Services De Santé De Chapleau Health Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5323"><Montant $>174,023</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Royale Development Lp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5324"><Montant $>173,796</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Santé Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Mental Health Association - Peel Branch</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5325"><Montant $>173,558</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>St. Thomas Hearing Clinic Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5326"><Montant $>173,518</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Renfrew Victoria Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5327"><Montant $>173,276</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>Nipigon District Memorial Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5328"><Montant $>173,032</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Corporation # 2254939, Tlc Medical Supply Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5329"><Montant $>172,728</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>the Sleep Remedy Store Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5330"><Montant $>172,684</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Parkdale Activity - Recreation Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5331"><Montant $>172,644</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Kemptville &amp; District Home Support Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5332"><Montant $>172,547</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>University of Toronto</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5333"><Montant $>172,473</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Corporation # 1952694, Freedom Prosthetics Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5334"><Montant $>172,367</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Leanne Nielson Audiology Professional Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5335"><Montant $>172,224</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Thorold Medical Facilities Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5336"><Montant $>171,435</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Victorian Order of Nurses For Canada - Ontario Branch</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5337"><Montant $>171,288</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>2351608 Ontario Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5338"><Montant $>171,153</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme Appliqué de Preuve de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>Ottawa Hospital Research Institute</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5339"><Montant $>170,917</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Psychiatric Survivors Network of Elgin</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5340"><Montant $>170,400</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Projets Visant les Petits Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Sensenbrenner Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5341"><Montant $>170,059</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Lutte Contre le Sida et L’Hépatite C</Detail du paiement><Beneficiaire>Centre For Spanish Speaking Peoples</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5342"><Montant $>169,784</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Formation Clinique</Detail du paiement><Beneficiaire>Dr Jami Sridhar</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5343"><Montant $>169,730</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Mental Health Association Kenora Branch</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5344"><Montant $>168,904</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Formation Clinique</Detail du paiement><Beneficiaire>Lakeridge Health</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5345"><Montant $>168,710</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Upton Positioning Designs Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5346"><Montant $>168,668</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonds Pour le Réaménagement de L’Infrastructure du Système de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>Hopital Notre-Dame Hospital (Hearst)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5347"><Montant $>168,492</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Across Boundaries</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5348"><Montant $>168,250</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>2320030 Ontario Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5349"><Montant $>168,168</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Napanee Physiotherapy Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5350"><Montant $>167,941</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Hiawatha First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5351"><Montant $>167,882</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Mishkeegogamang First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5352"><Montant $>167,389</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>West Elgin Community Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5353"><Montant $>167,371</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>2563702 Ontario Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5354"><Montant $>167,205</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Csc Du Temiskaming</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5355"><Montant $>166,817</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>the Nu Me Boutique</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5356"><Montant $>166,743</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Corporation # 002335454, Westin Health Care Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5357"><Montant $>166,021</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Bonnie Ellen Smith</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5358"><Montant $>165,970</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Lutte Contre les Maladies Transmissibles Sexuellement</Detail du paiement><Beneficiaire>Sudbury &amp; District Health Unit</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5359"><Montant $>165,876</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>St. Joseph’s Health Care System</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5360"><Montant $>165,510</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Wahta Mohawks</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5361"><Montant $>165,310</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme des Services Aux Régions Insuffisamment desservies</Detail du paiement><Beneficiaire>West Nipissing General Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5362"><Montant $>165,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Prévention des Maladies, des Traumatismes et des Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Dilico Anishinabek Family Care</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5363"><Montant $>165,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>North Bay Indigenous Friendship Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5364"><Montant $>164,656</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Arnprior Braeside Mcnab Seniors At Home Program Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5365"><Montant $>164,341</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>M’Chigeeng First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5366"><Montant $>164,296</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Eagle Lake First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5367"><Montant $>164,034</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Corporation # 002545257, Cardinal Orthotics Ltd.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5368"><Montant $>163,974</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Attawapiskat First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5369"><Montant $>163,879</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>7168004 Canada Incorporated</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5370"><Montant $>163,800</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>J E Cousineau Chiropractic Professional Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5371"><Montant $>163,438</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Formation Clinique</Detail du paiement><Beneficiaire>Dr Joshua Landy Medicine Professional Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5372"><Montant $>163,333</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Nova Hearing Corp.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5373"><Montant $>162,512</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Mansukh Corp.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5374"><Montant $>162,384</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Atikokan General Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5375"><Montant $>162,100</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Santé Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Board of Health For the Huron Perth Health Unit</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5376"><Montant $>162,038</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Keewaywin First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5377"><Montant $>162,007</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Formation Clinique</Detail du paiement><Beneficiaire>Dr Katherine Canil</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5378"><Montant $>162,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Community Health Centres of Northumberland</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5379"><Montant $>161,904</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>St Francis Memorial Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5380"><Montant $>161,430</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonds Pour le Réaménagement de L’Infrastructure du Système de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>Peterborough Regional Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5381"><Montant $>161,304</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Sam Shuqair Physiotherapy</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5382"><Montant $>161,200</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Poplar Hill First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5383"><Montant $>160,860</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Lakeshore Area Multi-Services Project Inc (Lamp)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5384"><Montant $>160,680</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>2521591 Ontario Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5385"><Montant $>160,647</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Blessure Au Cerveau Acquis</Detail du paiement><Beneficiaire>St Joseph’s Health Centre (Guelph)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5386"><Montant $>160,111</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Sarnia Home Respiratory Service Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5387"><Montant $>159,785</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Lutte Contre le Sida et L’Hépatite C</Detail du paiement><Beneficiaire>Maggie’S:Toronto Sex Workers Action Project</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5388"><Montant $>159,736</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Midwest Medical Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5389"><Montant $>159,368</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Corporation # 1919853, Essex Sleep &amp; Respiratory Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5390"><Montant $>159,083</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>1592735 Ontario Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5391"><Montant $>158,822</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Sunnybrook Health Sciences Centre/ Ontario Corporation Number 1871161</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5392"><Montant $>158,615</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Mississaugas of the Credit First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5393"><Montant $>158,496</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Nguyen Physiotherapy Professional Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5394"><Montant $>158,294</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Dokis First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5395"><Montant $>158,008</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Couchiching First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5396"><Montant $>158,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Dell’Orletta Audiology Professional Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5397"><Montant $>158,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Sagamok Anishnawbek</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5398"><Montant $>157,901</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Breaking Down Barriers</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5399"><Montant $>157,725</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Mississauga First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5400"><Montant $>157,596</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Lutte Contre le Sida et L’Hépatite C</Detail du paiement><Beneficiaire>Union of Ontario Indians</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5401"><Montant $>157,560</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Bayview Rehabilitation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5402"><Montant $>157,200</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Mental Health Association Toronto Branch</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5403"><Montant $>157,188</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Ican Independence Centre And Network</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5404"><Montant $>156,900</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Lutte Contre le Sida et L’Hépatite C</Detail du paiement><Beneficiaire>Ottawa Hospital Research Institute</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5405"><Montant $>156,709</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Langs Farm Village Association</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5406"><Montant $>156,600</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Éstablissements Connexes</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Physical &amp; Health Education Association (Ophea)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5407"><Montant $>156,500</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Peterborough Audiology Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5408"><Montant $>156,333</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Algoma Hearing Centre Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5409"><Montant $>156,333</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Corporation # 1476248, Activears Hearing Centres Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5410"><Montant $>156,126</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Senior Persons Living Connected</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5411"><Montant $>155,714</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Mental Health Association- Fort Frances Branch</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5412"><Montant $>155,688</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Physio-Health And Fitness Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5413"><Montant $>155,667</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Corporation # 1916169, Hearcanada Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5414"><Montant $>155,659</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Carefor Health And Community Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5415"><Montant $>155,610</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Prévention des Infections</Detail du paiement><Beneficiaire>District of Algoma Health Unit</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5416"><Montant $>155,610</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Prévention des Infections</Detail du paiement><Beneficiaire>Hastings &amp; Prince Edward Counties Health Unit (O/A Hasting Prince Edward Public Health)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5417"><Montant $>155,610</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Prévention des Infections</Detail du paiement><Beneficiaire>Peterborough County-City Health Unit</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5418"><Montant $>155,610</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Prévention des Infections</Detail du paiement><Beneficiaire>Porcupine Health Unit</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5419"><Montant $>155,500</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>2567148 Ontario Inc., Hearing Clinic, the</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5420"><Montant $>155,358</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Lac La Croix First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5421"><Montant $>155,265</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Glengarry Inter-Agency Group Inc (Giag)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5422"><Montant $>155,024</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Homewood Health Centre Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5423"><Montant $>154,930</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Bearskin Lake First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5424"><Montant $>154,901</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Canada Corporation # 832546-4, Marie-France Clermont Ocularists Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5425"><Montant $>154,876</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Prévention de la Tuberculose</Detail du paiement><Beneficiaire>Accounts Under $120,000/Comptes Inférieurs à 120 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5426"><Montant $>154,544</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Marten Falls First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5427"><Montant $>154,480</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Éstablissements Connexes</Detail du paiement><Beneficiaire>Hospital For Sick Children (Hsc)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5428"><Montant $>154,479</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Shkagamik-Kwe Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5429"><Montant $>154,440</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Atmiya Rehab Inc (O/A Innova Physio &amp; Sports Rehab)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5430"><Montant $>154,440</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Ingersoll Services For Seniors</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5431"><Montant $>154,371</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>1924911 Ontario Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5432"><Montant $>154,167</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Hear Now Hearing Healthcare Centre Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5433"><Montant $>154,128</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Family Physiotherapy Centre of London</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5434"><Montant $>154,090</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Kashechewan First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5435"><Montant $>154,047</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Formation Clinique</Detail du paiement><Beneficiaire>Dr Adam Frenette</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5436"><Montant $>153,877</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Médicaments de L’Ontario</Detail du paiement><Beneficiaire>Ross Memorial Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5437"><Montant $>153,583</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Robillard Hearing Centres/2255790 Ontario Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5438"><Montant $>153,527</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Nipissing First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5439"><Montant $>153,308</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Greater Sudbury</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5440"><Montant $>153,292</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>St. Michael’s Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5441"><Montant $>153,171</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>University of Ottawa</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5442"><Montant $>153,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Hamilton Hearing Clinic Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5443"><Montant $>152,600</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Prévention des Maladies, des Traumatismes et des Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Board of Health For the Northwestern Health Unit (O/A Northwestern Health Unit)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5444"><Montant $>152,434</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Regency Ltc Operating Limited Partnership On Behalf of Regency Operator Gp Inc As General Partner</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5445"><Montant $>151,928</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Terrace View Homes For Special Care</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5446"><Montant $>151,506</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Santé Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Cornwall Community Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5447"><Montant $>151,417</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Ward Hearing Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5448"><Montant $>151,245</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Big Island First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5449"><Montant $>150,917</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>932787 Ontario Limited</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5450"><Montant $>150,690</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Formation Clinique</Detail du paiement><Beneficiaire>A Cheok Medicine Professional Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5451"><Montant $>150,667</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Northern Hearing Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5452"><Montant $>150,656</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonds Pour le Réaménagement de L’Infrastructure du Système de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>Services De Santé De Chapleau Health Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5453"><Montant $>150,290</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Lutte Contre les Maladies Transmissibles Sexuellement</Detail du paiement><Beneficiaire>District of Algoma Health Unit</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5454"><Montant $>150,230</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>London Health Sciences Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5455"><Montant $>150,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Aamjiwnaang First Nation Chippewas of Sarnia</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5456"><Montant $>150,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Éstablissements Connexes</Detail du paiement><Beneficiaire>Champlain Local Health Integration Network</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5457"><Montant $>150,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Guelph</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5458"><Montant $>150,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonds Pour le Réaménagement de L’Infrastructure du Système de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>Groves Memorial Community Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5459"><Montant $>150,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Nutrition et Alimentation Saine</Detail du paiement><Beneficiaire>North Bay Parry Sound District Health Unit</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5460"><Montant $>149,567</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Holland Christian Homes Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5461"><Montant $>149,106</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Mental Health Association Brant-Haldimand-Norfolk Branch</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5462"><Montant $>149,100</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Prévention des Infections</Detail du paiement><Beneficiaire>Board of Health For the Huron Perth Health Unit</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5463"><Montant $>148,766</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>2148843 Ontario Limited</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5464"><Montant $>148,742</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Medical Centre Hearing Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5465"><Montant $>148,407</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Biigtigong Nishnaabeg</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5466"><Montant $>147,767</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonds Pour le Réaménagement de L’Infrastructure du Système de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>Dryden Regional Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5467"><Montant $>147,700</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Lutte Contre les Maladies Transmissibles Sexuellement</Detail du paiement><Beneficiaire>Wellington-Dufferin-Guelph Health Unit</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5468"><Montant $>147,667</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Heritage Hearing Care Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5469"><Montant $>147,563</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Santé Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Montfort Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5470"><Montant $>147,025</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Orthobility Bracing Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5471"><Montant $>146,952</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Kings Rehab Health Services Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5472"><Montant $>146,845</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Northwest Angle 33 First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5473"><Montant $>146,332</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonds Pour le Réaménagement de L’Infrastructure du Système de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>Alexandra Marine And General Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5474"><Montant $>145,898</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Mississaugas of the Credit First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5475"><Montant $>145,860</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Unison Health &amp; Community Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5476"><Montant $>145,794</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Eganville &amp; District Senior Citizens Needs Association</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5477"><Montant $>145,693</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Poplar Hill First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5478"><Montant $>145,685</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Durham Family Court Clinic</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5479"><Montant $>145,520</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Lutte Contre le Sida et L’Hépatite C</Detail du paiement><Beneficiaire>Family Service Toronto</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5480"><Montant $>145,022</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Formation Clinique</Detail du paiement><Beneficiaire>Zulfiqar Ali Butt Medicine Professional Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5481"><Montant $>144,900</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Lutte Contre les Maladies Transmissibles Sexuellement</Detail du paiement><Beneficiaire>Peterborough County-City Health Unit</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5482"><Montant $>144,638</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Pearce Street Residential Home</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5483"><Montant $>144,500</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Independent First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5484"><Montant $>144,296</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Lutte Contre le Sida et L’Hépatite C</Detail du paiement><Beneficiaire>Neighbourhood Group Community Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5485"><Montant $>144,085</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Prévention des Maladies, des Traumatismes et des Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Dryden Native Friendship Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5486"><Montant $>144,067</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Fort Albany First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5487"><Montant $>143,641</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Wabun Tribal Council</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5488"><Montant $>143,600</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Projets Visant les Petits Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Mattawa General Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5489"><Montant $>143,500</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Lutte Contre les Maladies Transmissibles Sexuellement</Detail du paiement><Beneficiaire>the Corporation of the Municipality of Chatham-Kent</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5490"><Montant $>143,290</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Lutte Contre les Maladies Transmissibles Sexuellement</Detail du paiement><Beneficiaire>North Bay Parry Sound District Health Unit</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5491"><Montant $>143,250</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Nu-Life Hearing Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5492"><Montant $>142,942</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Community Counselling Centre of Nipissing</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5493"><Montant $>142,750</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>C. Lipinski Audiology Professional Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5494"><Montant $>142,750</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Stopfalls Canada Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5495"><Montant $>142,700</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Hear Here! Ltd.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5496"><Montant $>142,410</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Regional Municipality of Niagara</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5497"><Montant $>142,254</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Alzheimer Society of Durham Region</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5498"><Montant $>142,105</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>thessalon First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5499"><Montant $>142,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Corporation # 1427796, Hemmerich Hearing Center Ltd.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5500"><Montant $>141,904</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Eabametoong First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5501"><Montant $>141,709</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Dunara Homes For Recovery Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5502"><Montant $>141,682</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Nutrition et Alimentation Saine</Detail du paiement><Beneficiaire>Sudbury &amp; District Health Unit</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5503"><Montant $>141,680</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Lutte Contre les Maladies Transmissibles Sexuellement</Detail du paiement><Beneficiaire>Norfolk County</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5504"><Montant $>141,532</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Mansueta Medical Garments Fitters Ltd.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5505"><Montant $>141,190</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Lutte Contre les Maladies Transmissibles Sexuellement</Detail du paiement><Beneficiaire>Brant County Health Unit</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5506"><Montant $>141,022</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Chippewas of Nawash First Nation (O/A Chippewas of Nawash Unceded First Nation)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5507"><Montant $>141,017</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>1264047 Ontario Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5508"><Montant $>141,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Prévention des Maladies, des Traumatismes et des Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>University of Ottawa Heart Institute</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5509"><Montant $>140,812</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Formation Clinique</Detail du paiement><Beneficiaire>Susan Krajewski Medicine Professional Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5510"><Montant $>140,700</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Lutte Contre les Maladies Transmissibles Sexuellement</Detail du paiement><Beneficiaire>Hastings &amp; Prince Edward Counties Health Unit (O/A Hasting Prince Edward Public Health)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5511"><Montant $>140,573</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Meals On Wheels Niagara Falls Ont Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5512"><Montant $>140,451</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>2 Spirited People of the First Nations</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5513"><Montant $>140,378</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Constance Lake First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5514"><Montant $>140,278</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonds Pour le Réaménagement de L’Infrastructure du Système de Santé</Detail du paiement><Beneficiaire>Geraldton District Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5515"><Montant $>140,101</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Caribbean African Canadian (Cafcan) Social Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5516"><Montant $>140,067</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>L.M. Macari Audiologist Professional Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5517"><Montant $>140,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Prévention des Maladies, des Traumatismes et des Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Porcupine Health Unit</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5518"><Montant $>139,953</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Waasegiizhig Nanaandawe’Iyewigamig Health Access Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5519"><Montant $>139,776</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>In-Form Physiotherapy And Rehabilitation Centre Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5520"><Montant $>139,729</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Épidémies de Maladies</Detail du paiement><Beneficiaire>Kingston Frontenac And Lennox And Addington Health Unit</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5521"><Montant $>139,667</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Dabro Micro Acoustics Limited</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5522"><Montant $>139,625</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Global Hearing Aid Clinic Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5523"><Montant $>139,530</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Formation Clinique</Detail du paiement><Beneficiaire>Headwaters Health Care Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5524"><Montant $>139,022</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Grand River Community Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5525"><Montant $>138,792</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Wabigoon Lake Ojibway Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5526"><Montant $>138,525</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>South Huron Hospital Association</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5527"><Montant $>138,500</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>the Hearing Aid Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5528"><Montant $>138,250</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Capital Audiology Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5529"><Montant $>137,631</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Hospice of Windsor &amp; Essex County Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5530"><Montant $>137,410</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Lutte Contre les Maladies Transmissibles Sexuellement</Detail du paiement><Beneficiaire>County of Lambton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5531"><Montant $>136,937</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Gust Brock Residence</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5532"><Montant $>136,905</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>St Leonard’s Society of London</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5533"><Montant $>136,900</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Lutte Contre le Sida et L’Hépatite C</Detail du paiement><Beneficiaire>Women’s Health In Womens Hands</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5534"><Montant $>136,856</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Association of Family Health Teams of Ontario (Afhto)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5535"><Montant $>136,838</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Oneida Nation of the Thames</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5536"><Montant $>136,617</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Mishkeegogamang First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5537"><Montant $>136,586</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Big Trout Lake First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5538"><Montant $>136,500</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Audiology Services Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5539"><Montant $>136,150</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Counselling And Family Service Ottawa / Service Familial Et Counseling Ottawa</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5540"><Montant $>136,117</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Corporation # 1693103, Custom Comfort Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5541"><Montant $>135,709</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Centre De Santé Communautaire Hamilton-Niagara Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5542"><Montant $>135,370</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Biinjitiwaabik Zaaging Anishinaabek First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5543"><Montant $>135,350</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Lambton Audiology Associates</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5544"><Montant $>135,254</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Vigour Limited Partnership On Behalf of Vigour General Partner Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5545"><Montant $>135,008</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Tgh Otolaryngology Research Group Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5546"><Montant $>134,866</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Total Health Pharmacy 125</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5547"><Montant $>134,802</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Parkview Manor</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5548"><Montant $>134,762</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Division Street Residence</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5549"><Montant $>134,700</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Sioux Lookout First Nations Health Authority</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5550"><Montant $>134,661</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Thunder Bay</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5551"><Montant $>134,475</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Gizhewaadiziwin Health Access Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5552"><Montant $>134,260</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Access Vision Communications</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5553"><Montant $>134,083</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>577924 Ontario Limited</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5554"><Montant $>134,022</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Chippewas of Saugeen First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5555"><Montant $>133,546</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Mental Health Association (Thunder Bay)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5556"><Montant $>133,410</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>N’Swakamok Native Friendship Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5557"><Montant $>133,400</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Northern Chiefs Council</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5558"><Montant $>133,300</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Matawa Health Co-Operative Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5559"><Montant $>133,237</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Sobriety House</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5560"><Montant $>132,924</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Hishkoonikun Education Authority</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5561"><Montant $>132,825</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Naicatchewenin First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5562"><Montant $>132,624</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Maple City Centre For Older Adults</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5563"><Montant $>132,500</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>1696906 Ontario Limited</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5564"><Montant $>132,417</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Anson General Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5565"><Montant $>132,308</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme des Services Aux Régions Insuffisamment desservies</Detail du paiement><Beneficiaire>North of Superior Healthcare Group</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5566"><Montant $>132,141</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Organization For the Multi-Disabled (Thunder Bay) Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5567"><Montant $>131,768</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Formation Clinique</Detail du paiement><Beneficiaire>St Joseph’s Care Group Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5568"><Montant $>131,767</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Corporation # 1559647, Sound Hearing Solutions Ltd.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5569"><Montant $>131,473</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Wikwemikong Unceded Indian Reserve (Wuir)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5570"><Montant $>130,750</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>2437736 Ontario Ltd.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5571"><Montant $>130,575</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>the Audiology Centre Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5572"><Montant $>130,528</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Centre De Santé Communautaire Du Nipissing Ouest/Nipissing West Community Health Centre (Cscno-Wnchc)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5573"><Montant $>130,463</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Kingston</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5574"><Montant $>130,428</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Kingfisher Lake Indian Band</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5575"><Montant $>130,401</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Toronto</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5576"><Montant $>130,300</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Indigenous Primary Health Care Council</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5577"><Montant $>130,152</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Chippewas of Saugeen First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5578"><Montant $>130,125</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Atlohsa Family Healing Services Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5579"><Montant $>129,941</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Santé Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Guelph Community Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5580"><Montant $>129,934</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Alderville First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5581"><Montant $>129,709</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Northern Chiefs Council</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5582"><Montant $>129,704</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Manitoulin Family Resources Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5583"><Montant $>129,500</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Lutte Contre les Maladies Transmissibles Sexuellement</Detail du paiement><Beneficiaire>Haliburton Kawartha Pine Ridge District Health Unit</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5584"><Montant $>129,100</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Nutrition et Alimentation Saine</Detail du paiement><Beneficiaire>Gizhewaadiziwin Health Access Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5585"><Montant $>128,969</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Formation Clinique</Detail du paiement><Beneficiaire>Don Medicine Professional Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5586"><Montant $>128,932</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>West Niagara Palliative Care Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5587"><Montant $>128,856</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Siddique Physiotherapy Professional Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5588"><Montant $>128,800</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Projets Visant les Petits Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Atikokan General Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5589"><Montant $>128,767</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Corporation #1479165, Davidson Hearing Aid Centre Limited</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5590"><Montant $>128,750</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Hearing Aid Centre &amp; Home Needs Ltd.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5591"><Montant $>128,576</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Mcniece Tens Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5592"><Montant $>128,459</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme des Services Aux Régions Insuffisamment desservies</Detail du paiement><Beneficiaire>St Joseph’s Care Group Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5593"><Montant $>128,100</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Corporation of the County of Simcoe</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5594"><Montant $>128,091</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Regional Hiv/Aids Connection</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5595"><Montant $>127,979</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Mental Health Association - Nipissing Regional Branch</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5596"><Montant $>127,942</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Wendat Community Programs</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5597"><Montant $>127,833</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>1696623 Ontario Limited</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5598"><Montant $>127,530</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Bruyere Continuing Care Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5599"><Montant $>127,500</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Mental Health Association - Sault Ste Marie Branch</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5600"><Montant $>127,407</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Drenkelly Residential Home</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5601"><Montant $>126,749</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Chippewas of Nawash First Nation (O/A Chippewas of Nawash Unceded First Nation)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5602"><Montant $>126,732</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Queen’s University</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5603"><Montant $>126,687</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Formation Clinique</Detail du paiement><Beneficiaire>Daniel Joseph Mahoney Medicine Professional Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5604"><Montant $>126,681</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Sipho Ibeakanma (O/A Sipho’s Homes For Special Care)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5605"><Montant $>126,675</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Subventions Pour Compenser les Hôpitaux Municipaux à Fiscalité</Detail du paiement><Beneficiaire>Ottawa Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5606"><Montant $>126,433</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Armstrong Listening Labs Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5607"><Montant $>126,210</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Sachigo Lake First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5608"><Montant $>126,200</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Cbi Limited</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5609"><Montant $>126,102</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Sebert Homes</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5610"><Montant $>126,017</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Lutte Contre le Sida et L’Hépatite C</Detail du paiement><Beneficiaire>Waasegiizhig Nanaandawe’Iyewigamig Health Access Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5611"><Montant $>126,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Lutte Contre les Maladies Transmissibles Sexuellement</Detail du paiement><Beneficiaire>Leeds-Grenville &amp; Lanark</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5612"><Montant $>125,589</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Médicaments de L’Ontario</Detail du paiement><Beneficiaire>Hotel-Dieu Grace Healthcare</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5613"><Montant $>125,534</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Webequie First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5614"><Montant $>125,471</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>the Corporation of the City of London</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5615"><Montant $>125,468</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Airway Cpap Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5616"><Montant $>125,349</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Grassy Narrows First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5617"><Montant $>125,333</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Canada Hearing</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5618"><Montant $>125,167</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Hearing First Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5619"><Montant $>125,160</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Lutte Contre les Maladies Transmissibles Sexuellement</Detail du paiement><Beneficiaire>Regional Municipality of Halton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5620"><Montant $>125,020</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Aboriginal Peoples’ Alliance (Northern Ontario)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5621"><Montant $>124,900</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Projets Visant les Petits Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Deep River And District Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5622"><Montant $>124,800</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Back Institute Operating Limited Partnership</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5623"><Montant $>124,791</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Cvh (No 6) Gp Inc As General Partner of Cvh (No 6) Lp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5624"><Montant $>124,666</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Formation Clinique</Detail du paiement><Beneficiaire>Dr Robert Joseph King</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5625"><Montant $>124,323</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Family Service Kent/Services A La Famille-Kent</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5626"><Montant $>124,200</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Santé Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Peterborough County-City Health Unit</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5627"><Montant $>124,200</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Subventions Pour Compenser les Hôpitaux Municipaux à Fiscalité</Detail du paiement><Beneficiaire>Unity Health Toronto (O/A Providence St Josephs &amp; St Michaels Healthcare)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5628"><Montant $>124,040</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Oneida Nation of the Thames</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5629"><Montant $>123,863</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Windigo First Nations Council</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5630"><Montant $>123,803</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Heritage Lodge York Region</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5631"><Montant $>123,781</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Brain Injury Services of Simcoe County</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5632"><Montant $>123,624</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Seaforth Community Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5633"><Montant $>123,552</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Talbot Trail Physiotherapy Blenheim</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5634"><Montant $>123,525</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Subventions Pour Compenser les Hôpitaux Municipaux à Fiscalité</Detail du paiement><Beneficiaire>Scarborough Health Network</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5635"><Montant $>123,312</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Mississaugas of the Credit First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5636"><Montant $>123,308</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Neskantaga First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5637"><Montant $>123,145</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonctionnement des Éstablissements Connexes</Detail du paiement><Beneficiaire>South Riverdale Community Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5638"><Montant $>123,083</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>York Hearing Clinic Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5639"><Montant $>122,880</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme de Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Wabano Centre For Aboriginal Health Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5640"><Montant $>122,747</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Mcmaster University</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5641"><Montant $>122,500</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Prévention des Maladies, des Traumatismes et des Dépendance</Detail du paiement><Beneficiaire>Sudbury &amp; District Health Unit</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5642"><Montant $>122,100</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Santé Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Timiskaming Health Unit</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5643"><Montant $>122,097</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>North Yorkers For Disabled Persons Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5644"><Montant $>122,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Projets Visant les Petits Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Canes Community Care</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5645"><Montant $>122,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Dalios Hearing And Denture Clinic</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5646"><Montant $>121,873</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Four Counties Addiction Services Team Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5647"><Montant $>121,800</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Subventions Pour Compenser les Hôpitaux Municipaux à Fiscalité</Detail du paiement><Beneficiaire>London Health Sciences Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5648"><Montant $>121,660</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Haliburton Highlands Health Services Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5649"><Montant $>121,640</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Sheshegwaning First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5650"><Montant $>121,461</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>St Marys Memorial Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5651"><Montant $>121,350</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Corporation No. 1867564, Sense of Hearing Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5652"><Montant $>121,182</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Violence Against Women Services Elgin County</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5653"><Montant $>121,152</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Santé Mentale des Enfants et des Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Mohawk Council of Akwesasne</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5654"><Montant $>121,139</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Manon Ethier Audiologie Société Professionnelle</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5655"><Montant $>121,083</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Metro Hearing Aid Clinic Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5656"><Montant $>121,056</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>Stittsville Sport Physiotherapy Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5657"><Montant $>121,056</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements Effectués Au Titre des Services et Soins Fournis Par des Médecins et Autres Praticiens</Detail du paiement><Beneficiaire>West Physio</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5658"><Montant $>121,013</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Communautaires et Prioritaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Northern Ontario School of Medicine</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5659"><Montant $>121,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Projets Visant les Petits Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Englehart &amp; District Hospital Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5660"><Montant $>120,580</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Soutien Communautaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Centre For Immigrant And Community Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5661"><Montant $>120,333</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Alpha Hearing Centre Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5662"><Montant $>120,333</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Appareils et Accessoires Fonctionels</Detail du paiement><Beneficiaire>Mountain Hearing Center</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5663"><Montant $>120,000</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services de Vie Assistée En Logement de Soutien</Detail du paiement><Beneficiaire>Dilico Anishinabek Family Care</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5664"><Montant $>106,900</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Autres Services D’Ambulance</Detail du paiement><Beneficiaire>Accounts Under $120,000/Comptes Inférieurs à 120 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5665"><Montant $>69,400</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Société Canadienne du Sang</Detail du paiement><Beneficiaire>Accounts Under $120,000/Comptes Inférieurs à 120 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5666"><Montant $>68,589</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Blessure Au Cerveau Acquis</Detail du paiement><Beneficiaire>Accounts Under $120,000/Comptes Inférieurs à 120 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5667"><Montant $>50,900</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Soins à Domicile</Detail du paiement><Beneficiaire>Accounts Under $120,000/Comptes Inférieurs à 120 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5668"><Montant $>39,172</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Projets Visant les Grands Hôpitaux</Detail du paiement><Beneficiaire>Accounts Under $120,000/Comptes Inférieurs à 120 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5669"><Montant $>327,883</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Traitements et Salaires</Categorie><Detail du paiement>Autres Traitements et Salaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Toronto Central Local Health Integration Network</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5670"><Montant $>183,760</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Traitements et Salaires</Categorie><Detail du paiement>Autres Traitements et Salaires</Detail du paiement><Beneficiaire>the Four Villages Community Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5671"><Montant $>158,132</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Traitements et Salaires</Categorie><Detail du paiement>Personnel Temporaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Hr Associates Incorporated</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5672"><Montant $>113,017</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Traitements et Salaires</Categorie><Detail du paiement>Autres Traitements et Salaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Cannabis Retail Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5673"><Montant $>73,283</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Traitements et Salaires</Categorie><Detail du paiement>Personnel Temporaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Comptes Inférieurs à 50 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5674"><Montant $>46,460</Montant $><Ministere>Ministère de la Santé</Ministere><Categorie>Traitements et Salaires</Categorie><Detail du paiement>Autres Traitements et Salaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Comptes Inférieurs à 50 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5675"><Montant $>3,604,720</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Provincial Health Services Authority (Phsa)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5676"><Montant $>1,314,258</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Société Ontarienne Des Infrastructures Et De L’Immobilier</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5677"><Montant $>376,669</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Comptes Inférieurs à 50 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5678"><Montant $>154,814</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Consulting Matrix Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5679"><Montant $>57,304</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Rogers Communications Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5680"><Montant $>11,411</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Comptes Inférieurs à 10 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5681"><Montant $>7,335,401</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mercury Disability Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5682"><Montant $>0</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Traitement Versé à L’Adjoint Parlementaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Dave Smith</Beneficiaire><Statutaire>Loi Sur le Conseil Exécutif</Statutaire><Detail supplementaire>1 Avril, 2020 Au 31 Mars, 2021</Detail supplementaire></row>
<row _id="5683"><Montant $>0</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Traitements Versés Aux Ministres</Detail du paiement><Beneficiaire>Hon. Greg Rickford</Beneficiaire><Statutaire>Loi Sur le Conseil Exécutif</Statutaire><Detail supplementaire>1 Avril, 2020 Au 31 Mars, 2021</Detail supplementaire></row>
<row _id="5684"><Montant $>5,871,945</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Six Nations of the Grand River</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5685"><Montant $>5,250,000</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Métis Voyageur Development Fund Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5686"><Montant $>4,367,990</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Accounts Under $120,000/Comptes Inférieurs à 120 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5687"><Montant $>2,602,965</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Federation of Indigenous Friendship Centres (ofifc)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5688"><Montant $>2,430,966</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Métis Nation of Ontario Secretariat</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5689"><Montant $>2,250,000</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Nishnawbe Aski Development Fund</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5690"><Montant $>2,250,000</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Tecumseh Community Development Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5691"><Montant $>2,250,000</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Two Rivers Community Development Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5692"><Montant $>2,155,000</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Algonquin Treaty Negotiations Funding Trust</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5693"><Montant $>2,058,200</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Native Women’s Association</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5694"><Montant $>1,743,750</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Indian Agricultural Program of Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5695"><Montant $>1,743,750</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Waubetek Business Development Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5696"><Montant $>1,356,250</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Rainy Lake Tribal Area Business &amp; Financial Services Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5697"><Montant $>1,300,518</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Wakenagun Community Futures Development Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5698"><Montant $>1,032,330</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Union of Ontario Indians</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5699"><Montant $>908,328</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mushkegowuk Council</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5700"><Montant $>908,266</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Toronto Aboriginal Support</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5701"><Montant $>623,026</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Wabun Tribal Council</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5702"><Montant $>572,509</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Chiefs of Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5703"><Montant $>536,279</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Keewaytinook Okimakanak (K-Net)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5704"><Montant $>521,471</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Algonquin Opportunity (No 2) Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5705"><Montant $>438,167</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Wikwemikong Unceded Indian Reserve (Wuir)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5706"><Montant $>418,577</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Chippewas of the Thames First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5707"><Montant $>414,378</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sandy Lake First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5708"><Montant $>409,780</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Independent First Nations Alliance</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5709"><Montant $>407,970</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Chippewas of Nawash First Nation (O/A Chippewas of Nawash Unceded First Nation)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5710"><Montant $>403,831</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Chippewas of Kettle &amp; Stony Point First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5711"><Montant $>403,539</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Eabametoong First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5712"><Montant $>400,965</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Tungasuvvingat Inuit</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5713"><Montant $>400,000</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Toronto Council Fire Native Cultural Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5714"><Montant $>396,308</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Pikangikum First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5715"><Montant $>391,087</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Keewaytinook Okimakanak Northern Chiefs Council</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5716"><Montant $>388,711</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Hiawatha First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5717"><Montant $>385,995</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Minwaashin Lodge - Indigenous Women’s Support Centre (O/A Minwaashin Lodge-Aboriginal Women’s Support Centre)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5718"><Montant $>385,540</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Biigtigong Nishnaabeg</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5719"><Montant $>377,073</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Association of Iroquois &amp; Allied Indians (Aiai)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5720"><Montant $>376,704</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Long Lake 58 First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5721"><Montant $>375,132</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Fort Albany First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5722"><Montant $>356,561</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Obashkaandagaang First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5723"><Montant $>355,004</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Garden River First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5724"><Montant $>353,795</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Northwest Angle 33 First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5725"><Montant $>346,687</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Pic Mobert First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5726"><Montant $>323,423</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>United Chiefs &amp; Councils of Mnidoo Mnising</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5727"><Montant $>322,711</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Windigo First Nations Council</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5728"><Montant $>322,541</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Shoal Lake 40 First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5729"><Montant $>322,482</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Neskantaga First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5730"><Montant $>320,367</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Moose Cree First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5731"><Montant $>314,826</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Walpole Island First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5732"><Montant $>313,044</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Fort Severn First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5733"><Montant $>310,206</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Nan Corporate Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5734"><Montant $>304,548</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Animbiigoo Zaagi’Igan Anishinaabek</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5735"><Montant $>300,000</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Native Child And Family Services of Toronto</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5736"><Montant $>299,316</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Wabigoon Lake Ojibway Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5737"><Montant $>292,306</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Curve Lake First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5738"><Montant $>291,705</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kitchenuhmaykoosib Inninuwug</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5739"><Montant $>286,858</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mohawk Council of Akwesasne</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5740"><Montant $>286,157</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mississauga First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5741"><Montant $>285,303</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Pays Plat First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5742"><Montant $>279,795</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Grassy Narrows First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5743"><Montant $>278,921</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Wahnapitae First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5744"><Montant $>275,154</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mohawks of the Bay of Quinte</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5745"><Montant $>272,510</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Indigenous Primary Health Care Council</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5746"><Montant $>267,964</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ochiichagwe’Babigo’Ining First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5747"><Montant $>262,188</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Lac Seul First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5748"><Montant $>246,550</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Anishinaabe Wiisookodaadiwin Treaty No 3 Corporation (O/A Grand Council Treaty #3)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5749"><Montant $>245,781</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Couchiching First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5750"><Montant $>238,302</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Cat Lake First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5751"><Montant $>234,221</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kashechewan First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5752"><Montant $>232,577</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Red Rock First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5753"><Montant $>232,088</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Weenusk First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5754"><Montant $>231,968</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mitaanjigamiing First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5755"><Montant $>231,707</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mishkeegogamang First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5756"><Montant $>229,844</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Wabaseemoong Independent Nations</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5757"><Montant $>225,229</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Anishinaabeg of Naongashiing First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5758"><Montant $>224,732</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Big Grassy River First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5759"><Montant $>222,752</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Beausoleil First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5760"><Montant $>221,535</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Nipissing First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5761"><Montant $>220,826</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Temagami First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5762"><Montant $>219,917</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Bearskin Lake First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5763"><Montant $>219,917</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sachigo Lake First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5764"><Montant $>217,392</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Chippewas of Rama First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5765"><Montant $>216,504</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Wauzhushk Onigum Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5766"><Montant $>213,311</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Rainy River First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5767"><Montant $>212,963</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Nigigoonsiminikaaning First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5768"><Montant $>212,729</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kasabonika Lake First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5769"><Montant $>211,353</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Bingwi Neyaashi Anishinaabek</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5770"><Montant $>209,170</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Fort William First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5771"><Montant $>208,103</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Marten Falls First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5772"><Montant $>208,087</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>North Caribou Lake First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5773"><Montant $>207,711</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Atikameksheng Anishnawbek (Whitefish Lake First Nation)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5774"><Montant $>204,584</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Slate Falls First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5775"><Montant $>204,403</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kingfisher Lake First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5776"><Montant $>203,165</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Red Sky Métis Independent Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5777"><Montant $>202,824</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Wapekeka First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5778"><Montant $>202,225</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Algonquins of Pikwakanagan First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5779"><Montant $>200,086</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Deer Lake First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5780"><Montant $>199,796</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Whitefish River First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5781"><Montant $>195,380</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Naotkamegwanning First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5782"><Montant $>194,197</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Oneida Nation of the Thames</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5783"><Montant $>194,120</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Biinjitiwaabik Zaaging Anishinaabek First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5784"><Montant $>191,844</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Eagle Lake First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5785"><Montant $>189,040</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>thessalon First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5786"><Montant $>188,752</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Chapleau Cree First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5787"><Montant $>188,363</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Wawakapewin First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5788"><Montant $>188,139</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Batchewana First Nation of Ojibways</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5789"><Montant $>183,559</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Webequie First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5790"><Montant $>179,844</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Constance Lake First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5791"><Montant $>177,678</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mercury Disability Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5792"><Montant $>175,275</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sagamok Anishnawbek First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5793"><Montant $>171,848</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Lac Des Mille Lacs First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5794"><Montant $>170,755</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Chippewas of Georgina Island</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5795"><Montant $>170,232</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Shibogama First Nations Council</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5796"><Montant $>168,806</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Shawanaga First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5797"><Montant $>166,876</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Nibinamik First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5798"><Montant $>162,088</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Wasauksing First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5799"><Montant $>157,410</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Whitesand First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5800"><Montant $>156,238</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sheshegwaning First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5801"><Montant $>155,009</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Henvey Inlet First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5802"><Montant $>154,409</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Matawa First Nations Management</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5803"><Montant $>154,085</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Taykwa Tagamou Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5804"><Montant $>153,519</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ojibways of Onigaming</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5805"><Montant $>152,945</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Aundeck-Omni-Kaning</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5806"><Montant $>151,761</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Wabauskang First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5807"><Montant $>151,468</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Delaware Nation Council Moravian of the Thames Band</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5808"><Montant $>151,189</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Magnetawan First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5809"><Montant $>147,744</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mississaugas of Scugog Island First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5810"><Montant $>147,681</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Namaygoosisagagun Ojibways Development Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5811"><Montant $>145,920</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Munsee-Delaware Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5812"><Montant $>142,299</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Missanabie Cree First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5813"><Montant $>133,413</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Gull Bay First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5814"><Montant $>127,182</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mocreebec Eeyoud</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5815"><Montant $>126,897</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Keewaywin First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5816"><Montant $>121,096</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ginoogaming First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5817"><Montant $>121,060</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Poplar Hill First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5818"><Montant $>17,087</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Traitements et Salaires</Categorie><Detail du paiement>Personnel Temporaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Comptes Inférieurs à 50 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5819"><Montant $>1,092</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Autochtones</Ministere><Categorie>Traitements et Salaires</Categorie><Detail du paiement>Autres Traitements et Salaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Comptes Inférieurs à 50 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5820"><Montant $>795,616</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Société Ontarienne Des Infrastructures Et De L’Immmobilier</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5821"><Montant $>687,840</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Comptes Inférieurs à 50 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5822"><Montant $>265,462</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Cossette Media Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5823"><Montant $>258,278</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Hemson Consulting Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5824"><Montant $>218,362</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Day Communications Group Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5825"><Montant $>163,200</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Paula Dill</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5826"><Montant $>156,622</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kpmg Llp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5827"><Montant $>137,221</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Rogers Cable Communications Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5828"><Montant $>112,900</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sedgwick Canada Inc (O/A Cunningham Lindsey Canada Claims Services Ltd)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5829"><Montant $>109,372</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Intergovernmental Committee On Urban &amp; Regional Research (Icurr)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5830"><Montant $>90,400</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Rps Real Property Solutions Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5831"><Montant $>87,146</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mnp Llp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5832"><Montant $>83,914</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Deloitte Llp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5833"><Montant $>79,125</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Minister of Finance of Prince Edward Island</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5834"><Montant $>71,628</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ricoh Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5835"><Montant $>51,316</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Association of Municipalities of Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5836"><Montant $>6,658</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Comptes Inférieurs à 10 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5837"><Montant $>974</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et Logement</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Hon. Steve Clark</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5838"><Montant $>49,301</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Traitements Versés Aux Ministres</Detail du paiement><Beneficiaire>Hon. Steve Clark</Beneficiaire><Statutaire>Loi Sur le Conseil Exécutif</Statutaire><Detail supplementaire>1 Avril, 2020 Au 31 Mars, 2021</Detail supplementaire></row>
<row _id="5839"><Montant $>16,667</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Traitements Versés Aux Adjoints Parlementaires</Detail du paiement><Beneficiaire>James Mcdonell</Beneficiaire><Statutaire>Loi Sur le Conseil Exécutif</Statutaire><Detail supplementaire>1 Avril, 2020 Au 31 Mars, 2021</Detail supplementaire></row>
<row _id="5840"><Montant $>16,667</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Traitements Versés Aux Adjoints Parlementaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Parm Gill</Beneficiaire><Statutaire>Loi Sur le Conseil Exécutif</Statutaire><Detail supplementaire>1 Avril, 2020 Au 31 Mars, 2021</Detail supplementaire></row>
<row _id="5841"><Montant $>1,083,006,845</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Toronto</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5842"><Montant $>189,587,982</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Ottawa</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5843"><Montant $>145,788,012</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Regional Municipality of Peel</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5844"><Montant $>109,392,728</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Hamilton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5845"><Montant $>94,360,371</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Regional Municipality of York</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5846"><Montant $>73,060,414</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Accounts Under $120,000/Comptes Inférieurs à 120 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5847"><Montant $>70,211,573</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Windsor</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5848"><Montant $>68,427,853</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of London</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5849"><Montant $>57,549,804</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Regional Municipality of Waterloo</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5850"><Montant $>53,520,739</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Regional Municipality of Durham</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5851"><Montant $>46,824,021</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>County of Simcoe</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5852"><Montant $>44,812,572</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Regional Municipality of Halton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5853"><Montant $>43,165,497</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Mortgage And Housing Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5854"><Montant $>40,281,552</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Brampton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5855"><Montant $>39,880,581</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Aboriginal Housing Support Services Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5856"><Montant $>38,076,219</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Mississauga</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5857"><Montant $>29,555,147</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Kingston</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5858"><Montant $>28,251,672</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Niagara Regional Housing</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5859"><Montant $>27,990,617</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Greater Sudbury</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5860"><Montant $>24,413,702</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>District of Thunder Bay Social Services Administration Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5861"><Montant $>22,223,748</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Peterborough</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5862"><Montant $>21,423,600</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Regional Municipality of Niagara</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5863"><Montant $>19,445,323</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Regional Municipality of Ottawa-Carleton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5864"><Montant $>19,109,756</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kenora District Services Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5865"><Montant $>18,289,580</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Brantford</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5866"><Montant $>17,982,223</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Kitchener</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5867"><Montant $>17,667,606</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Chatham-Kent</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5868"><Montant $>17,436,283</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Cornwall</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5869"><Montant $>16,454,587</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>County of Wellington</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5870"><Montant $>14,739,289</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>County of Lambton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5871"><Montant $>13,516,656</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Kawartha Lakes</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5872"><Montant $>12,631,248</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>County of Hastings</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5873"><Montant $>12,625,520</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>District of Cochrane Social Services Administration Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5874"><Montant $>12,490,207</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Burlington</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5875"><Montant $>12,425,371</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>United Counties of Prescott &amp; Russell</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5876"><Montant $>12,119,299</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Miziwe Biik Development Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5877"><Montant $>11,959,909</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Norfolk County</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5878"><Montant $>11,741,198</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>District of Nipissing Social Services Administration Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5879"><Montant $>11,331,130</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>County of Grey</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5880"><Montant $>11,228,245</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>County of Oxford</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5881"><Montant $>11,011,104</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Guelph</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5882"><Montant $>10,722,697</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>County of Renfrew</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5883"><Montant $>10,592,296</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Thunder Bay</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5884"><Montant $>10,148,439</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of St Thomas</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5885"><Montant $>9,839,924</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Markham</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5886"><Montant $>9,306,505</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Vaughan</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5887"><Montant $>9,218,666</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>County of Northumberland</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5888"><Montant $>8,885,843</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>County of Lanark</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5889"><Montant $>8,560,299</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Barrie</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5890"><Montant $>8,476,827</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>District Municipality of Muskoka</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5891"><Montant $>8,363,113</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Stratford</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5892"><Montant $>8,209,600</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>District of Sault Ste Marie Social Services Administration Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5893"><Montant $>8,022,542</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Oshawa</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5894"><Montant $>8,019,004</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>County of Bruce</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5895"><Montant $>7,768,315</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>United Counties of Leeds &amp; Grenville</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5896"><Montant $>7,766,015</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Oakville</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5897"><Montant $>7,602,205</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of St Catharines</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5898"><Montant $>6,851,739</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Sault Ste Marie</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5899"><Montant $>6,709,389</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Waterloo</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5900"><Montant $>6,359,100</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>County of Essex</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5901"><Montant $>6,299,816</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Richmond Hill</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5902"><Montant $>6,276,957</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Orillia</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5903"><Montant $>5,739,850</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>County of Lennox And Addington</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5904"><Montant $>5,534,399</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>County of Huron</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5905"><Montant $>5,313,686</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Algoma District Services Administration Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5906"><Montant $>5,307,202</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>County of Dufferin</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5907"><Montant $>4,994,392</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of North Bay</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5908"><Montant $>4,644,691</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Niagara Falls</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5909"><Montant $>4,554,212</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Cambridge</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5910"><Montant $>4,530,637</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Belleville</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5911"><Montant $>4,353,380</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Whitby</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5912"><Montant $>4,294,870</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Timmins</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5913"><Montant $>4,051,116</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>District of Parry Sound Social Services Administration Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5914"><Montant $>4,018,125</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Pickering</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5915"><Montant $>3,912,848</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Haldimand County</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5916"><Montant $>3,863,085</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Clarington</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5917"><Montant $>3,854,465</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Manitoulin-Sudbury District Services Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5918"><Montant $>3,733,907</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>District of Timiskaming Social Services Admin Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5919"><Montant $>3,713,571</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Milton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5920"><Montant $>3,500,112</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Ajax</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5921"><Montant $>3,392,834</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Rainy River District Social Services Admin Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5922"><Montant $>3,081,663</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Newmarket</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5923"><Montant $>2,847,900</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Malahide</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5924"><Montant $>2,844,600</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>County of Peterborough</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5925"><Montant $>2,831,849</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Sarnia</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5926"><Montant $>2,831,100</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Quinte West</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5927"><Montant $>2,731,236</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Caledon</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5928"><Montant $>2,545,285</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>County of Prince Edward</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5929"><Montant $>2,232,047</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>County of Middlesex</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5930"><Montant $>2,132,546</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Aurora</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5931"><Montant $>2,124,134</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>County of Brant</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5932"><Montant $>2,115,300</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>United Counties of Stormont Dundas &amp; Glengarry</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5933"><Montant $>2,086,253</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Sioux Lookout</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5934"><Montant $>2,019,804</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Innisfil</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5935"><Montant $>1,913,038</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Halton Hills</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5936"><Montant $>1,911,354</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>County of Haliburton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5937"><Montant $>1,910,121</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Upper Thames River Conservation Authority</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5938"><Montant $>1,906,078</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Welland</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5939"><Montant $>1,905,869</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Lakeshore</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5940"><Montant $>1,894,679</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Georgina</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5941"><Montant $>1,852,452</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Pelham</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5942"><Montant $>1,850,700</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Brockville</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5943"><Montant $>1,842,148</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Lincoln</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5944"><Montant $>1,823,226</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Moosonee</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5945"><Montant $>1,768,710</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Clarence-Rockland</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5946"><Montant $>1,696,940</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Wasaga Beach</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5947"><Montant $>1,657,000</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>County of Elgin</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5948"><Montant $>1,641,562</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Kenora</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5949"><Montant $>1,638,319</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Huntsville</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5950"><Montant $>1,545,698</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Gananoque</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5951"><Montant $>1,537,662</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Leamington</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5952"><Montant $>1,505,426</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Lasalle</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5953"><Montant $>1,486,449</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of North Grenville</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5954"><Montant $>1,477,286</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>County of Frontenac</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5955"><Montant $>1,466,243</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Collingwood</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5956"><Montant $>1,457,938</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Bradford-West Gwillimbury</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5957"><Montant $>1,456,261</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Whitchurch-Stouffville</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5958"><Montant $>1,449,365</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Woodstock</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5959"><Montant $>1,331,645</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Pembroke</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5960"><Montant $>1,321,994</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of West Nipissing</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5961"><Montant $>1,301,342</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Fort Erie</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5962"><Montant $>1,269,017</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of New Tecumseth</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5963"><Montant $>1,252,340</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Hanover</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5964"><Montant $>1,204,091</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Matachewan</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5965"><Montant $>1,197,418</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Whitewater Region</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5966"><Montant $>1,185,820</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Owen Sound</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5967"><Montant $>1,175,600</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>County of Perth</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5968"><Montant $>1,165,723</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Amherstburg</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5969"><Montant $>1,163,499</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of the Blue Mountains</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5970"><Montant $>1,148,784</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Lambton Shores</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5971"><Montant $>1,063,968</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Bracebridge</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5972"><Montant $>1,057,506</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Muskoka Lakes</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5973"><Montant $>1,056,305</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Selwyn</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5974"><Montant $>1,037,275</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of East Gwillimbury</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5975"><Montant $>990,918</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Scugog</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5976"><Montant $>979,632</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Essex</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5977"><Montant $>973,183</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Killarney</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5978"><Montant $>971,319</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ywca Toronto</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5979"><Montant $>966,790</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of King</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5980"><Montant $>961,880</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Tecumseh</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5981"><Montant $>955,564</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of South Frontenac</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5982"><Montant $>943,905</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Centre Wellington</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5983"><Montant $>936,528</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Grimsby</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5984"><Montant $>926,879</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Kingsville</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5985"><Montant $>921,173</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Elliot Lake</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5986"><Montant $>905,928</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Cobourg</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5987"><Montant $>903,706</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Dysart Et Al</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5988"><Montant $>884,625</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Tiny</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5989"><Montant $>874,464</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Russell</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5990"><Montant $>862,841</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Niagara-On-the-Lake</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5991"><Montant $>844,623</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Dryden</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5992"><Montant $>835,993</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Oro-Medonte</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5993"><Montant $>835,176</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Port Colborne</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5994"><Montant $>834,075</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Woolwich</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5995"><Montant $>820,793</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Central Huron</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5996"><Montant $>811,741</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Gravenhurst</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5997"><Montant $>809,932</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Orangeville</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5998"><Montant $>805,316</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Smiths Falls</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="5999"><Montant $>804,098</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Wilmot</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6000"><Montant $>791,767</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Uxbridge</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6001"><Montant $>781,152</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Springwater</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6002"><Montant $>768,586</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Saugeen Shores</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6003"><Montant $>759,322</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of the Archipelago</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6004"><Montant $>754,258</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Petawawa</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6005"><Montant $>753,235</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Red Lake</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6006"><Montant $>742,541</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Brockton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6007"><Montant $>734,532</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Greater Madawaska</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6008"><Montant $>730,313</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Kirkland Lake</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6009"><Montant $>723,898</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Carleton Place</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6010"><Montant $>712,011</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Tillsonburg</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6011"><Montant $>703,495</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Temiskaming Shores</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6012"><Montant $>696,293</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Northern Bruce Peninsula</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6013"><Montant $>694,685</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Algonquin Highlands</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6014"><Montant $>691,234</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Seguin</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6015"><Montant $>690,672</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Petrolia</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6016"><Montant $>687,251</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Laurentian Valley</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6017"><Montant $>678,900</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Village of Point Edward</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6018"><Montant $>667,743</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Centretown Citizens Ottawa Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6019"><Montant $>664,221</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Strathroy-Caradoc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6020"><Montant $>658,737</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Fort Frances</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6021"><Montant $>653,920</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Pickle Lake</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6022"><Montant $>652,104</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Mississippi Mills</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6023"><Montant $>649,385</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6024"><Montant $>648,911</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Thorold</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6025"><Montant $>644,870</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Central Elgin</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6026"><Montant $>642,238</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Kapuskasing</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6027"><Montant $>641,501</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Loyalist Township</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6028"><Montant $>639,864</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Severn</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6029"><Montant $>639,244</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Port Hope</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6030"><Montant $>631,629</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Greenstone</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6031"><Montant $>619,051</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Midland</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6032"><Montant $>619,031</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Parry Sound</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6033"><Montant $>614,555</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of South Bruce Peninsula</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6034"><Montant $>614,419</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Georgian Bay</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6035"><Montant $>614,263</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Essa</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6036"><Montant $>612,001</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Leeds And the Thousand Islands</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6037"><Montant $>610,662</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Ramara</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6038"><Montant $>603,562</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Warwick</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6039"><Montant $>602,882</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Trent Hills</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6040"><Montant $>602,844</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Trent Lakes</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6041"><Montant $>588,418</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Wellington North</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6042"><Montant $>582,079</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Rideau Lakes</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6043"><Montant $>578,372</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Brock</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6044"><Montant $>571,651</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of South Glengarry</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6045"><Montant $>567,004</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Brighton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6046"><Montant $>563,009</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Greater Napanee</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6047"><Montant $>558,956</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Hastings Highlands</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6048"><Montant $>558,776</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Mattawa</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6049"><Montant $>556,260</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of South Stormont</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6050"><Montant $>543,233</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Clearview</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6051"><Montant $>527,600</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Middlesex Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6052"><Montant $>525,612</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of St Clair</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6053"><Montant $>522,367</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of St Marys</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6054"><Montant $>521,105</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Cochrane</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6055"><Montant $>520,000</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Perth</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6056"><Montant $>518,093</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Minden Hills</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6057"><Montant $>518,084</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Admaston/Bromley</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6058"><Montant $>517,733</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Kincardine</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6059"><Montant $>510,729</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Bayham</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6060"><Montant $>503,484</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Good Shepherd Non-Profit Homes Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6061"><Montant $>502,608</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Northeastern Manitoulin &amp; the Islands</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6062"><Montant $>495,179</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of North Frontenac</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6063"><Montant $>488,000</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Plympton-Wyoming</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6064"><Montant $>486,954</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Mcnab-Braeside</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6065"><Montant $>485,661</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Beckwith</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6066"><Montant $>483,765</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of West Grey</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6067"><Montant $>481,390</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Spallacci Contracting Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6068"><Montant $>479,614</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Blind River</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6069"><Montant $>478,425</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Bluewater</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6070"><Montant $>469,995</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of French River</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6071"><Montant $>462,415</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of South Dundas</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6072"><Montant $>460,978</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Grey Highlands</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6073"><Montant $>457,810</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of North Perth</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6074"><Montant $>455,751</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Meaford</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6075"><Montant $>448,610</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Bonnechere Valley</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6076"><Montant $>445,138</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Oliver Paipoonge</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6077"><Montant $>438,803</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Hamilton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6078"><Montant $>428,845</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Tay Valley</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6079"><Montant $>423,877</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of North Dumfries</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6080"><Montant $>422,274</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Tay</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6081"><Montant $>420,771</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Central Frontenac</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6082"><Montant $>420,459</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Iroquois Falls</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6083"><Montant $>419,539</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>St Jude Community Homes</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6084"><Montant $>418,612</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Elizabethtown-Kitley</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6085"><Montant $>408,262</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Hawkesbury</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6086"><Montant $>408,245</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Guelph/Eramosa</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6087"><Montant $>405,200</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Highlands East</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6088"><Montant $>401,766</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Espanola</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6089"><Montant $>401,650</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Bancroft</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6090"><Montant $>401,000</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Ingersoll</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6091"><Montant $>399,875</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Penetanguishene</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6092"><Montant $>399,767</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Addington Highlands</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6093"><Montant $>399,744</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of West Lincoln</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6094"><Montant $>397,701</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Lake of Bays</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6095"><Montant $>397,557</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Lanark Highlands</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6096"><Montant $>395,329</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of South Huron</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6097"><Montant $>385,359</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of North Dundas</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6098"><Montant $>384,043</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Georgian Bluffs</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6099"><Montant $>383,793</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Carling</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6100"><Montant $>380,447</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of North Glengarry</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6101"><Montant $>380,344</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Thames Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6102"><Montant $>376,136</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of North Kawartha</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6103"><Montant $>375,667</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Minto</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6104"><Montant $>366,209</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Adjala-Tosorontio</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6105"><Montant $>363,901</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Shuniah</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6106"><Montant $>363,391</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Horton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6107"><Montant $>363,092</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Hearst</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6108"><Montant $>360,890</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Mono</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6109"><Montant $>360,436</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Edwardsburgh-Cardinal</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6110"><Montant $>354,832</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Wawa</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6111"><Montant $>351,081</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Madawaska Valley</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6112"><Montant $>347,371</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Huron-Kinloss</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6113"><Montant $>345,100</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Howick</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6114"><Montant $>336,416</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Arnprior</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6115"><Montant $>335,543</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Alfred &amp; Plantagenet</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6116"><Montant $>335,272</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Magnetawan</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6117"><Montant $>334,457</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Perth East</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6118"><Montant $>332,962</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Champlain</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6119"><Montant $>326,730</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Douro-Dummer</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6120"><Montant $>325,547</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Havelock Belmont &amp; Methuen</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6121"><Montant $>325,353</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Prescott</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6122"><Montant $>322,745</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Erin</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6123"><Montant $>322,056</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Temagami</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6124"><Montant $>318,938</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Marathon</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6125"><Montant $>316,489</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Drummond-North Elmsley</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6126"><Montant $>314,344</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Sables-Spanish Rivers</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6127"><Montant $>313,414</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Pelee</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6128"><Montant $>311,325</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Chapleau</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6129"><Montant $>308,819</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Renfrew</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6130"><Montant $>302,554</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Cavan-Monaghan</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6131"><Montant $>301,830</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Killaloe Hagarty &amp; Richards</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6132"><Montant $>299,952</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Nipigon</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6133"><Montant $>299,339</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of West Perth</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6134"><Montant $>299,152</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Atikokan</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6135"><Montant $>298,499</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Stonemills</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6136"><Montant $>297,645</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Grand River Conservation Authority</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6137"><Montant $>296,375</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Lake Simcoe Region Conservation Authority</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6138"><Montant $>295,074</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Norwich</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6139"><Montant $>294,958</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Wellesley</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6140"><Montant $>293,593</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of East Ferris</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6141"><Montant $>293,312</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of North Algona-Wilberforce</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6142"><Montant $>291,798</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of South Algonquin</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6143"><Montant $>291,211</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Chatsworth</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6144"><Montant $>291,146</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Mcdougall</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6145"><Montant $>289,119</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Huron East</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6146"><Montant $>280,889</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Ashfield-Colborne-Wawanosh</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6147"><Montant $>279,281</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Tweed</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6148"><Montant $>278,927</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Arran-Elderslie</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6149"><Montant $>278,906</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Callander</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6150"><Montant $>273,210</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Puslinch</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6151"><Montant $>272,961</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Armour</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6152"><Montant $>271,187</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Ignace</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6153"><Montant $>269,827</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Mapleton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6154"><Montant $>269,639</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Goderich</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6155"><Montant $>269,586</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Central Manitoulin</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6156"><Montant $>267,706</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Wainfleet</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6157"><Montant $>267,640</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ajax Municipal Housing Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6158"><Montant $>267,453</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of East Hawkesbury</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6159"><Montant $>266,592</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Powassan</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6160"><Montant $>265,397</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Marmora And Lake</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6161"><Montant $>261,449</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Sioux Narrows-Nestor Falls</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6162"><Montant $>260,091</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Whitestone</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6163"><Montant $>258,644</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Alnwick/Haldimand</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6164"><Montant $>258,283</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Mckellar</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6165"><Montant $>255,469</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Mulmur</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6166"><Montant $>255,239</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Centre Hastings</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6167"><Montant $>253,675</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Perth South</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6168"><Montant $>251,541</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Huron Shores</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6169"><Montant $>250,340</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Terrace Bay</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6170"><Montant $>249,409</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Peterborough Housing Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6171"><Montant $>249,314</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Zorra</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6172"><Montant $>249,073</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Markstay-Warren</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6173"><Montant $>247,685</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Augusta</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6174"><Montant $>247,634</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of North Middlesex</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6175"><Montant $>245,671</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of South-West Oxford</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6176"><Montant $>244,679</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of North Huron</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6177"><Montant $>241,978</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Otonabee-South Monaghan</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6178"><Montant $>241,567</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Village of South River</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6179"><Montant $>240,259</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Perry</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6180"><Montant $>238,453</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of West Elgin</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6181"><Montant $>235,839</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Southgate</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6182"><Montant $>235,334</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Neebing</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6183"><Montant $>230,713</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of North Stormont</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6184"><Montant $>229,642</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Nipissing</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6185"><Montant $>228,262</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Blandford-Blenheim</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6186"><Montant $>227,119</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Head Clara &amp; Maria</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6187"><Montant $>225,720</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Mcmurrich-Monteith</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6188"><Montant $>224,212</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Black River-Matheson</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6189"><Montant $>222,539</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Shelburne</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6190"><Montant $>221,400</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Aylmer</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6191"><Montant $>219,789</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Heartwood Place</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6192"><Montant $>218,694</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Credit Valley Conservation Authority</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6193"><Montant $>215,100</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of East Zorra-Tavistock</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6194"><Montant $>214,953</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Machar</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6195"><Montant $>214,688</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Halton Region Conservation Authority</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6196"><Montant $>214,164</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Moonbeam</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6197"><Montant $>210,567</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Manitouwadge</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6198"><Montant $>209,827</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Cramahe</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6199"><Montant $>199,264</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Kearney</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6200"><Montant $>195,543</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Brudenell Lyndoch &amp; Raglan</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6201"><Montant $>194,249</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Machin</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6202"><Montant $>194,199</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Asphodel</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6203"><Montant $>192,070</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Stirling-Rawdon</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6204"><Montant $>191,886</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Southwest Middlesex</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6205"><Montant $>189,734</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Macdonald Meredith And Aberdeen</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6206"><Montant $>188,588</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Dorion</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6207"><Montant $>185,665</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mclean Co-Operative Homes Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6208"><Montant $>184,962</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Bonfield</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6209"><Montant $>179,395</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of South Bruce</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6210"><Montant $>174,800</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Laurentian Hills</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6211"><Montant $>174,045</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Frontenac Islands</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6212"><Montant $>171,612</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Deep River</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6213"><Montant $>170,722</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of St Charles</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6214"><Montant $>167,945</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kingston &amp; Frontenac Housing Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6215"><Montant $>166,550</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Village of Burk’s Falls</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6216"><Montant $>165,578</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sault Ste Marie North Planning Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6217"><Montant $>165,000</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Governing Council of the University of Toronto</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6218"><Montant $>164,786</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Housing York Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6219"><Montant $>160,789</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Wollaston</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6220"><Montant $>158,845</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of St Joseph</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6221"><Montant $>157,210</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Strong</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6222"><Montant $>156,800</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Village of Sundridge</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6223"><Montant $>154,831</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Lucan Biddulph</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6224"><Montant $>154,026</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Grand Valley</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6225"><Montant $>153,735</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Evanturel</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6226"><Montant $>153,472</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Dutton-Dunwich</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6227"><Montant $>148,777</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Red Rock</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6228"><Montant $>148,088</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Village of Merrickville-Wolford</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6229"><Montant $>147,999</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Prince</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6230"><Montant $>147,083</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Chisholm</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6231"><Montant $>144,683</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Itf Unt Family Holding Inc O/A Bayfield Terrace</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6232"><Montant $>143,276</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Billings</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6233"><Montant $>142,572</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Assiginack</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6234"><Montant $>141,942</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Plummer Additional</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6235"><Montant $>141,585</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Ear Falls</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6236"><Montant $>141,199</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Bethlehem Housing And Support Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6237"><Montant $>141,121</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Schreiber</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6238"><Montant $>139,684</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Tvm Schoolhouse Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6239"><Montant $>138,000</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Grey Sauble Conservation Authority</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6240"><Montant $>137,070</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City Housing Hamilton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6241"><Montant $>136,237</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Southwold</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6242"><Montant $>135,547</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Larder Lake</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6243"><Montant $>135,192</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Lake of the Woods</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6244"><Montant $>134,221</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Hellenic Community of Hamilton And District</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6245"><Montant $>134,094</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Gillies</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6246"><Montant $>133,889</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Charlton And Dack</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6247"><Montant $>132,164</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Montague</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6248"><Montant $>131,193</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Tyendinaga</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6249"><Montant $>126,314</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Smooth Rock Falls</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6250"><Montant $>122,892</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dubrick Property Management Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6251"><Montant $>122,753</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>South Nation River Conservation Authority</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6252"><Montant $>122,084</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Jocelyn</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6253"><Montant $>121,074</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Gloucester Non-Profit Housing Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6254"><Montant $>120,463</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of the North Shore</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6255"><Montant $>120,444</Montant $><Ministere>Ministère des Affaires Municipales et logement</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Phara Westwinds Heights</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6256"><Montant $>140,029,429</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Prêts à Recevoir</Detail du paiement><Beneficiaire>Student Loan Receivable</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6257"><Montant $>3,149,267</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Receveur Général Du Canada</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6258"><Montant $>2,571,643</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Omnicom Canada Corp (O/A Phd Canada)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6259"><Montant $>1,776,968</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Forum Research Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6260"><Montant $>754,525</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Comptes Inférieurs à 50 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6261"><Montant $>550,520</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Cci Research Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6262"><Montant $>423,750</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Postes Canada</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6263"><Montant $>254,029</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>University of Toronto</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6264"><Montant $>102,756</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Rogers Communications Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6265"><Montant $>95,845</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Rbc Investor Services Trust</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6266"><Montant $>83,843</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Equifax Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6267"><Montant $>70,529</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sid Lee Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6268"><Montant $>69,721</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kristi Harrison And Associates Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6269"><Montant $>67,029</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Louise Campagna</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6270"><Montant $>64,262</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>William Fallis</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6271"><Montant $>57,673</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Advanis Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6272"><Montant $>51,822</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Services Linguistiques Versacom Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6273"><Montant $>10,068</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Comptes Inférieurs à 10 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6274"><Montant $>2,244</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Hon. Ross Romano</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6275"><Montant $>200</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Piccini, David</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6276"><Montant $>49,301</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Traitements Versés Aux Ministres</Detail du paiement><Beneficiaire>Hon. Ross Romano</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>1 Avril, 2020 Au 31 Mars, 2021</Detail supplementaire></row>
<row _id="6277"><Montant $>16,667</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Traitement Versé à L’Adjoint Parlementaire</Detail du paiement><Beneficiaire>David Piccini</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>1 Avril, 2020 Au 31 Mars, 2021</Detail supplementaire></row>
<row _id="6278"><Montant $>735,000,000</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert Opérationnelle</Detail du paiement><Beneficiaire>D+H Limited Partnership</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Autres Organisations</Detail supplementaire></row>
<row _id="6279"><Montant $>683,789,095</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert Opérationnelle</Detail du paiement><Beneficiaire>University of Toronto</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Universités</Detail supplementaire></row>
<row _id="6280"><Montant $>317,864,608</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert Opérationnelle</Detail du paiement><Beneficiaire>University of Western Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Universités</Detail supplementaire></row>
<row _id="6281"><Montant $>310,396,644</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert Opérationnelle</Detail du paiement><Beneficiaire>University of Ottawa</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Universités</Detail supplementaire></row>
<row _id="6282"><Montant $>299,393,003</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert Opérationnelle</Detail du paiement><Beneficiaire>York University</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Universités</Detail supplementaire></row>
<row _id="6283"><Montant $>259,467,340</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert Opérationnelle</Detail du paiement><Beneficiaire>Mcmaster University</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Universités</Detail supplementaire></row>
<row _id="6284"><Montant $>259,078,499</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert Opérationnelle</Detail du paiement><Beneficiaire>University of Waterloo</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Universités</Detail supplementaire></row>
<row _id="6285"><Montant $>257,159,019</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert Opérationnelle</Detail du paiement><Beneficiaire>Ryerson University</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Universités</Detail supplementaire></row>
<row _id="6286"><Montant $>224,973,518</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert Opérationnelle</Detail du paiement><Beneficiaire>University of Guelph</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Universités</Detail supplementaire></row>
<row _id="6287"><Montant $>214,926,127</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert Opérationnelle</Detail du paiement><Beneficiaire>Queen’s University</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Universités</Detail supplementaire></row>
<row _id="6288"><Montant $>177,529,361</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert Opérationnelle</Detail du paiement><Beneficiaire>Carleton University</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Universités</Detail supplementaire></row>
<row _id="6289"><Montant $>133,657,584</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert Opérationnelle</Detail du paiement><Beneficiaire>George Brown College of Applied Arts &amp; Technology</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Collèges</Detail supplementaire></row>
<row _id="6290"><Montant $>124,211,414</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert Opérationnelle</Detail du paiement><Beneficiaire>Humber College Institute of Technology &amp; Advanced Learning</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Collèges</Detail supplementaire></row>
<row _id="6291"><Montant $>117,082,264</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert Opérationnelle</Detail du paiement><Beneficiaire>Seneca College of Applied Arts &amp; Technology</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Collèges</Detail supplementaire></row>
<row _id="6292"><Montant $>109,985,124</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert Opérationnelle</Detail du paiement><Beneficiaire>Algonquin College of Applied Arts &amp; Technology</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Collèges</Detail supplementaire></row>
<row _id="6293"><Montant $>107,397,912</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert Opérationnelle</Detail du paiement><Beneficiaire>Wilfrid Laurier University</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Universités</Detail supplementaire></row>
<row _id="6294"><Montant $>95,419,877</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert Opérationnelle</Detail du paiement><Beneficiaire>University of Windsor</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Universités</Detail supplementaire></row>
<row _id="6295"><Montant $>90,567,951</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert Opérationnelle</Detail du paiement><Beneficiaire>Brock University</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Universités</Detail supplementaire></row>
<row _id="6296"><Montant $>83,296,218</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert Opérationnelle</Detail du paiement><Beneficiaire>Sheridan College Institute of Technology &amp; Advanced Learning</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Collèges</Detail supplementaire></row>
<row _id="6297"><Montant $>82,307,879</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert Opérationnelle</Detail du paiement><Beneficiaire>Fanshawe College of Applied Arts &amp; Technology</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Collèges</Detail supplementaire></row>
<row _id="6298"><Montant $>79,408,778</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert Opérationnelle</Detail du paiement><Beneficiaire>Mohawk College of Applied Arts &amp; Technology</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Collèges</Detail supplementaire></row>
<row _id="6299"><Montant $>76,431,810</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert Opérationnelle</Detail du paiement><Beneficiaire>Laurentian University of Sudbury</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Universités</Detail supplementaire></row>
<row _id="6300"><Montant $>73,659,373</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert Opérationnelle</Detail du paiement><Beneficiaire>University of Ontario Institute of Technology</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Universités</Detail supplementaire></row>
<row _id="6301"><Montant $>72,494,000</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert Opérationnelle</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Institute For Cancer Research</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Autres Organisations</Detail supplementaire></row>
<row _id="6302"><Montant $>68,182,302</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert Opérationnelle</Detail du paiement><Beneficiaire>Durham College of Applied Arts &amp; Technology</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Collèges</Detail supplementaire></row>
<row _id="6303"><Montant $>59,849,858</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert Opérationnelle</Detail du paiement><Beneficiaire>Lakehead University</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Universités</Detail supplementaire></row>
<row _id="6304"><Montant $>55,197,380</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert Opérationnelle</Detail du paiement><Beneficiaire>Georgian College of Applied Arts And Technology</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Collèges</Detail supplementaire></row>
<row _id="6305"><Montant $>53,947,082</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert Opérationnelle</Detail du paiement><Beneficiaire>Trent University</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Universités</Detail supplementaire></row>
<row _id="6306"><Montant $>53,670,472</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert Opérationnelle</Detail du paiement><Beneficiaire>Conestoga College Institute of Technology &amp; Advanced Learning</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Collèges</Detail supplementaire></row>
<row _id="6307"><Montant $>53,168,365</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert Opérationnelle</Detail du paiement><Beneficiaire>Centennial College of Applied Arts &amp; Technology</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Collèges</Detail supplementaire></row>
<row _id="6308"><Montant $>49,031,209</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert Opérationnelle</Detail du paiement><Beneficiaire>Collège D’Arts Appliqués Et De Technologie La Cité Collégiale</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Collèges</Detail supplementaire></row>
<row _id="6309"><Montant $>45,335,039</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert Opérationnelle</Detail du paiement><Beneficiaire>Sir Sandford Fleming College of Applied Arts &amp; Technology</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Collèges</Detail supplementaire></row>
<row _id="6310"><Montant $>44,347,326</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert Opérationnelle</Detail du paiement><Beneficiaire>Niagara College of Applied Arts &amp; Technology</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Collèges</Detail supplementaire></row>
<row _id="6311"><Montant $>41,911,098</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert Opérationnelle</Detail du paiement><Beneficiaire>St Clair College of Applied Arts And Technology</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Collèges</Detail supplementaire></row>
<row _id="6312"><Montant $>39,677,749</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert Opérationnelle</Detail du paiement><Beneficiaire>Collège Boréal D’Arts Appliqués Et De Technologie</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Collèges</Detail supplementaire></row>
<row _id="6313"><Montant $>38,536,126</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert Opérationnelle</Detail du paiement><Beneficiaire>St Lawrence College of Applied Arts And Technology</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Collèges</Detail supplementaire></row>
<row _id="6314"><Montant $>38,399,544</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert Opérationnelle</Detail du paiement><Beneficiaire>Confederation College of Applied Arts &amp; Technology</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Collèges</Detail supplementaire></row>
<row _id="6315"><Montant $>33,531,271</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert Opérationnelle</Detail du paiement><Beneficiaire>Nipissing University</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Universités</Detail supplementaire></row>
<row _id="6316"><Montant $>32,652,309</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert Opérationnelle</Detail du paiement><Beneficiaire>Cambrian College of Applied Arts &amp; Technology</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Collèges</Detail supplementaire></row>
<row _id="6317"><Montant $>28,078,353</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert Opérationnelle</Detail du paiement><Beneficiaire>Loyalist College of Applied Arts &amp; Technology</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Collèges</Detail supplementaire></row>
<row _id="6318"><Montant $>26,941,674</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert Opérationnelle</Detail du paiement><Beneficiaire>Sault College of Applied Arts &amp; Technology</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Collèges</Detail supplementaire></row>
<row _id="6319"><Montant $>25,876,090</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert Opérationnelle</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario College of Art &amp; Design University (Ocad)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Universités</Detail supplementaire></row>
<row _id="6320"><Montant $>25,339,398</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert Opérationnelle</Detail du paiement><Beneficiaire>Lambton College of Applied Arts And Technology</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Collèges</Detail supplementaire></row>
<row _id="6321"><Montant $>23,915,280</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert Opérationnelle</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadore College of Applied Arts &amp; Technology</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Collèges</Detail supplementaire></row>
<row _id="6322"><Montant $>23,627,549</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert Opérationnelle</Detail du paiement><Beneficiaire>Northern Ontario School of Medicine</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Universités</Detail supplementaire></row>
<row _id="6323"><Montant $>20,886,700</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Immobilisations Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>University of Toronto</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Universités</Detail supplementaire></row>
<row _id="6324"><Montant $>20,000,000</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert Opérationnelle</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Brain Institute</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Autres Organisations</Detail supplementaire></row>
<row _id="6325"><Montant $>18,388,130</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert Opérationnelle</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Online Learning Consortium / Consortium Ontarien Pour L’Apprentissage En Linge</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Autres Organisations</Detail supplementaire></row>
<row _id="6326"><Montant $>14,327,530</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert Opérationnelle</Detail du paiement><Beneficiaire>Algoma University College</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Universités</Detail supplementaire></row>
<row _id="6327"><Montant $>13,857,011</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Immobilisations Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>University of Waterloo</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Universités</Detail supplementaire></row>
<row _id="6328"><Montant $>11,961,513</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Immobilisations Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>University of Western Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Universités</Detail supplementaire></row>
<row _id="6329"><Montant $>11,863,000</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert Opérationnelle</Detail du paiement><Beneficiaire>Université De L’Ontario Français</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Autres Organisations</Detail supplementaire></row>
<row _id="6330"><Montant $>11,326,232</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert Opérationnelle</Detail du paiement><Beneficiaire>Northern College of Applied Arts &amp; Technology</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Collèges</Detail supplementaire></row>
<row _id="6331"><Montant $>10,957,017</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Immobilisations Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>Mcmaster University</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Universités</Detail supplementaire></row>
<row _id="6332"><Montant $>10,771,997</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert Opérationnelle</Detail du paiement><Beneficiaire>Contact North</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Autres Organisations</Detail supplementaire></row>
<row _id="6333"><Montant $>10,084,600</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert Opérationnelle</Detail du paiement><Beneficiaire>Perimeter Institute For theoretical Physics</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Autres Organisations</Detail supplementaire></row>
<row _id="6334"><Montant $>9,725,188</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Immobilisations Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>University of Ottawa</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Universités</Detail supplementaire></row>
<row _id="6335"><Montant $>9,498,800</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert Opérationnelle</Detail du paiement><Beneficiaire>Pathways To Education Canada</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Autres Organisations</Detail supplementaire></row>
<row _id="6336"><Montant $>9,100,000</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Immobilisations Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>Université De L’Ontario Français</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Autres Organisations</Detail supplementaire></row>
<row _id="6337"><Montant $>8,987,500</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert Opérationnelle</Detail du paiement><Beneficiaire>Mathematics of Information Technology And Complex Systems (Mitacs) Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Autres Organisations</Detail supplementaire></row>
<row _id="6338"><Montant $>8,695,113</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Immobilisations Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>Governing Council of the University of Toronto</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Autres Organisations</Detail supplementaire></row>
<row _id="6339"><Montant $>8,542,602</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Immobilisations Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>University of Guelph</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Universités</Detail supplementaire></row>
<row _id="6340"><Montant $>8,242,077</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Immobilisations Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>Queen’s University</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Universités</Detail supplementaire></row>
<row _id="6341"><Montant $>7,436,307</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert Opérationnelle</Detail du paiement><Beneficiaire>First Nations Technical Institute</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Autres Organisations</Detail supplementaire></row>
<row _id="6342"><Montant $>6,777,900</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Immobilisations Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>Fanshawe College of Applied Arts &amp; Technology</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Collèges</Detail supplementaire></row>
<row _id="6343"><Montant $>6,487,134</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Immobilisations Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>York University</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Universités</Detail supplementaire></row>
<row _id="6344"><Montant $>6,233,900</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Immobilisations Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>Humber College Institute of Technology &amp; Advanced Learning</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Collèges</Detail supplementaire></row>
<row _id="6345"><Montant $>6,073,564</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Immobilisations Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>Conestoga College Institute of Technology &amp; Advanced Learning</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Collèges</Detail supplementaire></row>
<row _id="6346"><Montant $>5,941,811</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Immobilisations Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>Ryerson University</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Universités</Detail supplementaire></row>
<row _id="6347"><Montant $>5,878,761</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Immobilisations Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>George Brown College of Applied Arts &amp; Technology</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Collèges</Detail supplementaire></row>
<row _id="6348"><Montant $>5,616,581</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert Opérationnelle</Detail du paiement><Beneficiaire>Governing Council of the University of Toronto</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Autres Organisations</Detail supplementaire></row>
<row _id="6349"><Montant $>5,590,800</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Immobilisations Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>Seneca College of Applied Arts &amp; Technology</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Collèges</Detail supplementaire></row>
<row _id="6350"><Montant $>5,502,900</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Immobilisations Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>Algonquin College of Applied Arts &amp; Technology</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Collèges</Detail supplementaire></row>
<row _id="6351"><Montant $>4,925,397</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Immobilisations Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>University of Windsor</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Universités</Detail supplementaire></row>
<row _id="6352"><Montant $>4,907,094</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert Opérationnelle</Detail du paiement><Beneficiaire>Kids Help Phone</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Autres Organisations</Detail supplementaire></row>
<row _id="6353"><Montant $>4,834,173</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Immobilisations Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>Carleton University</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Universités</Detail supplementaire></row>
<row _id="6354"><Montant $>4,792,379</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert Opérationnelle</Detail du paiement><Beneficiaire>Universitaire De Hearst</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Universités</Detail supplementaire></row>
<row _id="6355"><Montant $>4,740,600</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Immobilisations Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>Sheridan College Institute of Technology &amp; Advanced Learning</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Collèges</Detail supplementaire></row>
<row _id="6356"><Montant $>4,739,951</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert Opérationnelle</Detail du paiement><Beneficiaire>Six Nations Polytechnic Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Autres Organisations</Detail supplementaire></row>
<row _id="6357"><Montant $>4,700,000</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert Opérationnelle</Detail du paiement><Beneficiaire>Baycrest Centre For Geriatric Care</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Autres Organisations</Detail supplementaire></row>
<row _id="6358"><Montant $>4,541,466</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert Opérationnelle</Detail du paiement><Beneficiaire>Seven Generations Education Institute</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Autres Organisations</Detail supplementaire></row>
<row _id="6359"><Montant $>4,261,343</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Immobilisations Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>University Health Network</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Autres Organisations</Detail supplementaire></row>
<row _id="6360"><Montant $>4,230,100</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Immobilisations Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>Mohawk College of Applied Arts &amp; Technology</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Collèges</Detail supplementaire></row>
<row _id="6361"><Montant $>4,086,400</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Immobilisations Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>Centennial College of Applied Arts &amp; Technology</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Collèges</Detail supplementaire></row>
<row _id="6362"><Montant $>3,919,111</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert Opérationnelle</Detail du paiement><Beneficiaire>Sunnybrook Research Institute</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Autres Organisations</Detail supplementaire></row>
<row _id="6363"><Montant $>3,875,070</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert Opérationnelle</Detail du paiement><Beneficiaire>Accounts Under $120,000/Comptes Inférieurs à 120 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Autres Organisations</Detail supplementaire></row>
<row _id="6364"><Montant $>3,736,800</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Immobilisations Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>Durham College of Applied Arts &amp; Technology</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Collèges</Detail supplementaire></row>
<row _id="6365"><Montant $>3,608,369</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Immobilisations Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>Hospital For Sick Children (Hsc)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Autres Organisations</Detail supplementaire></row>
<row _id="6366"><Montant $>3,564,843</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert Opérationnelle</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Council On Articulation And Transfer (Oncat)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Autres Organisations</Detail supplementaire></row>
<row _id="6367"><Montant $>3,481,200</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Immobilisations Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>Georgian College of Applied Arts And Technology</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Collèges</Detail supplementaire></row>
<row _id="6368"><Montant $>3,480,642</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Immobilisations Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>Wilfrid Laurier University</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Universités</Detail supplementaire></row>
<row _id="6369"><Montant $>3,443,368</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Immobilisations Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>Brock University</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Universités</Detail supplementaire></row>
<row _id="6370"><Montant $>3,383,004</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Immobilisations Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>Sir Sandford Fleming College of Applied Arts &amp; Technology</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Collèges</Detail supplementaire></row>
<row _id="6371"><Montant $>3,312,722</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert Opérationnelle</Detail du paiement><Beneficiaire>Oshki-Pimache-O-Win: the Wenjack Education Institute</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Autres Organisations</Detail supplementaire></row>
<row _id="6372"><Montant $>3,254,300</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Immobilisations Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>St Clair College of Applied Arts And Technology</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Collèges</Detail supplementaire></row>
<row _id="6373"><Montant $>3,214,100</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Immobilisations Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>Niagara College of Applied Arts &amp; Technology</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Collèges</Detail supplementaire></row>
<row _id="6374"><Montant $>2,882,800</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Immobilisations Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>St Lawrence College of Applied Arts And Technology</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Collèges</Detail supplementaire></row>
<row _id="6375"><Montant $>2,801,749</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert Opérationnelle</Detail du paiement><Beneficiaire>Higher Education Quality Council</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Autres Organisations</Detail supplementaire></row>
<row _id="6376"><Montant $>2,673,349</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert Opérationnelle</Detail du paiement><Beneficiaire>Hospital For Sick Children (Hsc)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Autres Organisations</Detail supplementaire></row>
<row _id="6377"><Montant $>2,672,773</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Immobilisations Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>Trent University</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Universités</Detail supplementaire></row>
<row _id="6378"><Montant $>2,551,314</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Immobilisations Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>Sinai Health System</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Autres Organisations</Detail supplementaire></row>
<row _id="6379"><Montant $>2,504,080</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Immobilisations Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>Lambton College of Applied Arts And Technology</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Collèges</Detail supplementaire></row>
<row _id="6380"><Montant $>2,454,158</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Immobilisations Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>Laurentian University of Sudbury</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Universités</Detail supplementaire></row>
<row _id="6381"><Montant $>2,356,300</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Immobilisations Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>Collège D’Arts Appliqués Et De Technologie La Cité Collégiale</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Collèges</Detail supplementaire></row>
<row _id="6382"><Montant $>2,336,264</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert Opérationnelle</Detail du paiement><Beneficiaire>Union of Ontario Indians</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Autres Organisations</Detail supplementaire></row>
<row _id="6383"><Montant $>2,315,607</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Immobilisations Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>Lakehead University</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Universités</Detail supplementaire></row>
<row _id="6384"><Montant $>2,297,110</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert Opérationnelle</Detail du paiement><Beneficiaire>Kiikenomaga Kikenjigewen Employment &amp; Training Services (Kkets) Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Autres Organisations</Detail supplementaire></row>
<row _id="6385"><Montant $>2,271,189</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert Opérationnelle</Detail du paiement><Beneficiaire>Sinai Health System</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Autres Organisations</Detail supplementaire></row>
<row _id="6386"><Montant $>2,268,900</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Immobilisations Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>Cambrian College of Applied Arts &amp; Technology</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Collèges</Detail supplementaire></row>
<row _id="6387"><Montant $>2,263,674</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert Opérationnelle</Detail du paiement><Beneficiaire>Kenjgewin Teg</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Autres Organisations</Detail supplementaire></row>
<row _id="6388"><Montant $>2,257,000</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Immobilisations Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>Confederation College of Applied Arts &amp; Technology</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Collèges</Detail supplementaire></row>
<row _id="6389"><Montant $>2,250,000</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert Opérationnelle</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Genomics Institute</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Autres Organisations</Detail supplementaire></row>
<row _id="6390"><Montant $>2,212,053</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Immobilisations Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>University of Ontario Institute of Technology</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Universités</Detail supplementaire></row>
<row _id="6391"><Montant $>2,192,227</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert Opérationnelle</Detail du paiement><Beneficiaire>University Health Network</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Autres Organisations</Detail supplementaire></row>
<row _id="6392"><Montant $>2,166,200</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Immobilisations Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>Loyalist College of Applied Arts &amp; Technology</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Collèges</Detail supplementaire></row>
<row _id="6393"><Montant $>2,158,000</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Immobilisations Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>Sault College of Applied Arts &amp; Technology</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Collèges</Detail supplementaire></row>
<row _id="6394"><Montant $>2,132,800</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Immobilisations Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadore College of Applied Arts &amp; Technology</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Collèges</Detail supplementaire></row>
<row _id="6395"><Montant $>2,120,000</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert Opérationnelle</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Colleges Library Service (Ocls)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Autres Organisations</Detail supplementaire></row>
<row _id="6396"><Montant $>2,107,214</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert Opérationnelle</Detail du paiement><Beneficiaire>Indigenous Advanced Education And Skills Council</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Autres Organisations</Detail supplementaire></row>
<row _id="6397"><Montant $>2,100,296</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert Opérationnelle</Detail du paiement><Beneficiaire>Grand River Employment And Training Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Autres Organisations</Detail supplementaire></row>
<row _id="6398"><Montant $>2,000,000</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert Opérationnelle</Detail du paiement><Beneficiaire>Fields Institute For Research In Math Sciences</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Autres Organisations</Detail supplementaire></row>
<row _id="6399"><Montant $>1,999,999</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert Opérationnelle</Detail du paiement><Beneficiaire>Clinical Trials Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Autres Organisations</Detail supplementaire></row>
<row _id="6400"><Montant $>1,939,700</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Immobilisations Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>Collège Boréal D’Arts Appliqués Et De Technologie</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Collèges</Detail supplementaire></row>
<row _id="6401"><Montant $>1,860,786</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Immobilisations Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>Northern College of Applied Arts &amp; Technology</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Collèges</Detail supplementaire></row>
<row _id="6402"><Montant $>1,858,471</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Immobilisations Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario College of Art &amp; Design University (Ocad)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Universités</Detail supplementaire></row>
<row _id="6403"><Montant $>1,648,700</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Immobilisations Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>Nipissing University</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Universités</Detail supplementaire></row>
<row _id="6404"><Montant $>1,508,300</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Immobilisations Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>Algoma University College</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Universités</Detail supplementaire></row>
<row _id="6405"><Montant $>1,500,000</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert Opérationnelle</Detail du paiement><Beneficiaire>Indspire</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Autres Organisations</Detail supplementaire></row>
<row _id="6406"><Montant $>1,407,296</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert Opérationnelle</Detail du paiement><Beneficiaire>Shingwauk Teaching Lodge</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Autres Organisations</Detail supplementaire></row>
<row _id="6407"><Montant $>1,343,266</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert Opérationnelle</Detail du paiement><Beneficiaire>Ottawa Hospital Research Institute</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Autres Organisations</Detail supplementaire></row>
<row _id="6408"><Montant $>1,281,312</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert Opérationnelle</Detail du paiement><Beneficiaire>Mohawk Council of Akwesasne</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Autres Organisations</Detail supplementaire></row>
<row _id="6409"><Montant $>1,144,252</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert Opérationnelle</Detail du paiement><Beneficiaire>Lawson Research Institute</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Autres Organisations</Detail supplementaire></row>
<row _id="6410"><Montant $>1,000,000</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert Opérationnelle</Detail du paiement><Beneficiaire>Vector Institute</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Autres Organisations</Detail supplementaire></row>
<row _id="6411"><Montant $>881,721</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert Opérationnelle</Detail du paiement><Beneficiaire>Indigenous Institutes Consortium</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Autres Organisations</Detail supplementaire></row>
<row _id="6412"><Montant $>804,261</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Immobilisations Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>Universitaire De Hearst</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Universités</Detail supplementaire></row>
<row _id="6413"><Montant $>794,195</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Immobilisations Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>Northern Ontario School of Medicine</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Universités</Detail supplementaire></row>
<row _id="6414"><Montant $>790,000</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert Opérationnelle</Detail du paiement><Beneficiaire>Compute Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Autres Organisations</Detail supplementaire></row>
<row _id="6415"><Montant $>775,170</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert Opérationnelle</Detail du paiement><Beneficiaire>Children’s Hosptial of Eastern Ontario Research Institute Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Autres Organisations</Detail supplementaire></row>
<row _id="6416"><Montant $>758,217</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert Opérationnelle</Detail du paiement><Beneficiaire>Council of Ministers of Education (Cmec) / La Corporation Du Conseil Des Ministres De L’Éducation Canada</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Autres Organisations</Detail supplementaire></row>
<row _id="6417"><Montant $>644,905</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Immobilisations Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>Shingwauk Education Trust</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Autres Organisations</Detail supplementaire></row>
<row _id="6418"><Montant $>600,000</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert Opérationnelle</Detail du paiement><Beneficiaire>Honda Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Autres Organisations</Detail supplementaire></row>
<row _id="6419"><Montant $>550,012</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Immobilisations Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>Sunnybrook Research Institute</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Autres Organisations</Detail supplementaire></row>
<row _id="6420"><Montant $>517,230</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert Opérationnelle</Detail du paiement><Beneficiaire>Ottawa Heart Institute Research Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Autres Organisations</Detail supplementaire></row>
<row _id="6421"><Montant $>500,000</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert Opérationnelle</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Mental Health Association - Ontario Division</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Autres Organisations</Detail supplementaire></row>
<row _id="6422"><Montant $>478,484</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert Opérationnelle</Detail du paiement><Beneficiaire>Commission De La Sécurité Professionnelle Et De L’Assurance Contre Les Accidents Du Travail</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Autres Organisations</Detail supplementaire></row>
<row _id="6423"><Montant $>380,440</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert Opérationnelle</Detail du paiement><Beneficiaire>Ministere Des Finances Du Quebec</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Autres Organisations</Detail supplementaire></row>
<row _id="6424"><Montant $>362,104</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Immobilisations Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>Unity Health Toronto (O/A Providence St Josephs &amp; St Michaels Healthcare)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Autres Organisations</Detail supplementaire></row>
<row _id="6425"><Montant $>352,293</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert Opérationnelle</Detail du paiement><Beneficiaire>St Joseph’s Healthcare Hamilton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Autres Organisations</Detail supplementaire></row>
<row _id="6426"><Montant $>348,563</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert Opérationnelle</Detail du paiement><Beneficiaire>Métis Nation of Ontario Secretariat</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Autres Organisations</Detail supplementaire></row>
<row _id="6427"><Montant $>213,620</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Immobilisations Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>Baycrest Centre For Geriatric Care</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Autres Organisations</Detail supplementaire></row>
<row _id="6428"><Montant $>206,740</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert Opérationnelle</Detail du paiement><Beneficiaire>Unity Health Toronto (O/A Providence St Josephs &amp; St Michaels Healthcare)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Autres Organisations</Detail supplementaire></row>
<row _id="6429"><Montant $>200,000</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert Opérationnelle</Detail du paiement><Beneficiaire>World University Service of Canada</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Autres Organisations</Detail supplementaire></row>
<row _id="6430"><Montant $>184,950</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert Opérationnelle</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Institute For Advanced Research</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Autres Organisations</Detail supplementaire></row>
<row _id="6431"><Montant $>160,200</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert Opérationnelle</Detail du paiement><Beneficiaire>Toyota Motor Manufacturing Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Autres Organisations</Detail supplementaire></row>
<row _id="6432"><Montant $>143,500</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Immobilisations Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>Kenjgewin Teg</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Paiements Aux Autres Organisations</Detail supplementaire></row>
<row _id="6433"><Montant $>126,260</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Traitements et Salaires</Categorie><Detail du paiement>Personnel Temporaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Excel-Altis</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6434"><Montant $>6,764</Montant $><Ministere>Ministère des Collèges et Universités</Ministere><Categorie>Traitements et Salaires</Categorie><Detail du paiement>Personnel Temporaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Comptes Inférieurs à 50 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6435"><Montant $>23,378,683</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Cossette Media Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6436"><Montant $>14,407,500</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Reamined Systems Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6437"><Montant $>4,500,000</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Prêts</Detail du paiement><Beneficiaire>Financial Services Regulatory Authority of Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6438"><Montant $>4,389,638</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Société Ontarienne Des Infrastructures Et De L’Immobilier</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6439"><Montant $>2,121,609</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Initiative Media Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6440"><Montant $>2,013,007</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipal Property Assessment Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6441"><Montant $>1,655,883</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Postes Canada</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6442"><Montant $>1,522,415</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Comptes Inférieurs à 50 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6443"><Montant $>1,343,616</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>934022 Ontario Inc (O/A Financial Debt Recovery)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6444"><Montant $>1,325,789</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Omnicom Canada Corp (O/A Phd Canada)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6445"><Montant $>1,316,258</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Eos Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6446"><Montant $>1,269,377</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Total Credit Recovery Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6447"><Montant $>1,167,285</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Thunder Bay</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6448"><Montant $>1,061,049</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Aro Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6449"><Montant $>678,140</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Receveur Général Du Canada</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6450"><Montant $>480,250</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ipsos Lp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6451"><Montant $>474,600</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Deloitte Llp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6452"><Montant $>361,594</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Rogers Communications</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6453"><Montant $>331,646</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Parkland Fuel Corporation*</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6454"><Montant $>259,456</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Conference Board of Canada</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6455"><Montant $>226,000</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Gartner Canada Co</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6456"><Montant $>202,601</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Pitney Bowes of Canada Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6457"><Montant $>182,492</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Brenntag Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6458"><Montant $>170,314</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>7299362 Canada Inc (O/A Alexa Translations)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6459"><Montant $>169,726</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Safety-Kleen Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6460"><Montant $>167,969</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Union Advertising Canada Lp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6461"><Montant $>167,024</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ricoh Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6462"><Montant $>166,935</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Lbcg Consulting For Impact Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6463"><Montant $>161,744</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Teranet Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6464"><Montant $>137,477</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Christine Gagnon</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6465"><Montant $>135,185</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Paliare Roland Rosenberg Rothstein Llp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6466"><Montant $>128,874</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Edelman Public Relations Worldwide Canada Inc (Edelman)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6467"><Montant $>121,043</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Traductions à La Page</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6468"><Montant $>119,599</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>the Strategic Counsel</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6469"><Montant $>118,013</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Morneau Shepell Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6470"><Montant $>115,260</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Carfax Canada Ulc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6471"><Montant $>106,352</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadrone Inspection &amp; Imaging Services Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6472"><Montant $>103,779</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Trinity Management Consultant Group</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6473"><Montant $>97,087</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Novexco</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6474"><Montant $>81,984</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>French Perfect Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6475"><Montant $>78,704</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Wolters Kluwer Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6476"><Montant $>78,619</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Financial Services Regulatory Authority of Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6477"><Montant $>76,741</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ernst &amp; Young Electronic Publishing Services Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6478"><Montant $>75,119</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Equifax Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6479"><Montant $>70,208</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>All Languages Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6480"><Montant $>68,921</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dmc Courier+Express Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6481"><Montant $>67,010</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Bell Canada</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6482"><Montant $>60,712</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Fitzgerald &amp; Dionne</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6483"><Montant $>59,090</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Carahsoft Technology Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6484"><Montant $>57,001</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dome Productions Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6485"><Montant $>56,500</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Maplesoft Consulting Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6486"><Montant $>54,639</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Purolator Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6487"><Montant $>50,631</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Linkedin Ireland Unlim</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6488"><Montant $>9,407</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Avantages Sociaux</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Comptes Inférieurs à 50 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6489"><Montant $>96,043</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Comptes Inférieurs à 10 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6490"><Montant $>4,563</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Cho, Stan</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6491"><Montant $>2,880</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Hon. Rod Phillips</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6492"><Montant $>36,843</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Traitements Versés Aux Ministres</Detail du paiement><Beneficiaire>Hon. Rod Phillips</Beneficiaire><Statutaire>Loi Sur le Conseil Exécutif</Statutaire><Detail supplementaire>1 Avril, 2020 Au 30 Décembre, 2020</Detail supplementaire></row>
<row _id="6493"><Montant $>16,667</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Traitement Versé à L’Adjoint Parlementaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Stan Cho</Beneficiaire><Statutaire>Loi Sur le Conseil Exécutif</Statutaire><Detail supplementaire>1 Avril, 2020 Au 31 Mars, 2021</Detail supplementaire></row>
<row _id="6494"><Montant $>0</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Traitements Versés Aux Ministres</Detail du paiement><Beneficiaire>Hon. Peter Bethlenfalvy</Beneficiaire><Statutaire>Loi Sur le Conseil Exécutif</Statutaire><Detail supplementaire>31 Décembre, 2020 Au 31 Mars, 2021</Detail supplementaire></row>
<row _id="6495"><Montant $>242,140,680</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Cmhc (Canada Mortgage &amp; Housing Corp)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6496"><Montant $>221,449,465</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Gainstps</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6497"><Montant $>62,060,351</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Busproptaxrebat</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6498"><Montant $>22,510,126</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Greater Sudbury</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6499"><Montant $>22,322,450</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>the Corporation of the City of Windsor</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6500"><Montant $>19,952,950</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>the Corporation of the Municipality of Chatham-Kent</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6501"><Montant $>18,990,000</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Thunder Bay</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6502"><Montant $>18,120,462</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Sault Ste Marie</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6503"><Montant $>10,424,059</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Timmins</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6504"><Montant $>10,179,400</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of North Bay</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6505"><Montant $>8,190,000</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Elliot Lake</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6506"><Montant $>7,299,489</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Kawartha Lakes</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6507"><Montant $>6,827,021</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of West Nipissing</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6508"><Montant $>6,226,600</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Kirkland Lake</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6509"><Montant $>6,133,700</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Norfolk County</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6510"><Montant $>4,983,289</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Keewatin-Patricia District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Avances en Vertu de la Loi Sur L’Éducation</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6511"><Montant $>4,724,247</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Kapuskasing</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6512"><Montant $>4,688,699</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Cornwall</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6513"><Montant $>4,187,900</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Welland</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6514"><Montant $>4,127,727</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Corporation of Haldimand County</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6515"><Montant $>4,035,408</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Wawa</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6516"><Montant $>4,003,125</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Essex</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6517"><Montant $>3,675,875</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of St Thomas</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6518"><Montant $>3,653,907</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Fort Frances</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6519"><Montant $>3,598,679</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Smiths Falls</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6520"><Montant $>3,565,845</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Kenora</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6521"><Montant $>3,461,650</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Sarnia</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6522"><Montant $>3,388,611</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Trent Hills</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6523"><Montant $>3,246,150</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Temiskaming Shores</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6524"><Montant $>3,014,725</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of South Bruce Peninsula</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6525"><Montant $>2,995,418</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Iroquois Falls</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6526"><Montant $>2,788,400</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>County of Prince Edward</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6527"><Montant $>2,716,334</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Blind River</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6528"><Montant $>2,696,425</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Port Colborne</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6529"><Montant $>2,659,806</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Espanola</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6530"><Montant $>2,558,346</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Cochrane</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6531"><Montant $>2,554,401</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Hearst</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6532"><Montant $>2,369,422</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Greenstone</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6533"><Montant $>2,368,062</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Renfrew</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6534"><Montant $>2,356,359</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>District School Board Ontario North East</Beneficiaire><Statutaire>Avances en Vertu de la Loi Sur L’Éducation</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6535"><Montant $>2,333,850</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Dryden</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6536"><Montant $>2,332,916</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Accounts Under $120,000/Comptes Inférieurs à 120 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6537"><Montant $>2,233,356</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Atikokan</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6538"><Montant $>2,225,561</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Niagara Falls</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6539"><Montant $>2,176,461</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Parry Sound</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6540"><Montant $>2,164,575</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Central Frontenac</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6541"><Montant $>2,123,975</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of North Glengarry</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6542"><Montant $>2,117,925</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Leamington</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6543"><Montant $>2,108,440</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Tweed</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6544"><Montant $>2,083,346</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Addington Highlands</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6545"><Montant $>2,028,775</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Hawkesbury</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6546"><Montant $>1,983,175</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Seguin</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6547"><Montant $>1,978,385</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Highlands East</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6548"><Montant $>1,960,250</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Hanover</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6549"><Montant $>1,943,425</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Gravenhurst</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6550"><Montant $>1,927,486</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Near North District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Avances en Vertu de la Loi Sur L’Éducation</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6551"><Montant $>1,921,475</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of French River</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6552"><Montant $>1,905,527</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Public Trustee Province of Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6553"><Montant $>1,879,201</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Minden Hills</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6554"><Montant $>1,858,950</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of West Elgin</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6555"><Montant $>1,840,250</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Huntsville</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6556"><Montant $>1,838,175</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Hastings Highlands</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6557"><Montant $>1,835,275</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Tiny</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6558"><Montant $>1,815,275</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Dysart Et Al</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6559"><Montant $>1,795,674</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of North Frontenac</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6560"><Montant $>1,791,400</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Owen Sound</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6561"><Montant $>1,750,223</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Sables-Spanish Rivers</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6562"><Montant $>1,738,675</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Wasaga Beach</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6563"><Montant $>1,717,875</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Marathon</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6564"><Montant $>1,715,975</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Manitouwadge</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6565"><Montant $>1,692,725</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Lambton Shores</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6566"><Montant $>1,658,005</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Lanark Highlands</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6567"><Montant $>1,655,618</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Marmora And Lake</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6568"><Montant $>1,653,436</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Quinte West</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6569"><Montant $>1,645,825</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Greater Napanee</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6570"><Montant $>1,639,606</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Madawaska Valley</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6571"><Montant $>1,635,263</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Bracebridge</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6572"><Montant $>1,601,975</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Northeastern Manitoulin &amp; the Islands</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6573"><Montant $>1,601,475</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Fort Erie</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6574"><Montant $>1,596,725</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Perth</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6575"><Montant $>1,583,391</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of West Grey</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6576"><Montant $>1,581,151</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Arran-Elderslie</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6577"><Montant $>1,575,950</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Goderich</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6578"><Montant $>1,566,481</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Rideau Lakes</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6579"><Montant $>1,566,309</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Arnprior</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6580"><Montant $>1,561,325</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Prescott</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6581"><Montant $>1,561,225</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Pembroke</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6582"><Montant $>1,558,306</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of South Frontenac</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6583"><Montant $>1,537,250</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Aylmer</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6584"><Montant $>1,535,650</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Minto</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6585"><Montant $>1,534,415</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Northern Bruce Peninsula</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6586"><Montant $>1,532,405</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Conseil Scolaire Catholique De District Des Grandes-Rivières</Beneficiaire><Statutaire>Avances en Vertu de la Loi Sur L’Éducation</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6587"><Montant $>1,528,239</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Brockton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6588"><Montant $>1,512,804</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Bonnechere Valley</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6589"><Montant $>1,499,866</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Muskoka Lakes</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6590"><Montant $>1,476,675</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Sioux Lookout</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6591"><Montant $>1,463,841</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Mattawa</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6592"><Montant $>1,462,725</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Centre Hastings</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6593"><Montant $>1,457,362</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Bancroft</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6594"><Montant $>1,432,125</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>County of Brant</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6595"><Montant $>1,423,407</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Gananoque</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6596"><Montant $>1,411,939</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Algoma District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Avances en Vertu de la Loi Sur L’Éducation</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6597"><Montant $>1,409,180</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Greater Madawaska</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6598"><Montant $>1,403,069</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Black River-Matheson</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6599"><Montant $>1,400,750</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Alfred &amp; Plantagenet</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6600"><Montant $>1,397,075</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Central Huron</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6601"><Montant $>1,396,650</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Chapleau</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6602"><Montant $>1,390,350</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Central Manitoulin</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6603"><Montant $>1,386,725</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of North Perth</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6604"><Montant $>1,379,950</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of South Huron</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6605"><Montant $>1,375,531</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Huron Shores</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6606"><Montant $>1,363,025</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of the Archipelago</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6607"><Montant $>1,335,250</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Amherstburg</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6608"><Montant $>1,331,475</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Trent Lakes</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6609"><Montant $>1,318,425</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Brockville</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6610"><Montant $>1,317,888</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Havelock Belmont &amp; Methuen</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6611"><Montant $>1,312,050</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Saugeen Shores</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6612"><Montant $>1,307,425</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Oro-Medonte</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6613"><Montant $>1,300,320</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of the Blue Mountains</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6614"><Montant $>1,295,975</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of North Huron</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6615"><Montant $>1,285,457</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of South Dundas</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6616"><Montant $>1,282,150</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Wellington North</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6617"><Montant $>1,279,350</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Algonquin Highlands</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6618"><Montant $>1,259,750</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Scugog</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6619"><Montant $>1,255,100</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Meaford</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6620"><Montant $>1,240,885</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Corporation of the County of Wellington</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6621"><Montant $>1,211,350</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Bluewater</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6622"><Montant $>1,202,175</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>County of Huron</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6623"><Montant $>1,186,550</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Middlesex Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6624"><Montant $>1,180,350</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Kincardine</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6625"><Montant $>1,172,671</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Whitewater Region</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6626"><Montant $>1,164,077</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>County of Perth</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6627"><Montant $>1,159,850</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Tay</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6628"><Montant $>1,153,990</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of St Catharines</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6629"><Montant $>1,151,758</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of North Middlesex</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6630"><Montant $>1,143,246</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of West Perth</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6631"><Montant $>1,140,160</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Lakehead District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Avances en Vertu de la Loi Sur L’Éducation</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6632"><Montant $>1,138,550</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Stonemills</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6633"><Montant $>1,133,425</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Huron East</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6634"><Montant $>1,126,375</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Severn</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6635"><Montant $>1,113,550</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Brighton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6636"><Montant $>1,110,975</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Magnetawan</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6637"><Montant $>1,102,800</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Ramara</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6638"><Montant $>1,095,925</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Champlain</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6639"><Montant $>1,088,350</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Essa</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6640"><Montant $>1,075,452</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Powassan</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6641"><Montant $>1,064,907</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Grey Highlands</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6642"><Montant $>1,064,823</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Georgian Bay</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6643"><Montant $>1,064,204</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Selwyn</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6644"><Montant $>1,060,712</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of South Stormont</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6645"><Montant $>1,054,625</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Huron-Kinloss</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6646"><Montant $>1,049,000</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Nipigon</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6647"><Montant $>1,032,380</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>United Counties of Stormont Dundas &amp; Glengarry</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6648"><Montant $>1,021,650</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Perth East</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6649"><Montant $>1,011,075</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of North Grenville</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6650"><Montant $>1,008,625</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Southwest Middlesex</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6651"><Montant $>992,750</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Springwater</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6652"><Montant $>983,925</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of South Glengarry</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6653"><Montant $>981,471</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Hamilton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6654"><Montant $>976,575</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of South Algonquin</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6655"><Montant $>972,607</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of North Kawartha</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6656"><Montant $>972,575</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Clearview</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6657"><Montant $>971,750</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Whitestone</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6658"><Montant $>965,708</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Killaloe Hagarty &amp; Richards</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6659"><Montant $>964,700</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Wollaston</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6660"><Montant $>963,900</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Leeds And the Thousand Islands</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6661"><Montant $>957,525</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Perry</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6662"><Montant $>954,750</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Markstay-Warren</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6663"><Montant $>945,100</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Moonbeam</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6664"><Montant $>938,868</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Mississippi Mills</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6665"><Montant $>938,350</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Stirling-Rawdon</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6666"><Montant $>925,375</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Norwich</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6667"><Montant $>923,158</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Smooth Rock Falls</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6668"><Montant $>920,125</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of West Lincoln</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6669"><Montant $>918,950</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of St Clair</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6670"><Montant $>912,550</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of North Dundas</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6671"><Montant $>911,875</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Ignace</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6672"><Montant $>905,236</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Oliver Paipoonge</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6673"><Montant $>900,400</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Elizabethtown-Kitley</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6674"><Montant $>899,300</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Cobalt</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6675"><Montant $>898,150</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Petrolia</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6676"><Montant $>896,725</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Bayham</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6677"><Montant $>894,150</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Red Lake</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6678"><Montant $>878,900</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Brock</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6679"><Montant $>877,125</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Thames Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6680"><Montant $>875,158</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Terrace Bay</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6681"><Montant $>863,975</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of St Charles</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6682"><Montant $>860,075</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Chatsworth</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6683"><Montant $>858,700</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Temagami</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6684"><Montant $>858,450</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Georgian Bluffs</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6685"><Montant $>850,975</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Shuniah</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6686"><Montant $>844,425</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Augusta</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6687"><Montant $>840,175</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Mapleton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6688"><Montant $>839,775</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Plympton-Wyoming</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6689"><Montant $>838,575</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of East Ferris</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6690"><Montant $>831,125</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Kingsville</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6691"><Montant $>829,942</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of thessalon</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6692"><Montant $>828,275</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Lake of Bays</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6693"><Montant $>827,757</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Rainy River District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Avances en Vertu de la Loi Sur L’Éducation</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6694"><Montant $>818,550</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of South Bruce</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6695"><Montant $>813,500</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Englehart</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6696"><Montant $>806,575</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Wilmot</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6697"><Montant $>803,775</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Schreiber</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6698"><Montant $>796,675</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Malahide</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6699"><Montant $>794,700</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Johnson</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6700"><Montant $>793,859</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Brudenell Lyndoch &amp; Raglan</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6701"><Montant $>781,275</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Wellesley</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6702"><Montant $>773,275</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Mcdougall</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6703"><Montant $>763,708</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Wainfleet</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6704"><Montant $>758,725</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Zorra</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6705"><Montant $>757,975</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Ashfield-Colborne-Wawanosh</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6706"><Montant $>754,150</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Mckellar</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6707"><Montant $>746,035</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Rainbow District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Avances en Vertu de la Loi Sur L’Éducation</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6708"><Montant $>743,300</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Hamilton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6709"><Montant $>740,162</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Edwardsburgh-Cardinal</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6710"><Montant $>737,670</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Fauquier-Strickland</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6711"><Montant $>733,183</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of White River</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6712"><Montant $>726,050</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Asphodel</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6713"><Montant $>724,575</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Kearney</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6714"><Montant $>720,800</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipalite De La Nation Municipality</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6715"><Montant $>720,100</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Deseronto</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6716"><Montant $>719,600</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Carling</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6717"><Montant $>709,675</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Armour</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6718"><Montant $>707,650</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of South-West Oxford</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6719"><Montant $>706,400</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Caledon</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6720"><Montant $>700,425</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Tay Valley</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6721"><Montant $>695,700</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Faraday</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6722"><Montant $>689,700</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of St Joseph</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6723"><Montant $>689,500</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Assiginack</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6724"><Montant $>686,120</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Mcnab-Braeside</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6725"><Montant $>686,050</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of East Zorra-Tavistock</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6726"><Montant $>673,100</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Perth South</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6727"><Montant $>662,500</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Bonfield</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6728"><Montant $>659,675</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Central Elgin</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6729"><Montant $>657,100</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Brooke-Alvinston</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6730"><Montant $>649,800</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Lake of the Woods</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6731"><Montant $>638,800</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Macdonald Meredith &amp; Aberdeen</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6732"><Montant $>637,500</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Red Rock</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6733"><Montant $>635,000</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Mcgarry</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6734"><Montant $>633,225</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Cramahe</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6735"><Montant $>631,000</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Rainy River</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6736"><Montant $>629,900</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Larder Lake</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6737"><Montant $>627,875</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Gordon/Barrie Island</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6738"><Montant $>620,822</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Nipissing</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6739"><Montant $>617,925</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Clarence-Rockland</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6740"><Montant $>613,025</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Village of South River</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6741"><Montant $>611,450</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Laurentian Valley</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6742"><Montant $>607,625</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Drummond-North Elmsley</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6743"><Montant $>603,400</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Tudor And Cashel</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6744"><Montant $>602,200</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Sioux Narrows-Nestor Falls</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6745"><Montant $>599,325</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of North Algona-Wilberforce</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6746"><Montant $>597,950</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Athens</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6747"><Montant $>593,375</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Southgate</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6748"><Montant $>591,475</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Erin</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6749"><Montant $>589,275</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Hornepayne</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6750"><Montant $>587,125</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Blandford-Blenheim</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6751"><Montant $>582,425</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Tillsonburg</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6752"><Montant $>578,508</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Village of Burk’s Falls</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6753"><Montant $>577,075</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Callander</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6754"><Montant $>567,425</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Spanish</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6755"><Montant $>565,375</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Douro-Dummer</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6756"><Montant $>563,616</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Northeastern Catholic District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Avances en Vertu de la Loi Sur L’Éducation</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6757"><Montant $>560,475</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Mcmurrich-Monteith</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6758"><Montant $>558,400</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Adjala-Tosorontio</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6759"><Montant $>546,675</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Midland</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6760"><Montant $>545,025</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Lakeshore</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6761"><Montant $>542,147</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Machar</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6762"><Montant $>536,450</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Plummer Additional</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6763"><Montant $>533,275</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Neebing</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6764"><Montant $>532,725</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of St Marys</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6765"><Montant $>523,550</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Chisholm</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6766"><Montant $>521,800</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Northwest Catholic District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Avances en Vertu de la Loi Sur L’Éducation</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6767"><Montant $>521,100</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Alnwick/Haldimand</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6768"><Montant $>514,799</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Billings</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6769"><Montant $>514,600</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Strong</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6770"><Montant $>514,475</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>County of Elgin</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6771"><Montant $>504,975</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Dawson</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6772"><Montant $>504,375</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Cavan-Millbrook-North Monaghan</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6773"><Montant $>504,246</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>County of Middlesex</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6774"><Montant $>500,950</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Howick</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6775"><Montant $>500,800</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Otonabee-South Monaghan</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6776"><Montant $>500,259</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Corporation of the Township of Ear Falls</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6777"><Montant $>499,750</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Chapple</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6778"><Montant $>497,700</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Regional Municipality of Niagara</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6779"><Montant $>495,557</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Local Services Board of Lappe &amp; Area</Beneficiaire><Statutaire>Avances en Vertu de la Loi Sur les Commissions de Services Du Nord</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6780"><Montant $>493,200</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Adelaide-Metcalfe</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6781"><Montant $>492,850</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Guelph/Eramosa</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6782"><Montant $>492,075</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Morris-Turnberry</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6783"><Montant $>487,175</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of North Stormont</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6784"><Montant $>478,726</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Superior-Greenstone District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Avances en Vertu de la Loi Sur L’Éducation</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6785"><Montant $>473,290</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Niagara-On-the-Lake</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6786"><Montant $>472,530</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Orillia</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6787"><Montant $>464,675</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Gore Bay</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6788"><Montant $>461,825</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Loyalist Township</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6789"><Montant $>460,350</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Madoc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6790"><Montant $>459,275</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Beckwith</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6791"><Montant $>459,251</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Admaston/Bromley</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6792"><Montant $>458,300</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Village of Sundridge</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6793"><Montant $>455,785</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Barrie</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6794"><Montant $>454,250</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Lucan Biddulph</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6795"><Montant $>452,650</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Killarney</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6796"><Montant $>445,925</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Mono</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6797"><Montant $>443,822</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of the North Shore</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6798"><Montant $>437,925</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Carlow-Mayo</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6799"><Montant $>435,250</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Woolwich</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6800"><Montant $>431,425</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Tyendinaga</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6801"><Montant $>425,525</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Uxbridge</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6802"><Montant $>421,025</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of King</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6803"><Montant $>418,000</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Puslinch</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6804"><Montant $>416,775</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Carleton Place</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6805"><Montant $>416,200</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Shelburne</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6806"><Montant $>413,350</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Emo</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6807"><Montant $>407,825</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Dutton-Dunwich</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6808"><Montant $>406,800</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Warwick</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6809"><Montant $>406,550</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Armstrong</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6810"><Montant $>403,423</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Local Services Board of Goulais &amp; District</Beneficiaire><Statutaire>Avances en Vertu de la Loi Sur les Commissions de Services Du Nord</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6811"><Montant $>395,450</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Southwold</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6812"><Montant $>395,300</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Limerick</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6813"><Montant $>394,109</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>County of Renfrew</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6814"><Montant $>381,143</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Local Services Board of Upsala</Beneficiaire><Statutaire>Avances en Vertu de la Loi Sur les Commissions de Services Du Nord</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6815"><Montant $>379,030</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kenora Catholic District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Avances en Vertu de la Loi Sur L’Éducation</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6816"><Montant $>371,427</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Thorold</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6817"><Montant $>370,500</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Tehkummah</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6818"><Montant $>365,750</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Val Rita-Harty</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6819"><Montant $>356,525</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Laird</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6820"><Montant $>356,122</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Local Services Board of Loring - Port Loring And District</Beneficiaire><Statutaire>Avances en Vertu de la Loi Sur les Commissions de Services Du Nord</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6821"><Montant $>353,950</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Dubreuilville</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6822"><Montant $>344,525</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Ryerson</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6823"><Montant $>341,500</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Bruce Mines</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6824"><Montant $>339,871</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>District Municipality of Muskoka</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6825"><Montant $>327,963</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Papineau-Cameron</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6826"><Montant $>325,825</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Petawawa</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6827"><Montant $>324,580</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Deep River</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6828"><Montant $>324,150</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of North Dumfries</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6829"><Montant $>323,950</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Montague</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6830"><Montant $>322,148</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Machin</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6831"><Montant $>321,925</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Dawn-Euphemia</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6832"><Montant $>315,289</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Conseil Scolaire De District Du Nord-Est De L’Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Avances en Vertu de la Loi Sur L’Éducation</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6833"><Montant $>310,897</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Village of Merrickville-Wolford</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6834"><Montant $>303,825</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Penetanguishene</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6835"><Montant $>303,075</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Enniskillen</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6836"><Montant $>301,500</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Baldwin</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6837"><Montant $>298,375</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Burpee &amp; Mills</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6838"><Montant $>291,950</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Jocelyn</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6839"><Montant $>290,550</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Hilton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6840"><Montant $>287,975</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of La Vallee</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6841"><Montant $>287,725</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Pickle Lake</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6842"><Montant $>287,248</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Laurentian Hills</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6843"><Montant $>284,725</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Grand Valley</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6844"><Montant $>281,700</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of East Hawkesbury</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6845"><Montant $>281,125</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Front of Yonge</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6846"><Montant $>270,787</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Local Services Board of Thorne</Beneficiaire><Statutaire>Avances en Vertu de la Loi Sur les Commissions de Services Du Nord</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6847"><Montant $>266,203</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Centre Wellington</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6848"><Montant $>265,254</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Thunder Bay Catholic District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Avances en Vertu de la Loi Sur L’Éducation</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6849"><Montant $>260,175</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Whitchurch-Stouffville</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6850"><Montant $>259,633</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Horton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6851"><Montant $>257,375</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Mattice-Val Cote</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6852"><Montant $>253,631</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Gogama Local Services Board</Beneficiaire><Statutaire>Avances en Vertu de la Loi Sur L’Éducation</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6853"><Montant $>250,700</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Lincoln</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6854"><Montant $>244,154</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Charlton And Dack</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6855"><Montant $>243,750</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Mulmur</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6856"><Montant $>243,425</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Tarbutt &amp; Tarbutt Additional</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6857"><Montant $>242,950</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Joly</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6858"><Montant $>242,752</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>County of Haliburton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6859"><Montant $>236,795</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Matachewan</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6860"><Montant $>235,268</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Ottawa</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6861"><Montant $>231,051</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ville De Casselman</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6862"><Montant $>229,950</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Ingersoll</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6863"><Montant $>229,177</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Nairn-Hyman</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6864"><Montant $>228,947</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Latchford</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6865"><Montant $>228,725</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Huron-Superior Catholic District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Avances en Vertu de la Loi Sur L’Éducation</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6866"><Montant $>228,725</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Frontenac Islands</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6867"><Montant $>214,800</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Morley</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6868"><Montant $>210,510</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Moose Factory Local Services Board</Beneficiaire><Statutaire>Avances en Vertu de la Loi Sur L’Éducation</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6869"><Montant $>203,450</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>the Corporation of the Township of James.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6870"><Montant $>202,934</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Conmee</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6871"><Montant $>197,050</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Amaranth</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6872"><Montant $>194,250</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>the Corporation of Municipality of Strathroy-Caradoc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6873"><Montant $>192,923</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Superior North Catholic District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Avances en Vertu de la Loi Sur L’Éducation</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6874"><Montant $>192,125</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Calvin</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6875"><Montant $>189,125</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Prince</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6876"><Montant $>186,875</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Village of Oil Springs</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6877"><Montant $>184,750</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Harley</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6878"><Montant $>180,525</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Nipissing-Parry Sound Catholic District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Avances en Vertu de la Loi Sur L’Éducation</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6879"><Montant $>179,325</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Village of Westport</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6880"><Montant $>174,600</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Incorporated Village of Hilton Beach</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6881"><Montant $>174,475</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Gillies</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6882"><Montant $>174,039</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Local Services Board of East Gorham</Beneficiaire><Statutaire>Avances en Vertu de la Loi Sur les Commissions de Services Du Nord</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6883"><Montant $>174,025</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Russell</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6884"><Montant $>173,850</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Melancthon</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6885"><Montant $>173,275</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Alberton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6886"><Montant $>171,343</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Local Services Board of Foleyet</Beneficiaire><Statutaire>Avances en Vertu de la Loi Sur les Commissions de Services Du Nord</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6887"><Montant $>170,475</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Village of Newbury</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6888"><Montant $>168,500</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Coroporation of the Township of Hilliard</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6889"><Montant $>168,275</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Brethour</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6890"><Montant $>165,760</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Coleman</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6891"><Montant $>165,408</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Head Clara &amp; Maria</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6892"><Montant $>158,025</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of O’Connor</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6893"><Montant $>157,312</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Local Services Board of Restoule</Beneficiaire><Statutaire>Avances en Vertu de la Loi Sur les Commissions de Services Du Nord</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6894"><Montant $>154,125</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Opasatika</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6895"><Montant $>147,075</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of East Garafraxa</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6896"><Montant $>146,155</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Local Services Board of Aweres</Beneficiaire><Statutaire>Avances en Vertu de la Loi Sur les Commissions de Services Du Nord</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6897"><Montant $>145,983</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Conseil Scolaire Catholique Franco-Nord</Beneficiaire><Statutaire>Avances en Vertu de la Loi Sur L’Éducation</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6898"><Montant $>139,950</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Local Services Board of Britt-Byng Inlet</Beneficiaire><Statutaire>Avances en Vertu de la Loi Sur les Commissions de Services Du Nord</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6899"><Montant $>137,725</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Hudson</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6900"><Montant $>135,650</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of East Gwillimbury</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6901"><Montant $>134,505</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Regional Municipality of Waterloo</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6902"><Montant $>134,128</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Local Services Board of Greater Oxdrift</Beneficiaire><Statutaire>Avances en Vertu de la Loi Sur les Commissions de Services Du Nord</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6903"><Montant $>132,747</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Port Hope</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6904"><Montant $>129,323</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Mattawan</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6905"><Montant $>128,975</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Cambridge</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6906"><Montant $>127,250</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Casey</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6907"><Montant $>121,759</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>the Corporation of the City of Peterborough</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6908"><Montant $>120,895</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Keeman Local Services Board</Beneficiaire><Statutaire>Avances en Vertu de la Loi Sur L’Éducation</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6909"><Montant $>117,744</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Conseil Scolaire De District Catholique Des Aurores Boréales</Beneficiaire><Statutaire>Avances en Vertu de la Loi Sur L’Éducation</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6910"><Montant $>106,255</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Conseil Scolaire De District Catholique Du Nouvel-Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Avances en Vertu de la Loi Sur L’Éducation</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6911"><Montant $>105,361</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Wabigoon Local Services Board</Beneficiaire><Statutaire>Avances en Vertu de la Loi Sur L’Éducation</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6912"><Montant $>96,711</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Laurier Local Services Board</Beneficiaire><Statutaire>Avances en Vertu de la Loi Sur L’Éducation</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6913"><Montant $>92,678</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Local Services Board of Hawk Junction</Beneficiaire><Statutaire>Avances en Vertu de la Loi Sur les Commissions de Services Du Nord</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6914"><Montant $>92,152</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Local Services Board of Searchmont &amp; Area</Beneficiaire><Statutaire>Avances en Vertu de la Loi Sur les Commissions de Services Du Nord</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6915"><Montant $>91,463</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Régie Locale Des Services Publics De Jogues</Beneficiaire><Statutaire>Avances en Vertu de la Loi Sur L’Éducation</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6916"><Montant $>84,724</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sudbury Catholic District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Avances en Vertu de la Loi Sur L’Éducation</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6917"><Montant $>78,713</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Local Services Board of Rainbow Country</Beneficiaire><Statutaire>Avances en Vertu de la Loi Sur les Commissions de Services Du Nord</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6918"><Montant $>75,001</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Local Services Board of Tilden Lake</Beneficiaire><Statutaire>Avances en Vertu de la Loi Sur les Commissions de Services Du Nord</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6919"><Montant $>74,295</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Local Services Board of Robinson</Beneficiaire><Statutaire>Avances en Vertu de la Loi Sur les Commissions de Services Du Nord</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6920"><Montant $>73,378</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Pellatt, Pelican, Umbach, Gidley Local Services Board</Beneficiaire><Statutaire>Avances en Vertu de la Loi Sur L’Éducation</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6921"><Montant $>73,357</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Local Services Board of Redditt</Beneficiaire><Statutaire>Avances en Vertu de la Loi Sur les Commissions de Services Du Nord</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6922"><Montant $>70,070</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Local Services Board of Redbridge</Beneficiaire><Statutaire>Avances en Vertu de la Loi Sur les Commissions de Services Du Nord</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6923"><Montant $>68,289</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Local Services Board of Rossport</Beneficiaire><Statutaire>Avances en Vertu de la Loi Sur les Commissions de Services Du Nord</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6924"><Montant $>65,811</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Shebandowan Local Services Board</Beneficiaire><Statutaire>Avances en Vertu de la Loi Sur L’Éducation</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6925"><Montant $>64,690</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Conseil Scolaire De District Du Grand Nord De L’Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Avances en Vertu de la Loi Sur L’Éducation</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6926"><Montant $>52,890</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Local Services Board of Minaki</Beneficiaire><Statutaire>Avances en Vertu de la Loi Sur les Commissions de Services Du Nord</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6927"><Montant $>47,770</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Local Services Board of Dawson</Beneficiaire><Statutaire>Avances en Vertu de la Loi Sur les Commissions de Services Du Nord</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6928"><Montant $>43,240</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Local Services Board of Batchawana Bay</Beneficiaire><Statutaire>Avances en Vertu de la Loi Sur les Commissions de Services Du Nord</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6929"><Montant $>39,875</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Local Services Board of Kenogami</Beneficiaire><Statutaire>Avances en Vertu de la Loi Sur les Commissions de Services Du Nord</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6930"><Montant $>35,678</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Moose Factory Island District School Area Board</Beneficiaire><Statutaire>Avances en Vertu de la Loi Sur L’Éducation</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6931"><Montant $>35,340</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Local Services Board of Round Lake And Area</Beneficiaire><Statutaire>Avances en Vertu de la Loi Sur les Commissions de Services Du Nord</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6932"><Montant $>32,015</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Armstrong Local Services Board</Beneficiaire><Statutaire>Avances en Vertu de la Loi Sur les Commissions de Services Du Nord</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6933"><Montant $>25,900</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Savard &amp; Area Local Services Board</Beneficiaire><Statutaire>Avances en Vertu de la Loi Sur L’Éducation</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6934"><Montant $>11,875</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Local Services Board of Maisonville</Beneficiaire><Statutaire>Avances en Vertu de la Loi Sur les Commissions de Services Du Nord</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6935"><Montant $>8,745</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Régie Locale Des Services Publics Du Lac Ste-Thérèse</Beneficiaire><Statutaire>Avances en Vertu de la Loi Sur L’Éducation</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6936"><Montant $>11,159,609,012</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Programme du Trésor</Categorie><Detail du paiement>Intérêt de la dette Aux Fins Provinciales</Detail du paiement><Beneficiaire>Interest On Ontario Securities Public Issues</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6937"><Montant $>428,256,709</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Programme du Trésor</Categorie><Detail du paiement>Émmissions Hors des Marchés Publics</Detail du paiement><Beneficiaire>Canada Pension Plan Investment Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6938"><Montant $>397,183,399</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Programme du Trésor</Categorie><Detail du paiement>Autres Intérests, Dépenses et Commissions</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Electricity Financial Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6939"><Montant $>186,433,005</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Programme du Trésor</Categorie><Detail du paiement>Autres Intérests, Dépenses et Commissions</Detail du paiement><Beneficiaire>Debt Issuance Cost</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6940"><Montant $>56,520,080</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Programme du Trésor</Categorie><Detail du paiement>Autres Intérests, Dépenses et Commissions</Detail du paiement><Beneficiaire>General Administration Expenses Including Bank Charges</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6941"><Montant $>526,805</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Programme du Trésor</Categorie><Detail du paiement>Émmissions Hors des Marchés Publics</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Immigrant Investor Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6942"><Montant $>163,816</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Programme du Trésor</Categorie><Detail du paiement>Émmissions Hors des Marchés Publics</Detail du paiement><Beneficiaire>Canada Mortgage And Housing Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6943"><Montant $>59,329</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Traitements et Salaires</Categorie><Detail du paiement>Personnel Temporaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Quantum Management Services Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6944"><Montant $>872</Montant $><Ministere>Ministère des Finances</Ministere><Categorie>Traitements et Salaires</Categorie><Detail du paiement>Autres Traitements et Salaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Comptes Inférieurs à 50 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6945"><Montant $>9,616,325</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Société Ontarienne Des Infrastructures Et De L’Immobilier</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6946"><Montant $>2,749,912</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Comptes Inférieurs à 50 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6947"><Montant $>708,992</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Omnicom Canada Corp (O/A Phd Canada)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6948"><Montant $>581,714</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Receveur Général Du Canada</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6949"><Montant $>395,270</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Cossette Media Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6950"><Montant $>222,896</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Interprovincial Sports And Recreation Council</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6951"><Montant $>203,023</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Clow Darling Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6952"><Montant $>199,044</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Synergy North Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6953"><Montant $>192,747</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Brigholme Interiors Group (Brigholme Inc)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6954"><Montant $>175,875</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>2259857 Ontario Ltd (O/A Bespoke Audio Visual)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6955"><Montant $>168,415</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Perhol Construction Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6956"><Montant $>159,924</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>office Central Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6957"><Montant $>157,554</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Rogers Communications Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6958"><Montant $>133,333</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>University of Western Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6959"><Montant $>129,639</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Alectra Utilities Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6960"><Montant $>117,464</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Morneau Shepell Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6961"><Montant $>114,130</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mindwire Systems Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6962"><Montant $>113,994</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Thunder Bay</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6963"><Montant $>112,364</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mnp Llp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6964"><Montant $>109,609</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Parachute Leaders In Injury Prevention</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6965"><Montant $>96,711</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Newmarket Tay Power Distribution Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6966"><Montant $>93,140</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Bnl Contracting Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6967"><Montant $>85,315</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Rutter Urban Forestry</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6968"><Montant $>80,701</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Imperial Engravers</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6969"><Montant $>78,010</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Fifth Element Group Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6970"><Montant $>71,864</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Environmental Response Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6971"><Montant $>66,667</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mcmaster University</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6972"><Montant $>59,109</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Jmv Electric &amp; Contracting Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6973"><Montant $>56,161</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>1778769 Ontario Inc (O/A Strasser &amp; Lang Roofing Contractors)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6974"><Montant $>54,871</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Templeman Llp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6975"><Montant $>54,751</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Vfa Canada Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6976"><Montant $>52,502</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Six Star Cleaning Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6977"><Montant $>50,731</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ricoh Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6978"><Montant $>41,896</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Comptes Inférieurs à 10 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6979"><Montant $>20,729</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Hon. Lisa Macleod</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6980"><Montant $>282</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sabawy, Sheref</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6981"><Montant $>140</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Pang, Billy</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6982"><Montant $>49,301</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Traitements Versés Aux Ministres</Detail du paiement><Beneficiaire>Hon. Lisa Macleod</Beneficiaire><Statutaire>Loi Sur le Conseil Exécutif</Statutaire><Detail supplementaire>1 Avril, 2020 Au 31 Mars, 2021</Detail supplementaire></row>
<row _id="6983"><Montant $>16,667</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Traitements Versés Aux Adjoints Parlementaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Billy Pang</Beneficiaire><Statutaire>Loi Sur le Conseil Exécutif</Statutaire><Detail supplementaire>1 Avril, 2020 Au 31 Mars, 2021</Detail supplementaire></row>
<row _id="6984"><Montant $>16,667</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Traitements Versés Aux Adjoints Parlementaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Sheref Sabawy</Beneficiaire><Statutaire>Loi Sur le Conseil Exécutif</Statutaire><Detail supplementaire>1 Avril, 2020 Au 31 Mars, 2021</Detail supplementaire></row>
<row _id="6985"><Montant $>16,667</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Traitements Versés Aux Adjoints Parlementaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Vincent Ke</Beneficiaire><Statutaire>Loi Sur le Conseil Exécutif</Statutaire><Detail supplementaire>1 Avril, 2020 Au 31 Mars, 2021</Detail supplementaire></row>
<row _id="6986"><Montant $>133,510,808</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Trillium Foundation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6987"><Montant $>84,974,900</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Arts Council</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6988"><Montant $>49,400,000</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>2021 Canada Games Host Society Inc / Société Hôtesse Des Jeux Du Canada 2021 Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6989"><Montant $>37,921,400</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Royal Ontario Museum</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6990"><Montant $>35,598,197</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Media Development Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6991"><Montant $>34,552,895</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Accounts Under $120,000/Comptes Inférieurs à 120 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6992"><Montant $>33,359,972</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Tourism Marketing Partnership Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6993"><Montant $>23,270,519</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Centennial Centre of Science And Technology (O/A Ontario Science Centre)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6994"><Montant $>22,219,799</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Art Gallery of Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6995"><Montant $>13,145,017</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Niagara Parks Commission</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6996"><Montant $>12,070,508</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Corporation of Massey Hall &amp; Roy Thompson Hall</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6997"><Montant $>11,032,395</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>St Lawrence Parks Commission</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6998"><Montant $>9,857,447</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Science North</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="6999"><Montant $>9,798,898</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Heritage Trust</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7000"><Montant $>9,567,875</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Metro Toronto Convention Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7001"><Montant $>6,322,892</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Royal Botanical Gardens</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7002"><Montant $>5,573,927</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Toronto Public Library</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7003"><Montant $>5,181,260</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ottawa Convention Centre (O/A Shaw Centre)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7004"><Montant $>4,915,034</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mcmichael Canadian Art Collection</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7005"><Montant $>4,107,316</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Sport Institute Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7006"><Montant $>3,930,235</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Northern Ontario Regional Tourism Organization (Rto) 13</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7007"><Montant $>3,202,896</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Tourism Partnership of Niagara</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7008"><Montant $>2,365,013</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Southern Ontario Library Service</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7009"><Montant $>2,210,770</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Aboriginal Sport And Wellness Council of Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7010"><Montant $>2,161,690</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Place Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7011"><Montant $>2,125,301</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Zone 6 Regional Tourism Organization</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7012"><Montant $>2,000,000</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Cultural Attractions Fund</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7013"><Montant $>1,927,563</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Regional Tourism Organization 7</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7014"><Montant $>1,722,490</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Toronto</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7015"><Montant $>1,543,583</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Southwest Ontario Tourism Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7016"><Montant $>1,390,297</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Region 9 Regional Tourism Organization</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7017"><Montant $>1,380,328</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ottawa Public Library</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7018"><Montant $>1,253,658</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Variety Village</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7019"><Montant $>1,161,136</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Regional Tourism Organization Four Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7020"><Montant $>1,148,107</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Regional Tourism Organization 12 Parry Sound/Muskoka</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7021"><Montant $>1,127,658</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Coaches Association of Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7022"><Montant $>1,104,323</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Library Service-North</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7023"><Montant $>1,053,662</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Hamilton Halton Brant Regional Tourism Association</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7024"><Montant $>950,000</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Bt/A Advertising Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7025"><Montant $>949,451</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Hamilton Public Library</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7026"><Montant $>924,511</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Centre For Equitable Library Access</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7027"><Montant $>907,449</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Regional Tourism Organization 8</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7028"><Montant $>766,426</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario’s Highlands Tourism Organization</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7029"><Montant $>715,203</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mississauga Public Library</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7030"><Montant $>700,000</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>the Canadian Academy of Recording Arts And Sciences (Caras)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7031"><Montant $>669,113</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Hamilton East Kiwanis Boys &amp; Girls Club</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7032"><Montant $>636,405</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Boys And Girls Club of Durham</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7033"><Montant $>614,100</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Albion Neighbourhood Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7034"><Montant $>598,829</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>London Public Library</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7035"><Montant $>596,700</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Boys And Girls Club of Kingston &amp; Area</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7036"><Montant $>533,800</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Toronto Foundation For Student Success</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7037"><Montant $>505,815</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>St Alban’s Boys’ And Girls’ Club</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7038"><Montant $>500,000</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Toronto Festival of Arts Culture And Creativity</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7039"><Montant $>477,635</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Cycling Association Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7040"><Montant $>477,635</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Tennis Association</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7041"><Montant $>473,977</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Women’s Hockey Association</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7042"><Montant $>470,000</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Major Junior Hockey Leage</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7043"><Montant $>450,000</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Live Music Association</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7044"><Montant $>421,313</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Cross Country Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7045"><Montant $>421,313</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Curling Council</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7046"><Montant $>421,313</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Rugger Union (O/A Rugby Ontario)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7047"><Montant $>420,000</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Stratford Shakespearean Festival Holding Foundation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7048"><Montant $>408,916</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Row Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7049"><Montant $>403,238</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Greater Sudbury Public Library</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7050"><Montant $>400,320</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Golf Association of Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7051"><Montant $>396,081</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Lacrosse Association</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7052"><Montant $>392,268</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Hamilton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7053"><Montant $>390,000</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Indigenous Tourism Association of Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7054"><Montant $>383,747</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Soccer Association</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7055"><Montant $>382,220</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Volleyball Association</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7056"><Montant $>376,445</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Amateur Synchronized Swimming Association (Synchro Swim Ontario)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7057"><Montant $>375,500</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>East Scarborough Boys &amp; Girls Club</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7058"><Montant $>373,450</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Toronto Kiwanis Boys And Girls Club</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7059"><Montant $>371,712</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Skate Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7060"><Montant $>369,600</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Agincourt Community Services Association</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7061"><Montant $>368,069</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sault Ste Marie Public Library</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7062"><Montant $>366,834</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Basketball Association</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7063"><Montant $>361,881</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Windsor Public Library Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7064"><Montant $>360,371</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>County of Lambton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7065"><Montant $>358,829</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Brampton Public Library</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7066"><Montant $>347,306</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Sailing Association</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7067"><Montant $>341,353</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Softball Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7068"><Montant $>337,216</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Canoe Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7069"><Montant $>319,500</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ymca of Greater Toronto</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7070"><Montant $>307,330</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Swim Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7071"><Montant $>306,980</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kitchener Public Library</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7072"><Montant $>306,080</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Learning Disabilities Assoc of Toronto Districts</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7073"><Montant $>300,924</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Toronto And Region Conservation Authority</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7074"><Montant $>300,921</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Regional Municipality of Waterloo</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7075"><Montant $>300,400</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Ottawa</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7076"><Montant $>298,800</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>1906823 Ontario Inc O/A Casa Loma</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7077"><Montant $>298,411</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Athletics Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7078"><Montant $>297,138</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kingston Frontenac Public Library Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7079"><Montant $>294,753</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Boxing Ontario Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7080"><Montant $>291,903</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Gymnastic Federation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7081"><Montant $>287,721</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Essex County Library</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7082"><Montant $>286,602</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario University Athletics</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7083"><Montant $>281,013</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Amateur Wrestling Association</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7084"><Montant $>278,923</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Judo Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7085"><Montant $>275,657</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Colleges Athletic Association</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7086"><Montant $>275,366</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Freestyle Skiing Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7087"><Montant $>271,808</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Barrie Public Library</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7088"><Montant $>270,985</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Alpine Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7089"><Montant $>267,534</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Ringette Association</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7090"><Montant $>260,652</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Nan Corporate Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7091"><Montant $>257,000</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Historical Society</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7092"><Montant $>248,472</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Union of Ontario Indians</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7093"><Montant $>246,675</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Supercrawl Productions</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7094"><Montant $>245,628</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Equestrian Federation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7095"><Montant $>245,000</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Niagara Falls Tourism Association</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7096"><Montant $>245,000</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ottawa Bluesfest</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7097"><Montant $>244,712</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>2342884 Ontario Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7098"><Montant $>243,750</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Starvox Exhibits Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7099"><Montant $>240,883</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>St Catharines Public Library</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7100"><Montant $>235,000</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Film Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7101"><Montant $>234,611</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Chatham-Kent Public Library</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7102"><Montant $>234,039</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Federation of Indigenous Friendship Centres (ofifc)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7103"><Montant $>232,599</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Association of Ontario Snowboarders</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7104"><Montant $>231,350</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Boys &amp; Girls Club of Cornwall/Sdg</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7105"><Montant $>230,760</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ont Federation of School Athletic Association</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7106"><Montant $>230,031</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Special Olympics Ontario Inc (O/A Ontario Special Olympics Inc)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7107"><Montant $>229,403</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Burlington Public Library</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7108"><Montant $>228,778</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Markham Public Library Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7109"><Montant $>227,583</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Thunder Bay Public Library Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7110"><Montant $>227,000</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Boys &amp; Girls Club of Ottawa</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7111"><Montant $>222,600</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Braeburn Neighbourhood Place &amp; Boys &amp; Girls Club</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7112"><Montant $>218,539</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Corporation of the County of Wellington</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7113"><Montant $>215,441</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Oshawa Public Library</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7114"><Montant $>214,027</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Speed Skating Association</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7115"><Montant $>214,020</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Anishinaabe Wiisookodaadiwin Treaty No. 3 Corporation (O/A Grand Council Treaty #3)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7116"><Montant $>212,022</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Huntsville Chamber of Commerce (O/A Huntsville/Lake of Bays Chamber of Commerce)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7117"><Montant $>210,158</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Museum Association</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7118"><Montant $>208,498</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Baseball Association (O/A Baseball Ontario)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7119"><Montant $>199,200</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Métis Nation of Ontario Secretariat</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7120"><Montant $>198,592</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Akwesasne Economic Development Agency</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7121"><Montant $>198,026</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Malvern Family Resource Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7122"><Montant $>195,022</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>North York Community House</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7123"><Montant $>192,453</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Squash Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7124"><Montant $>191,382</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Drayton theatres Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7125"><Montant $>188,487</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Bruce County Public Library</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7126"><Montant $>187,706</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Triathlon Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7127"><Montant $>185,482</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>the George R. Gardiner Museum of Ceramic Art</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7128"><Montant $>185,130</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>West Scarborough Neighbourhood Community Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7129"><Montant $>184,399</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ymca of Southwestern Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7130"><Montant $>182,453</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Oakville Public Library</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7131"><Montant $>178,733</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Kawartha Lakes</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7132"><Montant $>178,356</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Amateur Kickboxing Council</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7133"><Montant $>177,100</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Maya Corp (O/A Polson Pier)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7134"><Montant $>175,518</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Mississauga</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7135"><Montant $>175,000</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Live Nation Ontario Concerts Lp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7136"><Montant $>173,316</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sachigo Lake First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7137"><Montant $>167,774</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Guelph Public Library Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7138"><Montant $>167,650</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Blue Mountain Resorts Limited Partnership</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7139"><Montant $>166,500</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ottawa Jazz Festival Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7140"><Montant $>165,952</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>the Corporation of the City of Windsor</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7141"><Montant $>165,327</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Tourism Kingston</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7142"><Montant $>163,380</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Harbourfront Corporation (1990) (O/A Harbourfront Centre)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7143"><Montant $>161,464</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Cambridge Public Library Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7144"><Montant $>161,166</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Rapport Youth &amp; Family Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7145"><Montant $>158,860</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Culture Days</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7146"><Montant $>158,524</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>360Kids Support Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7147"><Montant $>157,058</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Niagara Falls Public Library</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7148"><Montant $>156,375</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Boys &amp; Girls Clubs of Kawartha Lakes</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7149"><Montant $>154,698</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Wesley Clover Foundation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7150"><Montant $>154,654</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ajax Public Library</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7151"><Montant $>153,713</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Hockey Eastern Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7152"><Montant $>152,250</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dovercourt Boys &amp; Girls Club</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7153"><Montant $>150,751</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Brantford Public Library</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7154"><Montant $>150,384</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of North Bay</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7155"><Montant $>148,573</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>County of Lennox And Addington</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7156"><Montant $>147,385</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Totally Legit Productions Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7157"><Montant $>146,390</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Huron County Public Library</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7158"><Montant $>146,117</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Five-Pin Bowlers Association</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7159"><Montant $>145,926</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Field Hockey Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7160"><Montant $>145,878</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Welland</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7161"><Montant $>145,000</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Pride Ball Toronto</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7162"><Montant $>145,000</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Shaw Festival theatre Foundation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7163"><Montant $>145,000</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Tourism Industry Association of Ontario (Tiao)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7164"><Montant $>143,234</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Vaughan Public Library</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7165"><Montant $>142,625</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Saunders Farm</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7166"><Montant $>142,486</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Timmins</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7167"><Montant $>141,149</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Blue Mountain Village Association</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7168"><Montant $>140,484</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>County of Prince Edward</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7169"><Montant $>139,726</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>La Société Economique De L’Ontario (Seo)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7170"><Montant $>138,904</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Oxford County Public Library</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7171"><Montant $>136,684</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Escapade Music Festival</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7172"><Montant $>134,150</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Lot 18 Productions Inc (O/A Riverfest Elora)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7173"><Montant $>134,047</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>County of Middlesex</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7174"><Montant $>133,808</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Hockey Northwestern Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7175"><Montant $>133,519</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Bata Shoe Museum Foundation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7176"><Montant $>132,806</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Peterborough Public Library</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7177"><Montant $>131,761</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>United Counties of Stormont Dundas &amp; Glengarry</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7178"><Montant $>131,686</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dive Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7179"><Montant $>130,000</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Canada’s Wonderland Company</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7180"><Montant $>130,000</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Restaurant Hotel &amp; Motel Association</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7181"><Montant $>129,784</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Corporation of the City of Belleville</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7182"><Montant $>129,133</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Wheelchair Sports Association</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7183"><Montant $>128,658</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Orillia</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7184"><Montant $>128,068</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Badminton Association</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7185"><Montant $>127,888</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Waterloo Public Library</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7186"><Montant $>126,294</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Hot Docs</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7187"><Montant $>124,170</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Council of Shooters</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7188"><Montant $>124,047</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Hockey Federation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7189"><Montant $>122,772</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>County of Haliburton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7190"><Montant $>122,430</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>County of Brant</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7191"><Montant $>122,276</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Boys &amp; Girls Clubs of Thunder Bay</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7192"><Montant $>122,199</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Richmond Hill Public Library</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7193"><Montant $>120,395</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Just For Laughs Toronto Festival</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7194"><Montant $>120,000</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Toronto Biennial of Art</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7195"><Montant $>7,997</Montant $><Ministere>Ministère des Industries du Patrimoine, du Sport, du Tourisme et de la Culture</Ministere><Categorie>Traitements et Salaires</Categorie><Detail du paiement>Personnel Temporaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Comptes Inférieurs à 50 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7196"><Montant $>33,354,862</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Société Des Infrasctructures Et De L’Immobilier</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7197"><Montant $>20,097,769</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Comptes Inférieurs à 50 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7198"><Montant $>14,373,895</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>North West Geomatics Ltd.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7199"><Montant $>9,735,857</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Resolute Forest Products</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7200"><Montant $>9,055,627</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Rayonier A.M. Canada G.P.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7201"><Montant $>8,946,580</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mag Aerospace</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7202"><Montant $>6,066,595</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Domtar Corp.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7203"><Montant $>5,857,609</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Abitibi River Forest Management Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7204"><Montant $>5,404,287</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Wildcat Helicopters Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7205"><Montant $>5,172,395</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Viking Air Ltd.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7206"><Montant $>4,836,396</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Nawiinginokiima Forest Management Corp.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7207"><Montant $>4,783,897</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Receveur Général Du Canada</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7208"><Montant $>4,380,850</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Eacom Timber Corp.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7209"><Montant $>4,149,818</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Timiskaming Forest Alliance Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7210"><Montant $>3,969,192</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Lh North Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7211"><Montant $>3,835,111</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ari Financial Services Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7212"><Montant $>3,798,076</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sovereign Sportsman Solutions</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7213"><Montant $>3,764,053</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Boundary Waters Forest Management Corp.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7214"><Montant $>3,210,789</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mtm-2 Contracting</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7215"><Montant $>3,163,325</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Wisk-Air Helicopters</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7216"><Montant $>3,032,765</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Hearst Forest Management Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7217"><Montant $>2,970,997</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Helicopter Transport Services (Canada) Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7218"><Montant $>2,940,414</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Forest Helicopters Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7219"><Montant $>2,779,573</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Wilderness Helicopters (2009) Ltd.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7220"><Montant $>2,738,539</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Av Terrace Bay Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7221"><Montant $>2,626,089</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Expedition Helicopters Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7222"><Montant $>2,252,940</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Hogan Lovells Us Llp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7223"><Montant $>2,144,915</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Esri Canada</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7224"><Montant $>2,015,017</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ondaadiziwin Forest Management Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7225"><Montant $>1,975,481</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Teranet Enterprises Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7226"><Montant $>1,961,035</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Morgan Fuels</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7227"><Montant $>1,786,112</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>National Structures Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7228"><Montant $>1,741,390</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>North Star Air Ltd.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7229"><Montant $>1,613,158</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Algonquin Forestry Authority</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7230"><Montant $>1,499,181</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Standardaero</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7231"><Montant $>1,496,059</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Wasaya Airways Lp.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7232"><Montant $>1,419,009</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Nipissing Forest Resource Management Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7233"><Montant $>1,412,488</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Northshore Forest Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7234"><Montant $>1,325,456</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Airbus Helicopters Canada Ltd.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7235"><Montant $>1,214,473</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Greenmantle Forest Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7236"><Montant $>1,209,575</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Lake Nipigon Forest Management Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7237"><Montant $>1,190,913</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ford Motor Company</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7238"><Montant $>1,154,438</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Aecom Canada Ltd.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7239"><Montant $>1,136,105</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Geraldton Community Forest</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7240"><Montant $>1,114,483</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>World Fuel Services Corp.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7241"><Montant $>1,095,876</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Hornepayne Lumber Lp.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7242"><Montant $>1,065,909</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Aeroquest Mapcon Ltd.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7243"><Montant $>1,062,727</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mustang Helicopters Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7244"><Montant $>1,011,020</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Deloitte Touche Tohmatsu Ltd.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7245"><Montant $>956,449</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Hike Metal Products Ltd.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7246"><Montant $>943,525</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Pineland Timber Company Ltd.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7247"><Montant $>915,563</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Bell Canada</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7248"><Montant $>906,950</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Vermilion Forest Management Company Ltd.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7249"><Montant $>878,019</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Day Communications Group Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7250"><Montant $>841,449</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>1267932 Ontario Inc. (O/A Timber Wolf Air)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7251"><Montant $>769,547</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Bancroft Minden Forest Company</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7252"><Montant $>765,406</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ottawa Valley Forest Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7253"><Montant $>762,683</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>First Resource Management Group Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7254"><Montant $>752,556</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Wsp Global Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7255"><Montant $>735,402</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mazinaw-Lanark Forest Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7256"><Montant $>709,365</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Custom Helicopters Ltd.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7257"><Montant $>670,833</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Horizon Lab Systems Llc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7258"><Montant $>659,415</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Rogers Communications</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7259"><Montant $>657,634</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Oracle</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7260"><Montant $>648,943</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Whitefeather Forest Community Resource Management Authority</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7261"><Montant $>647,226</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Bradco Drilling Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7262"><Montant $>639,155</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Postes Canada</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7263"><Montant $>624,446</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Red Lake Forest Management Co. Ltd.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7264"><Montant $>623,384</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Innovasea Systems Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7265"><Montant $>608,092</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Clergue Forest Management Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7266"><Montant $>604,861</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>10647802 Canada Ltd.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7267"><Montant $>592,073</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dryden Forest Management Co. Ltd.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7268"><Montant $>586,367</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Darta Enterprises Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7269"><Montant $>577,458</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Hydro One</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7270"><Montant $>553,272</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Westwind Forest Stewardship Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7271"><Montant $>548,428</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Air Creebec Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7272"><Montant $>539,526</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ewos Canada Ltd.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7273"><Montant $>526,968</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Agoke Development Corp. Lp.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7274"><Montant $>523,731</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Thunder Air</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7275"><Montant $>505,517</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kontzamanis Graumann Smith Macmillan Inc. (O/A Kgs Group)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7276"><Montant $>482,228</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Procom</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7277"><Montant $>469,020</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Waterax</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7278"><Montant $>450,236</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sagatay Economic Development Lp.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7279"><Montant $>444,904</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Weber Supply</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7280"><Montant $>436,937</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Columbia Forest Products</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7281"><Montant $>426,494</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Fur Managers Federation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7282"><Montant $>420,807</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>University of Guelph</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7283"><Montant $>419,528</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Novexco</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7284"><Montant $>418,595</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Alpine Helicopters Ltd.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7285"><Montant $>414,018</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Meridian Fuels</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7286"><Montant $>409,327</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Superior Airways</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7287"><Montant $>407,420</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>1401380 Ontario Ltd. (O/A Wilderness North Air)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7288"><Montant $>405,284</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Northwinds Environmental Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7289"><Montant $>404,898</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Flextrack Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7290"><Montant $>397,760</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Commercial Fisheries’ Association</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7291"><Montant $>382,452</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Veridos</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7292"><Montant $>372,103</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ricoh Canada Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7293"><Montant $>366,843</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Speridian Technologies</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7294"><Montant $>366,600</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Belanger Construction Ltd.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7295"><Montant $>359,191</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Cm Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7296"><Montant $>349,026</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sanchez Engineering Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7297"><Montant $>347,683</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Campbell Helicopters Ltd.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7298"><Montant $>346,771</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Pacific Sky Aviation Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7299"><Montant $>340,837</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Tru Simulation + Training Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7300"><Montant $>336,643</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Secure Store</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7301"><Montant $>331,438</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Delta Helicopters Ltd.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7302"><Montant $>328,055</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Tire</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7303"><Montant $>327,657</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Federation of Anglers &amp; Hunters</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7304"><Montant $>325,444</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Hélicoptères Panorama</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7305"><Montant $>315,247</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Carahsoft Technology Corp.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7306"><Montant $>310,919</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Miitigoog General Partner Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7307"><Montant $>309,158</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>1791559 Ontario Inc. (O/A Essential Helicopters)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7308"><Montant $>304,273</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Jobson Consulting Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7309"><Montant $>303,367</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Blumetric Environmental Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7310"><Montant $>298,946</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Transwest Air</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7311"><Montant $>297,545</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Tbaytel</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7312"><Montant $>296,452</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Great Slave Helicopters Ltd.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7313"><Montant $>293,871</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>D.M. Wills Associates Ltd.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7314"><Montant $>293,787</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Purolator Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7315"><Montant $>278,512</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Airspan Helicopters Ltd.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7316"><Montant $>268,042</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Transferease Relocation Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7317"><Montant $>267,136</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Miitigoog Forest Management Company Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7318"><Montant $>265,100</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Government of Alberta</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7319"><Montant $>263,184</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Interagency Forest Fire Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7320"><Montant $>257,774</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Tetra Tech Canada Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7321"><Montant $>253,572</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>the Miller Group</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7322"><Montant $>249,239</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Lotek Wireless Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7323"><Montant $>249,040</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Pepco Corp.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7324"><Montant $>246,525</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Morneau Shepell Ltd.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7325"><Montant $>242,667</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Switchback Helicopters</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7326"><Montant $>239,909</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Propair Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7327"><Montant $>239,312</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Equipment World</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7328"><Montant $>234,237</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Taiga Air Services Ltd.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7329"><Montant $>233,599</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sylogix Consulting Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7330"><Montant $>231,744</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Heli-Inter Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7331"><Montant $>231,110</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Microbix Biosystems Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7332"><Montant $>230,196</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>University of Waterloo</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7333"><Montant $>229,642</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Goodfellow Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7334"><Montant $>221,223</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Greenforest Management, Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7335"><Montant $>217,785</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Aviall</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7336"><Montant $>217,514</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian National Railway Company</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7337"><Montant $>204,797</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Aquaculture Systems, Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7338"><Montant $>202,608</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Air Bravo Corp.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7339"><Montant $>202,493</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Rc Yantha Electric Ltd.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7340"><Montant $>198,690</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Government of Manitoba</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7341"><Montant $>191,264</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Inwater Technologies</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7342"><Montant $>190,736</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Challenger Fleet Management Services Ltd.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7343"><Montant $>190,258</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Fisher Scientific</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7344"><Montant $>189,774</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Nu-Tech Metals Sales &amp; Service Ltd.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7345"><Montant $>189,564</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Master Manufacturing Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7346"><Montant $>186,197</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Petes Backhoe Services Ltd.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7347"><Montant $>186,117</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Outerlink Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7348"><Montant $>185,939</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Jml Engineering Ltd.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7349"><Montant $>183,399</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Gouvernement Du Québec</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7350"><Montant $>183,174</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Safran</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7351"><Montant $>176,217</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Blackcomb Helicopters</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7352"><Montant $>174,092</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Uline</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7353"><Montant $>173,798</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Morin Construction Ltd.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7354"><Montant $>172,133</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Amazon.Com, Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7355"><Montant $>171,779</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Rainy Lake Tribal Resource Management Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7356"><Montant $>169,100</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Hatch Ltd.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7357"><Montant $>167,302</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Cima+</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7358"><Montant $>166,222</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Hoskin Scientific Ltd.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7359"><Montant $>162,155</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Gartner Canada Co.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7360"><Montant $>162,074</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>2549069 Ontario Ltd. (O/A D. Hurd Contracting)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7361"><Montant $>159,547</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Loblaws Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7362"><Montant $>156,707</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Puc Services Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7363"><Montant $>153,409</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Chapleau</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7364"><Montant $>152,889</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>8001642 Canada Inc. (O/A Aerial Growth Management/Heli Muskoka)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7365"><Montant $>151,287</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Arrowhead Helicopters Ltd.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7366"><Montant $>150,772</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Vortex Helicopters Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7367"><Montant $>148,431</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mercedes Textiles Ltd.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7368"><Montant $>147,307</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Arbex Forest Resource Consultants Ltd.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7369"><Montant $>146,036</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ebsco</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7370"><Montant $>145,730</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Eva Lake Mining Ltd.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7371"><Montant $>145,260</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Northern Mat And Bridge, Lp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7372"><Montant $>144,757</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Marsh Llc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7373"><Montant $>143,691</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>2641839 Ontario Ltd.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7374"><Montant $>143,082</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Fts Forest Technology Systems</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7375"><Montant $>141,250</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Onix Networking Corp.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7376"><Montant $>138,451</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>National Energy Equipment Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7377"><Montant $>137,837</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kongsberg Mesotech Ltd.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7378"><Montant $>137,284</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Risi Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7379"><Montant $>132,413</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Valhalla Helicopters Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7380"><Montant $>132,290</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Fireweed Helicopters Ltd.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7381"><Montant $>130,939</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Springer Aerospace</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7382"><Montant $>130,889</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Pk Welding &amp; Fabricators Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7383"><Montant $>129,523</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>M&amp;M Coulson</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7384"><Montant $>127,617</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>C2S Engineering, Llc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7385"><Montant $>127,097</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Home Hardware Stores Ltd.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7386"><Montant $>126,800</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Harley Phibbs</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7387"><Montant $>126,723</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>2080061 Ontario Inc. (O/A Skycare Charters)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7388"><Montant $>125,001</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>W5 Logging Ltd.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7389"><Montant $>124,448</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Algonquin Equipment</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7390"><Montant $>124,271</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Wood Canada Ltd. (O/A Wood Environment &amp; Infrastructure Solutions)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7391"><Montant $>122,786</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Reconyx</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7392"><Montant $>121,367</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Av-Base Systems, Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7393"><Montant $>121,260</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Starnino Iadarola Design Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7394"><Montant $>120,580</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kisters North America, Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7395"><Montant $>120,063</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Nolinor Aviation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7396"><Montant $>119,917</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Keewatin Place</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7397"><Montant $>119,160</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>791066 Ontario Inc. (O/A Ambs Industries)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7398"><Montant $>118,181</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>799200 Ontario Inc. (O/A Connor Industries)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7399"><Montant $>117,000</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Bird Studies Canada</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7400"><Montant $>116,474</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Fish Farm Supply Co.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7401"><Montant $>116,189</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Guardian Helicopters</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7402"><Montant $>115,285</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Avjet Holding Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7403"><Montant $>114,898</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Pratt &amp; Whitney Canada</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7404"><Montant $>114,630</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Gorf Manufacturing/Contracting Ltd.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7405"><Montant $>111,870</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Cantan Group 786 Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7406"><Montant $>111,524</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Edmond Timber Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7407"><Montant $>110,582</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>1685300 Ontario Inc. (O/A Lpl Contracting)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7408"><Montant $>110,508</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Calvin C. Johnson (O/A Johnson Construction)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7409"><Montant $>105,717</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ats Scientific Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7410"><Montant $>105,695</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Home Depot International, Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7411"><Montant $>105,428</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Tudhope Airways Ltd.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7412"><Montant $>105,050</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Spot Llc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7413"><Montant $>104,317</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Invitrogen-Canada</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7414"><Montant $>103,867</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Grand Council Treaty #3</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7415"><Montant $>102,353</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Northerntel Lp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7416"><Montant $>102,071</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sequoia Helicopters Ltd.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7417"><Montant $>100,724</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Perimeter Aviation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7418"><Montant $>100,625</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Best Buy Canada Ltd.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7419"><Montant $>100,011</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Foodland</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7420"><Montant $>99,318</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Norfolk Simcoe Electric Ltd.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7421"><Montant $>98,958</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Holiday Inn</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7422"><Montant $>98,546</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Elmhirst Vacation Air Ltd.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7423"><Montant $>98,053</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kes Equipment Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7424"><Montant $>97,824</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>7143818 Canada Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7425"><Montant $>97,571</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>University of Windsor</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7426"><Montant $>95,002</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Enbridge Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7427"><Montant $>94,036</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Marcel Viellette (O/A Smv Forestry &amp; Construction)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7428"><Montant $>93,466</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Perimeter Solutions</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7429"><Montant $>93,333</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Amazon Web Services, Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7430"><Montant $>91,568</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Tompkins Hardware</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7431"><Montant $>91,544</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Cabela’s Retail Canada Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7432"><Montant $>91,353</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Norwester Upholstery</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7433"><Montant $>89,360</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Clouthier Construction Ltd.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7434"><Montant $>88,209</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Nan Corporate Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7435"><Montant $>87,736</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Pacific Safety Products Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7436"><Montant $>87,514</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>J&amp;B Cycle &amp; Marine Co. Ltd.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7437"><Montant $>87,000</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Parks Canada</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7438"><Montant $>86,656</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Open Text Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7439"><Montant $>86,615</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Remsoft Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7440"><Montant $>85,908</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Timber Ridge Contracting Ltd.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7441"><Montant $>83,693</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Korem</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7442"><Montant $>82,854</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Pitney Bowes Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7443"><Montant $>82,377</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>1763995 Ontario Ltd. (O/A Maki Construction)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7444"><Montant $>81,445</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Itd Trailers</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7445"><Montant $>80,536</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Inland Liferafts &amp; Marine Ltd.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7446"><Montant $>80,252</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Heli-Lift International Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7447"><Montant $>80,145</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Artemis Technologies Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7448"><Montant $>78,875</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>1510610 Ontario Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7449"><Montant $>78,856</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Goulard Lumber 1971 Ltd.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7450"><Montant $>78,730</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Fresh Market Foods</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7451"><Montant $>78,634</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Pinchin Ltd.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7452"><Montant $>77,943</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Biomark, Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7453"><Montant $>76,957</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Trent University</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7454"><Montant $>76,840</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>M B S A I M Canadian Ltd.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7455"><Montant $>76,322</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>River Air</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7456"><Montant $>76,035</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>1833228 Ontario Ltd.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7457"><Montant $>75,727</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Red Lake Marine Products Ltd.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7458"><Montant $>75,649</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Felix Technology Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7459"><Montant $>75,000</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Safe Software Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7460"><Montant $>71,914</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Cansel</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7461"><Montant $>71,879</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>O.D.S. Marine Construction</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7462"><Montant $>71,626</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Troy Life &amp; Fire Safety Ltd.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7463"><Montant $>71,169</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Draco (1985) Ltd.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7464"><Montant $>70,924</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Lowery’s Ltd. (O/A Northland Basics)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7465"><Montant $>69,305</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sault Ste. Marie Airport Development Corp.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7466"><Montant $>69,199</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Daneff’s Food Market</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7467"><Montant $>68,963</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Crains’ Construction Ltd.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7468"><Montant $>68,675</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Parkland Fuel Corp.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7469"><Montant $>68,474</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Solisco</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7470"><Montant $>68,292</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Metocean Telematics</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7471"><Montant $>68,145</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Galaxy Broadband Communications Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7472"><Montant $>67,856</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Johnston Net &amp; Twine Ltd.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7473"><Montant $>67,716</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Intercity Industrial Supply Ltd.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7474"><Montant $>67,676</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Arborvitae Environmental Services Ltd.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7475"><Montant $>67,120</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Union of Ontario Indians</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7476"><Montant $>66,796</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Staples Canada Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7477"><Montant $>66,609</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Facebook</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7478"><Montant $>65,643</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Gardewine &amp; Sons Ltd.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7479"><Montant $>65,625</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mustang Survival Ulc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7480"><Montant $>65,490</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Invasive Species Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7481"><Montant $>65,178</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Telus</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7482"><Montant $>65,000</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Westaway Law Group Professional Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7483"><Montant $>64,968</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mwg Apparel</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7484"><Montant $>64,801</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Als Ltd.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7485"><Montant $>63,734</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Algonquin Highlands</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7486"><Montant $>63,191</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Enns Brothers</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7487"><Montant $>62,850</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>University of Toronto</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7488"><Montant $>61,766</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>White River Forest Products Lp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7489"><Montant $>61,723</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Cochrane Telecom Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7490"><Montant $>60,663</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Wilderness Air Ltd.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7491"><Montant $>60,404</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>1778704 Ontario Ltd. (O/A Superior Landfill Management Services)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7492"><Montant $>60,270</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Cochrane</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7493"><Montant $>59,628</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Brad Knox Excavating</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7494"><Montant $>59,574</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Millwright Technology &amp; Manufacturing</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7495"><Montant $>59,316</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Qiagen</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7496"><Montant $>57,928</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Lakeside Marina Ltd.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7497"><Montant $>57,212</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Bighorn Helicopters Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7498"><Montant $>56,972</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Yellowhead Helicopters Ltd.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7499"><Montant $>56,034</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Hite Services Ltd.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7500"><Montant $>55,574</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Walmart</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7501"><Montant $>55,482</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kbm Resources Group</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7502"><Montant $>55,383</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>L.L. Bean, Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7503"><Montant $>55,029</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Law Society of Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7504"><Montant $>55,000</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Michipicoten First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7505"><Montant $>54,563</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Federal Express Canada Corp.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7506"><Montant $>54,225</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>1816810 Ontario Inc. (O/A Kusnick Electric)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7507"><Montant $>54,111</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Olin Canada Ulc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7508"><Montant $>54,094</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Wildlife Acoustics Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7509"><Montant $>53,069</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Illumina Canada, Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7510"><Montant $>52,878</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Vfa Canada Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7511"><Montant $>52,708</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>the Uniform Group Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7512"><Montant $>51,799</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>G.R. Roy Construction Ltd.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7513"><Montant $>51,302</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Buchanan Enterprises</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7514"><Montant $>50,850</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Larocque Elder Architects, Architectes Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7515"><Montant $>50,850</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Rolta Canada Ltd.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7516"><Montant $>50,432</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Vwr International</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7517"><Montant $>50,169</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>M. Macintyre Trucking Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7518"><Montant $>50,000</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Laurentian University</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7519"><Montant $>1,319,654</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Comptes Inférieurs à 10 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7520"><Montant $>20,851</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Arthur, David Bruce</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7521"><Montant $>19,554</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Flieler, Dale A.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7522"><Montant $>17,716</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Hofman, Jeremy G</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7523"><Montant $>17,495</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Burella, Corey James</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7524"><Montant $>17,047</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Marty, Sebastien David</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7525"><Montant $>17,032</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kelsey, Gregory W.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7526"><Montant $>15,672</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Denston, Kevin Eric</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7527"><Montant $>15,431</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kokkinen, Andreas M.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7528"><Montant $>14,926</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Holtby, Doug A.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7529"><Montant $>14,861</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Turcotte, William Lawrence</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7530"><Montant $>14,430</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Stanley, David Nicholas</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7531"><Montant $>13,995</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Chaylt, Nathan Adam</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7532"><Montant $>13,904</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Montgomery, David John</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7533"><Montant $>13,768</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Wiwchar, Chris Michael</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7534"><Montant $>12,628</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Beatty, Ian</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7535"><Montant $>12,420</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kennedy, Daniel Joseph</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7536"><Montant $>12,279</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mol, Britney Charlotte</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7537"><Montant $>12,200</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Rizzuto, Bryan Robert</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7538"><Montant $>12,008</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Roy, Hubert Patrick</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7539"><Montant $>11,854</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Gardner, Christopher</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7540"><Montant $>11,596</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Thomson, Thomas Jori</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7541"><Montant $>11,464</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ellis, Michael</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7542"><Montant $>10,388</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Nelson, Joshua Ryan</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7543"><Montant $>10,318</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Hotrum, Riley R.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7544"><Montant $>1,173</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Hon. Yakabuski, John</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7545"><Montant $>49,301</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Traitements Versés Aux Ministres</Detail du paiement><Beneficiaire>Hon. John Yakabuski</Beneficiaire><Statutaire>Loi Sur le Conseil Exécutif</Statutaire><Detail supplementaire>1 Avril, 2020 Au 31 Mars, 2021</Detail supplementaire></row>
<row _id="7546"><Montant $>16,667</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Traitement Versé à L’Adjoint Parlementaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Mike Harris</Beneficiaire><Statutaire>Loi Sur le Conseil Exécutif</Statutaire><Detail supplementaire>1 Avril, 2020 Au 31 Mars, 2021</Detail supplementaire></row>
<row _id="7547"><Montant $>75,158,647</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Fonds de Reboisement, Loi de 1994 Sur la durabilité des Forêts de la Couronne</Detail du paiement><Beneficiaire>Rbc Investor &amp; Treasury Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7548"><Montant $>8,400,000</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Initiatives Pour le Secteur Forestier</Detail du paiement><Beneficiaire>Av Terrace Bay Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7549"><Montant $>3,956,792</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Partage des Recettes Liées à L’Exploitation des Ressources Forestières</Detail du paiement><Beneficiaire>Grand Council Treaty #3</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7550"><Montant $>3,269,696</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Partage des Recettes Liées à L’Exploitation des Ressources Forestières</Detail du paiement><Beneficiaire>Wabun Tribal Council</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7551"><Montant $>2,854,672</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Soutien Aux Opérations Régionales</Detail du paiement><Beneficiaire>Accounts Under $120,000/Comptes Inférieurs à 120 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7552"><Montant $>2,000,000</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Soutien A L’Exploitation de la Région des lacs Expérimentaux</Detail du paiement><Beneficiaire>International Institute For Sustainable Development Experimental Lakes Area</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7553"><Montant $>1,957,550</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Infrastructure des Offices de Protection de la Nature</Detail du paiement><Beneficiaire>Upper Thames River Conservation Authority</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7554"><Montant $>1,466,665</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Partage des Recettes Liées à L’Exploitation des Ressources Forestières</Detail du paiement><Beneficiaire>Mushkegowuk Council</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7555"><Montant $>1,200,000</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Politiques Relatives Aux Richesses Naturelles et Intendance des Ressources</Detail du paiement><Beneficiaire>Invasive Species Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7556"><Montant $>764,619</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Infrastructure des Offices de Protection de la Nature</Detail du paiement><Beneficiaire>Nickel District Conservation Authority</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7557"><Montant $>662,753</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Infrastructure des Offices de Protection de la Nature</Detail du paiement><Beneficiaire>Grand River Conservation Authority</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7558"><Montant $>661,055</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Infrastructure des Offices de Protection de la Nature</Detail du paiement><Beneficiaire>Accounts Under $120,000/Comptes Inférieurs à 120 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7559"><Montant $>452,886</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Infrastructure des Offices de Protection de la Nature</Detail du paiement><Beneficiaire>Toronto And Region Conservation Authority</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7560"><Montant $>451,500</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Infrastructure des Offices de Protection de la Nature</Detail du paiement><Beneficiaire>Halton Region Conservation Authority</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7561"><Montant $>449,688</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Soutien Aux Opérations Régionales</Detail du paiement><Beneficiaire>Grand River Conservation Authority</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7562"><Montant $>439,046</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Politiques Relatives Aux Richesses Naturelles et Intendance des Ressources</Detail du paiement><Beneficiaire>Ducks Unlimited Canada</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7563"><Montant $>425,000</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Politiques Relatives Aux Richesses Naturelles et Intendance des Ressources</Detail du paiement><Beneficiaire>Anishinabek/Ontario Fisheries Resource Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7564"><Montant $>399,692</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Soutien Aux Opérations Régionales</Detail du paiement><Beneficiaire>Toronto And Region Conservation Authority</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7565"><Montant $>374,250</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Initiatives Pour le Secteur Forestier</Detail du paiement><Beneficiaire>Fpinnovations</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7566"><Montant $>352,874</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Crges - Projet Relatif à la Construction Massive En Bois</Detail du paiement><Beneficiaire>George Brown College</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7567"><Montant $>342,500</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Provinciaux - Intendance des Ressources</Detail du paiement><Beneficiaire>Accounts Under $120,000/Comptes Inférieurs à 120 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7568"><Montant $>300,000</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Soutien Aux Opérations Régionales</Detail du paiement><Beneficiaire>Lac La Croix First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7569"><Montant $>266,806</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme du Grand Nord</Detail du paiement><Beneficiaire>Accounts Under $120,000/Comptes Inférieurs à 120 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7570"><Montant $>250,000</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Soutien Aux Opérations Régionales</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Federation of Anglers &amp; Hunters</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7571"><Montant $>195,000</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Politiques Relatives Aux Richesses Naturelles et Intendance des Ressources</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Federation of Anglers &amp; Hunters</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7572"><Montant $>181,213</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Soutien Aux Opérations Régionales</Detail du paiement><Beneficiaire>Upper Thames River Conservation Authority</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7573"><Montant $>173,927</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme du Grand Nord</Detail du paiement><Beneficiaire>Marten Falls First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7574"><Montant $>173,180</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Soutien Aux Opérations Régionales</Detail du paiement><Beneficiaire>Nipissing First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7575"><Montant $>166,117</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Soutien Aux Opérations Régionales</Detail du paiement><Beneficiaire>Quinte Conservation Authority</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7576"><Montant $>160,038</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Soutien Aux Opérations Régionales</Detail du paiement><Beneficiaire>St. Clair Region Conservation Authority</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7577"><Montant $>156,274</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Politiques Relatives Aux Richesses Naturelles et Intendance des Ressources</Detail du paiement><Beneficiaire>Accounts Under $120,000/Comptes Inférieurs à 120 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7578"><Montant $>155,034</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Soutien Aux Opérations Régionales</Detail du paiement><Beneficiaire>Halton Region Conservation Authority</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7579"><Montant $>150,940</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Soutien Aux Opérations Régionales</Detail du paiement><Beneficiaire>Lakehead Region Conservation Authority</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7580"><Montant $>150,000</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Politiques Relatives Aux Richesses Naturelles et Intendance des Ressources</Detail du paiement><Beneficiaire>University of Saskatchewan</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7581"><Montant $>136,156</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Initiatives Pour le Secteur Forestier</Detail du paiement><Beneficiaire>Accounts Under $120,000/Comptes Inférieurs à 120 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7582"><Montant $>133,470</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Soutien Aux Opérations Régionales</Detail du paiement><Beneficiaire>North Bay Mattawa Conservation Authority</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7583"><Montant $>133,400</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Politiques Relatives Aux Richesses Naturelles et Intendance des Ressources</Detail du paiement><Beneficiaire>Grand Council Treaty #3</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7584"><Montant $>128,436</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Soutien Aux Opérations Régionales</Detail du paiement><Beneficiaire>Mississippi Valley Conservation Authority</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7585"><Montant $>126,648</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Politiques Relatives Aux Richesses Naturelles et Intendance des Ressources</Detail du paiement><Beneficiaire>Métis Nation of Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7586"><Montant $>125,286</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programmes de Soutien Aux Opérations Régionales</Detail du paiement><Beneficiaire>Rideau Valley Conservation Authority</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7587"><Montant $>125,000</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Provinciaux - Intendance des Ressources</Detail du paiement><Beneficiaire>Chippewas of Nawash Unceded First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7588"><Montant $>125,000</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Services Provinciaux - Intendance des Ressources</Detail du paiement><Beneficiaire>Saugeen First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7589"><Montant $>122,500</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Protection du Poisson et de la Faune - Intendance des Resources</Detail du paiement><Beneficiaire>University of Saskatchewan</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7590"><Montant $>121,165</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Crges - Projet Relatif à la Construction Massive En Bois</Detail du paiement><Beneficiaire>University of Toronto</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7591"><Montant $>80,000</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Protection du Poisson et de la Faune - Intendance des Resources</Detail du paiement><Beneficiaire>Accounts Under $120,000/Comptes Inférieurs à 120 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7592"><Montant $>73,404</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Programme D’Emploi Pour les Jeunes</Detail du paiement><Beneficiaire>Accounts Under $120,000/Comptes Inférieurs à 120 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7593"><Montant $>30,000</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Initiative Ontarienne Collectivités Intelli-Feu</Detail du paiement><Beneficiaire>Accounts Under $120,000/Comptes Inférieurs à 120 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7594"><Montant $>17,911</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Traitements et Salaires</Categorie><Detail du paiement>Personnel Temporaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Comptes Inférieurs à 50 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7595"><Montant $>2,771</Montant $><Ministere>Ministère des Richesses Naturelles et des Forêts</Ministere><Categorie>Traitements et Salaires</Categorie><Detail du paiement>Autres Traitements et Salaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Comptes Inférieurs à 50 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7596"><Montant $>38,511,801</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Société Ontarienne Des Infrastructures Et De L’Immobilier</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7597"><Montant $>25,799,319</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ibm Canada Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7598"><Montant $>7,521,849</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Comptes Inférieurs à 50 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7599"><Montant $>6,355,490</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Canada Post Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7600"><Montant $>4,712,833</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Nimble Information Strategies Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7601"><Montant $>2,487,099</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Deloitte Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7602"><Montant $>2,239,743</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Equifax Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7603"><Montant $>2,017,666</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Thoughtstorm Incorporated</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7604"><Montant $>1,763,796</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Vmware International Unlimited Company</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7605"><Montant $>1,603,185</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Oracle Canada Ulc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7606"><Montant $>1,530,471</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Rogers Communications Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7607"><Montant $>1,257,808</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sysco Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7608"><Montant $>1,053,087</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kpmg Llp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7609"><Montant $>861,417</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Pitney Bowes of Canada Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7610"><Montant $>656,272</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Flextrack Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7611"><Montant $>641,562</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ricoh Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7612"><Montant $>578,978</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Morneau Shepell Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7613"><Montant $>536,085</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Novexco</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7614"><Montant $>503,675</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Procom Consultants Group Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7615"><Montant $>476,257</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Cm Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7616"><Montant $>447,315</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Avenai Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7617"><Montant $>374,200</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Conference Board of Canada</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7618"><Montant $>366,838</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Bell Canada</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7619"><Montant $>361,596</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>London Hydro</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7620"><Montant $>339,383</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Delco Automation Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7621"><Montant $>338,983</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Cossette Media Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7622"><Montant $>328,389</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Receveur Général Du Canada</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7623"><Montant $>298,672</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>University of Western Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7624"><Montant $>259,748</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mister Chemical Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7625"><Montant $>257,867</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>American Association On Intellectual And Developmental Disabilities</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7626"><Montant $>217,706</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Rs Tec Systems Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7627"><Montant $>205,708</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sci Interiors Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7628"><Montant $>202,727</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Plumbhouse</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7629"><Montant $>198,343</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Privacy Analytics Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7630"><Montant $>192,453</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Purolator Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7631"><Montant $>187,399</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Province of Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7632"><Montant $>184,640</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Altus Group Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7633"><Montant $>180,128</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Rtg Protech Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7634"><Montant $>179,725</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Outdoor Outfits Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7635"><Montant $>175,414</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ergocentric Seating Systems Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7636"><Montant $>161,418</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Micro Focus Software Solutions Canada Co</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7637"><Montant $>157,492</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ra Malatest &amp; Associates Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7638"><Montant $>154,810</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Pricewaterhousecoopers Llp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7639"><Montant $>151,303</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>G K Chemical Specialties Co Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7640"><Montant $>143,802</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sws Detention Group Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7641"><Montant $>132,540</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>S O Mcintyre Medicine Professional Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7642"><Montant $>128,829</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Queen’s University</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7643"><Montant $>127,491</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Healthmark Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7644"><Montant $>121,696</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Toronto Police Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7645"><Montant $>120,300</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dr R K Mirza Medicine Professional Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7646"><Montant $>119,780</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Nipissing District Developmental Screen Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7647"><Montant $>116,010</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Royal Bank of Canada</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7648"><Montant $>115,602</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>York University</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7649"><Montant $>110,921</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Michael Colleton Medicine Professional Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7650"><Montant $>106,558</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Marantz And Son Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7651"><Montant $>104,045</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Agree Incorporated (O/A Agree Dispute Resolution)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7652"><Montant $>103,006</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Son Sets Free Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7653"><Montant $>102,370</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mckesson Canada Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7654"><Montant $>97,530</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Cossette Communication Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7655"><Montant $>96,797</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Wpp Group Canada Communications Ltd (O/A Ogilvy &amp; Mather)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7656"><Montant $>94,195</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>R And R International Translation Specialists Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7657"><Montant $>92,445</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Marinas Enterprises Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7658"><Montant $>91,821</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Syntaxtrans Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7659"><Montant $>90,303</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sas Institute (Canada) Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7660"><Montant $>90,106</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Law Society of Upper Canada (O/A Law Society of Ontario)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7661"><Montant $>89,925</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Canada Fetal Alcohol Spectrum Disorder Research Network</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7662"><Montant $>85,784</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>London Family Court Clinic Incorporated</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7663"><Montant $>84,200</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Regional Municipality of Halton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7664"><Montant $>83,953</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Paypal</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7665"><Montant $>83,027</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Evripos Janitorial Services Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7666"><Montant $>82,611</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Amazon Web Services Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7667"><Montant $>76,072</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Critical Network Management Consulting Corp (Cnmc)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7668"><Montant $>75,756</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Garside Medicine Professional Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7669"><Montant $>74,198</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Randhawa Dentistry Professional Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7670"><Montant $>73,551</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Quadient Canada Ltd/Quadient Canada Ltée</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7671"><Montant $>72,033</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Eurest Dining Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7672"><Montant $>70,540</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dr Vidyanand Budhram Singh</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7673"><Montant $>70,026</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Tal Group Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7674"><Montant $>68,789</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Family And Children’s Services of Lanark Leeds And Grenville</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7675"><Montant $>68,405</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Pluralsight Llc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7676"><Montant $>67,621</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Regional Municipality of Peel</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7677"><Montant $>67,071</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Hamilton-Toronto Area Process Serving Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7678"><Montant $>64,877</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Fresh Start Foods Canada Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7679"><Montant $>63,757</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Tbaytel</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7680"><Montant $>63,461</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Iron Mountain Canada Operations Ulc (O/A Iron Mountain Canada)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7681"><Montant $>62,894</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Edgar Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7682"><Montant $>62,552</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Staples Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7683"><Montant $>62,323</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Exit Certified Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7684"><Montant $>61,020</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Parkside Landscaping (London) Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7685"><Montant $>61,020</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>People Minded Business Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7686"><Montant $>59,275</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Cintas Canada</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7687"><Montant $>59,140</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Brite Linen And Laundry</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7688"><Montant $>58,332</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Peerless Garments Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7689"><Montant $>57,118</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mauro De Lorenzi</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7690"><Montant $>57,099</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Director of Family Responsibility office</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7691"><Montant $>56,686</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Blended Perspectives Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7692"><Montant $>56,500</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Visioncraft Development Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7693"><Montant $>56,445</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Teranet Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7694"><Montant $>55,373</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Anita Grewal Medicine Professional Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7695"><Montant $>54,775</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Neopost Leasing Services Cdn Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7696"><Montant $>54,296</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Francine Watkins Translation Services Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7697"><Montant $>54,082</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dynamix London Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7698"><Montant $>51,961</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Planview Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7699"><Montant $>51,874</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>In Accurate Phc Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7700"><Montant $>51,861</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Shi Canada Ulc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7701"><Montant $>51,028</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Siskinds Llp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7702"><Montant $>50,725</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Jonluca Enterprises Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7703"><Montant $>513,215</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Avantages Sociaux</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Commission De La Sécurité Professionnelle Et De L’Assurance Contre Les Accidents Du Travail</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7704"><Montant $>41,230</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Avantages Sociaux</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Comptes Inférieurs à 50 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7705"><Montant $>209,956</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Comptes Inférieurs à 10 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7706"><Montant $>10,409</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dickson, Lisa Marie</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7707"><Montant $>10,155</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Howell, Beverly</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7708"><Montant $>2,918</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Hon. Jill Dunlop</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7709"><Montant $>280</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Hon. Todd Smith</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7710"><Montant $>49,301</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Traitements Versés Aux Ministres</Detail du paiement><Beneficiaire>Hon. Todd Smith</Beneficiaire><Statutaire>Loi Sur le Conseil Exécutif</Statutaire><Detail supplementaire>1 Avril, 2020 Au 31 Mars, 2021</Detail supplementaire></row>
<row _id="7711"><Montant $>22,378</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Traitements Versés Aux Ministres</Detail du paiement><Beneficiaire>Hon. Jill Dunlop</Beneficiaire><Statutaire>Loi Sur le Conseil Exécutif</Statutaire><Detail supplementaire>1 Avril, 2020 Au 31 Mars, 2021</Detail supplementaire></row>
<row _id="7712"><Montant $>16,667</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Traitements Versés Aux Adjoints Parlementaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Amy Fee</Beneficiaire><Statutaire>Loi Sur le Conseil Exécutif</Statutaire><Detail supplementaire>1 Avril, 2020 Au 31 Mars, 2021</Detail supplementaire></row>
<row _id="7713"><Montant $>16,667</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Traitements Versés Aux Adjoints Parlementaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Jeremy Roberts</Beneficiaire><Statutaire>Loi Sur le Conseil Exécutif</Statutaire><Detail supplementaire>1 Avril, 2020 Au 31 Mars, 2021</Detail supplementaire></row>
<row _id="7714"><Montant $>5,742,150,131</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Accounts Under $120,000/Comptes Inférieurs à 120 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7715"><Montant $>935,200,256</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Toronto</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7716"><Montant $>301,517,774</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Family Service Toronto</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7717"><Montant $>193,871,090</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Ottawa</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7718"><Montant $>190,976,175</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Regional Municipality of Peel</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7719"><Montant $>168,575,579</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Christian Horizons</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7720"><Montant $>160,774,838</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Children’s Aid Society of Toronto</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7721"><Montant $>128,666,311</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Hamilton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7722"><Montant $>122,803,836</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>the Corporation of the City of London</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7723"><Montant $>110,608,565</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Regional Municipality of Waterloo</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7724"><Montant $>109,033,786</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Regional Municipality of Niagara</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7725"><Montant $>102,770,004</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Regional Municipality of Durham</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7726"><Montant $>102,219,305</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Regional Municipality of York</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7727"><Montant $>94,328,408</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Children’s Aid Society of Ottawa</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7728"><Montant $>93,964,155</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Erinoakkids Centre For Treatment And Development</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7729"><Montant $>85,229,453</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Community Living Toronto</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7730"><Montant $>84,068,431</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Catholic Children’s Aid Society</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7731"><Montant $>82,983,857</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>the Corporation of the City of Windsor</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7732"><Montant $>74,233,526</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Children’s Aid Society of the Region of Peel</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7733"><Montant $>70,616,518</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kerry’s Place Autism Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7734"><Montant $>68,061,139</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Tikinagan Child And Family Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7735"><Montant $>67,387,594</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Accertaclaim Servicorp Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7736"><Montant $>65,868,503</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kinark Child &amp; Family Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7737"><Montant $>60,699,866</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Corporation of the County of Simcoe</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7738"><Montant $>58,962,900</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Children’s Aid Society of London And Middlesex</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7739"><Montant $>58,471,978</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Windsor-Essex Children’s Aid Society</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7740"><Montant $>57,842,423</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Surrey Place</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7741"><Montant $>56,697,299</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Durham Children’s Aid Society</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7742"><Montant $>55,123,698</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Reena</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7743"><Montant $>51,733,074</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Children’s Aid Society of the Regional Municipality of Waterloo</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7744"><Montant $>50,221,034</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Children’s Aid Society of the Niagara Region</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7745"><Montant $>49,482,389</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Simcoe Muskoka Child Youth And Family Services (O/A Simcoe Muskoka Family Connexions)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7746"><Montant $>49,242,285</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Service Coordination For Persons With Special Needs</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7747"><Montant $>49,230,278</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Children &amp; Family Services For York Region</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7748"><Montant $>46,665,779</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Children’s Aid Society of Hamilton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7749"><Montant $>46,284,722</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sunbeam Community &amp; Developmental Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7750"><Montant $>43,477,110</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dnaagdawenmag Binnoojiiyag Child And Family Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7751"><Montant $>43,396,322</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Cota Health</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7752"><Montant $>42,911,752</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ongwanada Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7753"><Montant $>42,603,344</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Hamilton Health Sciences Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7754"><Montant $>41,818,306</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Children’s Hospital of Eastern Ontario - Ottawa Children’s Treatment Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7755"><Montant $>40,137,311</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Catulpa Community Support Services Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7756"><Montant $>39,588,242</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Skylark Children Youth And Families</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7757"><Montant $>38,791,841</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Greater Sudbury</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7758"><Montant $>37,984,226</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Highland Shores Children’s Aid Society</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7759"><Montant $>37,374,465</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Central West Specialized Developmental Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7760"><Montant $>36,817,705</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Empower Simcoe Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7761"><Montant $>36,456,532</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Valoris Pour Enfants Et Adultes De Prescott-Russell/Valoris For Children And Adults of Prescott-Russell</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7762"><Montant $>36,332,726</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dilico Anishinabek Family Care</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7763"><Montant $>35,163,995</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Community Living Essex County</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7764"><Montant $>35,031,174</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>the Corporation of the City of Peterborough</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7765"><Montant $>34,175,142</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Community Living Mississauga</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7766"><Montant $>33,620,086</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>District of Thunder Bay Social Services Administration Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7767"><Montant $>33,569,491</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>County of Lambton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7768"><Montant $>31,537,352</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Community Living Windsor</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7769"><Montant $>30,963,348</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Vita Community Living Services of Toronto Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7770"><Montant $>30,682,274</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Thames Valley Children’s Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7771"><Montant $>30,292,197</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ottawa-Carleton Association For Persons With Developmental Disabilities (Ocapdd)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7772"><Montant $>29,107,118</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Bethesda Community Services Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7773"><Montant $>28,143,407</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>the Corporation of the Municipality of Chatham-Kent</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7774"><Montant $>27,723,285</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Brampton-Caledon Community Living</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7775"><Montant $>27,585,789</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Family And Children’s Services of Frontenac Lennox And Addington</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7776"><Montant $>27,492,272</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Children’s Aid Society of the District of Sudbury-Manitoulin</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7777"><Montant $>27,252,748</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Children’s Treatment Network of Simcoe York</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7778"><Montant $>27,198,609</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Regional Municipality of Halton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7779"><Montant $>26,650,046</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Pathways To Independence</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7780"><Montant $>26,361,082</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Governing Council of the Salvation Army In Canada</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7781"><Montant $>26,213,612</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Kingston</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7782"><Montant $>25,911,129</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>County of Hastings</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7783"><Montant $>25,374,156</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Anishinaabe Abinoojii Family Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7784"><Montant $>25,171,007</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Nog-Da-Win-Da-Min Family And Community Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7785"><Montant $>24,978,547</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Community Living London</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7786"><Montant $>24,978,420</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Six Nations of the Grand River</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7787"><Montant $>24,871,171</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Nan Corporate Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7788"><Montant $>24,748,769</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Community Living Algoma</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7789"><Montant $>24,116,394</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Community Living Trent Highlands</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7790"><Montant $>23,933,070</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Native Child And Family Services of Toronto</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7791"><Montant $>23,886,474</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>North Eastern Ontario Family And Children’s Services/Services à La Famille Et A L’Enfance Du Nord-Est De L’Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7792"><Montant $>23,831,917</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Family And Children’s Services of Renfrew County</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7793"><Montant $>23,705,262</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Children’s Aid Society of Brant</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7794"><Montant $>23,368,951</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Catholic Children’s Aid Society of Hamilton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7795"><Montant $>23,194,261</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kawartha-Haliburton Children’s Aid Society</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7796"><Montant $>22,626,663</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Community Living Guelph Wellington</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7797"><Montant $>22,580,287</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>District of Sault Ste Marie Services Administration Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7798"><Montant $>22,291,528</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Federation of Indigenous Friendship Centres (ofifc)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7799"><Montant $>22,081,324</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Children’s Aid Society of the District of Nipissing And Parry Sound</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7800"><Montant $>21,872,502</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>District of Nipissing Social Services Administration Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7801"><Montant $>21,555,707</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Corporation of the County of Wellington</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7802"><Montant $>21,503,405</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Children’s Aid Society of the City of Guelph &amp; the County of Wellington</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7803"><Montant $>21,453,151</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Brantford</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7804"><Montant $>21,357,311</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Association of Children’s Aid Societies (Oacas)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7805"><Montant $>20,402,717</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Meta Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7806"><Montant $>20,381,070</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>District of Cochrane Social Services Administration Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7807"><Montant $>20,236,266</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Community Living Thunder Bay</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7808"><Montant $>20,130,966</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>K-W Habilitation Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7809"><Montant $>20,125,555</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Children’s Aid Society of the United Counties of Stormont Dundas &amp; Glengarry</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7810"><Montant $>20,027,987</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Community Living Oshawa/Clarington</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7811"><Montant $>19,833,684</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kina Gbezhgomi Child And Family Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7812"><Montant $>19,814,971</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Family And Children’s Services of Lanark Leeds And Grenville</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7813"><Montant $>19,810,970</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Children’s Aid Society of the Regional Municipality of Halton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7814"><Montant $>19,716,437</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Bruce Grey Child And Family Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7815"><Montant $>19,261,574</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Chatham-Kent Children’s Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7816"><Montant $>18,999,608</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Community Living Kingston And District</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7817"><Montant $>18,909,422</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Children’s Aid Society of Algoma</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7818"><Montant $>18,833,663</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Cornwall</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7819"><Montant $>18,760,263</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Children’s Aid Society of Haldimand-Norfolk</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7820"><Montant $>18,727,869</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Canopy Support Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7821"><Montant $>18,154,858</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Kawartha Lakes</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7822"><Montant $>17,761,248</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Community Living Burlington</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7823"><Montant $>17,609,028</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Union of Ontario Indians</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7824"><Montant $>17,608,658</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Payukotayno James &amp; Hudson Bay Family Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7825"><Montant $>17,464,183</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Options Northwest Personal Support Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7826"><Montant $>17,381,528</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Grandview Children’s Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7827"><Montant $>17,305,138</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Weechi-It-Te-Win Family Services Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7828"><Montant $>17,214,214</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Deafblind Ontario Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7829"><Montant $>16,962,640</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Yor-Sup-Net Support Service Network</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7830"><Montant $>16,764,975</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Community Living Association For South Simcoe</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7831"><Montant $>16,743,937</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Participation House Support Services - London And Area</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7832"><Montant $>16,707,566</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Community Living Cambridge</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7833"><Montant $>16,504,577</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kunuwanimano Child And Family Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7834"><Montant $>16,501,215</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Rygiel Supports For Community Living</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7835"><Montant $>16,379,619</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Community Living North Bay</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7836"><Montant $>16,307,116</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>United Counties of Leeds &amp; Grenville</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7837"><Montant $>16,249,745</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Aptus Treatment Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7838"><Montant $>16,058,936</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Huron-Perth Children’s Aid Society</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7839"><Montant $>16,013,487</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Norfolk County</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7840"><Montant $>15,850,993</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ottawa Carleton Lifeskills Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7841"><Montant $>15,344,765</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Community Living Durham North</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7842"><Montant $>15,303,694</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Community Living North Halton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7843"><Montant $>15,235,026</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Community Living York South</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7844"><Montant $>15,177,040</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Community Services Coordination Network (Ontario)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7845"><Montant $>15,154,810</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Clh Developmental Support Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7846"><Montant $>14,956,300</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Children’s Aid Society of Oxford County</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7847"><Montant $>14,936,233</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kenora-Rainy River Districts Child And Family Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7848"><Montant $>14,935,738</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Children’s Aid Society of Thunder Bay</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7849"><Montant $>14,862,749</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sarnia-Lambton Children’s Aid Society</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7850"><Montant $>14,626,535</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>March of Dimes Canada</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7851"><Montant $>14,516,884</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Community Living Chatham-Kent</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7852"><Montant $>14,423,935</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Community Living Belleville And Area</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7853"><Montant $>14,333,425</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Community Living Oakville</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7854"><Montant $>14,312,783</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Montage Support Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7855"><Montant $>14,219,248</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Community Living Wallaceburg</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7856"><Montant $>14,169,114</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>County of Oxford</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7857"><Montant $>14,155,865</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>County of Grey</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7858"><Montant $>14,133,590</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Cochrane Temiskaming Resource Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7859"><Montant $>14,133,122</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Griffin Centre Mental Health Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7860"><Montant $>14,089,514</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of St Thomas</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7861"><Montant $>13,936,880</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Community Living Brant</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7862"><Montant $>13,907,118</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Algonquin Child And Family Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7863"><Montant $>13,886,660</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sudbury Developmental Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7864"><Montant $>13,797,022</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kenora Association For Community Living</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7865"><Montant $>13,625,973</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Deafblind And Sensory Support Network of Canada</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7866"><Montant $>13,551,828</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Community Living St Catharines</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7867"><Montant $>13,385,259</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>New Leaf Living &amp; Learning Together Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7868"><Montant $>13,324,308</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Community Living Elgin</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7869"><Montant $>13,283,182</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Lambton County Developmental Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7870"><Montant $>13,250,385</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Woodstock And District Developmental Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7871"><Montant $>13,201,816</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>County of Renfrew</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7872"><Montant $>13,127,749</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Victorian Order of Nurses For Canada - Ontario Branch</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7873"><Montant $>12,876,569</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Community Living Greater Sudbury</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7874"><Montant $>12,773,801</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Innovative Community Support Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7875"><Montant $>12,671,536</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Brantwood Residential Development Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7876"><Montant $>12,416,092</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Norfolk Association For Community Living</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7877"><Montant $>12,383,203</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Total Communication Environment</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7878"><Montant $>12,361,750</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Community Living Central York</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7879"><Montant $>12,131,046</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Family &amp; Children’s Services of St Thomas And Elgin</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7880"><Montant $>11,923,308</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Toronto Foundation For Student Success</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7881"><Montant $>11,810,996</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Bob Rumball Canadian Centre of Excellence For the Deaf</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7882"><Montant $>11,307,503</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Community Living Prince Edward</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7883"><Montant $>11,245,417</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>United Counties of Prescott &amp; Russell</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7884"><Montant $>11,243,738</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>County of Lanark</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7885"><Montant $>11,209,249</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Métis Nation of Ontario Secretariat</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7886"><Montant $>11,155,812</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Niagara Support Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7887"><Montant $>11,120,587</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Community Living Sarnia-Lambton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7888"><Montant $>10,911,390</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>E3 (Educate Enable Empower) Community Services Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7889"><Montant $>10,849,404</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Youth Services Bureau of Ottawa/Bureau Des Services à La Jeunesse D’Ottawa</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7890"><Montant $>10,805,211</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kidsability Centre For Child Development</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7891"><Montant $>10,740,825</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Choices</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7892"><Montant $>10,616,032</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Community Living Fort Erie</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7893"><Montant $>10,464,267</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Association Pour L’Intégration Sociale D’Ottawa</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7894"><Montant $>10,445,897</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Maltby Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7895"><Montant $>10,426,625</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kashechewan First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7896"><Montant $>10,309,943</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Community Living South Muskoka</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7897"><Montant $>10,235,445</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Pikangikum First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7898"><Montant $>10,195,232</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Child &amp; Community Resources</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7899"><Montant $>10,185,319</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Strides Toronto Support Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7900"><Montant $>10,156,935</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Community Living Dryden-Sioux Lookout</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7901"><Montant $>9,997,739</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>County of Lennox And Addington</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7902"><Montant $>9,898,367</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Jewish Family &amp; Child Service of Greater Toronto</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7903"><Montant $>9,888,497</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Community Living Hamilton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7904"><Montant $>9,803,715</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>St Francis Advocates For the Autistic &amp; Developmentally Disabled (Sarnia) Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7905"><Montant $>9,740,381</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>District of Parry Sound Social Services Administration Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7906"><Montant $>9,740,367</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Banyan Community Services Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7907"><Montant $>9,729,067</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Children’s Aid Society of the County of Dufferin (O/A Dufferin Child And Family Services)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7908"><Montant $>9,637,888</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Community Living Stratford And Area</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7909"><Montant $>9,563,689</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Hearing Services Services Canadiens De L’Ouie</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7910"><Montant $>9,480,400</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Woodstock General Hospital Trust</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7911"><Montant $>9,473,512</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Community Living Grimsby Lincoln &amp; West Lincoln</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7912"><Montant $>9,433,897</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>District Municipality of Muskoka</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7913"><Montant $>9,426,718</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>One Kids Place Children’s Medical Treatment Centre of North East Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7914"><Montant $>9,207,031</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Tamir Foundation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7915"><Montant $>9,195,309</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>William W Creighton Youth Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7916"><Montant $>9,139,692</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>New Visions Toronto</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7917"><Montant $>9,129,612</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Community Living Upper Ottawa Valley</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7918"><Montant $>9,011,909</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Toronto District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7919"><Montant $>8,950,501</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Community Living Welland Pelham</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7920"><Montant $>8,947,175</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kitchener-Waterloo Extend-A-Family Association</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7921"><Montant $>8,852,269</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Algoma District Services Administration Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7922"><Montant $>8,791,208</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Community Living Owen Sound And District</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7923"><Montant $>8,746,328</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Community Living Ajax-Pickering And Whitby</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7924"><Montant $>8,601,281</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sandy Lake First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7925"><Montant $>8,600,013</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Niagara Childrens Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7926"><Montant $>8,517,886</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Cerebral Palsy Parent Council of Toronto</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7927"><Montant $>8,488,566</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Operation Springboard</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7928"><Montant $>8,454,449</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Community Living Dufferin</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7929"><Montant $>8,343,681</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Attawapiskat First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7930"><Montant $>8,297,101</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Community Living Port Colborne Wainfleet</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7931"><Montant $>8,287,884</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Community Living Fort Frances And District</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7932"><Montant $>8,216,456</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>District of Timiskaming Social Services Admin Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7933"><Montant $>8,154,058</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Geneva Centre For Autism</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7934"><Montant $>8,054,479</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Mental Health Association Waterloo Wellington Branch</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7935"><Montant $>7,955,902</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mamaweswen the North Shore Tribal Council Secretariat</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7936"><Montant $>7,901,265</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Stratford</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7937"><Montant $>7,866,572</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Native Women’s Association</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7938"><Montant $>7,829,594</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Haldimand-Norfolk Resource Education And Counselling Help</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7939"><Montant $>7,723,861</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Five Counties Children’s Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7940"><Montant $>7,704,800</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Wikwemikong Unceded Indian Reserve (Wuir)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7941"><Montant $>7,636,882</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Corporation of the County of Northumberland</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7942"><Montant $>7,587,381</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Durham Association For Family Resources And Support</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7943"><Montant $>7,586,308</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Autism Society Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7944"><Montant $>7,580,364</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Parents For Community Living Kitchener Waterloo Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7945"><Montant $>7,573,954</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Middlesex Community Living</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7946"><Montant $>7,572,353</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>South-East Grey Support Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7947"><Montant $>7,544,987</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Walpole Island First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7948"><Montant $>7,357,727</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kenora District Services Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7949"><Montant $>7,352,161</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Lutheran Community Care Centre of Thunder Bay</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7950"><Montant $>7,303,977</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ywca Hamilton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7951"><Montant $>7,260,483</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Lansdowne Children’s Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7952"><Montant $>7,148,718</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Community Living West Nipissing Intégration Communautaire De Nipissing Ouest</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7953"><Montant $>7,110,473</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Toronto Community Housing Corporation (Tchc)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7954"><Montant $>7,099,213</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Community Living Haldimand</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7955"><Montant $>6,992,958</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Brockville And Area Centre For Developmentally Handicapped Persons Inc (O/A Developmental Services of Leeds Grenville)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7956"><Montant $>6,964,124</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Community Living Campbellford/Brighton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7957"><Montant $>6,929,230</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Elmira District Community Living</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7958"><Montant $>6,901,986</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Community Living Tillsonburg</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7959"><Montant $>6,862,152</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Stepping Stones Support Services Program</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7960"><Montant $>6,856,250</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Niijaansinaanik Child And Family Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7961"><Montant $>6,841,782</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Community Living Georgina</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7962"><Montant $>6,826,112</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Surex Community Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7963"><Montant $>6,754,003</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sudbury Community Service Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7964"><Montant $>6,565,035</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kingston Health Sciences Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7965"><Montant $>6,493,860</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Murray Mckinnon Foundation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7966"><Montant $>6,474,631</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Community Living Walkerton And District</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7967"><Montant $>6,463,672</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mills Community Support Corporation Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7968"><Montant $>6,460,162</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Manitoulin-Sudbury District Services Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7969"><Montant $>6,422,525</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Trillium Foundation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7970"><Montant $>6,305,134</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Safehaven Project For Community Living</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7971"><Montant $>6,227,324</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Community Living Kirkland Lake</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7972"><Montant $>6,220,677</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Forward House of London</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7973"><Montant $>6,209,787</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Community Living-Central Huron</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7974"><Montant $>6,170,731</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Alice Saddy Association</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7975"><Montant $>6,068,413</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>John Mcgivney Children’s Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7976"><Montant $>6,055,873</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Oneida Nation of the Thames</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7977"><Montant $>6,040,433</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Community Living Access Support Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7978"><Montant $>6,034,240</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Community Living Renfrew County South</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7979"><Montant $>5,950,253</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Pinecrest-Queensway Community Health Centre/Centre De Santé Communautaire Pinecrest-Queensway</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7980"><Montant $>5,944,473</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Community Living - Stormont County</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7981"><Montant $>5,933,954</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ottawa Foyers Partage</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7982"><Montant $>5,907,547</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Nellie’s Women’s Hostel Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7983"><Montant $>5,895,741</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Markham Stouffville Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7984"><Montant $>5,873,795</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario 211 Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7985"><Montant $>5,716,310</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Pathways Health Centre For Children</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7986"><Montant $>5,711,299</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Brockville &amp; Area Community Living Association</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7987"><Montant $>5,682,172</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Community Living Dundas County</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7988"><Montant $>5,624,383</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>George Jeffrey Children’s Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7989"><Montant $>5,622,044</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Hanen Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7990"><Montant $>5,578,127</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Hopewell Children’s Homes Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7991"><Montant $>5,537,471</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>County of Dufferin</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7992"><Montant $>5,448,018</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Community Living Association of Lanark County</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7993"><Montant $>5,441,018</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Moose Cree First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7994"><Montant $>5,403,105</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Lanark Renfrew Health &amp; Community Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7995"><Montant $>5,389,491</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ingersoll Support Services Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7996"><Montant $>5,315,166</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mary Centre of the Archdiocese of Toronto</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7997"><Montant $>5,302,224</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>North East Association For Community Living/Association Pour Intégration Communautaire Du Nord Est</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7998"><Montant $>5,297,551</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Corporation of the County of Bruce</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="7999"><Montant $>5,240,089</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Community Living Huntsville</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8000"><Montant $>5,194,675</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Participation House Project (Durham Region ) Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8001"><Montant $>5,192,168</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>County of Huron</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8002"><Montant $>5,106,649</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Northern Youth Services Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8003"><Montant $>5,091,294</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Access Community Services Incorporated</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8004"><Montant $>4,984,508</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Anago (Non) Residential Resources Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8005"><Montant $>4,968,080</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Community Living Timmins Intégration Communautaire</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8006"><Montant $>4,928,650</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Madawaska Valley Association For Community Living</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8007"><Montant $>4,922,119</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Contact Hamilton For Children’s And Developmental Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8008"><Montant $>4,901,059</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Hotel-Dieu Grace Healthcare</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8009"><Montant $>4,896,027</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ottawa Community Housing Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8010"><Montant $>4,859,102</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Eabametoong First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8011"><Montant $>4,853,241</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Community Living Glengarry Inc-Intégration Communautaire Glengarry Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8012"><Montant $>4,829,051</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ray of Hope Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8013"><Montant $>4,741,888</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mohawk Council of Akwesasne</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8014"><Montant $>4,717,507</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>York Catholic District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8015"><Montant $>4,697,011</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Firefly (Physical Emotional Developmental And Community Services)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8016"><Montant $>4,623,032</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Thrive Child Development Centre Centre De Développement De L’Enfant</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8017"><Montant $>4,603,940</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Counselling Services of Belleville And District</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8018"><Montant $>4,586,432</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Community Living North Grenville</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8019"><Montant $>4,503,047</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Children’s Treatment Centre of Chatham Kent</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8020"><Montant $>4,480,669</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Community Living Temiskaming South</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8021"><Montant $>4,445,486</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kitchener-Waterloo Young Men’s Christian Association</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8022"><Montant $>4,405,422</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>York University</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8023"><Montant $>4,383,948</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Community Living St. Marys And Area</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8024"><Montant $>4,339,395</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Health Sciences North</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8025"><Montant $>4,324,916</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Avenue Ii Community Program Services Thunder Bay Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8026"><Montant $>4,232,961</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Quinte Healthcare Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8027"><Montant $>4,223,758</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kenora Chiefs Advisory Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8028"><Montant $>4,194,527</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Community Living - South Huron</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8029"><Montant $>4,170,951</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Lac Seul First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8030"><Montant $>4,098,542</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ywca Toronto</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8031"><Montant $>4,095,003</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Superior Greenstone Association For Community Living</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8032"><Montant $>4,067,566</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Enaahtig Healing Lodge &amp; Learning Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8033"><Montant $>4,062,084</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Camphill Communities Ontario Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8034"><Montant $>4,026,294</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>L’Arche Daybreak</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8035"><Montant $>4,025,275</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>St Lawrence Youth Association</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8036"><Montant $>4,021,896</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Cochrane Temiskaming Children’s Treatment Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8037"><Montant $>4,007,955</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Community Living Parry Sound</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8038"><Montant $>3,993,328</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Children’s Centre Thunder Bay</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8039"><Montant $>3,944,724</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Constance Lake First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8040"><Montant $>3,912,386</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Toronto Catholic District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8041"><Montant $>3,904,032</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Tungasuvvingat Inuit</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8042"><Montant $>3,869,915</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Association of Iroquois &amp; Allied Indians (Aiai)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8043"><Montant $>3,769,943</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Interim Place</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8044"><Montant $>3,757,183</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian National Institute For the Blind (Cnib)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8045"><Montant $>3,720,155</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Family Services Perth-Huron</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8046"><Montant $>3,700,681</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Anova: A Future Without Violence</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8047"><Montant $>3,641,391</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>the Ottawa Rotary Home</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8048"><Montant $>3,593,777</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Helen Keller Centre (Chkc)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8049"><Montant $>3,543,205</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Family Respite Services (Windsor, Essex)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8050"><Montant $>3,522,597</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ka-Na-Chi-Hih Specialized Solvent Abuse Treatment Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8051"><Montant $>3,514,218</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Community Living Quinte West</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8052"><Montant $>3,497,584</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Community Living Hanover And Area Harc Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8053"><Montant $>3,492,632</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Women’s Crisis Services of Waterloo Region</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8054"><Montant $>3,489,639</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Affiliated Services For Children &amp; Youth Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8055"><Montant $>3,480,400</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Peterborough Child And Family Centres</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8056"><Montant $>3,478,113</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Community Living Wingham &amp; District</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8057"><Montant $>3,426,609</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Etobicoke Children’s Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8058"><Montant $>3,417,475</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Trillium Health Partners</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8059"><Montant $>3,416,934</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>St Catharines Mainstream Non-Profit Housing Project</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8060"><Montant $>3,404,466</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Almaguin Highlands Community Living</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8061"><Montant $>3,396,497</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Beendigen Incorporated</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8062"><Montant $>3,389,089</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Tayside Community Residential &amp; Support Options</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8063"><Montant $>3,354,344</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kasabonika Lake First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8064"><Montant $>3,345,330</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Brockville &amp; District Assoc For Community Involvement/Special Needs</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8065"><Montant $>3,335,898</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Bruce Peninsula Association For Community Living</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8066"><Montant $>3,334,358</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Adventure Place</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8067"><Montant $>3,331,329</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sioux Lookout First Nations Health Authority</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8068"><Montant $>3,321,665</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Project Hostel (O/A Yellow Brick House)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8069"><Montant $>3,297,365</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Lynwood Charlton Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8070"><Montant $>3,282,496</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Tri-County Mennonite Homes</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8071"><Montant $>3,273,630</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Counselling And Support Services of Stormont Dundas &amp; Glengarry</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8072"><Montant $>3,244,879</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Inspire - Community Support Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8073"><Montant $>3,146,578</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>York Region District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8074"><Montant $>3,145,291</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Social Service Bureau of Sarnia - Lambton Incorporated</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8075"><Montant $>3,144,761</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Wabaseemoong Independent Nations</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8076"><Montant $>3,141,143</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Fort Albany First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8077"><Montant $>3,133,946</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Community Living Manitoulin</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8078"><Montant $>3,113,940</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Crest Support Services (Meadowcrest) Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8079"><Montant $>3,109,557</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Turning Point Youth Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8080"><Montant $>3,104,523</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Crisis Centre North Bay</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8081"><Montant $>3,088,008</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Extend-A-Family (Kingston)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8082"><Montant $>3,049,853</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Community Living Lennox &amp; Addington</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8083"><Montant $>3,047,714</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>St Leonard’s Society of London</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8084"><Montant $>3,032,403</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Hiatus House</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8085"><Montant $>3,025,211</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Perth &amp; Smiths Falls District Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8086"><Montant $>3,020,001</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Yorktown Family Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8087"><Montant $>2,998,981</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kingston Frontenac And Lennox And Addington Health Unit</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8088"><Montant $>2,966,934</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Willowbridge Community Services Inc (O/A Family Counselling Centre of Brant)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8089"><Montant $>2,930,920</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Long Lake 58 First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8090"><Montant $>2,904,882</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Associated Youth Services of Peel</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8091"><Montant $>2,899,006</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Community Living Mattawa/Intégration Communautaire De Mattawa</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8092"><Montant $>2,894,841</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Windsor-Essex County Health Unit</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8093"><Montant $>2,852,894</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Array Community Support Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8094"><Montant $>2,820,898</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ottawa Catholic District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8095"><Montant $>2,816,959</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Cat Lake First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8096"><Montant $>2,794,169</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Children’s Community Network/Réseau Communautaire Pour Enfants</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8097"><Montant $>2,780,295</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Achev</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8098"><Montant $>2,766,630</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Board of Health For the Northwestern Health Unit (O/A Northwestern Health Unit)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8099"><Montant $>2,726,543</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Pwi-Di-Goo-Zing-Ne-Yaa-Zhing Advisory Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8100"><Montant $>2,710,836</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Keewaywin First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8101"><Montant $>2,691,475</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Fort William First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8102"><Montant $>2,691,205</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dufferin-Peel Catholic District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8103"><Montant $>2,675,982</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kennedy House</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8104"><Montant $>2,664,693</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>L’Arche-Ottawa</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8105"><Montant $>2,647,766</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Halton Women’s Place</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8106"><Montant $>2,642,201</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>L’Arche Hamilton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8107"><Montant $>2,629,899</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Beth Tikvah Foundation of Hamilton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8108"><Montant $>2,628,042</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Woodgreen Red Door Family Shelter</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8109"><Montant $>2,612,015</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Assaulted Women’s Helpline</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8110"><Montant $>2,601,804</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Family Services Windsor-Essex</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8111"><Montant $>2,581,208</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Wellington-Dufferin-Guelph Health Unit</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8112"><Montant $>2,578,092</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Guelph-Wellington Women In Crisis</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8113"><Montant $>2,576,137</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Royal Victoria Regional Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8114"><Montant $>2,562,135</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Deafblind Community Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8115"><Montant $>2,561,761</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Rainy River District Social Services Admin Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8116"><Montant $>2,560,706</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Poplar Hill First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8117"><Montant $>2,545,017</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Community Living Atikokan</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8118"><Montant $>2,543,428</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Peel District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8119"><Montant $>2,531,670</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Chippewas of Saugeen First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8120"><Montant $>2,530,702</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Community Living Iroquois Falls L’Intégration Communautaire D’Iroquois Falls</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8121"><Montant $>2,523,878</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Deer Lake First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8122"><Montant $>2,522,071</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Thames Valley District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8123"><Montant $>2,519,133</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Simcoe Muskoka District Health Unit</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8124"><Montant $>2,509,229</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Community Living Meaford</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8125"><Montant $>2,493,873</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Community Living Espanola</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8126"><Montant $>2,491,157</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Lutherwood</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8127"><Montant $>2,483,313</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Middlesex-London Health Unit</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8128"><Montant $>2,466,341</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Centre Des Services De Développement Pour Stormont Dundas Et Glengarry (S D &amp; G Developmental Services Centre)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8129"><Montant $>2,456,765</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Algoma Family Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8130"><Montant $>2,451,085</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ymca of Greater Toronto</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8131"><Montant $>2,446,431</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>North Hastings Community Integration Association</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8132"><Montant $>2,445,151</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ywca Peterborough Haliburton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8133"><Montant $>2,434,287</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Paawidigong First Nations Forum</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8134"><Montant $>2,398,634</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Community Living Kincardine And District</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8135"><Montant $>2,377,032</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>John Howard Society of Ottawa</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8136"><Montant $>2,373,090</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Group Home For Deaf-Blind Persons (Brantford) Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8137"><Montant $>2,372,157</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Good Shepherd Centre Hamilton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8138"><Montant $>2,347,128</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Leeds-Grenville &amp; Lanark</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8139"><Montant $>2,345,187</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Community Living North Perth</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8140"><Montant $>2,333,897</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sandgate Women’s Shelter of York Region Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8141"><Montant $>2,330,890</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Eastern Ontario Health Unit</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8142"><Montant $>2,314,280</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Leads Employment Services London Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8143"><Montant $>2,310,976</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Community Living - North Frontenac</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8144"><Montant $>2,307,202</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>District of Algoma Health Unit</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8145"><Montant $>2,289,407</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Central Toronto Youth Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8146"><Montant $>2,282,518</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Atlohsa Family Healing Services Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8147"><Montant $>2,278,196</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Adoption Council of Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8148"><Montant $>2,258,895</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mackenzie Health</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8149"><Montant $>2,255,306</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Massey Centre For Women</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8150"><Montant $>2,237,337</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Wesway Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8151"><Montant $>2,231,971</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Huronia Transition Homes</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8152"><Montant $>2,231,934</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>New Beginnings (Essex County)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8153"><Montant $>2,229,517</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>New Frontiers Support Services - London Middlesex</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8154"><Montant $>2,228,430</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Beausoleil First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8155"><Montant $>2,213,213</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Maison D’Amitie</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8156"><Montant $>2,208,638</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>L’Arche (Stratford)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8157"><Montant $>2,188,004</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Catholic Family Services of Hamilton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8158"><Montant $>2,176,106</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Western Ottawa Community Resource Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8159"><Montant $>2,165,838</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Asubpeeschoseewagong Netum Anishnabek First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8160"><Montant $>2,155,916</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mishkeegogamang First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8161"><Montant $>2,149,209</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>L’Arche London</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8162"><Montant $>2,141,333</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>United Chiefs &amp; Councils of Mnidoo Mnising</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8163"><Montant $>2,134,710</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Chippewas of Nawash First Nation (O/A Chippewas of Nawash Unceded First Nation)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8164"><Montant $>2,133,425</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Corbrook-Awakening Abilities</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8165"><Montant $>2,117,201</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Union Hearing Aid Centre Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8166"><Montant $>2,115,996</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>L’Arche Toronto Homes</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8167"><Montant $>2,102,873</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Hearinglife Canada Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8168"><Montant $>2,099,624</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Keystone Child Youth &amp; Family Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8169"><Montant $>2,053,550</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ottawa Network For Education/ Réseau D’ Ottawa Pour L’Education</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8170"><Montant $>2,050,485</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>North York Women’s Shelter Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8171"><Montant $>2,042,120</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Society of St Vincent De Paul Toronto Central Council</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8172"><Montant $>2,030,280</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Services And Housing In the Province</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8173"><Montant $>2,027,278</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kairos Community Resource Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8174"><Montant $>2,016,393</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Rosalie Hall</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8175"><Montant $>2,015,702</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Webequie First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8176"><Montant $>1,969,691</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>North Bay Regional Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8177"><Montant $>1,967,042</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Quad County Support Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8178"><Montant $>1,964,867</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Y’s Owl Maclure Cooperative Centre Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8179"><Montant $>1,964,576</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Fort Frances Tribal Area Health Services Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8180"><Montant $>1,934,780</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Youturn-Youth Support Services/Services D’Appui A La Jeunesse</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8181"><Montant $>1,930,252</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Waterloo Catholic District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8182"><Montant $>1,928,636</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Hamilton-Wentworth Catholic District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8183"><Montant $>1,904,831</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Upper Canada Leger Centre For Education And Training</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8184"><Montant $>1,900,460</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Fernie Youth Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8185"><Montant $>1,900,232</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Community Visions And Networking (Quinte)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8186"><Montant $>1,899,124</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Wapekeka First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8187"><Montant $>1,898,307</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Connections An Early Years Family Centre Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8188"><Montant $>1,894,944</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Anduhyaun Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8189"><Montant $>1,894,933</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Alternatives Community Program Services (Peterborough) Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8190"><Montant $>1,893,799</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Women’s Place (St Catharines &amp; District) Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8191"><Montant $>1,883,060</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Women In Crisis (Algoma) Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8192"><Montant $>1,865,605</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Grand Council Treaty 3 Representative Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8193"><Montant $>1,860,038</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Liveworkplay</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8194"><Montant $>1,852,600</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Prosper Canada</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8195"><Montant $>1,837,951</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Red Cross Society/La Société Canadienne De La Croix-Rouge</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8196"><Montant $>1,817,064</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>360Kids Support Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8197"><Montant $>1,792,539</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Board of Health For Oxford Elgin St Thomas Health Unit</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8198"><Montant $>1,789,004</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sedna Women’s Shelter &amp; Support Services Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8199"><Montant $>1,788,872</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Homeward Family Shelter</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8200"><Montant $>1,786,513</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Porcupine Health Unit</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8201"><Montant $>1,783,976</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mohawks of the Bay of Quinte</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8202"><Montant $>1,782,536</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Elizabeth Fry Society of Greater Toronto</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8203"><Montant $>1,778,481</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Nipissing First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8204"><Montant $>1,776,089</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>L’Arche Arnprior</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8205"><Montant $>1,775,046</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Craigwood Youth Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8206"><Montant $>1,774,533</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Maison Interlude House Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8207"><Montant $>1,767,547</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Harmony Centre For Community Living</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8208"><Montant $>1,766,606</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Minwaashin Lodge - Indigenous Women’s Support Centre (O/A Minwaashin Lodge-Aboriginal Women’s Support Centre)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8209"><Montant $>1,763,133</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Nishnawbe-Aski Legal Services Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8210"><Montant $>1,759,013</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Women’s Place of South Niagara Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8211"><Montant $>1,756,918</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Crisis Homes Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8212"><Montant $>1,744,547</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Thunder Bay Counselling Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8213"><Montant $>1,741,248</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Caribbean African Canadian (Cafcan) Social Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8214"><Montant $>1,732,139</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>L’Arche Sudbury Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8215"><Montant $>1,729,193</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Wj Stelmaschuk &amp; Associates Ltd (Wjs)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8216"><Montant $>1,705,599</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Northumberland Family Respite Services Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8217"><Montant $>1,703,338</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Halton Catholic District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8218"><Montant $>1,698,426</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Portage Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8219"><Montant $>1,692,044</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Haldimand &amp; Norfolk Women’s Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8220"><Montant $>1,686,884</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Women’s Habitat of Etobicoke</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8221"><Montant $>1,684,244</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Family Transition Place</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8222"><Montant $>1,678,716</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Waasegiizhig Nanaandawe’Iyewigamig Health Access Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8223"><Montant $>1,676,387</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Earlscourt - Creche Child Development Institute</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8224"><Montant $>1,652,329</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ojibways of Onigaming</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8225"><Montant $>1,651,788</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>M’Chigeeng First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8226"><Montant $>1,649,365</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Community Living West Northumberland</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8227"><Montant $>1,647,208</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Aroland First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8228"><Montant $>1,641,556</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Hamilton-Wentworth District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8229"><Montant $>1,633,237</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Lake Ridge Community Support Srvc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8230"><Montant $>1,632,697</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Catholic Family Services of Peel-Dufferin</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8231"><Montant $>1,631,484</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Community Counselling Centre of Nipissing</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8232"><Montant $>1,623,988</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Impact Residential Services of Grenville County</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8233"><Montant $>1,623,483</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Nova Vita Women’s Shelter Incorporated</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8234"><Montant $>1,615,897</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sudbury &amp; District Health Unit</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8235"><Montant $>1,606,084</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Durham Family Court Clinic</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8236"><Montant $>1,599,316</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Hastings And Prince Edward Learning Foundation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8237"><Montant $>1,595,553</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sudbury Young Women’s Christian Association</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8238"><Montant $>1,593,021</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mission Services of Hamilton Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8239"><Montant $>1,589,819</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>London Family Court Clinic Incorporated</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8240"><Montant $>1,589,565</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ernestine’s Women’s Shelter</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8241"><Montant $>1,583,885</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ottawa-Carleton District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8242"><Montant $>1,572,342</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Brunswick House First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8243"><Montant $>1,565,790</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>the Redwood Shelter</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8244"><Montant $>1,562,582</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dawn Patrol Child &amp; Youth Services Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8245"><Montant $>1,561,340</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Women’s Resources of Kawartha Lakes</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8246"><Montant $>1,559,674</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Marten Falls First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8247"><Montant $>1,548,699</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kingston Interval House</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8248"><Montant $>1,541,894</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Bernadette Mccann House For Women Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8249"><Montant $>1,527,454</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>North Spirit Lake First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8250"><Montant $>1,524,827</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Woodgreen Community Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8251"><Montant $>1,524,416</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Abilities Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8252"><Montant $>1,521,500</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Association of Native Child &amp; Family Services Agencies of Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8253"><Montant $>1,515,043</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>James Bay Association For Community Living</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8254"><Montant $>1,505,459</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Board of Health For the Huron Perth Health Unit</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8255"><Montant $>1,500,000</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Children’s Aid Foundation of Canada</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8256"><Montant $>1,499,391</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Anishinaabeg of Kabapikotawangag Resources Council Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8257"><Montant $>1,497,479</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Family Services of Peel</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8258"><Montant $>1,493,397</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>the Ajax-Pickering Women’s Centre Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8259"><Montant $>1,489,260</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Interval House of Hamilton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8260"><Montant $>1,482,978</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Akwesasne Economic Development Agency</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8261"><Montant $>1,470,764</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Women &amp; Children’s Shelter (Barrie)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8262"><Montant $>1,470,182</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Participation House Toronto</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8263"><Montant $>1,470,021</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Société Ontarienne Des Infrasctructures Et De L’Immobilier</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8264"><Montant $>1,468,198</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dr Roz’s Healing Place</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8265"><Montant $>1,462,578</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Hearst Kap S-R-F Counselling Services/Services De Counselling De Hearst Kap S-R-F</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8266"><Montant $>1,461,177</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Iskatewizaagegan No 39 Independent First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8267"><Montant $>1,454,993</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sachigo Lake First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8268"><Montant $>1,433,989</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Green Haven Shelter For Women</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8269"><Montant $>1,428,796</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Chatham Kent Women’s Centre Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8270"><Montant $>1,414,286</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Shawanaga First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8271"><Montant $>1,410,466</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Chippewas of Rama First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8272"><Montant $>1,401,077</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Muskoka Women’s Advocacy Group</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8273"><Montant $>1,394,336</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Parents of Technologically Dependent Children of Ontario (O/A Kids Country Club)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8274"><Montant $>1,390,034</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Woodview Mental Health And Autism Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8275"><Montant $>1,388,821</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>St Leonard’s Community Support Prevention And Residential Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8276"><Montant $>1,380,279</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Interval House</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8277"><Montant $>1,375,694</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Wabano Centre For Aboriginal Health Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8278"><Montant $>1,375,646</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Barbra Schlifer Commemorative Clinic</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8279"><Montant $>1,353,012</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>New Starts For Women Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8280"><Montant $>1,348,563</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Laurencrest Youth Services Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8281"><Montant $>1,347,603</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Niagara Catholic District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8282"><Montant $>1,343,766</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Three Oaks Foundation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8283"><Montant $>1,335,673</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Mental Health Association Haliburton Kawartha Pine Ridge Branch</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8284"><Montant $>1,327,236</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Naotkamegwanning First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8285"><Montant $>1,327,052</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Pine Hill Youth Residence</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8286"><Montant $>1,310,686</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Royal Ottawa Health Care Group</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8287"><Montant $>1,296,335</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Thunder Bay District Health Unit</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8288"><Montant $>1,295,957</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Women’s Interval Home of Sarnia Lambton Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8289"><Montant $>1,295,000</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Right To Play International</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8290"><Montant $>1,279,516</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Centre For Opportunities Respect &amp; Empowerment (Core)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8291"><Montant $>1,279,187</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mississaugas of the Credit First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8292"><Montant $>1,266,264</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Biinjitiwaabik Zaaging Anishinaabek First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8293"><Montant $>1,265,351</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Curve Lake First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8294"><Montant $>1,265,131</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Cornerstone Family Violence Prevention Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8295"><Montant $>1,264,954</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Community Living Six Nations “Ronatahskats”</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8296"><Montant $>1,252,062</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Wunnumin Lake First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8297"><Montant $>1,235,744</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Lanark County Interval House</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8298"><Montant $>1,229,384</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City Housing Hamilton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8299"><Montant $>1,223,892</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Family Counselling And Support Services For Guelph-Wellington</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8300"><Montant $>1,216,049</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Women’s Shelter Second Stage Housing And Counselling Services of Huron</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8301"><Montant $>1,211,055</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Humewood House Association</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8302"><Montant $>1,198,620</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Hutton House Association For Adults With Disabilities</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8303"><Montant $>1,190,409</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Violence Against Women Services Elgin County</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8304"><Montant $>1,189,336</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>London District Catholic School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8305"><Montant $>1,174,652</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Wendigo Lake Expeditions Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8306"><Montant $>1,170,836</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Peterborough County-City Health Unit</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8307"><Montant $>1,162,173</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Domestic Abuse Services Oxford</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8308"><Montant $>1,160,543</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Hastings &amp; Prince Edward Counties Health Unit (O/A Hasting Prince Edward Public Health)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8309"><Montant $>1,157,410</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Women’s House Serving Bruce &amp; Grey</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8310"><Montant $>1,154,866</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Maison D’Hebergement Pour Femmes Francophones</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8311"><Montant $>1,154,387</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Wabaseemoong Child Welfare Authority</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8312"><Montant $>1,153,066</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Family Services York Region</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8313"><Montant $>1,149,571</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Costi Immigrant Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8314"><Montant $>1,149,078</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Youth Resources Niagara</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8315"><Montant $>1,145,470</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ginoogaming First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8316"><Montant $>1,139,322</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Compass, Boussole, Akii-Izhinoogan Mental Health, Developmental And Community Services For Children, Youth And Families</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8317"><Montant $>1,138,645</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>John Howard Society of Waterloo-Wellington</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8318"><Montant $>1,137,923</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>North Caribou Lake First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8319"><Montant $>1,137,180</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Niagara Training &amp; Employment Agency Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8320"><Montant $>1,128,859</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Hamilton-Wentworth Chapter of Native Women Inc (O/A Native Women’s Centre)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8321"><Montant $>1,127,229</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Holland Bloorview Kids Rehabilitation Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8322"><Montant $>1,124,657</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Alderville First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8323"><Montant $>1,119,166</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Multilingual Community Interpreter Services (Ontario)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8324"><Montant $>1,118,132</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Children First In Essex County</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8325"><Montant $>1,117,618</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Community Living Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8326"><Montant $>1,114,509</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Interval House of Ottawa-Maison Interval D’Ottawa</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8327"><Montant $>1,105,661</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Wasauksing First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8328"><Montant $>1,104,080</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>St Leonard’s Community Services Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8329"><Montant $>1,103,729</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ininew Friendship Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8330"><Montant $>1,102,211</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Grey Bruce Health Unit</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8331"><Montant $>1,100,000</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Laidlaw Foundation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8332"><Montant $>1,095,828</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Family Services A La Famille Ottawa</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8333"><Montant $>1,094,400</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>North Bay Parry Sound District Health Unit</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8334"><Montant $>1,087,369</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Nipissing Transition House Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8335"><Montant $>1,077,974</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Helix Hearing Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8336"><Montant $>1,077,363</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Resources For Exceptional Children And Youth -Durham Region</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8337"><Montant $>1,069,509</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>First Step Women’s Shelter</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8338"><Montant $>1,067,554</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Saint Monica House</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8339"><Montant $>1,064,610</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Greater Essex County District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8340"><Montant $>1,060,710</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>John Howard Society of Durham Region</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8341"><Montant $>1,056,787</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Women’s Shelter Saakaate House Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8342"><Montant $>1,049,750</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Covenant House Toronto</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8343"><Montant $>1,048,818</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Participation Lodge-Grey Bruce</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8344"><Montant $>1,048,361</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Centre Pour Femmes Ellevive (O/A Villa Renouvellement)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8345"><Montant $>1,047,806</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sudbury Better Beginnings Better Futures Assoc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8346"><Montant $>1,043,429</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Centre For Addiction And Mental Health</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8347"><Montant $>1,040,094</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Catholic Family Services of Durham</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8348"><Montant $>1,038,320</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Lennox &amp; Addington Interval House</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8349"><Montant $>1,030,735</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Brant County Health Unit</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8350"><Montant $>1,027,292</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Intégration Communautaire Hearst Community Living</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8351"><Montant $>1,027,089</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Big Grassy River First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8352"><Montant $>1,024,900</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>York Hills Centre For Children Youth And Families*</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8353"><Montant $>1,019,533</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Haliburton Kawartha Pine Ridge District Health Unit</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8354"><Montant $>1,018,560</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Family Service Kent/Services A La Famille-Kent</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8355"><Montant $>1,006,040</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Conseil Des Écoles Publiques De L’Est De L’Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8356"><Montant $>1,003,330</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Leeds &amp; Grenville Interval House</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8357"><Montant $>998,100</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ochiichagwe’Babigo’Ining First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8358"><Montant $>997,928</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Keewaytinook Okimakanak (K-Net)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8359"><Montant $>996,637</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Women’s Centre (Grey &amp; Bruce) Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8360"><Montant $>996,069</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Park Place For Youth Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8361"><Montant $>992,662</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Thrive Counselling Services Halton Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8362"><Montant $>991,006</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Women’s Rural Resource Centre of Strathroy &amp; Area</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8363"><Montant $>988,513</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mcmaster University</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8364"><Montant $>987,069</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Whitesand First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8365"><Montant $>985,063</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Phoenix House For Youth Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8366"><Montant $>963,311</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>the Oshawa Young Women’s Christian Association</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8367"><Montant $>960,833</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>National Hearing Services Inc (O/A Connect Hearing)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8368"><Montant $>959,195</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Timmins And Area Women In Crisis</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8369"><Montant $>954,445</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Bethesda-House of Mercy (Bowmanville)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8370"><Montant $>950,610</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Pic Mobert First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8371"><Montant $>948,608</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Biidaaban Healing Lodge Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8372"><Montant $>948,000</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mnaasged Child And Family Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8373"><Montant $>940,503</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Frontenac Youth Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8374"><Montant $>930,764</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Nelson House of Ottawa-Carleton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8375"><Montant $>922,047</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kwayaciiwin Education Resource Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8376"><Montant $>917,306</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>John Howard Society Hamilton Burlington &amp; Area</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8377"><Montant $>916,578</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Manitoulin Family Resources Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8378"><Montant $>916,362</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Rainy River District Women’s Shelter of Hope</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8379"><Montant $>914,340</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Peterborough Youth Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8380"><Montant $>901,937</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>A New Day Youth And Adult Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8381"><Montant $>901,329</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Hoshizaki House Dryden District Crisis Shelter</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8382"><Montant $>900,541</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Nibinamik First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8383"><Montant $>899,938</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Reach Out Centre For Kids</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8384"><Montant $>897,972</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Gifford Contract Homes Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8385"><Montant $>891,194</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ganohkwa Sra Family Violence Program</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8386"><Montant $>890,433</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Addus</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8387"><Montant $>889,756</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>London Abused Women’s Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8388"><Montant $>889,091</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Temagami First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8389"><Montant $>886,401</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Delta Family Resource Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8390"><Montant $>881,210</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>St Clair Child &amp; Youth Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8391"><Montant $>879,161</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Madoc C O P E Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8392"><Montant $>878,081</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Tropicana Community Services Organization of Scarborough</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8393"><Montant $>868,916</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Immigrant Women Services Ottawa</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8394"><Montant $>867,543</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Chimo Youth &amp; Family Services Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8395"><Montant $>866,446</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>People In Transition (Alliston) Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8396"><Montant $>863,298</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Talitha House Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8397"><Montant $>857,432</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Malton Neighbourhood Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8398"><Montant $>852,679</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Perth County Transition Home For Women</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8399"><Montant $>846,978</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Marjorie House</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8400"><Montant $>846,175</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Houselink Community Homes</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8401"><Montant $>830,558</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Family Service Thames Valley</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8402"><Montant $>827,196</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>St Mary’s Home</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8403"><Montant $>825,030</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Oasis Centre Des Femmes Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8404"><Montant $>822,203</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kitchenuhmaykoosib Inninuwug</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8405"><Montant $>820,786</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Disability Employment Network</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8406"><Montant $>819,790</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kingfisher Lake First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8407"><Montant $>816,505</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Collingwood Crisis Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8408"><Montant $>813,175</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ymca of Hamilton/Burlington/Brantford</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8409"><Montant $>812,604</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Jessie’s the June Callwood Centre For Young Women</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8410"><Montant $>811,791</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Performance Plus Rehabilitative Care Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8411"><Montant $>795,090</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Health Nexus</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8412"><Montant $>795,048</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Boys &amp; Girls Club of Ottawa</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8413"><Montant $>790,000</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Adopt4Life</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8414"><Montant $>785,301</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Pavilion Women’s Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8415"><Montant $>784,856</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>the Inn of Windsor</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8416"><Montant $>783,934</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Quinte Vocational Support Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8417"><Montant $>780,631</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Renfrew County And District Health Unit</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8418"><Montant $>779,306</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Extend-A-Family (Toronto)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8419"><Montant $>777,110</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Mothercraft Society</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8420"><Montant $>775,206</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Goodwill Industries Ontario Great Lakes Career Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8421"><Montant $>769,690</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Contact Niagara For Children’s &amp; Developmental Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8422"><Montant $>767,200</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Wal-Mart Canada Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8423"><Montant $>766,386</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Columbus House (Pembroke) Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8424"><Montant $>754,589</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Bearskin Lake First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8425"><Montant $>750,106</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Upper Grand District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8426"><Montant $>744,886</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Stratford General Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8427"><Montant $>731,608</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Greenstone</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8428"><Montant $>722,738</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Midaynta Community Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8429"><Montant $>720,000</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ryerson University</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8430"><Montant $>715,822</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Wesley Urban Ministries Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8431"><Montant $>713,899</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Catholic Family Services of Toronto</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8432"><Montant $>711,728</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Seine River First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8433"><Montant $>710,500</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Entratech Resolutions</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8434"><Montant $>706,170</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Jewish Vocational Service of Metropolitan Toronto</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8435"><Montant $>702,054</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>George Brown College of Applied Arts &amp; Technology</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8436"><Montant $>701,570</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Couchiching First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8437"><Montant $>701,071</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Pathstone Mental Health</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8438"><Montant $>700,724</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>University of Western Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8439"><Montant $>699,251</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>La Cité Collégiale</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8440"><Montant $>691,932</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Conseil Des Écoles Catholiques Du Centre Est De L’Ontario (Cecce)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8441"><Montant $>690,112</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Safehope Home</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8442"><Montant $>683,888</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Durham District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8443"><Montant $>681,632</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Enhanced Hearing Corporation (O/A Hearing Solutions)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8444"><Montant $>680,863</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Fort Severn First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8445"><Montant $>679,569</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Oasis Addiction Recovery Society</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8446"><Montant $>678,782</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Elliot Lake Women’s Group Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8447"><Montant $>678,598</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Catholic Cross Cultural Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8448"><Montant $>675,000</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dream Legacy Foundation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8449"><Montant $>674,516</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Pegasus Community Project For Adults With Special Needs</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8450"><Montant $>673,682</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mattawa Women’s Resource Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8451"><Montant $>671,920</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Eastern Ottawa Resource Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8452"><Montant $>670,967</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Harmony Place Support Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8453"><Montant $>668,475</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Partners In Employment (Perth County)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8454"><Montant $>666,254</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Eagle Lake First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8455"><Montant $>665,194</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Maison Baldwin House</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8456"><Montant $>664,082</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Resolve Counselling Services Canada</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8457"><Montant $>661,680</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>L’Équipe D’Hygiène Mentale Pour Francophones De S D &amp; G Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8458"><Montant $>660,923</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Youthdale Treatment Centres</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8459"><Montant $>660,516</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Matawa First Nations Management</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8460"><Montant $>660,044</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Centre De Ressources Familiales De Sturgeon Falls Sturgeon Falls Family Resource Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8461"><Montant $>659,069</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Chapleau Hornepayne Algoma District Women In Crisis</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8462"><Montant $>657,379</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Inuuqqatigiit Centre For Inuit Children, Youth And Families</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8463"><Montant $>651,490</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Anishinabe of Wauzhushk Onigum First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8464"><Montant $>648,587</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Contact Brant For Children’s And Developmental Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8465"><Montant $>641,710</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Native Welfare Administrator’s Association</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8466"><Montant $>640,394</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Centre De Counselling De Sudbury/Sudbury Counselling Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8467"><Montant $>639,517</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kingston Employment And Youth Services Inc (Keys)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8468"><Montant $>637,500</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>the Reverend Tommy Beardy Memorial Wee Che He Wayo-Gamik Family Treatment Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8469"><Montant $>631,400</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Somali Centre For Family Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8470"><Montant $>631,355</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Unison Health &amp; Community Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8471"><Montant $>631,185</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Animakee Wa Zhing 37</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8472"><Montant $>629,154</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Service Coordination For Children And Youth</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8473"><Montant $>628,445</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Career Services of Brockville</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8474"><Montant $>622,450</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>674725 Ontario Ltd (O/A Agilec)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8475"><Montant $>622,400</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>John Howard Society of Niagara</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8476"><Montant $>616,994</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sagamok Anishnawbek First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8477"><Montant $>616,173</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Naomi’s Family Resource Centre (Winchester)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8478"><Montant $>615,984</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Paro Centre For Women’s Enterprise</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8479"><Montant $>613,956</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Hakim Optical Laboratory Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8480"><Montant $>606,817</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Cedar Heights Residential Living</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8481"><Montant $>606,198</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Everymind Mental Health Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8482"><Montant $>605,666</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Assisted Living Southwestern Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8483"><Montant $>604,600</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>New Path Youth &amp; Family Counselling Services of Simcoe County</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8484"><Montant $>604,312</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Muskrat Dam First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8485"><Montant $>604,027</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Silent Voice Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8486"><Montant $>601,973</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Timiskaming Health Unit</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8487"><Montant $>597,750</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Action Ontarienne Contre La Violence Faite Aux Femmes (Aocvf)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8488"><Montant $>595,212</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Youthlink of Metropolitan Toronto</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8489"><Montant $>594,226</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Garden River First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8490"><Montant $>590,301</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>the Centre Skills Development &amp; Training</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8491"><Montant $>584,759</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Aundeck-Omni-Kaning</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8492"><Montant $>583,774</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Native Women’s Resource Centre of Toronto</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8493"><Montant $>583,393</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dave Thomas Foundation For Adoption - Canada</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8494"><Montant $>577,149</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>John Howard Society of Thunder Bay &amp; District</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8495"><Montant $>576,658</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Cve Career And Vocational Evaluation Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8496"><Montant $>575,099</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sexual Assault &amp; Violence Intervention Services of Halton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8497"><Montant $>568,428</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Niagara Regional Health Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8498"><Montant $>568,062</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Wellkin-Child &amp; Youth Mental Wellness</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8499"><Montant $>566,799</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Animbiigoo Zaagi’Igan Anishinaabek</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8500"><Montant $>565,950</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mushkegowuk Council</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8501"><Montant $>564,114</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Xeorixs Homes</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8502"><Montant $>561,310</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Le Centre Victoria Pour Femmes (Sudbury)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8503"><Montant $>560,000</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ottawa Young Men’s &amp; Young Women’s Christian Assoc (O/A National Capital Region Ymca-Ywca)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8504"><Montant $>552,149</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ocasi-Ontario Council of Agencies Serving Immigrants</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8505"><Montant $>551,136</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Rain &amp; Shine Behavioural Counselling Services Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8506"><Montant $>546,547</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Gull Bay First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8507"><Montant $>546,197</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Obashkaandagaang First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8508"><Montant $>546,103</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Avon Maitland District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8509"><Montant $>538,890</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Community Family Services of Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8510"><Montant $>538,000</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>the Job Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8511"><Montant $>532,418</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Henvey Inlet First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8512"><Montant $>525,627</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Naicatchewenin First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8513"><Montant $>522,700</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Bridgenorth Women’s Mentorship &amp; Advocacy Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8514"><Montant $>517,500</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Yesyoucan Employment Consulting Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8515"><Montant $>515,000</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Insight Advantage Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8516"><Montant $>512,295</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Amity Goodwill Industries</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8517"><Montant $>511,300</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Toronto Lifetime Networks O/A Partners For Planning</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8518"><Montant $>509,000</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ymca of Northeastern Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8519"><Montant $>508,456</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Centre De Santé Communautaire Hamilton-Niagara Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8520"><Montant $>508,304</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Toronto Community Benefits Network</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8521"><Montant $>508,158</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Hiawatha First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8522"><Montant $>507,617</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Britannia Woods Community House</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8523"><Montant $>506,321</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Red Rock First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8524"><Montant $>503,507</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>George Hull Centre For Children &amp; Families</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8525"><Montant $>500,052</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Abrigo Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8526"><Montant $>500,000</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Aboriginal Shelters of Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8527"><Montant $>498,199</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Rexdale Women’s Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8528"><Montant $>498,018</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Durham Catholic District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8529"><Montant $>497,915</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Waterloo Local Housing Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8530"><Montant $>493,593</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Miracle-Ear Canada Ltd (O/A Amplifon)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8531"><Montant $>490,664</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Six Nations Health Service</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8532"><Montant $>486,038</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>La Presence Ottawa</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8533"><Montant $>482,786</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Neighbourhood Group Community Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8534"><Montant $>482,602</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Victim Services of Peel</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8535"><Montant $>480,466</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>the St Christopher House (O/A West Neighbourhood House)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8536"><Montant $>476,621</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Niagara Housing Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8537"><Montant $>475,323</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>John Howard Society of Peterborough</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8538"><Montant $>474,995</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Windsor-Essex Community Housing Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8539"><Montant $>471,705</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Anishnawbe Health Toronto</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8540"><Montant $>471,589</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Goodwill Industries Ontario Great Lakes</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8541"><Montant $>470,000</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Cti Canadian Training Institute</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8542"><Montant $>468,105</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Northwest Angle 33 First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8543"><Montant $>461,871</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Tno - the Neighbourhood Organization</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8544"><Montant $>459,538</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mississauga First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8545"><Montant $>456,994</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Whitefish River First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8546"><Montant $>456,574</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Children’s Mental Health Services (Serving Children And Families In Hastings And Prince Edward Counties)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8547"><Montant $>456,367</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Greater Sudbury Housing Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8548"><Montant $>455,349</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Design For A New Tomorrow</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8549"><Montant $>451,791</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>the Cedarbrook Society</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8550"><Montant $>449,606</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Centre Francophone Du Grand Toronto</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8551"><Montant $>442,335</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kawartha Family Court Assessment Mediation Service</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8552"><Montant $>442,094</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kitchener-Waterloo Multicultural Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8553"><Montant $>441,332</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Simcoe County District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8554"><Montant $>440,701</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Oakdale Child &amp; Family Services Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8555"><Montant $>440,035</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Society For Crippled Children (Easter Seals Ont)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8556"><Montant $>439,975</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Roberts / Smart Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8557"><Montant $>438,063</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Torchlight Industries (Torchlight Services)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8558"><Montant $>435,489</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Durham Regional Police Services Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8559"><Montant $>434,092</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Wabigoon Lake First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8560"><Montant $>434,050</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>District School Board of Niagara</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8561"><Montant $>434,000</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>6323464 Canada Inc (O/A Employment Solutions)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8562"><Montant $>431,741</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Boys And Girls Club of Durham</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8563"><Montant $>430,897</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Niijkiwendidaa Anishnaabekwewag Services Circle</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8564"><Montant $>429,965</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Child Development Resource Connection Peel</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8565"><Montant $>422,975</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Centennial Infant &amp; Child Centre (For Children With Special Needs)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8566"><Montant $>422,146</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kinsmen Club of Cornwall Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8567"><Montant $>421,593</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Coachworx Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8568"><Montant $>421,045</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Mental Health Association Toronto Branch</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8569"><Montant $>420,705</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Common Ground Cooperative Inc Co-Op Employment Initiative</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8570"><Montant $>420,461</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Rainy River First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8571"><Montant $>418,297</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Batchewana First Nation of Ojibways</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8572"><Montant $>416,112</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Algonquins of Pikwakanagan First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8573"><Montant $>415,000</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Supported Training &amp; Rehabilitation In Diverse Environments (Stride)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8574"><Montant $>412,145</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Regroupement Ethnoculturel Des Parents Francophones De L’Ontario (Repfo)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8575"><Montant $>411,000</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Centre For Research &amp; Education On Violence Against Women &amp; Children</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8576"><Montant $>408,793</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Slate Falls Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8577"><Montant $>408,000</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Elizabeth Fry Society of Simcoe County</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8578"><Montant $>406,839</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Alison J Duke (O/A Goldelox Productions)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8579"><Montant $>402,433</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Niagara Chapter - Native Women Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8580"><Montant $>401,709</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Windsor Essex Brokerage For Personal Supports</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8581"><Montant $>401,534</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Biigtigong Nishnaabeg</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8582"><Montant $>401,329</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mattagami First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8583"><Montant $>399,859</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Conestoga College Institute of Technology &amp; Advanced Learning</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8584"><Montant $>397,705</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Lanark County Housing Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8585"><Montant $>396,500</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Speech And Stuttering Institute</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8586"><Montant $>395,875</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Northern Vocational Services Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8587"><Montant $>394,536</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ottawa Community Immigrant Services Organization</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8588"><Montant $>392,921</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Shoal Lake 40 First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8589"><Montant $>392,678</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Huron-Perth Centre For Children And Youth</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8590"><Montant $>392,100</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Toronto Police Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8591"><Montant $>390,000</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Careers For Inclusion Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8592"><Montant $>389,942</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Caldwell First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8593"><Montant $>389,845</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kitchener-Waterloo Counselling Services Incorporated</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8594"><Montant $>389,632</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>John Howard Society of Kawartha Lakes &amp; Haliburton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8595"><Montant $>386,461</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Fcj Refugee Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8596"><Montant $>385,909</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Community Options For Justice</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8597"><Montant $>385,463</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mennonite New Life Centre of Toronto</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8598"><Montant $>385,241</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Women’s Enterprise Skills Training of Windsor Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8599"><Montant $>384,264</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Open Doors For Lanark Children &amp; Youth</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8600"><Montant $>381,940</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Wahta Mohawks</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8601"><Montant $>381,523</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Bingwi Neyaashi Anishinaabek</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8602"><Montant $>381,000</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Centre De Services à L’Emploi De Prescott-Russell Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8603"><Montant $>376,637</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Scadding Court Community Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8604"><Montant $>376,082</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>London Cross Cultural Learner Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8605"><Montant $>376,080</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ymca of Simcoe/Muskoka</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8606"><Montant $>374,955</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ongwanada Non-Profit Housing Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8607"><Montant $>374,896</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Counselling And Family Service Ottawa / Service Familial Et Counseling Ottawa</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8608"><Montant $>370,165</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Association of Childrens Rehabilitation Services (Oacrs)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8609"><Montant $>368,354</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Centre For Immigrant And Community Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8610"><Montant $>366,585</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Mental Health Association, Muskoka-Parry Sound Branch</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8611"><Montant $>365,068</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Meta Vocational Services Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8612"><Montant $>364,373</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sheguiandah First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8613"><Montant $>360,243</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Land O’Lakes Community Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8614"><Montant $>357,063</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Centre For Spanish Speaking Peoples</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8615"><Montant $>356,006</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Roots Community Services Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8616"><Montant $>355,399</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Thunder Bay Multicultural Association</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8617"><Montant $>354,873</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Brockville General Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8618"><Montant $>354,513</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Collège Boréal D’Arts Appliqués Et De Technologie</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8619"><Montant $>354,498</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Youth Diversion Program</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8620"><Montant $>352,585</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Lenscrafters Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8621"><Montant $>352,224</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Maggie’s Resource Centre of North Hastings</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8622"><Montant $>351,238</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Halton District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8623"><Montant $>350,000</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Taibu Community Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8624"><Montant $>347,493</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Second Chance Employment Counselling (Wellington) Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8625"><Montant $>347,079</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Aids Committee of Toronto</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8626"><Montant $>345,607</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Counselling Centre of East Algoma</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8627"><Montant $>345,013</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Jobstart</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8628"><Montant $>344,561</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Carizon Family And Community Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8629"><Montant $>344,300</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>London Intercommunity Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8630"><Montant $>342,896</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Peel Regional Housing Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8631"><Montant $>342,860</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ability Learning Network</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8632"><Montant $>342,177</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ottawa-Carleton Citizen Advocacy Parrainage Civique D’O/C</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8633"><Montant $>341,518</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Wellington And Guelph Housing Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8634"><Montant $>340,406</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Toronto Aboriginal Support</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8635"><Montant $>340,266</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dalhousie Youth Support Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8636"><Montant $>336,645</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Rev Norm Johnston Youth Residence (Lanark Leeds ’N Grenville) Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8637"><Montant $>334,447</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Pikangikum Health Authority</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8638"><Montant $>330,566</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Point In Time Centre For Children Youth And Parents</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8639"><Montant $>326,774</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Carea Community Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8640"><Montant $>323,568</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Women’s Multicultural Resource And Counselling Centre of Durham</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8641"><Montant $>322,990</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>John Howard Society of Peel-Halton-Dufferin</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8642"><Montant $>320,833</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>John Howard Society of Toronto</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8643"><Montant $>318,765</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sheshegwaning First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8644"><Montant $>317,521</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Alternatives For Women In Prince Edward County</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8645"><Montant $>317,413</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Weeneebayko Area Health Authority</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8646"><Montant $>313,579</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Algonquin And Lakeshore Catholic District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8647"><Montant $>313,378</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Prince Edward-Lennox &amp; Addington Housing Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8648"><Montant $>312,750</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Riverdale Immigrant Womens Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8649"><Montant $>312,311</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sarnia &amp; Lambton Housing Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8650"><Montant $>310,207</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Community Counselling And Resource Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8651"><Montant $>309,622</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Chippewas of Georgina Island</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8652"><Montant $>305,245</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Polycultural Immigrant And Community Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8653"><Montant $>304,318</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ways Mental Health Support</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8654"><Montant $>303,949</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Réseau-Femmes Du Sud-Ouest De L’Ontario (Sarnia-Lambton)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8655"><Montant $>302,410</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Brampton Multicultural Community Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8656"><Montant $>301,200</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Shkagamik-Kwe Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8657"><Montant $>301,000</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Chiefs of Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8658"><Montant $>300,000</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>United Way of Greater Toronto</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8659"><Montant $>299,589</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Magnetawan First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8660"><Montant $>299,197</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Nainstay Non-Profit Buildings Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8661"><Montant $>299,000</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Career Dynamics Network Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8662"><Montant $>297,396</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Neskantaga First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8663"><Montant $>296,900</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Safeguards Training For Children And Adult Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8664"><Montant $>296,749</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>For Youth Initiative In Toronto</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8665"><Montant $>296,467</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Yes Employment Services Inc (Nipissing)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8666"><Montant $>295,945</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Centre Des Services Communautaires De Vanier/Vanier Community Service Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8667"><Montant $>295,792</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Chippewas of Kettle &amp; Stony Point First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8668"><Montant $>294,549</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Maryvale</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8669"><Montant $>294,517</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>2184310 Ontario Ltd (O/A Hear For You)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8670"><Montant $>294,455</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Inn of the Good Shepherd (Sarnia) Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8671"><Montant $>291,199</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Bethlehem Housing And Support Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8672"><Montant $>288,000</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Aboriginal Legal Services Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8673"><Montant $>287,527</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>East Metro Youth Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8674"><Montant $>284,668</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Causeway Work Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8675"><Montant $>283,723</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Renfrew County Housing Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8676"><Montant $>282,827</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Muslim Resource Centre For Social Support And Integration (Mrcssi)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8677"><Montant $>279,891</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Adonai Residential Services Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8678"><Montant $>279,600</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sarnia-Lambton “Rebound” - A Program For Youth</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8679"><Montant $>277,944</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Wauzhushk Onigum Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8680"><Montant $>275,655</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Owen Sound Family Ymca (O/A Ymca of Owen Sound Grey Bruce)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8681"><Montant $>275,427</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Legal Assistance of Windsor</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8682"><Montant $>272,807</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>John Howard Society of London And District</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8683"><Montant $>271,541</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Voice Found</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8684"><Montant $>271,532</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Working Women Community Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8685"><Montant $>270,896</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Access Better Living Inc / Vie Independante Et Enrichie Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8686"><Montant $>270,050</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Women’s Centre of York Region</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8687"><Montant $>269,809</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Toronto Mediation Centre Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8688"><Montant $>269,321</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Delaware Nation Council</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8689"><Montant $>268,802</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Groves Memorial Community Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8690"><Montant $>268,500</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Project Work</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8691"><Montant $>266,684</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Manotsaywin Nanotoojig Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8692"><Montant $>264,596</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Catholic Centre For Immigrants Ottawa Centre Catholique Pour Immigrants Ottawa</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8693"><Montant $>263,680</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kcwa Family And Social Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8694"><Montant $>262,756</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Community Justice Initiatives of Waterloo Region</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8695"><Montant $>260,000</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>John Howard Society of Simcoe &amp; Muskoka</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8696"><Montant $>258,821</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ingamo Family Homes (Woodstock) Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8697"><Montant $>256,067</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>John Howard Society Sarnia Lambton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8698"><Montant $>255,456</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Greek Orthodox Archdiocese of Canada</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8699"><Montant $>254,852</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Family Options Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8700"><Montant $>251,275</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Pioneer Youth Services (Pys) Associates Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8701"><Montant $>250,488</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Coalition of Rape Crisis Centres (Ocrcc)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8702"><Montant $>250,000</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Oasw (Ontario Association of Social Workers)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8703"><Montant $>249,850</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dokis First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8704"><Montant $>249,534</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Aamjiwnaang First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8705"><Montant $>249,173</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Simcoe County Housing Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8706"><Montant $>246,947</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Confederation College of Applied Arts &amp; Technology</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8707"><Montant $>245,209</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Colibri-Centre Des Femmes Francophones Du Comté De Simcoe</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8708"><Montant $>245,168</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Bimose Tribal Council Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8709"><Montant $>245,000</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>the Healing of the Seven Generations “A Community Healing Strategy &amp; Support Program”</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8710"><Montant $>243,645</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Gizhewaadiziwin Health Access Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8711"><Montant $>241,600</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Jaku Konbit</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8712"><Montant $>241,243</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Brant &amp; Brantford Local Housing Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8713"><Montant $>241,190</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Davidson Hearing Aid Centre Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8714"><Montant $>240,408</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Family Counselling Centre of Cambridge &amp; North Dumfries</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8715"><Montant $>239,484</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>the Phoenix Centre For Children And Families</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8716"><Montant $>238,536</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Hia Harmony In Action Windsor</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8717"><Montant $>236,552</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Northumberland Community Counselling Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8718"><Montant $>235,617</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Enterphase Child And Family Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8719"><Montant $>234,698</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Youth Opportunities Unlimited</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8720"><Montant $>234,440</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Cotnam-Saunders Job Placement Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8721"><Montant $>231,788</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Community Support Centre-Northwest</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8722"><Montant $>231,021</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Multicultural Council of Windsor &amp; Essex County</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8723"><Montant $>229,030</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Centre De Counselling Familial De Timmins Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8724"><Montant $>228,184</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Youth Emergency Shelter of Peterborough Inc (O/A Yes Shelter For Youth And Families)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8725"><Montant $>227,500</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Brands For Canada Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8726"><Montant $>226,856</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Boys &amp; Girls Clubs of Kawartha Lakes</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8727"><Montant $>226,412</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>St Matthew’s Harmony House</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8728"><Montant $>225,898</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sexual Assault Support Centre of Waterloo Region</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8729"><Montant $>225,582</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Delaware Nation Council Moravian of the Thames Band</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8730"><Montant $>225,180</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Global Citizens Care For Underprivileged And Refugee Empowerment Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8731"><Montant $>224,793</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Limestone District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8732"><Montant $>224,211</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>2255790 Ontario Inc (O/A Robillard Hearing Centres)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8733"><Montant $>222,788</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dlc Residential Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8734"><Montant $>222,388</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Distinct Programmes Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8735"><Montant $>222,247</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Boost Child &amp; Youth Advocacy Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8736"><Montant $>221,758</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Rebound Child &amp; Youth Services Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8737"><Montant $>218,865</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dixie Bloor Neighbourhood Drop-In Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8738"><Montant $>217,174</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Orillia Soldiers Memorial Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8739"><Montant $>216,924</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kenora Sexual Assault Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8740"><Montant $>216,845</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Addiction Services of Thames Valley</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8741"><Montant $>216,315</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Simcoe Habilitation Services Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8742"><Montant $>216,200</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Anishnawbe Mushkiki</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8743"><Montant $>214,252</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Children’s Mental Health of Leeds And Grenville</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8744"><Montant $>213,928</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Avalon Specialized Services For Hard To Serve Youth Inc (O/A Avalon Treatment Program)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8745"><Montant $>212,316</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>County of Grey Owen Sound Housing Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8746"><Montant $>212,049</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Alliance Youth Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8747"><Montant $>212,023</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Owlware Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8748"><Montant $>211,106</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Southwest Ontario Aboriginal Health Access Centre (Soahac)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8749"><Montant $>210,548</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>African Community Services of Peel</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8750"><Montant $>209,601</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Information Niagara (O/A Incommunities)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8751"><Montant $>207,725</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Cornwall Community Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8752"><Montant $>206,454</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Centre Youville Centre Ottawa-Carleton Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8753"><Montant $>205,081</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Community Outreach Canada</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8754"><Montant $>204,257</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Lac La Croix First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8755"><Montant $>203,921</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Independence Plus Housing Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8756"><Montant $>201,947</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Indus Community Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8757"><Montant $>201,459</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Anishinaabeg of Naongashiing First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8758"><Montant $>201,246</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Spinal Cord Injury Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8759"><Montant $>200,385</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Madame Vanier Children’s Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8760"><Montant $>197,268</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Women’s Health In Women’s Hands</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8761"><Montant $>196,247</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Women’s Support Network of York Region</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8762"><Montant $>195,166</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Essex County Diversion Program Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8763"><Montant $>193,061</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Parkdale Intercultural Association</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8764"><Montant $>192,500</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Physical &amp; Health Education Association (Ophea)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8765"><Montant $>191,767</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mitaanjigamiing First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8766"><Montant $>191,637</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Temiskaming District Housing Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8767"><Montant $>190,680</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Parkdale Queen West Community Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8768"><Montant $>189,716</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sherbourne Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8769"><Montant $>189,688</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>the District of Parry Sound Employment Services Incorporated</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8770"><Montant $>187,230</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dabro Micro Acoustics Limited (O/A Hearing Instrument Services)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8771"><Montant $>185,114</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Lakeridge Health</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8772"><Montant $>184,607</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Equay-Wuk (Women’s Group)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8773"><Montant $>183,782</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Wahgoshig First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8774"><Montant $>182,058</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Catholic Community Services of York Region</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8775"><Montant $>181,695</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Autism Services Incorporated of Windsor &amp; Essex County</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8776"><Montant $>180,804</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Arab Community Centre of Toronto</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8777"><Montant $>179,851</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Limestone Family Support Group Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8778"><Montant $>178,726</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>S.E.A.S. Centre (Support Enhance Access Services Centre)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8779"><Montant $>178,722</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Durham Regional Local Housing Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8780"><Montant $>178,573</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Welland District Association For Community Living Non-Profit Housing Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8781"><Montant $>178,436</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Centre For Victims of Torture</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8782"><Montant $>178,261</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Halton Alcohol Drug &amp; Gambling Assessment Prevention Treatment - Adapt</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8783"><Montant $>177,815</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Grand Erie District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8784"><Montant $>177,683</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>2270377 Ontario Inc (O/A Promed Hearing Centre)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8785"><Montant $>177,409</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Settlement Assistance And Family Support Services (Safss)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8786"><Montant $>177,000</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Women’s College Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8787"><Montant $>175,000</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Niagara Resource Service For Youth (O/A the Raft)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8788"><Montant $>173,937</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Mental Health Association-Simcoe County Branch</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8789"><Montant $>172,915</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Victim Services of Renfrew County Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8790"><Montant $>172,427</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Markham African Caribbean Canadian Association</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8791"><Montant $>171,737</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Children’s Services Council of Victoria County</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8792"><Montant $>171,284</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Nigigoonsiminikaaning First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8793"><Montant $>171,000</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Atn Access For Persons With Disabilities Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8794"><Montant $>170,905</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Carlington Community Health Centre/Centre De Sante Communautaire Carlington</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8795"><Montant $>170,621</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Malvern Family Resource Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8796"><Montant $>170,093</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Medical Centre Optical</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8797"><Montant $>170,068</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Rideau Community Health Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8798"><Montant $>168,750</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Lakehead District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8799"><Montant $>168,193</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Brac Audiology Professional Corporation (O/A London Audiology Consultants)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8800"><Montant $>168,100</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Rotman Camh Social Enterprise Development (O/A Rise Asset Development)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8801"><Montant $>167,948</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Chippewas of the Thames First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8802"><Montant $>167,936</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Jewish Family Services of Ottawa</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8803"><Montant $>167,209</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Northumberland Child Development Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8804"><Montant $>167,000</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Alexandra Park Residents Association</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8805"><Montant $>166,657</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>South Asian Autism Awareness Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8806"><Montant $>166,616</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Roger Neilson House For Palliative Care/La Maison De Soins Palliatifs Roger Neilson</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8807"><Montant $>165,000</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>De Dwa Da Dehs Nye’s Aboriginal Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8808"><Montant $>165,000</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Maamwesying North Shore Community Health Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8809"><Montant $>165,000</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Noojmowin Teg Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8810"><Montant $>164,444</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Loft Community Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8811"><Montant $>163,900</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Youth Employment Services (Yes)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8812"><Montant $>163,363</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Riverside Health Care Facilities Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8813"><Montant $>163,263</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Hamilton &amp; District Extend-A- Family</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8814"><Montant $>163,208</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Culturelink Settlement And Community Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8815"><Montant $>162,500</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Jakes House For Autistic Children</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8816"><Montant $>162,338</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Shores Centre For Mental Health Sciences</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8817"><Montant $>162,208</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Nokiiwin Tribal Council Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8818"><Montant $>162,169</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>John Howard Society of Sudbury</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8819"><Montant $>161,868</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Catholic Family Development Centre of Thunder Bay</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8820"><Montant $>160,000</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>A Different Booklist Cultural Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8821"><Montant $>160,000</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Big Brothers Big Sisters of Peel Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8822"><Montant $>160,000</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Community Counselling Services of York Region</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8823"><Montant $>160,000</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Hamilton Centre For Civic Inclusion</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8824"><Montant $>160,000</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mh 100 Teen Program</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8825"><Montant $>160,000</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Nia Centre For the Arts</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8826"><Montant $>160,000</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sandwich Teen Action Group</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8827"><Montant $>159,570</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Merrymount Children’s Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8828"><Montant $>158,653</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Hear For Life Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8829"><Montant $>158,270</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Boys And Girls Club of Brantford</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8830"><Montant $>158,064</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Emily Murphy Second Stage Residences</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8831"><Montant $>157,412</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Wyndham House</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8832"><Montant $>156,000</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Big Brothers Big Sisters of North Bay And District</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8833"><Montant $>155,946</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Libitka Consulting</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8834"><Montant $>155,168</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>First Nations Technical Institute</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8835"><Montant $>154,945</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>N’Swakamok Native Friendship Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8836"><Montant $>154,852</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Fort Erie Native Cultural Centre Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8837"><Montant $>154,000</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Indian Associations Coordinating Committee of Ontario Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8838"><Montant $>152,248</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Heald Consulting</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8839"><Montant $>152,000</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>York Region Alliance of African Canadian Communities</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8840"><Montant $>151,990</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Afghans Women’s Counselling &amp; Integration Community Support Organization</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8841"><Montant $>151,535</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Association For Behaviour Analysis</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8842"><Montant $>150,549</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>University Settlement</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8843"><Montant $>150,000</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Hamilton Regional Indian Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8844"><Montant $>150,000</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>White Ribbon</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8845"><Montant $>149,057</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>West Scarborough Neighbourhood Community Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8846"><Montant $>148,680</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sudbury Action Centre For Youth</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8847"><Montant $>148,656</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Peel Multicultural Council</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8848"><Montant $>147,821</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>St Thomas-Elgin Second Stage Transitional Residence</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8849"><Montant $>147,500</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Youth Centre For Sports Development</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8850"><Montant $>146,508</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Hearcanada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8851"><Montant $>146,491</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Folk Arts Council of St Catharines</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8852"><Montant $>145,896</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sexual Assault Survivors’ Centre Sarnia-Lambton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8853"><Montant $>144,614</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Cross-Cultural Community Services Association</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8854"><Montant $>144,270</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kids With Incarcerated Parents (Kip) Canada</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8855"><Montant $>144,000</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kashechewan Health Services Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8856"><Montant $>143,269</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Hatts off Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8857"><Montant $>142,999</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>North York Community House</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8858"><Montant $>142,599</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Manitoulin Non-Profit Homes Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8859"><Montant $>141,573</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Parya Trillium Foundation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8860"><Montant $>140,325</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Elizabeth Fry Society Sudbury Branch</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8861"><Montant $>139,800</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Independent Living Resource Centre-Thunder Bay</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8862"><Montant $>139,293</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Jias (Jewish Immigrant Aid Services) Toronto</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8863"><Montant $>138,753</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Le Cap: Centre D’Appui Et De Prevention</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8864"><Montant $>137,977</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Mental Health Association Ottawa-Carleton Branch</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8865"><Montant $>135,000</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Big Brothers Big Sisters of Halton And Hamilton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8866"><Montant $>133,098</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Focus Community Development Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8867"><Montant $>133,095</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Blue Door Support Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8868"><Montant $>132,809</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Maryhomes Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8869"><Montant $>131,091</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kenogamisis Non-Profit Housing Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8870"><Montant $>130,801</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Loblaws Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8871"><Montant $>130,017</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sound Advice Hearing Clinic</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8872"><Montant $>129,488</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Vision Clinic</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8873"><Montant $>129,384</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Northern College of Applied Arts &amp; Technology</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8874"><Montant $>129,282</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Help My Hearing Incorporated</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8875"><Montant $>129,110</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Elizabeth Fry Society Toronto Branch</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8876"><Montant $>127,276</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Hear Now Hearing Healthcare Centre Inc (O/A Hear Now Inc)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8877"><Montant $>126,143</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>1485716 Ontario Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8878"><Montant $>125,899</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Mental Health Association-Sudbury/Manitoulin/Association Canadienne Pour La Santé Mentale-Sudbury/Manitoulin</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8879"><Montant $>124,629</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Centre For Canadian Language Benchmarks</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8880"><Montant $>123,762</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Moose Deer Point First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8881"><Montant $>123,454</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Working Skills Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8882"><Montant $>122,844</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Hearing Choice Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8883"><Montant $>122,297</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Strathroy Housing For the Handicapped Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8884"><Montant $>122,223</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Young Women’s Christian Association of St Thomas (O/A Ywca of St Thomas-Elgin)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8885"><Montant $>121,633</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Association For Family Mediation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8886"><Montant $>120,971</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Immigrant Services - Guelph - Wellington Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8887"><Montant $>120,969</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Upper Canada District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8888"><Montant $>120,606</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Parent Preschool Resource Centre of the National Capital Region Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8889"><Montant $>120,207</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sexual Assault Crisis Centre of Essex County Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8890"><Montant $>213,769</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Traitements et Salaires</Categorie><Detail du paiement>Personnel Temporaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Marberg Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8891"><Montant $>108,127</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Traitements et Salaires</Categorie><Detail du paiement>Autres Traitements et Salaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Comptes Inférieurs à 50 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8892"><Montant $>92,319</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Traitements et Salaires</Categorie><Detail du paiement>Autres Traitements et Salaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Children’s Aid Society of Haldimand-Norfolk</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8893"><Montant $>88,431</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Traitements et Salaires</Categorie><Detail du paiement>Personnel Temporaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Excel-Altis</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8894"><Montant $>81,044</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Traitements et Salaires</Categorie><Detail du paiement>Personnel Temporaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Quantum Management Services Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8895"><Montant $>60,581</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Traitements et Salaires</Categorie><Detail du paiement>Autres Traitements et Salaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Family And Children’s Services of Lanark Leeds And Grenville</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8896"><Montant $>52,757</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Traitements et Salaires</Categorie><Detail du paiement>Autres Traitements et Salaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Simcoe Muskoka Child Youth And Family Services (O/A Simcoe Muskoka Family Connexions)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8897"><Montant $>44,972</Montant $><Ministere>Ministère des Services à L’Enfance et des Services Sociaux et Communautaires</Ministere><Categorie>Traitements et Salaires</Categorie><Detail du paiement>Personnel Temporaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Comptes Inférieurs à 50 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8898"><Montant $>378,815,887</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Société Ontarienne Des Infrastructures Et De L’Immobilier</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8899"><Montant $>121,209,315</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Immobilisations Corporelles</Detail du paiement><Beneficiaire>Société Ontarienne Des Infrastructures Et De L’Immobilier</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8900"><Montant $>71,994,172</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Apollo Health And Beauty Care Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8901"><Montant $>58,965,064</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Commission De La Sécurité Professionnelle Et De L’Assurance Contre Les Accidents Du Travail</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8902"><Montant $>53,770,245</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ibm Canada Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8903"><Montant $>51,014,478</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Telus Communications Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8904"><Montant $>37,135,488</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Microsoft Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8905"><Montant $>35,878,822</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Blenheim Interior Trim Gp Inc, Inoac Canada Ltd, And Woodbridge Foam Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8906"><Montant $>34,835,394</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Immobilisations Corporelles</Detail du paiement><Beneficiaire>Compucom Canada Co</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8907"><Montant $>28,058,339</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Softchoice Lp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8908"><Montant $>27,879,418</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Byd Canada Company Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8909"><Montant $>27,544,019</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Bell Canada</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8910"><Montant $>26,833,860</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Compucom Canada Co</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8911"><Montant $>24,155,985</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Primed Medical Products Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8912"><Montant $>21,623,617</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Leading System Consultants Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8913"><Montant $>20,392,850</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ian Martin Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8914"><Montant $>19,924,875</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Oracle Canada Ulc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8915"><Montant $>18,599,800</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dental Brands For Less Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8916"><Montant $>16,450,401</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Teramach Technologies Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8917"><Montant $>14,754,252</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>1222010 Ontario Inc (O/A Akran Marketing)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8918"><Montant $>12,446,590</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dsv Solutions Inc (O/A Vdi Healthcare Logistics)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8919"><Montant $>11,875,958</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>G K Chemical Specialties Co Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8920"><Montant $>11,542,176</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Virox Technologies Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8921"><Montant $>10,045,754</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ca Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8922"><Montant $>9,849,291</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Maxam Tire North America Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8923"><Montant $>9,489,169</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Pacer Air Freight Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8924"><Montant $>9,486,350</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Pricewaterhousecoopers Llp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8925"><Montant $>9,116,008</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Cdw Canada Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8926"><Montant $>8,567,348</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Canada Post Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8927"><Montant $>8,431,086</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Archives One Limited Partnership</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8928"><Montant $>7,511,336</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Pro Form Products Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8929"><Montant $>6,932,591</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Applied Lubrication Technology Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8930"><Montant $>6,418,458</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Clearmask Llc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8931"><Montant $>6,373,051</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Deloitte Llp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8932"><Montant $>6,234,417</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Comptes Inférieurs à 50 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8933"><Montant $>5,686,038</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Fisher Scientific Company</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8934"><Montant $>5,538,276</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Novexco Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8935"><Montant $>5,390,100</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Canada Goose Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8936"><Montant $>5,198,318</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Iron Mountain Canada Operations Ulc (O/A Iron Mountain Canada)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8937"><Montant $>5,019,072</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>C6 Medical Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8938"><Montant $>4,968,300</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Electricity Financial Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8939"><Montant $>4,686,106</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Steripro Canada Lp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8940"><Montant $>4,387,609</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Importations Casabawa Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8941"><Montant $>4,083,333</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sciquest Inc Dba Jaggaer</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8942"><Montant $>4,040,687</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Immobilisations Corporelles</Detail du paiement><Beneficiaire>Softchoice Lp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8943"><Montant $>3,919,106</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Onx Enterprise Solutions Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8944"><Montant $>3,381,472</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Foster Moore Canada Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8945"><Montant $>3,377,043</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Eclipsys Solutions Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8946"><Montant $>3,290,758</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Magna International Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8947"><Montant $>3,165,356</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Southmedic Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8948"><Montant $>3,115,445</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Immobilisations Corporelles</Detail du paiement><Beneficiaire>Cdw Canada Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8949"><Montant $>2,860,744</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Rogers Communications Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8950"><Montant $>2,799,109</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Claimspro Lp (O/A Granite Claims Solutions)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8951"><Montant $>2,788,275</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Trebor Rx Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8952"><Montant $>2,708,008</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Wpb Holdings Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8953"><Montant $>2,693,920</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Icon Digital Productions Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8954"><Montant $>2,660,309</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Pitney Bowes of Canada Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8955"><Montant $>2,534,510</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mega-Lab Manufacturing Co Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8956"><Montant $>2,502,279</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Construction Distribution &amp; Supply Company Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8957"><Montant $>2,375,695</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Compugen Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8958"><Montant $>2,333,583</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Rsa Holdings Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8959"><Montant $>2,248,760</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mister Chemical Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8960"><Montant $>2,237,400</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Amd Medicom Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8961"><Montant $>2,190,710</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Purolator Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8962"><Montant $>2,185,507</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Intech Environmental Canada Corp (O/A Intech Canada)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8963"><Montant $>2,133,501</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Data Communications Management Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8964"><Montant $>2,095,020</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Windsor Mold Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8965"><Montant $>2,017,686</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Immobilisations Corporelles</Detail du paiement><Beneficiaire>Compugen Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8966"><Montant $>1,984,280</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ultra Manufacturing Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8967"><Montant $>1,940,000</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Klondike Lubricants Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8968"><Montant $>1,878,549</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ricoh Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8969"><Montant $>1,822,727</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Solutions Supérieures Ltée / Superior Solutions Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8970"><Montant $>1,745,854</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Flextrack Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8971"><Montant $>1,741,659</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>St Joseph Print Group Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8972"><Montant $>1,730,406</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Flinn Scientific Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8973"><Montant $>1,700,304</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Medline Canada Corp (O/A Medical Mart)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8974"><Montant $>1,695,000</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Bluestar Products Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8975"><Montant $>1,683,782</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ernst &amp; Young Llp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8976"><Montant $>1,682,951</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Eclipse Technology Solutions Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8977"><Montant $>1,650,758</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Marie Holdings Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8978"><Montant $>1,632,149</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Roadpost Inc T46274</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8979"><Montant $>1,580,590</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ccl Label</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8980"><Montant $>1,513,121</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>1446705 Ontario Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8981"><Montant $>1,440,750</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mckinsey &amp; Company Canada</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8982"><Montant $>1,432,759</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Corporate Express Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8983"><Montant $>1,385,403</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Spa-Dent Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8984"><Montant $>1,350,366</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Gamble Transportation Group Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8985"><Montant $>1,296,561</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Robert Loudon &amp; Harold Sterling (O/A Loudon &amp; Sterling Llp)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8986"><Montant $>1,292,908</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Pegasus Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8987"><Montant $>1,269,633</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Morneau Shepell Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8988"><Montant $>1,225,988</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Petra Hygienic Systems International Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8989"><Montant $>1,169,123</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>1232397 Ontario Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8990"><Montant $>1,152,600</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Valleymed Inc (O/A Valley Lighting Products)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8991"><Montant $>1,140,145</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Glass House Systems Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8992"><Montant $>1,127,671</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>1490290 Ontario Inc (O/A Rheault Distillery)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8993"><Montant $>1,127,064</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mlg Health Llc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8994"><Montant $>1,123,785</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Frontier Dental Supply Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8995"><Montant $>1,118,066</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Financial Services Regulatory Authority of Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8996"><Montant $>1,108,480</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sphereco Technologies Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8997"><Montant $>1,097,445</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>2460918 Ontario Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8998"><Montant $>1,074,210</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>1609271 Ontario Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="8999"><Montant $>1,073,500</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Amhil Enterprises</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9000"><Montant $>1,070,370</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ottawa Licencing Services Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9001"><Montant $>1,069,654</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Boghosian + Allen Llp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9002"><Montant $>1,059,375</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Goldrich Printpak Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9003"><Montant $>1,058,735</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Isa Cybersecurity Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9004"><Montant $>1,033,664</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Swish Maintenance Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9005"><Montant $>1,020,410</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Russell Security Services Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9006"><Montant $>1,014,908</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Immobilisations Corporelles</Detail du paiement><Beneficiaire>Teramach Technologies Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9007"><Montant $>1,013,664</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Immobilisations Corporelles</Detail du paiement><Beneficiaire>Itex Inc (O/A Technology Integration Group)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9008"><Montant $>1,002,614</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>2336845 Ontario Inc (O/A Vasant Veerasuntharam)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9009"><Montant $>998,056</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Cbci Telecom Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9010"><Montant $>987,100</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Frontline Medical Supply Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9011"><Montant $>972,495</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>2256032 Ontario Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9012"><Montant $>931,277</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Miller Thomson Llp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9013"><Montant $>929,457</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Star Pro Chemicals Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9014"><Montant $>914,610</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Printing Resources Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9015"><Montant $>911,452</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Moore Canada Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9016"><Montant $>903,156</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>1St Forms Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9017"><Montant $>901,385</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Brauti Thorning Zibarras Llp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9018"><Montant $>854,855</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mib Consumer Services Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9019"><Montant $>850,777</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Gartner Canada Co</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9020"><Montant $>845,031</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kenlea Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9021"><Montant $>841,790</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>1850769 Ontario Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9022"><Montant $>837,429</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>2001493 Ontario Inc (O/A North York D&amp;V)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9023"><Montant $>827,692</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>878291 Ontario Inc (O/A North Brampton Driver And Vehicle License office)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9024"><Montant $>813,269</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Hcl Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9025"><Montant $>771,810</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Jennifer Maddox And Anita Kew</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9026"><Montant $>761,236</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Royal Birkdale Sales &amp; Marketing Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9027"><Montant $>745,362</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kpmg Llp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9028"><Montant $>742,981</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>1798515 Ontario Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9029"><Montant $>734,500</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Bauer Hockey Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9030"><Montant $>729,230</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Crawford &amp; Company (Canada) Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9031"><Montant $>728,675</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>1494991 Ontario Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9032"><Montant $>727,155</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>the Como Foundation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9033"><Montant $>719,149</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Immobilisations Corporelles</Detail du paiement><Beneficiaire>Ibm Canada Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9034"><Montant $>716,089</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Emtec Infrastructure Services Canada Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9035"><Montant $>712,992</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Blaney Mcmurtry Llp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9036"><Montant $>706,250</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Entreprises Forlini Division Équipement De Sécurité Universel Inc (O/A Universal Safety Equipment Inc)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9037"><Montant $>702,117</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Immobilisations Corporelles</Detail du paiement><Beneficiaire>Ricoh Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9038"><Montant $>689,346</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Zayo Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9039"><Montant $>676,678</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>7532792 Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9040"><Montant $>666,356</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Banctec (Canada) Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9041"><Montant $>652,010</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Capstone Networks Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9042"><Montant $>635,488</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Toronto Dominion Bank</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9043"><Montant $>634,381</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Soler D&amp;V Licensing Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9044"><Montant $>623,391</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>2274741 Ontario Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9045"><Montant $>621,500</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Viva Distribution (Canada) Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9046"><Montant $>620,190</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>11928996 Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9047"><Montant $>618,649</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>1481979 Ontario Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9048"><Montant $>602,888</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>2507591 Ontario Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9049"><Montant $>598,907</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Camissue (2005) Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9050"><Montant $>590,494</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Supremex Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9051"><Montant $>563,386</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Thomas Fang</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9052"><Montant $>561,586</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Antoniette offi</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9053"><Montant $>557,393</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Supply Chain Alliance Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9054"><Montant $>554,424</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>1259366 Ontario Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9055"><Montant $>549,115</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Longgrey Group Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9056"><Montant $>542,400</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ckdpack Packaging Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9057"><Montant $>537,257</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>2656514 Ontario Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9058"><Montant $>529,981</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>1955767 Ontario Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9059"><Montant $>527,557</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>1782395 Ontario Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9060"><Montant $>526,716</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Warden Wright Llp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9061"><Montant $>525,450</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mack Media Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9062"><Montant $>525,176</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Deborah Taymun</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9063"><Montant $>524,835</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>777564 Ontario Ltd (O/A Driver &amp; Vehicle Licenses office)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9064"><Montant $>520,209</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>695768 Ontario Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9065"><Montant $>516,789</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kdc Enterprises Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9066"><Montant $>510,924</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>2567579 Ontario Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9067"><Montant $>503,188</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Immobilisations Corporelles</Detail du paiement><Beneficiaire>Rogers Communications Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9068"><Montant $>495,691</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Compuware Corporation of Canada</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9069"><Montant $>492,997</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Corps of Commissionaires</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9070"><Montant $>491,035</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>1181676 Ontario Ltd (O/A Tekrider)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9071"><Montant $>489,942</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kevi Technologies Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9072"><Montant $>489,300</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Fortec International Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9073"><Montant $>485,521</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>1097347 Ontario Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9074"><Montant $>485,109</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Merx</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9075"><Montant $>482,515</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Darlene Gould</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9076"><Montant $>475,057</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Manida Licence Services Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9077"><Montant $>474,733</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sea To Sky Group Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9078"><Montant $>470,944</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>2655678 Ontario Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9079"><Montant $>459,769</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Neptune Security Services Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9080"><Montant $>458,920</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Community Living Kingston And District</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9081"><Montant $>456,688</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Chatham-Kent</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9082"><Montant $>452,960</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Timothy J Tallon Sales Inc (O/A Canadian Tire 182 - Toronto)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9083"><Montant $>450,740</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Day Communications Group Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9084"><Montant $>449,510</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Bank Note Company Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9085"><Montant $>448,274</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Gilmore Printing Services Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9086"><Montant $>444,465</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dental Savings Club Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9087"><Montant $>440,700</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Linkglobal Food Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9088"><Montant $>435,915</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>J A Kaytor Holding Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9089"><Montant $>434,174</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Germiphene Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9090"><Montant $>425,880</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Tire Corporation Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9091"><Montant $>425,685</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>898174 Ontario Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9092"><Montant $>423,027</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Conectado Solutions Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9093"><Montant $>420,012</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Appriver Canada Ulc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9094"><Montant $>418,100</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Fusion Products Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9095"><Montant $>416,125</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Brinks Canada Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9096"><Montant $>413,300</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Oben Enterprises Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9097"><Montant $>410,972</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Leslie K. Donaldson</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9098"><Montant $>405,934</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Falcon Hotel Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9099"><Montant $>402,117</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ryerson University</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9100"><Montant $>391,179</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Professional Security Products Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9101"><Montant $>380,528</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Wcd Global Inc (O/A Happy Hands)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9102"><Montant $>378,448</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>2557159 Ontario Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9103"><Montant $>374,420</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Peleshok Motors Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9104"><Montant $>363,297</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>R Paul Martin Construction Co Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9105"><Montant $>361,906</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Wilsonhcg Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9106"><Montant $>358,613</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ron Nothmann</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9107"><Montant $>354,147</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Colleen Clement</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9108"><Montant $>351,890</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Cm Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9109"><Montant $>351,280</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Hr Associates Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9110"><Montant $>347,856</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Avant Imaging &amp; Integrated Media Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9111"><Montant $>346,722</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Avetti.Com Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9112"><Montant $>344,605</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Canada Masq Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9113"><Montant $>342,546</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Nimble Information Strategies Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9114"><Montant $>341,236</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Eaton Industries (Canada) Company</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9115"><Montant $>329,629</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Orillia And District Chamber of Commerce</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9116"><Montant $>322,407</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Forget &amp; Associates Professional Corp (O/A Forget Smith )</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9117"><Montant $>320,706</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kathryn Henderson</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9118"><Montant $>313,657</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>B A Thompson Enterprises Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9119"><Montant $>313,408</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>off574 Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9120"><Montant $>311,525</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>2629655 Ontario Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9121"><Montant $>311,216</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>2559823 Ontario Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9122"><Montant $>310,326</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dana Industries Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9123"><Montant $>307,767</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Flash Reproductions Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9124"><Montant $>301,823</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dotzert Group of Licence offices Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9125"><Montant $>301,710</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Accenture Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9126"><Montant $>300,347</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>World Wide Electric Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9127"><Montant $>300,088</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dsv Air &amp; Sea Inc/Dsv Air Et Mer Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9128"><Montant $>290,240</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Q-Matic Canada Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9129"><Montant $>289,427</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Vanguard International Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9130"><Montant $>285,462</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>L&amp;L Mccaw Holdings Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9131"><Montant $>283,743</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>C17 Group Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9132"><Montant $>277,076</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Atos Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9133"><Montant $>276,869</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>R &amp; R Group Holdings Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9134"><Montant $>274,800</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Freed &amp; Freed International Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9135"><Montant $>269,188</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Esupply Canada Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9136"><Montant $>268,375</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Jacobs &amp; Thompson Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9137"><Montant $>265,450</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>3437558 Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9138"><Montant $>258,775</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Klaudia Savona</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9139"><Montant $>253,380</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Automobile Association (Caa)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9140"><Montant $>252,159</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>1455380 Ontario Inc (O/A Drivers &amp; Vehicles License Issuing office 006-Downtown)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9141"><Montant $>251,223</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>2306140 Ontario Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9142"><Montant $>250,982</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Four Point Solution Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9143"><Montant $>249,159</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>2535356 Ontario Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9144"><Montant $>239,824</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Laberimi Enterprises Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9145"><Montant $>238,749</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Avant Systems Group Manitoba Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9146"><Montant $>238,729</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Cyrulean Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9147"><Montant $>230,776</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Citrix Systems Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9148"><Montant $>229,177</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Pluralsight Llc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9149"><Montant $>228,163</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Optiv Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9150"><Montant $>225,887</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dymon Medical Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9151"><Montant $>224,823</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>June Vaters</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9152"><Montant $>223,458</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>6570712 Canada Inc (O/A Excel Toner)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9153"><Montant $>222,368</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Fergus Whelan</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9154"><Montant $>218,176</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Wendy Pitkin</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9155"><Montant $>217,174</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Digital Messaging Technologies Solutions Canada Ulc (O/A Bluecrest)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9156"><Montant $>217,075</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Lee-Anna Hamilton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9157"><Montant $>214,700</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Smp Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9158"><Montant $>213,806</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Valangel Licensing Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9159"><Montant $>211,637</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>643384 Ontario Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9160"><Montant $>210,329</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Bunzl Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9161"><Montant $>203,231</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Blue Zone Technologies Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9162"><Montant $>200,886</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Total Transportation Solutions Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9163"><Montant $>199,505</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Brown Beattie O’Donovan Llp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9164"><Montant $>198,282</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Receveur Général Du Canada</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9165"><Montant $>198,261</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>M Marshall Business Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9166"><Montant $>196,182</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Cindy Dejonghe</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9167"><Montant $>193,296</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Ottawa</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9168"><Montant $>193,243</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dsv Road Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9169"><Montant $>192,899</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Pauline Crowder</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9170"><Montant $>190,970</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Itex Inc (O/A Technology Integration Group)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9171"><Montant $>190,501</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Millbrook Pharmacy Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9172"><Montant $>189,275</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>J Sterling Industries Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9173"><Montant $>187,915</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>We Share Supply Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9174"><Montant $>182,546</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>2574301 Ontario Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9175"><Montant $>182,149</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>2744925 Ontario Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9176"><Montant $>181,433</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sas Institute (Canada) Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9177"><Montant $>181,291</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>2742643 Ontario Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9178"><Montant $>180,360</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Delcie Dennis</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9179"><Montant $>176,856</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Agro Zaffiro Llp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9180"><Montant $>173,119</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Rittal System Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9181"><Montant $>169,873</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kawartha Lakes Chamber of Commerce Region</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9182"><Montant $>169,500</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Securekey Technologies Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9183"><Montant $>169,500</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Uls Corporate Inc (O/A Uls Medical Supplies)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9184"><Montant $>169,245</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Nextalk Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9185"><Montant $>164,966</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Genest Murray Llp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9186"><Montant $>164,032</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>2320610 Ontario Inc (O/A Active Security Enterprises)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9187"><Montant $>163,850</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ford Motor Company of Canada Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9188"><Montant $>159,513</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>1844801 Ontario Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9189"><Montant $>157,598</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Datatech Technologies Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9190"><Montant $>154,235</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Levi, Ray &amp; Shoup Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9191"><Montant $>149,635</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Parklane Computer Systems</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9192"><Montant $>148,520</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Royal Envelope Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9193"><Montant $>147,845</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Tbaytel (Thunder Bay Telephone)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9194"><Montant $>147,707</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Green Dolphin Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9195"><Montant $>147,187</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Joe Perry</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9196"><Montant $>145,952</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Babytel Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9197"><Montant $>141,351</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Shirley F Thornton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9198"><Montant $>141,345</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Fcpcjc Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9199"><Montant $>141,187</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Longworth Craft Company Inc (O/A Kinsip House of Fine Spirits)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9200"><Montant $>141,137</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Superior Glove Works Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9201"><Montant $>141,000</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Walden Hardware Store Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9202"><Montant $>139,464</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Port Hope And District Chamber of Commerce</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9203"><Montant $>138,143</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>2498833 Ontario Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9204"><Montant $>137,014</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Gayle, Elizabeth Viau</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9205"><Montant $>136,730</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mary E Kay/Sutton Motor Vehicle office</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9206"><Montant $>136,140</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>1872835 Ontario Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9207"><Montant $>135,818</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>792298 Ontario Ltd (O/A Connectis Group)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9208"><Montant $>135,404</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Shirley Nunn</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9209"><Montant $>132,937</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Gravenhurst Chamber of Commerce</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9210"><Montant $>129,947</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Allintech Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9211"><Montant $>127,744</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Cdit Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9212"><Montant $>126,601</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Norrizon Sales And Marketing Group Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9213"><Montant $>125,244</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Berdine M. Duquette</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9214"><Montant $>124,691</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Brenda Deruiter</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9215"><Montant $>119,009</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>2253731 Ontario Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9216"><Montant $>117,513</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Irene Ritchie</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9217"><Montant $>117,235</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Lois Robinson</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9218"><Montant $>114,313</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Swiss Print Intl</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9219"><Montant $>113,325</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Debbie Didone O/A Ddr Group</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9220"><Montant $>113,253</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Crownhill Packaging Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9221"><Montant $>113,000</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Medonyx Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9222"><Montant $>112,541</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Keystone Supplies International Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9223"><Montant $>110,722</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Forensic Dynamics Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9224"><Montant $>109,568</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Enveloppe Concept Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9225"><Montant $>108,585</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Informatica Llc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9226"><Montant $>107,010</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Allstream Business Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9227"><Montant $>106,746</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sharri-Lynn Contois</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9228"><Montant $>106,006</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Marilyn Wilson</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9229"><Montant $>102,134</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Pronto Reproductions</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9230"><Montant $>101,510</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Barbara N. Morrison</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9231"><Montant $>100,683</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>M E Thomas &amp; Associates Inc O/A Meta Management Consulting</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9232"><Montant $>99,937</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Axway Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9233"><Montant $>99,307</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Bouthillette Parizeau Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9234"><Montant $>99,281</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>1944367 Ontario Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9235"><Montant $>98,713</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Institute For Citizen-Centred Services (Iccs)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9236"><Montant $>98,597</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Jim F. Aubie Jr</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9237"><Montant $>97,646</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Foreman Manufacturing Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9238"><Montant $>97,563</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Oakland Computers Recycling Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9239"><Montant $>95,931</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>David Anderson</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9240"><Montant $>95,771</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Law Society of Upper Canada (O/A Law Society of Ontario)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9241"><Montant $>95,549</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sap Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9242"><Montant $>94,134</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Thomson Reuters Canada Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9243"><Montant $>93,597</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Transparent Packaging Inc/Emballage Transparent Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9244"><Montant $>92,642</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Winmagic Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9245"><Montant $>91,428</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Labquip Supply &amp; Services Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9246"><Montant $>90,447</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Global Industrial Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9247"><Montant $>90,001</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ashley Mccall (O/A the Corner Store)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9248"><Montant $>89,742</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Myrna Vodden</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9249"><Montant $>89,559</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Trent Hills &amp; District Chamber of Commerce Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9250"><Montant $>89,532</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ainsworth Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9251"><Montant $>88,819</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Babbco office Services (2002) Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9252"><Montant $>88,482</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Loraday Environmental Products Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9253"><Montant $>86,939</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Cornwall And Area Chamber of Commerce</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9254"><Montant $>85,314</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Saunders Men’s Wear Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9255"><Montant $>84,750</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Opencapability Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9256"><Montant $>84,750</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Slalom Consulting Ulc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9257"><Montant $>83,394</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>2646160 Ontario Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9258"><Montant $>82,096</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>2602657 Ontario Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9259"><Montant $>81,986</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Linda Macbournie</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9260"><Montant $>81,548</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>2763739 Ontario Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9261"><Montant $>80,541</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Gordanier Holdco Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9262"><Montant $>80,000</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Bouraleh, Roda Ali</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9263"><Montant $>79,196</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Quadient Canada Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9264"><Montant $>78,920</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Lenczner Slaght Royce Smith Griffin Llp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9265"><Montant $>75,788</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Laurie Noel (O/A Verona Sports And Variety)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9266"><Montant $>75,385</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Judy Cybulskie</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9267"><Montant $>74,974</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Saugeen Shores Chamber of Commerce</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9268"><Montant $>74,613</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mercer (Canada) Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9269"><Montant $>73,537</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Pyke-Hansford Hdw Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9270"><Montant $>73,451</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Joanne Castonguay</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9271"><Montant $>72,600</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Swn Communications Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9272"><Montant $>72,512</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Iceberg Networks Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9273"><Montant $>71,200</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Randstad Interim Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9274"><Montant $>70,574</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Colour Industries Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9275"><Montant $>70,343</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Critical Path Couriers Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9276"><Montant $>69,857</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Uline</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9277"><Montant $>69,741</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Serena Software Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9278"><Montant $>69,254</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Susan Maclaren (O/A Top of the Bay Licences)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9279"><Montant $>68,616</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Judith Barker</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9280"><Montant $>68,264</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Templeman Llp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9281"><Montant $>66,823</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sandra L. Watson</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9282"><Montant $>66,455</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>963480 Ontario Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9283"><Montant $>66,416</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>John Leggett</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9284"><Montant $>65,963</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>2145510 Ontario Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9285"><Montant $>65,549</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mccarthy Tetrault Llp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9286"><Montant $>64,308</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Susan Duquette (O/A Skoot Services)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9287"><Montant $>64,262</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Serbina Knight</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9288"><Montant $>64,162</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Bobcaygeon And Area Chamber of Commerce</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9289"><Montant $>63,019</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>2630383 Ontario Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9290"><Montant $>62,942</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Long View Systems Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9291"><Montant $>62,526</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>11971930 Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9292"><Montant $>62,213</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Tbaytel</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9293"><Montant $>61,899</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Samantha Mardlin</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9294"><Montant $>60,587</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kimberly D. Rice</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9295"><Montant $>60,115</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Glenn Doncaster</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9296"><Montant $>59,932</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Prism Data Services Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9297"><Montant $>59,119</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Jeacl Sales Inc (O/A Canadian Tire Corp 038)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9298"><Montant $>58,686</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Cima Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9299"><Montant $>58,657</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Immobilisations Corporelles</Detail du paiement><Beneficiaire>Comptes Inférieurs à 50 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9300"><Montant $>58,489</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Atlassian Pty Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9301"><Montant $>56,975</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Safeguard Business Sys</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9302"><Montant $>56,952</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Info-Tech Research Group (3490045 Canada Ltd)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9303"><Montant $>54,444</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kelly J. Leeson</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9304"><Montant $>53,506</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Minisis Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9305"><Montant $>53,347</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Bingham’s Funeral Homes And Cremation Supplies Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9306"><Montant $>53,279</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Groundswell Projects Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9307"><Montant $>53,071</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Fiona Forsayeth</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9308"><Montant $>52,180</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mike Varty And Kimberley Varty</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9309"><Montant $>51,980</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Plas-Tech Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9310"><Montant $>51,617</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Francotyp-Postalia Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9311"><Montant $>51,121</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Wilson Air Tools &amp; Equipment Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9312"><Montant $>50,957</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Grand Mills Auto Centre Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9313"><Montant $>50,868</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Teresa Miller</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9314"><Montant $>50,000</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Auguste, Carole</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9315"><Montant $>50,000</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Control Gap Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9316"><Montant $>50,000</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Digital Id And Authentication Council of Canada</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9317"><Montant $>108,085</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Comptes Inférieurs à 10 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9318"><Montant $>15,602</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mattis, Deborah L.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9319"><Montant $>31</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Bailey, Robert</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9320"><Montant $>602,000</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mckellar Structured Settlements Inc</Beneficiaire><Statutaire>Paiements en Vertu de la Loi Sur les Actions Contre la Couronne</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9321"><Montant $>575,000</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Bogoroch &amp; Associates Llp</Beneficiaire><Statutaire>Paiements en Vertu de la Loi Sur les Actions Contre la Couronne</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9322"><Montant $>400,000</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Anthony J Potestio Professional Corporation (O/A Potestio Law)</Beneficiaire><Statutaire>Paiements en Vertu de la Loi Sur les Actions Contre la Couronne</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9323"><Montant $>385,413</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Will Davidson Llp</Beneficiaire><Statutaire>Paiements en Vertu de la Loi Sur les Actions Contre la Couronne</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9324"><Montant $>350,000</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Paciocco &amp; Mellow</Beneficiaire><Statutaire>Paiements en Vertu de la Loi Sur les Actions Contre la Couronne</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9325"><Montant $>325,000</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Oatley Vigmond Personal Injury Lawyers Llp In Trust</Beneficiaire><Statutaire>Paiements en Vertu de la Loi Sur les Actions Contre la Couronne</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9326"><Montant $>325,000</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Thomson Rogers</Beneficiaire><Statutaire>Paiements en Vertu de la Loi Sur les Actions Contre la Couronne</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9327"><Montant $>295,000</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Paquette &amp; Paquette Professional Corp</Beneficiaire><Statutaire>Paiements en Vertu de la Loi Sur les Actions Contre la Couronne</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9328"><Montant $>250,000</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>John A Tamming Professional Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Paiements en Vertu de la Loi Sur les Actions Contre la Couronne</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9329"><Montant $>240,000</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Bergeron Clifford Llp</Beneficiaire><Statutaire>Paiements en Vertu de la Loi Sur les Actions Contre la Couronne</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9330"><Montant $>225,000</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Terry Waltenbury</Beneficiaire><Statutaire>Paiements en Vertu de la Loi Sur les Actions Contre la Couronne</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9331"><Montant $>194,793</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Wilkinson Injury Law Professional Corp</Beneficiaire><Statutaire>Paiements en Vertu de la Loi Sur les Actions Contre la Couronne</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9332"><Montant $>193,500</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mackesy Smye Llp Barristers &amp; Solicitors</Beneficiaire><Statutaire>Paiements en Vertu de la Loi Sur les Actions Contre la Couronne</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9333"><Montant $>193,000</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Linden &amp; Associates Professional Corp</Beneficiaire><Statutaire>Paiements en Vertu de la Loi Sur les Actions Contre la Couronne</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9334"><Montant $>182,184</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>James Wallbridge, Almeda Wallbridge (O/A Wallbridge Wallbridge)</Beneficiaire><Statutaire>Paiements en Vertu de la Loi Sur les Actions Contre la Couronne</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9335"><Montant $>173,000</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Howie Sacks And Henry Llp</Beneficiaire><Statutaire>Paiements en Vertu de la Loi Sur les Actions Contre la Couronne</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9336"><Montant $>144,148</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Lorenzo Girones (O/A Girones Lawyers)</Beneficiaire><Statutaire>Paiements en Vertu de la Loi Sur les Actions Contre la Couronne</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9337"><Montant $>105,000</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Craig Allen</Beneficiaire><Statutaire>Paiements en Vertu de la Loi Sur les Actions Contre la Couronne</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9338"><Montant $>95,000</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Roger Oatley, James Vigmond Etal (O/A Oatley, Vigmond)</Beneficiaire><Statutaire>Paiements en Vertu de la Loi Sur les Actions Contre la Couronne</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9339"><Montant $>87,550</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>David R. Richmon</Beneficiaire><Statutaire>Paiements en Vertu de la Loi Sur les Actions Contre la Couronne</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9340"><Montant $>85,000</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sharon E. Hassan Professional Corp O/A Hassan Law offices</Beneficiaire><Statutaire>Paiements en Vertu de la Loi Sur les Actions Contre la Couronne</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9341"><Montant $>80,000</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Maruszki Law Professional Corp</Beneficiaire><Statutaire>Paiements en Vertu de la Loi Sur les Actions Contre la Couronne</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9342"><Montant $>78,605</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Diamond &amp; Diamond Lawyers Llp</Beneficiaire><Statutaire>Paiements en Vertu de la Loi Sur les Actions Contre la Couronne</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9343"><Montant $>77,000</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sidney Hagler</Beneficiaire><Statutaire>Paiements en Vertu de la Loi Sur les Actions Contre la Couronne</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9344"><Montant $>76,299</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mckenzie Lake Lawyers Llp</Beneficiaire><Statutaire>Paiements en Vertu de la Loi Sur les Actions Contre la Couronne</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9345"><Montant $>60,000</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Barry L Evans Professional Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Paiements en Vertu de la Loi Sur les Actions Contre la Couronne</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9346"><Montant $>50,000</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>John H. Hornak, James P. Garofalo, Michael Mauro Et Al (O/A Petrone &amp; Partners)</Beneficiaire><Statutaire>Paiements en Vertu de la Loi Sur les Actions Contre la Couronne</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9347"><Montant $>50,000</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Marco Dolfi/David M Mcnevin/Jennifer L Shilson (O/A Miller Canfield Llp)</Beneficiaire><Statutaire>Paiements en Vertu de la Loi Sur les Actions Contre la Couronne</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9348"><Montant $>50,000</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mcnally Gervan Lawyers Llp</Beneficiaire><Statutaire>Paiements en Vertu de la Loi Sur les Actions Contre la Couronne</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9349"><Montant $>49,301</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Traitements Versés Aux Ministres</Detail du paiement><Beneficiaire>Hon. Lisa Thompson</Beneficiaire><Statutaire>Loi Sur le Conseil Exécutif</Statutaire><Detail supplementaire>1 Avril, 2020 Au 31 Mars, 2021</Detail supplementaire></row>
<row _id="9350"><Montant $>47,500</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Harris Law Personal Injury Lawyers Professional Corp</Beneficiaire><Statutaire>Paiements en Vertu de la Loi Sur les Actions Contre la Couronne</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9351"><Montant $>45,000</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Hartman Law Professional Corp</Beneficiaire><Statutaire>Paiements en Vertu de la Loi Sur les Actions Contre la Couronne</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9352"><Montant $>35,000</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Morris Singer, Alfred Kwinter (O/A Singer, Kwinter)</Beneficiaire><Statutaire>Paiements en Vertu de la Loi Sur les Actions Contre la Couronne</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9353"><Montant $>25,000</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Glenn Stuart</Beneficiaire><Statutaire>Paiements en Vertu de la Loi Sur les Actions Contre la Couronne</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9354"><Montant $>22,500</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>John D’Alimonte And Howard Merricks (O/A Merricks Law Firm)</Beneficiaire><Statutaire>Paiements en Vertu de la Loi Sur les Actions Contre la Couronne</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9355"><Montant $>20,000</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kenneth G Walker Law Professional Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Paiements en Vertu de la Loi Sur les Actions Contre la Couronne</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9356"><Montant $>17,500</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>James Hanchiruk &amp; Kathryn Hanchiruk</Beneficiaire><Statutaire>Paiements en Vertu de la Loi Sur les Actions Contre la Couronne</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9357"><Montant $>16,667</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Traitement Versé à L’Adjoint Parlementaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Robert Bailey</Beneficiaire><Statutaire>Loi Sur le Conseil Exécutif</Statutaire><Detail supplementaire>1 Avril, 2020 Au 31 Mars, 2021</Detail supplementaire></row>
<row _id="9358"><Montant $>16,080</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Haber &amp; Associates Lawyers Professional Corp</Beneficiaire><Statutaire>Paiements en Vertu de la Loi Sur les Actions Contre la Couronne</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9359"><Montant $>15,000</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Miskin Professional Corp</Beneficiaire><Statutaire>Paiements en Vertu de la Loi Sur les Actions Contre la Couronne</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9360"><Montant $>13,352</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Optimum Insurance Company Inc</Beneficiaire><Statutaire>Paiements en Vertu de la Loi Sur les Actions Contre la Couronne</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9361"><Montant $>13,000</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kalsi And Associates</Beneficiaire><Statutaire>Paiements en Vertu de la Loi Sur les Actions Contre la Couronne</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9362"><Montant $>10,000</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Daniel &amp; Partners Llp</Beneficiaire><Statutaire>Paiements en Vertu de la Loi Sur les Actions Contre la Couronne</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9363"><Montant $>6,250</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Arthur Gallant</Beneficiaire><Statutaire>Paiements en Vertu de la Loi Sur les Actions Contre la Couronne</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9364"><Montant $>5,000</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Himelfarb Proszanski In Trust</Beneficiaire><Statutaire>Paiements en Vertu de la Loi Sur les Actions Contre la Couronne</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9365"><Montant $>4,000</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>David Hodson (O/A David M Hodson Barrister &amp; Solicitor)</Beneficiaire><Statutaire>Paiements en Vertu de la Loi Sur les Actions Contre la Couronne</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9366"><Montant $>3,539</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Economical Mutual Insurance Co</Beneficiaire><Statutaire>Paiements en Vertu de la Loi Sur les Actions Contre la Couronne</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9367"><Montant $>3,000</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kenneth W. Golish</Beneficiaire><Statutaire>Paiements en Vertu de la Loi Sur les Actions Contre la Couronne</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9368"><Montant $>2,890</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>William Tate</Beneficiaire><Statutaire>Paiements en Vertu de la Loi Sur les Actions Contre la Couronne</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9369"><Montant $>2,708</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Angel Onofriechuk</Beneficiaire><Statutaire>Paiements en Vertu de la Loi Sur les Actions Contre la Couronne</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9370"><Montant $>2,500</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Corey St Louis</Beneficiaire><Statutaire>Paiements en Vertu de la Loi Sur les Actions Contre la Couronne</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9371"><Montant $>1,755</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Vivek Kumar</Beneficiaire><Statutaire>Paiements en Vertu de la Loi Sur les Actions Contre la Couronne</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9372"><Montant $>1,701</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Marc Brazeau</Beneficiaire><Statutaire>Paiements en Vertu de la Loi Sur les Actions Contre la Couronne</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9373"><Montant $>1,680</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>687203 Ontario Inc (O/A La Rocca Creative Cakes)</Beneficiaire><Statutaire>Paiements en Vertu de la Loi Sur les Actions Contre la Couronne</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9374"><Montant $>1,447</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Boris Muchalov</Beneficiaire><Statutaire>Paiements en Vertu de la Loi Sur les Actions Contre la Couronne</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9375"><Montant $>1,391</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Desmond Preece</Beneficiaire><Statutaire>Paiements en Vertu de la Loi Sur les Actions Contre la Couronne</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9376"><Montant $>1,380</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Stephen Kowal</Beneficiaire><Statutaire>Paiements en Vertu de la Loi Sur les Actions Contre la Couronne</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9377"><Montant $>1,215</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Irina Arych</Beneficiaire><Statutaire>Paiements en Vertu de la Loi Sur les Actions Contre la Couronne</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9378"><Montant $>1,187</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Eric Kusi</Beneficiaire><Statutaire>Paiements en Vertu de la Loi Sur les Actions Contre la Couronne</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9379"><Montant $>1,159</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Zymer Mustafa</Beneficiaire><Statutaire>Paiements en Vertu de la Loi Sur les Actions Contre la Couronne</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9380"><Montant $>1,130</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Paul Gobin</Beneficiaire><Statutaire>Paiements en Vertu de la Loi Sur les Actions Contre la Couronne</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9381"><Montant $>1,057</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Greg Barton</Beneficiaire><Statutaire>Paiements en Vertu de la Loi Sur les Actions Contre la Couronne</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9382"><Montant $>1,048</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Keenan Smith</Beneficiaire><Statutaire>Paiements en Vertu de la Loi Sur les Actions Contre la Couronne</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9383"><Montant $>1,000</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Jason Desrosiers</Beneficiaire><Statutaire>Paiements en Vertu de la Loi Sur les Actions Contre la Couronne</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9384"><Montant $>998</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Stanley Consky</Beneficiaire><Statutaire>Paiements en Vertu de la Loi Sur les Actions Contre la Couronne</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9385"><Montant $>868</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Shannon Reid</Beneficiaire><Statutaire>Paiements en Vertu de la Loi Sur les Actions Contre la Couronne</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9386"><Montant $>750</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sohaib A. Kraba</Beneficiaire><Statutaire>Paiements en Vertu de la Loi Sur les Actions Contre la Couronne</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9387"><Montant $>728</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ishrat Khan</Beneficiaire><Statutaire>Paiements en Vertu de la Loi Sur les Actions Contre la Couronne</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9388"><Montant $>705</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Deanna Cooper</Beneficiaire><Statutaire>Paiements en Vertu de la Loi Sur les Actions Contre la Couronne</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9389"><Montant $>703</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>John Whittingham</Beneficiaire><Statutaire>Paiements en Vertu de la Loi Sur les Actions Contre la Couronne</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9390"><Montant $>687</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Catherine Cameron</Beneficiaire><Statutaire>Paiements en Vertu de la Loi Sur les Actions Contre la Couronne</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9391"><Montant $>620</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Marco Armilio</Beneficiaire><Statutaire>Paiements en Vertu de la Loi Sur les Actions Contre la Couronne</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9392"><Montant $>594</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Yi Kang Wang</Beneficiaire><Statutaire>Paiements en Vertu de la Loi Sur les Actions Contre la Couronne</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9393"><Montant $>558</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Edith Anokye-Yeboah</Beneficiaire><Statutaire>Paiements en Vertu de la Loi Sur les Actions Contre la Couronne</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9394"><Montant $>554</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Abderrahim A. Mamar</Beneficiaire><Statutaire>Paiements en Vertu de la Loi Sur les Actions Contre la Couronne</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9395"><Montant $>500</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>James Maddigan</Beneficiaire><Statutaire>Paiements en Vertu de la Loi Sur les Actions Contre la Couronne</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9396"><Montant $>500</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Linda Garland</Beneficiaire><Statutaire>Paiements en Vertu de la Loi Sur les Actions Contre la Couronne</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9397"><Montant $>500</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Pierre Reinert</Beneficiaire><Statutaire>Paiements en Vertu de la Loi Sur les Actions Contre la Couronne</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9398"><Montant $>500</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Seyed Majid Faal Rastegar</Beneficiaire><Statutaire>Paiements en Vertu de la Loi Sur les Actions Contre la Couronne</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9399"><Montant $>496</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Michael Costa</Beneficiaire><Statutaire>Paiements en Vertu de la Loi Sur les Actions Contre la Couronne</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9400"><Montant $>493</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ronald Paquette</Beneficiaire><Statutaire>Paiements en Vertu de la Loi Sur les Actions Contre la Couronne</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9401"><Montant $>478</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Simon Ka Chun Sit</Beneficiaire><Statutaire>Paiements en Vertu de la Loi Sur les Actions Contre la Couronne</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9402"><Montant $>458</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Brad Forbes</Beneficiaire><Statutaire>Paiements en Vertu de la Loi Sur les Actions Contre la Couronne</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9403"><Montant $>453</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>David Lee</Beneficiaire><Statutaire>Paiements en Vertu de la Loi Sur les Actions Contre la Couronne</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9404"><Montant $>448</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sara M Bardales Hidalgo</Beneficiaire><Statutaire>Paiements en Vertu de la Loi Sur les Actions Contre la Couronne</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9405"><Montant $>441</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Wayne Conjaerts</Beneficiaire><Statutaire>Paiements en Vertu de la Loi Sur les Actions Contre la Couronne</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9406"><Montant $>433</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>William Madill</Beneficiaire><Statutaire>Paiements en Vertu de la Loi Sur les Actions Contre la Couronne</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9407"><Montant $>427</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Daniel Ribeiro</Beneficiaire><Statutaire>Paiements en Vertu de la Loi Sur les Actions Contre la Couronne</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9408"><Montant $>395</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Lisa Nesbitt</Beneficiaire><Statutaire>Paiements en Vertu de la Loi Sur les Actions Contre la Couronne</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9409"><Montant $>381</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Jara Sears</Beneficiaire><Statutaire>Paiements en Vertu de la Loi Sur les Actions Contre la Couronne</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9410"><Montant $>358</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Paul Banyard</Beneficiaire><Statutaire>Paiements en Vertu de la Loi Sur les Actions Contre la Couronne</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9411"><Montant $>341</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Matthew Day</Beneficiaire><Statutaire>Paiements en Vertu de la Loi Sur les Actions Contre la Couronne</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9412"><Montant $>339</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ryan Bolan</Beneficiaire><Statutaire>Paiements en Vertu de la Loi Sur les Actions Contre la Couronne</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9413"><Montant $>338</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Laura Desaulniers</Beneficiaire><Statutaire>Paiements en Vertu de la Loi Sur les Actions Contre la Couronne</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9414"><Montant $>333</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Tracy Kong</Beneficiaire><Statutaire>Paiements en Vertu de la Loi Sur les Actions Contre la Couronne</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9415"><Montant $>332</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Matthew Paul</Beneficiaire><Statutaire>Paiements en Vertu de la Loi Sur les Actions Contre la Couronne</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9416"><Montant $>332</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Rodrigo Pineros</Beneficiaire><Statutaire>Paiements en Vertu de la Loi Sur les Actions Contre la Couronne</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9417"><Montant $>326</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Monica Fummerton</Beneficiaire><Statutaire>Paiements en Vertu de la Loi Sur les Actions Contre la Couronne</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9418"><Montant $>310</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Machi Macdonald</Beneficiaire><Statutaire>Paiements en Vertu de la Loi Sur les Actions Contre la Couronne</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9419"><Montant $>300</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Neil Foster</Beneficiaire><Statutaire>Paiements en Vertu de la Loi Sur les Actions Contre la Couronne</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9420"><Montant $>293</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ayda Calyan</Beneficiaire><Statutaire>Paiements en Vertu de la Loi Sur les Actions Contre la Couronne</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9421"><Montant $>244</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Allison Sokol</Beneficiaire><Statutaire>Paiements en Vertu de la Loi Sur les Actions Contre la Couronne</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9422"><Montant $>218</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Francis Chow</Beneficiaire><Statutaire>Paiements en Vertu de la Loi Sur les Actions Contre la Couronne</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9423"><Montant $>178</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Isabelle Belisle</Beneficiaire><Statutaire>Paiements en Vertu de la Loi Sur les Actions Contre la Couronne</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9424"><Montant $>113</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Marlon Bejarano Gaviria</Beneficiaire><Statutaire>Paiements en Vertu de la Loi Sur les Actions Contre la Couronne</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9425"><Montant $>102</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Jackie Hayhoe</Beneficiaire><Statutaire>Paiements en Vertu de la Loi Sur les Actions Contre la Couronne</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9426"><Montant $>85</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Shawn Jackson</Beneficiaire><Statutaire>Paiements en Vertu de la Loi Sur les Actions Contre la Couronne</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9427"><Montant $>64</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Marcos Lins</Beneficiaire><Statutaire>Paiements en Vertu de la Loi Sur les Actions Contre la Couronne</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9428"><Montant $>4,295,690</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Travel Industry Council of Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9429"><Montant $>3,949,318</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Bereavement Authority of Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9430"><Montant $>461,461</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Thunder Bay Regional Health Sciences Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9431"><Montant $>357,049</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Centralized Supply Chain Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9432"><Montant $>225,371</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Accounts Under $120,000/Comptes Inférieurs à 120 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9433"><Montant $>92,366</Montant $><Ministere>Ministère des Services Gouvernementaux et des Services Aux Consommateurs</Ministere><Categorie>Traitements et Salaires</Categorie><Detail du paiement>Personnel Temporaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Comptes Inférieurs à 50 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9434"><Montant $>2,741,697</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Société Ontarienne Des Infrastructures Et De L’Immobilier</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9435"><Montant $>839,363</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Cossette Media Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9436"><Montant $>451,287</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Relias Llc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9437"><Montant $>326,036</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Comptes Inférieurs à 50 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9438"><Montant $>182,947</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Iserve Technology Consulting Ltd (Istcl)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9439"><Montant $>127,464</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Nursing Home Quality Canada Llc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9440"><Montant $>103,900</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Rogers Communications Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9441"><Montant $>72,469</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Bell Canada</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9442"><Montant $>418,576</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Comptes Inférieurs à 10 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9443"><Montant $>14,597</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Schaefer, David</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9444"><Montant $>14,486</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Cook, Sherri Lynne</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9445"><Montant $>13,005</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Boucher, Tiffany H.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9446"><Montant $>12,387</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Cronin, Keara Leigh Geraldine</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9447"><Montant $>11,567</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Villaspir, Romela</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9448"><Montant $>11,425</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Naccarato, Steven Camillo</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9449"><Montant $>11,199</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kuorikoski, Julie</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9450"><Montant $>10,941</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Byrnes, Sylvie</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9451"><Montant $>10,503</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Evans, Janet</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9452"><Montant $>3,565</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Hon. Merrilee Fullerton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9453"><Montant $>49,301</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Traitements Versés Aux Ministres</Detail du paiement><Beneficiaire>Hon. Merrilee Fullerton</Beneficiaire><Statutaire>Loi Sur le Conseil Exécutif</Statutaire><Detail supplementaire>1 Avril, 2020 Au 31 Mars, 2021</Detail supplementaire></row>
<row _id="9454"><Montant $>16,667</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Traitement Versé à L’Adjoint Parlementaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Effie Triantafilopoulos</Beneficiaire><Statutaire>Loi Sur le Conseil Exécutif</Statutaire><Detail supplementaire>1 Avril, 2020 Au 31 Mars, 2021</Detail supplementaire></row>
<row _id="9455"><Montant $>355,488,699</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Extendicare (Canada) Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9456"><Montant $>209,143,699</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Revera Long Term Care Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9457"><Montant $>197,922,869</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Toronto</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9458"><Montant $>194,424,040</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>2063414 Investment Lp (O/A Leisureworld)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9459"><Montant $>191,575,789</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Schlegel Villages Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9460"><Montant $>153,632,647</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Axr Operating (National) Lp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9461"><Montant $>120,551,913</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Rykka Care Centres Lp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9462"><Montant $>103,217,555</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Royale Development Lp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9463"><Montant $>101,544,477</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Regency Ltc Operating Limited Partnership On Behalf of Regency Operator Gp Inc As General Partner</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9464"><Montant $>95,282,849</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>0760444 Bc Ltd As General Partner On Behalf of Omni Health Care Limited Partnership</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9465"><Montant $>91,365,532</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Caressant-Care Nursing And Retirement Homes Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9466"><Montant $>88,547,063</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Chartwell Master Care Lp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9467"><Montant $>83,333,531</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Vigour Limited Partnership On Behalf of Vigour General Partner Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9468"><Montant $>78,403,495</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Trillium Health Partners</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9469"><Montant $>71,707,859</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Regional Municipality of Niagara</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9470"><Montant $>57,276,240</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Yee Hong Centre For Geriatric Care</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9471"><Montant $>56,921,353</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Lakeridge Health</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9472"><Montant $>54,741,874</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Ottawa</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9473"><Montant $>51,903,174</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Cvh (No 6) Gp Inc As General Partner of Cvh (No 6) Lp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9474"><Montant $>49,794,302</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Regional Municipality of Peel</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9475"><Montant $>46,088,994</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Regional Municipality of Durham</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9476"><Montant $>43,830,217</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>St Joseph’s Care Group Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9477"><Montant $>43,426,944</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Corporation of the County of Simcoe</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9478"><Montant $>42,446,849</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Perley &amp; Rideau Veterans’ Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9479"><Montant $>42,410,040</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Regional Municipality of Halton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9480"><Montant $>41,756,190</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Humber River Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9481"><Montant $>39,245,318</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Peoplecare Communities Inc (O/A Oakcrossing Retirement Living)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9482"><Montant $>39,190,593</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>S&amp;R Nursing Homes Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9483"><Montant $>37,270,753</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Baycrest Centre For Geriatric Care</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9484"><Montant $>35,927,746</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Steeves &amp; Rozema Enterprises Limited</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9485"><Montant $>34,830,140</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>St Joseph’s Health Care Dundas</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9486"><Montant $>31,791,286</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Greater Sudbury</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9487"><Montant $>30,404,735</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Cvh (No.9) Gp Inc/Southbridge Care Homes/Southbridge Healthcare Lp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9488"><Montant $>30,093,394</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Villa Colombo Homes For the Aged</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9489"><Montant $>29,419,277</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Hamilton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9490"><Montant $>27,534,247</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Governing Council of the Salvation Army In Canada</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9491"><Montant $>26,824,415</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>St Joseph’s Health Care London</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9492"><Montant $>24,892,391</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>County of Hastings</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9493"><Montant $>24,734,310</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>F J Davey Home</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9494"><Montant $>24,574,954</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>County of Renfrew</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9495"><Montant $>24,043,007</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sharon Farms And Enterprises Limited</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9496"><Montant $>23,651,445</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kensington Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9497"><Montant $>23,575,618</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>County of Lambton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9498"><Montant $>22,530,135</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Gem Health Care Group</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9499"><Montant $>22,345,703</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>the Corporation of the Municipality of Chatham-Kent</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9500"><Montant $>22,045,134</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Carlingview Manor Operating Inc (O/A Carlingview Manor)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9501"><Montant $>22,000,081</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>County of Grey</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9502"><Montant $>21,988,259</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Regional Municipality of Waterloo</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9503"><Montant $>21,948,636</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>St Patrick’s Home of Ottawa</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9504"><Montant $>21,935,072</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Cvh (No.2) Lp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9505"><Montant $>21,856,516</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Bruyere Continuing Care Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9506"><Montant $>21,426,157</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Unity Health Toronto (O/A Providence St Josephs &amp; St Michaels Healthcare)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9507"><Montant $>21,229,169</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>955464 Ontario Limited</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9508"><Montant $>20,964,906</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Leisureworld (2063412 Ontario Limited)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9509"><Montant $>20,632,075</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mon Sheong Foundation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9510"><Montant $>20,515,516</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>the Rekai Centres</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9511"><Montant $>20,476,417</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Cvh (No 3) Gp Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9512"><Montant $>19,958,450</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dtoc Ii Long Term Care Lp (O/A Ownership of Real Estate)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9513"><Montant $>19,740,797</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Holland Christian Homes Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9514"><Montant $>19,537,459</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>United Counties of Leeds &amp; Grenville</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9515"><Montant $>19,325,696</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Glen Hill Terrace Christian Homes Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9516"><Montant $>19,292,608</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Cvh (No 8) Gp Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9517"><Montant $>19,120,169</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Cvh (No.1) Lp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9518"><Montant $>18,730,085</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Fairhaven Home For Senior Citizens</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9519"><Montant $>18,463,309</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Providence Care Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9520"><Montant $>18,399,749</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dtoc Lon G Term Care Lp (O/A Ownership of Real Estate)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9521"><Montant $>17,946,559</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>West Park Healthcare Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9522"><Montant $>17,632,459</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Arch Long Term Care Lp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9523"><Montant $>17,374,906</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>St Joseph’s Health Centre of Sudbury</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9524"><Montant $>17,118,771</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Tendercare Living Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9525"><Montant $>17,008,677</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>St Joseph’s Health Centre (Guelph)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9526"><Montant $>16,996,494</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Shepherd Village Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9527"><Montant $>16,837,398</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Corporation of the County of Bruce</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9528"><Montant $>16,802,498</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Glebe Centre Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9529"><Montant $>16,736,177</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Atk Care Group Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9530"><Montant $>16,218,208</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>East Nipissing District Home For the Aged (O/A Cassellholme)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9531"><Montant $>16,160,119</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Southlake Residential Care Village</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9532"><Montant $>16,139,116</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>County of Elgin</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9533"><Montant $>16,059,178</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>the Corporation of the City of London</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9534"><Montant $>15,929,018</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>the Corporation of the City of Windsor</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9535"><Montant $>15,591,933</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Fairview Lodge</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9536"><Montant $>15,420,555</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>St Peter’s Residence At Chedoke</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9537"><Montant $>15,417,378</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Copernicus Lodge Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9538"><Montant $>15,370,281</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>County of Oxford</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9539"><Montant $>15,362,986</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Cedarvale Terrace Ltc Limited Partnership</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9540"><Montant $>14,918,598</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Crown Ridge Health Care Services Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9541"><Montant $>14,855,845</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mackenzie Health</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9542"><Montant $>14,755,898</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>the Corporation of the County of Essex</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9543"><Montant $>14,652,476</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Albright Gardens Homes Incorporated</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9544"><Montant $>14,570,071</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Delcare Cawthra Gardens</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9545"><Montant $>14,537,242</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Trilogy Long Term Care</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9546"><Montant $>14,187,817</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Broadview Foundation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9547"><Montant $>14,144,576</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Henley Place Limited</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9548"><Montant $>14,116,950</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>the Heritage Nursing Home</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9549"><Montant $>13,842,463</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>North York General Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9550"><Montant $>13,740,590</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>St Joseph’s Lifecare Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9551"><Montant $>13,740,072</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Maplewood Nursing Home Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9552"><Montant $>13,568,586</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Idlewyld Manor</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9553"><Montant $>13,508,654</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Jarlette Limited</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9554"><Montant $>13,411,546</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ioof Seniors Homes Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9555"><Montant $>13,324,619</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>St Joseph’s At Fleming</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9556"><Montant $>13,245,993</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mississauga Italian Canadian Benevolent Association</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9557"><Montant $>12,986,477</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Grace Villa Limited</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9558"><Montant $>12,615,782</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Heritage Green Nursing Home</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9559"><Montant $>12,511,328</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Lapointe Fisher Nursing Home Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9560"><Montant $>12,383,530</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>County of Huron</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9561"><Montant $>12,237,056</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Advent Health Care Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9562"><Montant $>12,095,104</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Villa Colombo Seniors Centre (Vaughan) Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9563"><Montant $>12,021,576</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>John Noble Home</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9564"><Montant $>11,981,318</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>the O’Neill Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9565"><Montant $>11,974,352</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Corporation of the County of Wellington</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9566"><Montant $>11,895,420</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>York Region Newmarket Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9567"><Montant $>11,870,320</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Villa Leonardo Gambin</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9568"><Montant $>11,786,961</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Hellenic Home For the Aged Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9569"><Montant $>11,764,590</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Norfolk County</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9570"><Montant $>11,719,479</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Riverside Health Care Facilities Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9571"><Montant $>11,671,098</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Timmins</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9572"><Montant $>11,535,056</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Leisureworld (2063415 Ontario Limited)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9573"><Montant $>11,496,899</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>County of Lanark (Lanark Lodge)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9574"><Montant $>11,492,911</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>the Henley House</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9575"><Montant $>11,410,529</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>County of Middlesex</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9576"><Montant $>11,380,901</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Chippawa Creek Care Centre Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9577"><Montant $>11,377,182</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Humber Valley Terrace Operating Inc (O/A Humber Valley Terrace)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9578"><Montant $>11,301,134</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>County of Dufferin</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9579"><Montant $>11,176,532</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mccormick Home</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9580"><Montant $>11,168,327</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>County of Lennox And Addington</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9581"><Montant $>11,130,837</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Vision 74 Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9582"><Montant $>11,123,276</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Wexford Residence Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9583"><Montant $>11,035,078</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mill Creek Care Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9584"><Montant $>10,940,932</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Unionville Home Society</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9585"><Montant $>10,891,978</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Spencer House Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9586"><Montant $>10,829,484</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>the Pines Long Term Care Facility District Municipality of Muskoka</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9587"><Montant $>10,821,491</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Maryban Holdings Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9588"><Montant $>10,775,333</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Lutheran Homes Kitchener-Waterloo</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9589"><Montant $>10,762,278</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Extendicare Central Ontario Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9590"><Montant $>10,752,922</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Oakwood Park Lodge</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9591"><Montant $>10,682,005</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Kawartha Lakes</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9592"><Montant $>10,641,255</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mon Sheong Scarborough Long-Term Care Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9593"><Montant $>10,554,074</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Thunder Bay</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9594"><Montant $>10,549,672</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Tri-County Mennonite Homes</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9595"><Montant $>10,533,458</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Hillcrest Village Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9596"><Montant $>10,457,171</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Tyndall Seniors Village Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9597"><Montant $>10,383,644</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ukrainian Canadian Care Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9598"><Montant $>10,353,317</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ina Grafton Gage Home Toronto</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9599"><Montant $>10,230,937</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Religious Hospitallers of St Joseph of Cornwall</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9600"><Montant $>10,168,047</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Kingston</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9601"><Montant $>9,991,179</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Copper Terrace Limited</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9602"><Montant $>9,948,001</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Corporation of the County of Northumberland</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9603"><Montant $>9,934,760</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Leacock Care Centre (Orillia)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9604"><Montant $>9,919,892</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Vermont Square Ltc Limited Partnership</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9605"><Montant $>9,865,221</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Cvh (No. 4) Gp Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9606"><Montant $>9,846,101</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>United Counties of Prescott &amp; Russell</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9607"><Montant $>9,826,788</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Toronto Aged Mens And Womens Homes</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9608"><Montant $>9,754,335</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Valley East Long Term Care Centre Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9609"><Montant $>9,680,475</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Marianhill Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9610"><Montant $>9,680,010</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Central Canadian District Christian &amp; Missionary Alliance - Cama Woodlands</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9611"><Montant $>9,674,281</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Board of Management For the Home For the Aged West Nipissing</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9612"><Montant $>9,658,686</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Richmond Terrace Limited</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9613"><Montant $>9,654,260</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Shalom Manor Long Term Care Home</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9614"><Montant $>9,652,015</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>1245556 Ontario Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9615"><Montant $>9,619,547</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Elm Grove Living Centre Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9616"><Montant $>9,565,710</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Fiddick’s Nursing Home Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9617"><Montant $>9,482,937</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sunnycrest Nursing Home Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9618"><Montant $>9,463,422</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Park Lane Terrace Limited</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9619"><Montant $>9,452,372</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>the Mennonite Home Association of York County</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9620"><Montant $>9,392,995</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Shalom Village Nursing Home</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9621"><Montant $>9,370,575</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>District of Kenora Home For the Aged</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9622"><Montant $>9,361,673</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>488491 Ontario Inc - Avalon Care Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9623"><Montant $>9,346,134</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Roberta Place</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9624"><Montant $>9,222,090</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Alexander Place</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9625"><Montant $>9,211,259</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mennonite Brethern Senior Citizens Home</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9626"><Montant $>9,206,681</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Belcrest Nursing Homes Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9627"><Montant $>9,137,301</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>County of Frontenac</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9628"><Montant $>9,103,201</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Rykka Care Centres Gp Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9629"><Montant $>9,100,312</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Better Living At Thompson House</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9630"><Montant $>9,047,419</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Woods Park Care Centre Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9631"><Montant $>9,023,632</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Bethany Lodge</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9632"><Montant $>8,985,819</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ritz Lutheran Villa</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9633"><Montant $>8,984,505</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Saint Luke’s Place</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9634"><Montant $>8,977,856</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Omni Healthcare (Country Terrace) Limited Partnership</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9635"><Montant $>8,943,485</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Grove Park Home For Senior Citizens Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9636"><Montant $>8,928,951</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Centennial Place Millbrook Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9637"><Montant $>8,928,007</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Harold And Grace Baker Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9638"><Montant $>8,925,066</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Regina Gardens</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9639"><Montant $>8,884,532</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>York Region Maple Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9640"><Montant $>8,855,133</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Villa Marconi</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9641"><Montant $>8,841,527</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Wyndham Manor</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9642"><Montant $>8,840,484</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>1895357 Ontario Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9643"><Montant $>8,824,104</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Moira Place Ltc Home (Aon Inc)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9644"><Montant $>8,780,099</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>University Health Network</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9645"><Montant $>8,743,472</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of St Thomas</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9646"><Montant $>8,742,608</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Royal Ottawa Health Care Group</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9647"><Montant $>8,644,872</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Meadow Park (London) Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9648"><Montant $>8,639,332</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sherwood Park Manor</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9649"><Montant $>8,613,174</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Cvh (No 5) Gp Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9650"><Montant $>8,580,271</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>United Mennonite Home For the Aged</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9651"><Montant $>8,571,849</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Victoria Village Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9652"><Montant $>8,472,750</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Corporation of Haldimand County</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9653"><Montant $>8,392,801</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Cornwall</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9654"><Montant $>8,300,289</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Spruce Lodge Home For the Aged</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9655"><Montant $>8,272,485</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Maxville Manor</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9656"><Montant $>8,264,469</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Local 837 Nursing Home (Hamilton) Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9657"><Montant $>8,221,163</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Eastholme East District of Parry Sound Home For the Aged</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9658"><Montant $>8,076,994</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Finlandia Nursing Home Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9659"><Montant $>8,032,693</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ottawa Jewish Home For the Aged</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9660"><Montant $>8,032,518</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Parkview Nursing Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9661"><Montant $>7,979,947</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Centre D’Accueil Roger Séguin</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9662"><Montant $>7,891,992</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Niagara Health System</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9663"><Montant $>7,874,165</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Baywoods Place Operating Inc (O/A Baywoods Place)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9664"><Montant $>7,821,658</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Markhaven Incorporated</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9665"><Montant $>7,774,005</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Nisbet Lodge</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9666"><Montant $>7,669,666</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>859530 Ontario Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9667"><Montant $>7,661,007</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Trent Valley Lodge Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9668"><Montant $>7,603,530</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Gibson Holdings (Ontario) Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9669"><Montant $>7,566,428</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Heartwood Operating Inc (O/A Heartwood)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9670"><Montant $>7,500,565</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Parkwood Mennonite Home Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9671"><Montant $>7,414,291</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Almonte General Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9672"><Montant $>7,344,237</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Middlesex Terrace Limited</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9673"><Montant $>7,325,451</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Unger Nursing Homes Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9674"><Montant $>7,226,220</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Heidehof Home For the Aged</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9675"><Montant $>7,197,065</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Barton Retirement Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9676"><Montant $>7,166,951</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Carveth Nursing Home Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9677"><Montant $>7,130,698</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Board of Management For the District of Parry Sound West Home For the Aged</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9678"><Montant $>7,118,878</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Royal Canadian Legion District “D” Care Centres</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9679"><Montant $>7,022,972</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Clarion Nursing Home</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9680"><Montant $>7,017,839</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sprucedale Care Centre Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9681"><Montant $>6,943,865</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Haliburton Highlands Health Services Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9682"><Montant $>6,889,623</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Meadow Park (Chatham) Nursing Home</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9683"><Montant $>6,848,434</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Elmwood Place Operating Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9684"><Montant $>6,824,464</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kristus Darzs Latvian Home</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9685"><Montant $>6,823,994</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Osgoode Care Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9686"><Montant $>6,819,520</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Golden Years Nursing Homes (Cambridge) Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9687"><Montant $>6,742,331</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Rural Healthcare Innovations</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9688"><Montant $>6,696,198</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Diversicare Canada Management Services Co Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9689"><Montant $>6,592,870</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Lakeland Long Term Care Services Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9690"><Montant $>6,496,833</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Better Life Ltc Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9691"><Montant $>6,485,876</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Maple Park Lodge (1365853 Ont Ltd O/A)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9692"><Montant $>6,374,632</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Algoma Manor Nursing Home</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9693"><Montant $>6,300,988</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Hellenic Care For Seniors (Toronto)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9694"><Montant $>6,286,383</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Labdara Lithuanian Nursing Home</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9695"><Montant $>6,263,144</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>the Leamington United Mennonite Homes &amp; Apts</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9696"><Montant $>6,262,080</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Valley Manor Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9697"><Montant $>6,224,803</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Muskoka Landing (A Div of Huntsville Long Term Care Centre Inc)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9698"><Montant $>6,209,451</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Huntsville District Nursing Home Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9699"><Montant $>6,204,211</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Southampton Care Centre Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9700"><Montant $>6,098,830</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Board of Management of the District Kenora</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9701"><Montant $>6,081,257</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Guelph</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9702"><Montant $>6,024,447</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>King Nursing Home Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9703"><Montant $>6,016,153</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Peoplecare Not-For-Profit Homes Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9704"><Montant $>5,994,494</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ivan Franko Homes</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9705"><Montant $>5,985,460</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Fairview Mennonite Homes</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9706"><Montant $>5,786,772</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Craigwiel Gardens</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9707"><Montant $>5,678,888</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Norfolk Hospital Nursing Home</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9708"><Montant $>5,550,046</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Algonquin Nursing Home of Mattawa</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9709"><Montant $>5,430,245</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Knollcrest Lodge</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9710"><Montant $>5,418,872</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mirdem Nursing Homes Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9711"><Montant $>5,375,320</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>North Park Nursing Home</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9712"><Montant $>5,362,297</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Blackadar Continuing Care Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9713"><Montant $>5,352,725</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Braemer Retirement Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9714"><Montant $>5,350,773</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Pinecrest Nursing Home</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9715"><Montant $>5,334,272</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Manorcare Partners I</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9716"><Montant $>5,311,220</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>County of Prince Edward</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9717"><Montant $>5,213,758</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Derbeckers Heritage House Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9718"><Montant $>5,204,705</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Broadview Nursing Centre Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9719"><Montant $>5,179,864</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Hanover Operating Inc (O/A the Village Seniors Community)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9720"><Montant $>5,176,454</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Kirkland Lake</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9721"><Montant $>5,127,770</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Shanti Enterprises Ltd (O/A Royal Terrace)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9722"><Montant $>5,125,604</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Peel Housing Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9723"><Montant $>5,122,161</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Slovenian Linden Foundation (O/A Dom Lipa)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9724"><Montant $>5,110,080</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Collingwood Nursing Home Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9725"><Montant $>5,054,574</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Tufford Nursing Home Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9726"><Montant $>4,988,862</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Land O’Lakes Community Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9727"><Montant $>4,972,784</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>North Centennial Manor Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9728"><Montant $>4,924,032</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dover Cliffs Operating Inc (O/A Dover Cliffs)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9729"><Montant $>4,908,611</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Blue Water Rest Home</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9730"><Montant $>4,900,656</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Delhi Nursing Home</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9731"><Montant $>4,877,970</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Anson General Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9732"><Montant $>4,833,784</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mariann Nursing Home And Residence</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9733"><Montant $>4,808,250</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>584482 Ontario Inc (O/A Manitoulin Lodge)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9734"><Montant $>4,770,768</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>St Josephs General Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9735"><Montant $>4,717,332</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Bennett Village</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9736"><Montant $>4,671,640</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Autumnwood Mature Lifestyle Communities</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9737"><Montant $>4,661,487</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Finnish Resthome Association</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9738"><Montant $>4,652,415</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Norwood Nursing Home Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9739"><Montant $>4,627,353</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Foyer Des Pionniers</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9740"><Montant $>4,623,828</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Parkview Meadows Retirement Village</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9741"><Montant $>4,557,005</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Cvh (No 7) Gp Inc As General Partner of Cvh (No 7) Lp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9742"><Montant $>4,553,113</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mount Nemo Christian Nursing Home</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9743"><Montant $>4,552,465</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Stoneridge Manor Operating Inc (O/A Stoneridge Manor)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9744"><Montant $>4,505,336</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Oneida Nation of the Thames</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9745"><Montant $>4,470,564</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Brouillette Manor</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9746"><Montant $>4,460,266</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Bay Haven Nursing Home</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9747"><Montant $>4,453,671</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Clurelea Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9748"><Montant $>4,438,186</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Genesis Gardens Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9749"><Montant $>4,423,223</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Manorcare Partners Ii</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9750"><Montant $>4,407,482</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kingsway Lodge Nursing Home</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9751"><Montant $>4,396,189</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Hilltop Manor Nursing Home Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9752"><Montant $>4,369,992</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Wildwood Care Centre Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9753"><Montant $>4,366,780</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Qcc Corp (O/A Watford Quality Care Centre)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9754"><Montant $>4,365,658</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Downsview Long Term Care Limited</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9755"><Montant $>4,352,668</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>412506 Ontario Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9756"><Montant $>4,347,717</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Babcock Community Care Centre Inc - Babcock Nursing And Rest Homes Ltc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9757"><Montant $>4,323,091</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Edgewater Gardens Long Term Care Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9758"><Montant $>4,321,337</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mississauga Long Term Care Facility Ltc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9759"><Montant $>4,294,162</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>458422 Ontario Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9760"><Montant $>4,291,968</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Foyer Richelieu Welland Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9761"><Montant $>4,237,837</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Eden House Care Facility Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9762"><Montant $>4,230,881</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Arnprior Regional Health</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9763"><Montant $>4,158,921</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Wikwemikong Nursing Home</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9764"><Montant $>4,121,591</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>the Ontario Mission of the Deaf Incorporated</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9765"><Montant $>4,115,724</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Keay Nursing Homes Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9766"><Montant $>3,910,303</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Pleasant Manor Retirement Village</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9767"><Montant $>3,757,857</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>District of Manitoulin Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9768"><Montant $>3,712,843</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Stayner Care Centre Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9769"><Montant $>3,667,665</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Garden Court Nursing Home</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9770"><Montant $>3,647,783</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Northview Nursing Home</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9771"><Montant $>3,466,998</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>2629693 Ontario Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9772"><Montant $>3,465,982</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Golden Dawn Senior Citizens Home</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9773"><Montant $>3,408,291</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>West Nipissing General Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9774"><Montant $>3,323,850</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Hanover Care Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9775"><Montant $>3,319,228</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Iroquois Lodge Nursing Home</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9776"><Montant $>3,252,450</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mohawk Council of Akwesasne</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9777"><Montant $>3,200,034</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Rykka Care Centres Ii Gp Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9778"><Montant $>2,963,471</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Toronto Finnish Canadian Senior Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9779"><Montant $>2,889,726</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Lennox And Addington County General Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9780"><Montant $>2,851,805</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Niagara Ina Grafton Gage Village</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9781"><Montant $>2,780,335</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>King City Lodge Nursing Home</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9782"><Montant $>2,774,514</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Long Term Care Association</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9783"><Montant $>2,681,032</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Estonian Relief Committee In Canada</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9784"><Montant $>2,555,537</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Twin Oaks of Maryhill Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9785"><Montant $>2,536,376</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Morriston Park Nursing Home</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9786"><Montant $>2,501,159</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Espanola General Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9787"><Montant $>2,457,122</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>St Clair O’Connor Community Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9788"><Montant $>2,381,908</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Lady Minto Hospital At Cochrane</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9789"><Montant $>2,339,737</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Capricorn Investments Corporation Limited (O/A Elgin Abbey)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9790"><Montant $>2,251,823</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mccall Centre Long Term Care Interim Unit</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9791"><Montant $>2,055,856</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>North Shore Health Network Réseau Santé Rive Nord</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9792"><Montant $>1,798,252</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>North of Superior Healthcare Group</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9793"><Montant $>1,777,165</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>North Renfrew Long-Term Care Services Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9794"><Montant $>1,583,898</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kemptville District Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9795"><Montant $>1,379,065</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Deep River And District Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9796"><Montant $>1,155,000</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Regional Municipality of York</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9797"><Montant $>1,033,300</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Schlegel-Uw Research Institute For Aging Foundation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9798"><Montant $>564,040</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Advantage Ontario - Advancing Senior Care</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9799"><Montant $>554,500</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>County of Brant</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9800"><Montant $>545,500</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>District of Cochrane Social Services Administration Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9801"><Montant $>525,886</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Hardy Terrace Ltc Operating Limited</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9802"><Montant $>501,000</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Association of Residents’ Councils</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9803"><Montant $>411,383</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Family Councils of Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9804"><Montant $>408,890</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ismp Canada (Institute For Safe Medication Practices Canada)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9805"><Montant $>283,025</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Rose of Sharon (Ontario) Retirement Community</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9806"><Montant $>253,200</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>District of Nipissing Social Services Administration Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9807"><Montant $>250,100</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>District Municipality of Muskoka</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9808"><Montant $>250,000</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>County of Haliburton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9809"><Montant $>250,000</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>County of Lanark</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9810"><Montant $>250,000</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Manitoulin-Sudbury District Services Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9811"><Montant $>250,000</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Runnymede Long Term Care</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9812"><Montant $>226,100</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Parry Sound</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9813"><Montant $>50,400</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Accounts Under $120,000/Comptes Inférieurs à 120 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9814"><Montant $>12,580</Montant $><Ministere>Ministère des Soins de Longue durée</Ministere><Categorie>Traitements et Salaires</Categorie><Detail du paiement>Personnel Temporaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Comptes Inférieurs à 50 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9815"><Montant $>273,759,346</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Crh Canada Group Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9816"><Montant $>185,947,888</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Emcon Services Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9817"><Montant $>170,745,517</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Coco Paving Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9818"><Montant $>157,351,846</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Brennan Paving &amp; Construction Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9819"><Montant $>146,402,023</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Société Ontarienne Des Infrastructures Et De L’Immobilier</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9820"><Montant $>139,787,987</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Integrated Maintenance &amp; Operations Services Inc (Imos)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9821"><Montant $>129,036,712</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ferrovial Services Canada Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9822"><Montant $>86,149,834</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Pioneer Construction Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9823"><Montant $>69,120,585</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>R W Tomlinson Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9824"><Montant $>54,013,748</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Teranorth Construction &amp; Engineering Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9825"><Montant $>52,918,145</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>J&amp;P Leveque Bros Haulage Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9826"><Montant $>52,620,876</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Aecon Construction And Materials Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9827"><Montant $>50,022,748</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Facca Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9828"><Montant $>48,411,519</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Eiffage Gc Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9829"><Montant $>47,542,488</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Fowler Construction Company Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9830"><Montant $>45,165,495</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Toronto Zenith Contracting Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9831"><Montant $>43,415,228</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Miller Paving Limited</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9832"><Montant $>42,504,864</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Wsp Canada Group Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9833"><Montant $>41,964,251</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Aecon Construction Ontario East Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9834"><Montant $>41,590,139</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Aecom Canada Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9835"><Montant $>41,082,240</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Windsor Essex Mobility Group Gp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9836"><Montant $>40,556,312</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mcintosh Perry Consulting Engineers Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9837"><Montant $>39,210,671</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Rankin Construction Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9838"><Montant $>36,216,037</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Bot Construction (Ontario) Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9839"><Montant $>29,206,437</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Clearwater Structures Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9840"><Montant $>28,571,068</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>C Villeneuve Construction Co Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9841"><Montant $>28,013,353</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Hydro One Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9842"><Montant $>25,228,295</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Looby Construction Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9843"><Montant $>20,112,571</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Stantec Consulting Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9844"><Montant $>19,979,319</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Fidelity Engineering &amp; Construction Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9845"><Montant $>19,048,844</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Lh North Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9846"><Montant $>18,714,543</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>C-Highway Maintenance Contracting Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9847"><Montant $>18,695,291</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>407 East Development Group General Partnership</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9848"><Montant $>18,585,172</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Tolling Company International Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9849"><Montant $>18,352,120</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Comptes Inférieurs à 50 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9850"><Montant $>17,875,665</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Fermar Paving Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9851"><Montant $>16,770,732</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ari Financial Services Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9852"><Montant $>16,495,148</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Blackbird Infrastructure 407 General Partnership</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9853"><Montant $>16,323,974</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Morrison Hershfield Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9854"><Montant $>15,737,412</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Damen Shipyards Gorinchem</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9855"><Montant $>14,587,564</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Miller Group Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9856"><Montant $>14,555,688</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Belanger Construction (1981) Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9857"><Montant $>14,439,109</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ghd Limited</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9858"><Montant $>14,289,415</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Parsons Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9859"><Montant $>13,961,636</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Trans-Northern Pipelines Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9860"><Montant $>13,758,496</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Toronto Hydro Electric Systems Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9861"><Montant $>13,248,278</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Bonnechere Excavating Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9862"><Montant $>12,440,567</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Capital Paving Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9863"><Montant $>12,178,068</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Lea Consulting Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9864"><Montant $>12,097,405</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Veridos Canada Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9865"><Montant $>11,768,195</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Infosys Public Services Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9866"><Montant $>11,764,282</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Nipissing - Miller Gp Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9867"><Montant $>11,283,936</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Wilco Contractors Superior Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9868"><Montant $>10,893,004</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Scargall Owen-King Llp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9869"><Montant $>10,733,161</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Borden Ladner Gervais Llp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9870"><Montant $>10,671,005</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Tulloch Contract Administration Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9871"><Montant $>10,123,468</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Cox Construction Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9872"><Montant $>9,262,204</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Pcl Constructors Northern Ontario Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9873"><Montant $>9,227,785</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Louis W Bray Construction Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9874"><Montant $>9,169,631</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Taranis Contracting Group Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9875"><Montant $>8,914,254</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Weirfoulds Llp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9876"><Montant $>8,756,870</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Minnesota Department of Transportation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9877"><Montant $>8,415,068</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Hatch Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9878"><Montant $>8,218,942</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Duncor Enterprises Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9879"><Montant $>7,343,795</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Owen Sound Transportation Co Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9880"><Montant $>6,748,672</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Civil Arsa Engineering Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9881"><Montant $>6,700,184</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Van Pelt Construction Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9882"><Montant $>6,578,617</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>1468792 Ontario Inc (O/A Gdb Constructeurs)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9883"><Montant $>6,493,136</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>1103458 Ontario Inc (O/A the Sharp Group)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9884"><Montant $>6,338,898</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Tbt Engineering Limited</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9885"><Montant $>6,337,847</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Black &amp; Mcdonald Limited</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9886"><Montant $>6,302,388</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kehoe Marine Construction Limited</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9887"><Montant $>6,293,155</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Lavis Contracting Co Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9888"><Montant $>6,138,447</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Alliance Verdi Civil Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9889"><Montant $>6,089,080</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mclean Taylor Construction Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9890"><Montant $>6,028,632</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Graham Bros Construction Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9891"><Montant $>5,955,910</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Landform Civil Infrastructures Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9892"><Montant $>5,781,542</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Cornwall Gravel Co Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9893"><Montant $>5,743,668</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Plenary Properties Des Lp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9894"><Montant $>5,592,579</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Bernt Gilbertson Enterprises Ltd (O/A Gilbertson Enterprises)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9895"><Montant $>5,589,760</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dillon Consulting Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9896"><Montant $>5,523,195</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Wood Canada Ltd (O/A Wood Environment &amp; Infrastructure Solutions)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9897"><Montant $>5,516,709</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Bell Canada</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9898"><Montant $>5,300,982</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Interpaving Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9899"><Montant $>5,192,961</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>1650939 Ontario Limited (O/A Dominion Construction)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9900"><Montant $>5,003,867</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>K + S Windsor Salt Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9901"><Montant $>4,899,539</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>H &amp; H Construction Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9902"><Montant $>4,620,599</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Guild Electric Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9903"><Montant $>4,611,393</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Consor Engineers Llc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9904"><Montant $>4,553,274</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Rafat General Contractor Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9905"><Montant $>4,495,168</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Hitachi Consulting Canada Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9906"><Montant $>4,158,101</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Thomson Rogers In Trust</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9907"><Montant $>4,002,125</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>1902514 Ontario Corporation (O/A Spector Construction Administration)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9908"><Montant $>3,906,626</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kagan Shastri Llp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9909"><Montant $>3,776,115</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Shubh Engineering And Project Management Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9910"><Montant $>3,727,282</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kihl Construction Management</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9911"><Montant $>3,676,518</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Siskinds Llp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9912"><Montant $>3,669,322</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Harold Sutherland Construction Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9913"><Montant $>3,512,271</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Storage Systems Construction Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9914"><Montant $>3,505,044</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ka Vanderzwaag Construction Inc (Kavc)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9915"><Montant $>3,451,612</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>D M Wills Associates Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9916"><Montant $>3,413,206</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Compass Minerals Canada</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9917"><Montant $>3,407,553</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Construction Demathieu &amp; Bard (Cdb) Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9918"><Montant $>3,369,540</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ford Motor Company of Canada Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9919"><Montant $>3,354,834</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>General Motors of Canada Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9920"><Montant $>3,178,949</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Exp Services Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9921"><Montant $>3,100,153</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Murray Group Limited</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9922"><Montant $>3,072,829</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Rayman Beitchman Llp In Trust</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9923"><Montant $>2,911,703</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mso Construction Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9924"><Montant $>2,906,909</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Neptune Security Services Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9925"><Montant $>2,855,374</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Fca Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9926"><Montant $>2,842,093</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Applied Electronics Limited</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9927"><Montant $>2,821,301</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Robert J Bourgon &amp; Associates Ltd (O/A Bourgon Construction)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9928"><Montant $>2,773,359</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Deloitte Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9929"><Montant $>2,773,324</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Accenture Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9930"><Montant $>2,748,803</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Burgess Engineering Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9931"><Montant $>2,747,107</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>B J Halow &amp; Son Constructors Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9932"><Montant $>2,722,543</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Barrie</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9933"><Montant $>2,585,408</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Moncrief Construction Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9934"><Montant $>2,555,200</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ibi Group</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9935"><Montant $>2,519,953</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Swansea Computer Specialists Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9936"><Montant $>2,509,106</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Thurber Engineering Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9937"><Montant $>2,484,692</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Bruhm Developments Limited</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9938"><Montant $>2,473,872</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Flextrack Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9939"><Montant $>2,420,259</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dayson Industrial Services Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9940"><Montant $>2,373,589</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Advocates Llp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9941"><Montant $>2,361,383</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Hdr Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9942"><Montant $>2,357,780</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>West-Can Seal Coating Inc (O/A Western Canada Transload)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9943"><Montant $>2,337,349</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Callon Dietz Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9944"><Montant $>2,326,507</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Highway Construction Inspection Ontario Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9945"><Montant $>2,325,646</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Upper Canada Road Services Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9946"><Montant $>2,191,217</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Noveen Engineering Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9947"><Montant $>2,123,773</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Steed &amp; Evans Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9948"><Montant $>2,076,588</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Wauzhushk Onigum Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9949"><Montant $>1,991,052</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Hwytec Construction Contracts Administration Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9950"><Montant $>1,974,514</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ainley Graham &amp; Associates Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9951"><Montant $>1,966,616</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Constance Lake/Villeneuve Joint Venture</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9952"><Montant $>1,946,056</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Enbridge Gas Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9953"><Montant $>1,900,441</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Shari Elliott Professional Corporation (O/A Elliott &amp; Elliott)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9954"><Montant $>1,891,345</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Pikangikum First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9955"><Montant $>1,860,460</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Jewell Engineering Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9956"><Montant $>1,858,958</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Oracle Canada Ulc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9957"><Montant $>1,857,433</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Alectra Utilities Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9958"><Montant $>1,833,869</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Pedersen Construction Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9959"><Montant $>1,830,118</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Pacific Railway Company</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9960"><Montant $>1,825,783</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Pomerleau Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9961"><Montant $>1,774,861</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Marsh Canada Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9962"><Montant $>1,761,368</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of North Bay</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9963"><Montant $>1,700,850</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Imos Miller Maintenance Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9964"><Montant $>1,669,140</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Cima Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9965"><Montant $>1,621,513</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Paterson Group Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9966"><Montant $>1,614,168</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Nuna Logistics Limited</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9967"><Montant $>1,599,811</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Metrolinx</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9968"><Montant $>1,599,501</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Toronto Fire Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9969"><Montant $>1,546,155</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian National Railway Company</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9970"><Montant $>1,544,181</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Metro Pavement Markings Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9971"><Montant $>1,529,759</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Tycon Construction Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9972"><Montant $>1,512,469</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>M C P D Consultants Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9973"><Montant $>1,510,405</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Bruno’s Contracting (Thunder Bay) Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9974"><Montant $>1,489,261</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Pollard Distribution Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9975"><Montant $>1,473,643</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>R J Concrete &amp; Construction Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9976"><Montant $>1,468,317</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Information Builders (Canada) Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9977"><Montant $>1,444,611</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Jd Barnes Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9978"><Montant $>1,440,280</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Weinmann Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9979"><Montant $>1,417,800</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Greer Galloway Group Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9980"><Montant $>1,369,960</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>662073 Ontario Limited</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9981"><Montant $>1,303,812</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Owen Sound Highway Maintenance Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9982"><Montant $>1,275,303</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Parkland Fuel Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9983"><Montant $>1,263,644</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Geotab Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9984"><Montant $>1,233,540</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Regional Municipality of York</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9985"><Montant $>1,230,745</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Bradford-West Gwillimbury</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9986"><Montant $>1,217,516</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Smith Valeriote Law Firm Llp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9987"><Montant $>1,207,015</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Innpower Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9988"><Montant $>1,177,526</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>T G Carroll Cartage Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9989"><Montant $>1,173,513</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Rogers Communications Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9990"><Montant $>1,133,369</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Tristar Electric Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9991"><Montant $>1,108,925</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Aird &amp; Berlis Llp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9992"><Montant $>1,086,518</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Ottawa</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9993"><Montant $>1,082,555</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Weldexperts Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9994"><Montant $>1,046,816</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Almon Equipment Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9995"><Montant $>1,035,481</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Europro (Cedar Pointe) Lp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9996"><Montant $>1,000,302</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Pha Engineering Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9997"><Montant $>998,620</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Remy Consulting Engineers Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9998"><Montant $>991,691</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Celtic Cross Holdings Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="9999"><Montant $>990,598</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Snc-Lavalin Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10000"><Montant $>986,246</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Shanbaum Semanyk Professional Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10001"><Montant $>984,717</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Garden River First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10002"><Montant $>980,869</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Miller Thomson Llp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10003"><Montant $>959,807</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>6197647 Canada Ltd (O/A Tolossi Group Inc)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10004"><Montant $>953,367</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ambashi Engineering And Management Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10005"><Montant $>948,575</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Burlington Hydro Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10006"><Montant $>876,302</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Gowling Wlg Canada Llp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10007"><Montant $>871,095</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Golder Associates Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10008"><Montant $>861,753</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Tm3 Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10009"><Montant $>855,994</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Superior Strategies Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10010"><Montant $>850,559</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Enersource Hydro Mississauga Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10011"><Montant $>850,199</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Steve Ward Contracting Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10012"><Montant $>849,437</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Digregorio International Paving And Construction Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10013"><Montant $>837,692</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Antec Appraisal Group Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10014"><Montant $>814,850</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Nuroad Construction Limited</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10015"><Montant $>809,532</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Nissan Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10016"><Montant $>770,613</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Darta Enterprises Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10017"><Montant $>766,775</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Cruickshank Construction Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10018"><Montant $>762,610</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Allan H Hutchison Contracting Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10019"><Montant $>758,774</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Oakville</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10020"><Montant $>754,225</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ricoh Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10021"><Montant $>742,853</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Receveur Général Du Canada</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10022"><Montant $>738,616</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>786224 Ontario Inc (O/A Possamai Construction)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10023"><Montant $>734,260</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>A I M A Division of Aerodrome International Maintenance Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10024"><Montant $>725,573</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Bj Kapush Contracting Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10025"><Montant $>722,547</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Farhi Holdings Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10026"><Montant $>720,000</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Estate of Gaida Kapostins</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10027"><Montant $>699,057</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Aurigo Software Technologies Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10028"><Montant $>698,064</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Mississauga</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10029"><Montant $>695,410</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Traffic Survey Analysis Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10030"><Montant $>692,193</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Horticultural Trades Association Inc (O/A Landscape Ontario)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10031"><Montant $>686,487</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>R B Rostek Construction Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10032"><Montant $>672,068</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Archaeological Research Associates Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10033"><Montant $>660,316</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Alltrade Industrial Contractors Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10034"><Montant $>656,790</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Hgr Graham Partners Llp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10035"><Montant $>654,572</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Bell Baker Llp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10036"><Montant $>629,235</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Morgan Fuels Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10037"><Montant $>621,782</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Eacom Timber Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10038"><Montant $>620,103</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Astilleros Y Servicios Navales S A</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10039"><Montant $>619,755</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Morin Construction Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10040"><Montant $>616,368</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>University of Toronto</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10041"><Montant $>614,633</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Englobe Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10042"><Montant $>610,973</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>3M Canada Company</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10043"><Montant $>610,419</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Hydro Ottawa Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10044"><Montant $>601,500</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>2103228 Ontario Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10045"><Montant $>590,778</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Hopper’s Variety</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10046"><Montant $>586,338</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Associated Engineering (Ont) Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10047"><Montant $>575,912</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Topper’s Franching Company Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10048"><Montant $>565,000</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Idemia Identity &amp; Security Usa Llc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10049"><Montant $>563,885</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Wireless Personal Communications Inc (O/A Wpci)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10050"><Montant $>560,478</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Hitachi Vantara Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10051"><Montant $>555,000</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>T Douglas Brady, David E Clark, Robert E Dale Et Al (O/A Dale &amp; Lessmann)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10052"><Montant $>551,935</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dw Building Restoration Services Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10053"><Montant $>550,893</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Powerstream Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10054"><Montant $>550,093</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Bearskin Lake First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10055"><Montant $>547,273</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Gary Steele Haulage &amp; Grading</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10056"><Montant $>543,832</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Avant Imaging &amp; Integrated Media Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10057"><Montant $>535,518</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>738261 Ontario Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10058"><Montant $>525,081</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Creighton Law Llp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10059"><Montant $>523,966</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Intelligent Imaging Systems Inc (O/A thermal Eye Technologies)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10060"><Montant $>523,843</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>David Leveille (O/A David Leveille Contracting)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10061"><Montant $>520,349</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Stinson Equipment Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10062"><Montant $>518,060</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Procom Consultants Group Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10063"><Montant $>509,404</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Tom Veert Contracting Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10064"><Montant $>505,563</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Regional Municipality of Durham</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10065"><Montant $>505,096</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dale Brooks &amp; Sunns Construction</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10066"><Montant $>497,420</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sacchetti Construction Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10067"><Montant $>497,088</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dst Consulting Engineers Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10068"><Montant $>496,678</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Bourgon Holdings Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10069"><Montant $>468,671</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>1177020 Ontario Inc (O/A Acculine Pavement Markings)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10070"><Montant $>465,355</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Apex Engineers Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10071"><Montant $>460,792</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Solutions Sixense Canada Ltee/Sixense Solutions Canada Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10072"><Montant $>455,925</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>North West Company Lp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10073"><Montant $>452,000</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontariomd Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10074"><Montant $>450,674</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ledstar Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10075"><Montant $>447,708</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Six Nations Aecon Joint Venture</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10076"><Montant $>442,546</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Hugomark Services Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10077"><Montant $>442,000</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Georgia Katherine Krieger</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10078"><Montant $>441,000</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Isn Holdings Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10079"><Montant $>436,163</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Elexicon Energy Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10080"><Montant $>428,334</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Miller Northwest Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10081"><Montant $>424,979</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>2274084 Ontario Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10082"><Montant $>419,446</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Leon Degagne Ltd (O/A Northwest Road Management)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10083"><Montant $>418,371</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Toyota Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10084"><Montant $>418,229</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Harold Mcquaker Enterprises Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10085"><Montant $>412,952</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Superior Grading (1393097 Ontario Inc)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10086"><Montant $>412,742</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Armtec Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10087"><Montant $>397,081</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Marat Gorbut (O/A Namer Contracting)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10088"><Montant $>392,888</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Barriston Llp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10089"><Montant $>381,959</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Horizon Utilities Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10090"><Montant $>380,994</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Toromont Industries Ltd/ Industries Toromont Ltee</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10091"><Montant $>380,228</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Pcc Technology Inc (Dba Civix)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10092"><Montant $>369,056</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Bell Mobility</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10093"><Montant $>369,031</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sigouin Grading Inc (O/A Sigouin Grading Inc)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10094"><Montant $>366,565</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Harley Phibbs (O/A C &amp; H Pumping)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10095"><Montant $>363,452</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Tham Surveying Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10096"><Montant $>361,798</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Bgi Backhoe Service (Div of Blazecka’s Greenhouses Inc)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10097"><Montant $>359,713</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Algonquin Bridge Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10098"><Montant $>357,043</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Samuel Son &amp; Co Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10099"><Montant $>352,580</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Construction Testing Asphalt Lab Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10100"><Montant $>346,008</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kitchener-Wilmot Hydro Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10101"><Montant $>340,947</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Planmac Engineering Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10102"><Montant $>340,606</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Perry Griffiths (O/A Bucks Backhoeing)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10103"><Montant $>336,885</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Jacoby Arkell Professional Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10104"><Montant $>335,836</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Gartner Canada Co</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10105"><Montant $>334,489</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Panoply Wood Products Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10106"><Montant $>330,750</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>1610485 Ontario Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10107"><Montant $>328,378</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Yoush Inc (O/A Careermatch)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10108"><Montant $>324,084</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mindwire Systems Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10109"><Montant $>322,504</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Colliers Project Leaders Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10110"><Montant $>322,000</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Breslau North Developments Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10111"><Montant $>319,364</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Day Communications Group Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10112"><Montant $>318,981</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Golddigger Excavating Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10113"><Montant $>318,980</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Oakville Hydro Electricity Distribution Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10114"><Montant $>317,961</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Peter Kiewit Sons Ulc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10115"><Montant $>314,127</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Bt Engineering</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10116"><Montant $>311,716</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>B &amp; F Shier Contractors Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10117"><Montant $>310,011</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Nawiinginokiima Forest Management Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10118"><Montant $>309,465</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Robinson Haulage Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10119"><Montant $>308,339</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Titan Contractors (Kenora) Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10120"><Montant $>306,172</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Zayo Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10121"><Montant $>305,869</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>1065467 Ontario Inc (O/A Superior Electric)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10122"><Montant $>304,064</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Novexco</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10123"><Montant $>296,707</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Morneau Shepell Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10124"><Montant $>290,808</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Miller Maintenance Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10125"><Montant $>285,457</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Burlington</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10126"><Montant $>274,380</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Rm Belanger Ltd (O/A Belanger Construction)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10127"><Montant $>271,586</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Cohen Hamilton Steger &amp; Co Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10128"><Montant $>271,156</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Alvin Caldwell Sand &amp; Gravel Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10129"><Montant $>270,986</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Lintex Computer Group Inc (O/A Lintex Global Staffing )</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10130"><Montant $>270,096</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>742728 Ontario Limited (O/A Sunrise Products)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10131"><Montant $>266,581</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Brad Knox Excavating</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10132"><Montant $>264,425</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Joe Neniska &amp; Sons Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10133"><Montant $>261,824</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Council of Motor Transport Administrators</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10134"><Montant $>258,638</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>James Slyfield And Sylvia Chernesky</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10135"><Montant $>258,000</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ducks Unlimited Canada</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10136"><Montant $>253,078</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Don &amp; D Scott Connors (O/A Connors Sand And Gravel)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10137"><Montant $>251,549</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Demora Construction Services Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10138"><Montant $>250,122</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Genlet Electric Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10139"><Montant $>245,417</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Erickson &amp; Partners</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10140"><Montant $>240,424</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Niagara Peninsula Energy</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10141"><Montant $>238,971</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Teranet Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10142"><Montant $>236,500</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Davis Webb Llp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10143"><Montant $>236,393</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kongsberg Maritime Cm Canada Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10144"><Montant $>234,386</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Innlink Concrete Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10145"><Montant $>234,265</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Walking Construction Limited</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10146"><Montant $>230,952</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>In Tpa North America</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10147"><Montant $>230,099</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Da-Lee Dust Control</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10148"><Montant $>228,831</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Clara Industrial Services Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10149"><Montant $>224,126</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>G W Anglin Manufacturing Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10150"><Montant $>223,896</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ridan Properties Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10151"><Montant $>222,374</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kenon Builders Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10152"><Montant $>221,376</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Gaudette Contracting &amp; Lsg Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10153"><Montant $>219,181</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Soloway Wright Llp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10154"><Montant $>218,972</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>A Miron Topsoil Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10155"><Montant $>213,566</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Whitby Hydro Electric Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10156"><Montant $>211,299</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sandstone Treasures Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10157"><Montant $>210,519</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Airborne Sensing Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10158"><Montant $>209,468</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Clow Darling Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10159"><Montant $>208,463</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>1743544 Ontario Ltd (O/A Ron’s Contracting And Renovations)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10160"><Montant $>203,203</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Canada Culvert</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10161"><Montant $>203,139</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Leuschner’s Lawn &amp; Landscape</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10162"><Montant $>202,854</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Silver Star Janitorial Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10163"><Montant $>201,111</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Atlantic Industries Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10164"><Montant $>201,072</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Edgewater Sewer Services Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10165"><Montant $>198,734</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Icon Restoration Services Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10166"><Montant $>198,278</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Bay City Contractors</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10167"><Montant $>197,602</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Roadlast Asphalt And Sealing Maintenance Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10168"><Montant $>194,560</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Yves Roy (O/A Yveroy Enterprises)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10169"><Montant $>194,252</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>W O Stinson &amp; Son Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10170"><Montant $>193,517</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Fireside Transportation Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10171"><Montant $>189,987</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Corps of Commissionaires (Kingston &amp; Region Division)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10172"><Montant $>189,013</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>2263041 Ontario Inc (Kenny Tysoski)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10173"><Montant $>186,639</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Welland Hydro-Electric System Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10174"><Montant $>186,269</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Terry Fobister (O/A Niin Co)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10175"><Montant $>185,946</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Northern Lights Heating &amp; Contracting Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10176"><Montant $>180,239</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Transportation Association of Canada (Tac Atc)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10177"><Montant $>179,550</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Hendrik Walinga</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10178"><Montant $>177,819</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Kingston</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10179"><Montant $>176,833</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Grey Wall Software Llc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10180"><Montant $>172,629</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>336101 Ontario Limited</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10181"><Montant $>171,006</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Brampton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10182"><Montant $>169,786</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Regional Municipality of Peel</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10183"><Montant $>169,771</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Regional Municipality of Niagara</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10184"><Montant $>169,036</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Pricewaterhousecoopers Llp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10185"><Montant $>166,905</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Lempiala Sand &amp; Gravel Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10186"><Montant $>165,859</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Tate’s Inc (1650990 Ontario Inc)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10187"><Montant $>165,756</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Rider Levett Bucknall (Canada) Ltd (O/A Crsp Cost Consultants)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10188"><Montant $>165,585</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Northway/Photomap/Remote Sensing Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10189"><Montant $>164,530</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Wolf Hooker Professional Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10190"><Montant $>163,484</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Paul W Lamb Trucking Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10191"><Montant $>162,550</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kamlander Crushing Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10192"><Montant $>162,443</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mctague Law Firm Llp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10193"><Montant $>160,515</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Atikokan Equipment Rentals Sand &amp; Gravel (1204738 Ontario Ltd O/A)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10194"><Montant $>160,290</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Essex</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10195"><Montant $>158,291</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ethier Sand &amp; Gravel Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10196"><Montant $>156,661</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>North Star Air Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10197"><Montant $>156,321</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>1490668 Ontario Inc (O/A Tower Construction)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10198"><Montant $>156,015</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Urs Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10199"><Montant $>151,367</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Lloyds Register Canada Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10200"><Montant $>151,218</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Purolator Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10201"><Montant $>150,740</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Fediuk Electric Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10202"><Montant $>150,591</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Base Mapping Co Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10203"><Montant $>149,682</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Quan Xia &amp; Ping Xing</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10204"><Montant $>148,896</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Wasaya Airways Lp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10205"><Montant $>148,791</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Bisceglia &amp; Associates Professional Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10206"><Montant $>146,713</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Northwest Petroleum Equipment Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10207"><Montant $>146,705</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sleegerdale Farms Limited</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10208"><Montant $>146,550</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Run Straight Consulting Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10209"><Montant $>146,156</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Everlast Group</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10210"><Montant $>146,087</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Solid Caddgroup Inc (O/A Solidcad Solutions)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10211"><Montant $>145,013</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Metrix Southwest Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10212"><Montant $>144,291</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Transferease Relocation Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10213"><Montant $>143,129</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Altus Group Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10214"><Montant $>141,454</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Clarington</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10215"><Montant $>141,238</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Galaxy Broadband Communications Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10216"><Montant $>141,090</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Northern Mat &amp; Bridge (East) Limited Partnership</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10217"><Montant $>141,011</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Whitby</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10218"><Montant $>140,869</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Northland Transportation Commission</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10219"><Montant $>139,661</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Iskatewizaagegan No 39 Independent First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10220"><Montant $>139,129</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Bentley Systems Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10221"><Montant $>137,328</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Intergraph Canada Ltd (O/A Hexagon Safety And Infrastructure)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10222"><Montant $>136,946</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Queen’s University</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10223"><Montant $>136,436</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Caron Equipment Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10224"><Montant $>135,975</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Serco Canada Marine Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10225"><Montant $>135,464</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ibm Canada Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10226"><Montant $>135,445</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Tbaytel</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10227"><Montant $>134,988</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Thoughtstorm Incorporated</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10228"><Montant $>134,361</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Gordon Barr Limited</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10229"><Montant $>133,958</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Cm Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10230"><Montant $>133,451</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Stirling Ridge Infrastructure Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10231"><Montant $>133,064</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Toronto</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10232"><Montant $>132,013</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Pawgwasheeng Economic Development Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10233"><Montant $>131,286</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Lacroix Lawyers-Avocats</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10234"><Montant $>130,961</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Oshawa Puc Networks Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10235"><Montant $>130,105</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>T Hamilton &amp; Son Roofing Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10236"><Montant $>129,125</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Red Rock First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10237"><Montant $>128,573</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>1401380 Ontario Limited (O/A Wilderness North Air)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10238"><Montant $>128,130</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Thunder Bay</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10239"><Montant $>126,132</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Rolling Lake Holdings Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10240"><Montant $>126,022</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Synergy North Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10241"><Montant $>125,779</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Lawrence F Derouard Trucking Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10242"><Montant $>123,414</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mgi Construction Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10243"><Montant $>123,355</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Chaco Enterprises</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10244"><Montant $>123,268</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Métis Nation of Ontario Secretariat</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10245"><Montant $>122,761</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Subrena Alexander (O/A Royal Pro Plus)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10246"><Montant $>121,796</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Paytahpun Inc (O/A Paytahpun Fuels)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10247"><Montant $>121,732</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Carr Aggregates Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10248"><Montant $>121,167</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Aia Engineers Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10249"><Montant $>119,658</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>1425445 Ontario Limited (O/A Utilities Kingston)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10250"><Montant $>118,871</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>2686874 Ontario Limited (O/A Barrie Kia)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10251"><Montant $>118,871</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Applewood Auto Inc (O/A Mississauga Kia)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10252"><Montant $>116,393</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Brian A Fortune</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10253"><Montant $>115,239</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Russell Boucher</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10254"><Montant $>114,765</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Bob Hendricksen Construction Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10255"><Montant $>114,107</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ottawa Valley Railway</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10256"><Montant $>113,226</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Landsolutions Lp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10257"><Montant $>113,192</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Uline</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10258"><Montant $>112,890</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Devfacto Technologies Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10259"><Montant $>112,381</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Canor Construction Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10260"><Montant $>112,164</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Fujitsu Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10261"><Montant $>111,093</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Kitchener</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10262"><Montant $>110,835</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Natures Call</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10263"><Montant $>110,740</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Adf Diesel St-Stanislas Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10264"><Montant $>110,291</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Grid Link Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10265"><Montant $>109,690</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Greenstone</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10266"><Montant $>109,529</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Algoma Power Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10267"><Montant $>105,853</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Telus Communications Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10268"><Montant $>105,610</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Keith R Thompson Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10269"><Montant $>105,589</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Z’Gamok Enterprises Inc (O/A Saulteaux Enterprises)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10270"><Montant $>104,791</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Avia Ng Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10271"><Montant $>104,492</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Arodal</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10272"><Montant $>104,190</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Edcore Enterprises (1987) Ltd (O/A Bee Clean)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10273"><Montant $>104,052</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Delph &amp; Jenkins North Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10274"><Montant $>103,571</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Wtb Language Group Inc (O/A Wintranslation)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10275"><Montant $>103,501</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Multiview Locates Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10276"><Montant $>103,174</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Cs Enterprises Lp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10277"><Montant $>102,519</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontera A Division of Northerntel Lp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10278"><Montant $>102,294</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sagamok Anishnawbek</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10279"><Montant $>101,926</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Bothwell Accurate Co Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10280"><Montant $>101,700</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sra Staffing Solutions Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10281"><Montant $>101,656</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Seguin</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10282"><Montant $>101,644</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Fugro Roadware Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10283"><Montant $>100,610</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Frontenac Islands</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10284"><Montant $>100,581</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kpmg Llp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10285"><Montant $>100,155</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Commissionaires (Great Lakes)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10286"><Montant $>97,956</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>First Base Solutions Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10287"><Montant $>97,454</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Sault Ste Marie</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10288"><Montant $>97,273</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Bluewater Power Distribution Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10289"><Montant $>96,260</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Falcon Road Services Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10290"><Montant $>92,938</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>North Bay Hydro</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10291"><Montant $>92,456</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Milton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10292"><Montant $>91,060</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Cassowary Concepts Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10293"><Montant $>90,425</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Algoma Central Railway Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10294"><Montant $>90,360</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Upper Canada Fuels (2001) Limited (O/A Upper Canada Fuel &amp; Burner)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10295"><Montant $>89,154</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>425511 Ontario Ltd (O/A Kia Sudbury Motors)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10296"><Montant $>89,154</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Towne Automotive of Bracebridge Inc (O/A Muskoka Kia)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10297"><Montant $>89,015</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Thomas J Johnson (O/A Tj’s Equipment Rental)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10298"><Montant $>88,964</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Thunder Bay Broom &amp; Chemicals Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10299"><Montant $>88,610</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>7007361 Canada Inc (O/A Gab Electric)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10300"><Montant $>88,595</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Cogeco Peer 1 (Canada) Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10301"><Montant $>88,517</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Niagara Region</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10302"><Montant $>88,260</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>London Hydro</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10303"><Montant $>88,219</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Christopher A Moore Professional Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10304"><Montant $>87,358</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Adb Safegate Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10305"><Montant $>86,939</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>B &amp; D Construction Inc (O/A Winmar)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10306"><Montant $>86,847</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Matthews Machine Products Ontario Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10307"><Montant $>86,741</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Greater Sudbury</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10308"><Montant $>86,323</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Northerntel Lp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10309"><Montant $>85,698</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Pk Welding &amp; Fabricators Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10310"><Montant $>84,080</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Aashto (American Association of State Highway &amp; Transport officials)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10311"><Montant $>83,825</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Urban Transit Association (Cuta)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10312"><Montant $>82,960</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>R J Lougheed Trucking Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10313"><Montant $>82,629</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Halton Hills</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10314"><Montant $>82,321</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Peto Maccallum Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10315"><Montant $>82,195</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>National Structures 2011 Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10316"><Montant $>81,914</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>1188701 Ontario Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10317"><Montant $>81,188</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Nieltech Services Limited</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10318"><Montant $>80,547</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Karbren Holdings Limited</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10319"><Montant $>80,545</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sasco Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10320"><Montant $>80,342</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Hamilton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10321"><Montant $>80,132</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>2566600 Ontario Ltd (O/A Als Sewage Services)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10322"><Montant $>79,341</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Adam Bholat</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10323"><Montant $>79,007</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Strong Nenniger Law Professional Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10324"><Montant $>78,929</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Lgl Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10325"><Montant $>77,776</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Energy + Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10326"><Montant $>77,691</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Derek Vernon</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10327"><Montant $>77,499</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Good Roads Association</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10328"><Montant $>77,066</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Terago Networks Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10329"><Montant $>74,599</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sq the Uniform Group</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10330"><Montant $>74,436</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dennis Robinson Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10331"><Montant $>74,000</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>2161453 Ontario Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10332"><Montant $>73,456</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Hughson Barriers Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10333"><Montant $>73,403</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Gal Power Northern Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10334"><Montant $>73,268</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>1980860 Ontario Limited (O/A Mcguinty Property Management)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10335"><Montant $>72,784</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Ignace</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10336"><Montant $>72,770</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Julien Boulay</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10337"><Montant $>72,570</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>International Road Dynamics Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10338"><Montant $>72,317</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Gfl Environmental Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10339"><Montant $>71,594</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kieswetter Demolition Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10340"><Montant $>71,359</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Wurth Canada - Web</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10341"><Montant $>71,326</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Niagara-On-the-Lake Hydro Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10342"><Montant $>71,090</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Azimuth Environmental Consulting Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10343"><Montant $>70,832</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mettler-Toledo Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10344"><Montant $>70,634</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Weber Supply</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10345"><Montant $>70,520</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>2337585 Ontario Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10346"><Montant $>70,000</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Trives Precision Limited</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10347"><Montant $>69,800</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Unit Park Management I</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10348"><Montant $>69,666</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Daniel Glenn Coulthard And Susan Lean Coulthard</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10349"><Montant $>69,363</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Mcdougall</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10350"><Montant $>68,615</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Igloo Village Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10351"><Montant $>68,583</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Pickering</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10352"><Montant $>68,214</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Magnum Hydraulics</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10353"><Montant $>67,385</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Peninsula Construction Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10354"><Montant $>67,220</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Roto-Mill Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10355"><Montant $>66,912</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>M &amp; J Corner Store</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10356"><Montant $>65,653</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Otto Appraisal Group Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10357"><Montant $>65,294</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Elia Associates Professional Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10358"><Montant $>64,708</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Draper Doors Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10359"><Montant $>64,255</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Lower Thames Valley Conservation Authority</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10360"><Montant $>64,054</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Penncapital Holdings Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10361"><Montant $>63,951</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Onx Enterprise Solutions Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10362"><Montant $>63,244</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Greenside Landscaping &amp; Lawn Service Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10363"><Montant $>63,033</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Wilfrid Paiement &amp; Sons (498503 Ontario Inc)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10364"><Montant $>62,971</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Brinks Canada Limited</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10365"><Montant $>62,848</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sandy Lake Community Development Services Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10366"><Montant $>62,480</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Port Hope</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10367"><Montant $>62,470</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Edwards, David</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10368"><Montant $>62,400</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>State of Washington</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10369"><Montant $>62,150</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Paul Ledroit</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10370"><Montant $>62,127</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Niagara Power Inc (O/A Eastern Ontario Power)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10371"><Montant $>62,122</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ellbrook Excavating Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10372"><Montant $>61,951</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kwizcom Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10373"><Montant $>61,183</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Graitec Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10374"><Montant $>60,993</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Towards Sustainable Infrastructure (Tsi) Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10375"><Montant $>60,465</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Pritchard Industrial Power Management</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10376"><Montant $>60,370</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Scale Co Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10377"><Montant $>60,361</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Tst Overland Express</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10378"><Montant $>59,528</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of King</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10379"><Montant $>59,436</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>London Foreign Cars (O/A London Kia)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10380"><Montant $>58,346</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Traffic Technology 2000 (177180 Canada Inc)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10381"><Montant $>58,246</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Oscar’s Gravel Products Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10382"><Montant $>57,763</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Marathon</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10383"><Montant $>57,743</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Richter Advisory Group Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10384"><Montant $>57,737</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Rayonier A M Canada Gp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10385"><Montant $>57,658</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Brantford Power Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10386"><Montant $>57,630</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Four Point Solution Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10387"><Montant $>57,390</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Bennett’s Marine Sales &amp; Service Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10388"><Montant $>56,291</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Priestly Demolition Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10389"><Montant $>56,220</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Slovenski Park</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10390"><Montant $>55,616</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Cunningham Swan Carty Little &amp; Bonham In Trust</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10391"><Montant $>55,503</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Garden City Groundskeeping Services Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10392"><Montant $>55,200</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Cintas Canada 33G</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10393"><Montant $>55,120</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Standards Association</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10394"><Montant $>54,583</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Innes Construction</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10395"><Montant $>54,173</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Earthworks Landscaping Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10396"><Montant $>54,166</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Loyalist Township</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10397"><Montant $>54,160</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Halton Region Conservation Authority</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10398"><Montant $>53,935</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Total Street Maintenance Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10399"><Montant $>53,726</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Watershed 144 Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10400"><Montant $>53,664</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>International Cybernetics Co Lp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10401"><Montant $>53,515</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Manitoulin Transport I</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10402"><Montant $>53,474</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Elizabethtown-Kitley</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10403"><Montant $>53,339</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Northern Motor Sports Specialties Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10404"><Montant $>52,996</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>B &amp; M Manufacturing Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10405"><Montant $>52,822</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Lappe Haulage &amp; Backhoe</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10406"><Montant $>52,682</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Otonabee-South Monaghan</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10407"><Montant $>52,385</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Enwin Utilities Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10408"><Montant $>52,344</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Jonathan Audette Professional Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10409"><Montant $>52,128</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Resolute Fp Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10410"><Montant $>52,037</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Steel Control Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10411"><Montant $>50,757</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Corporation of the City of Belleville</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10412"><Montant $>50,727</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Henry Fiset And Sons Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10413"><Montant $>50,597</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>1267953 Ontario Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10414"><Montant $>50,241</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Quality Door Hardware</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10415"><Montant $>50,225</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Elizabeth Kataquapit &amp; Ken Wesley</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10416"><Montant $>50,118</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Inro Consultants Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10417"><Montant $>50,097</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Edwardsburgh-Cardinal</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10418"><Montant $>1,121</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Avantages Sociaux</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Comptes Inférieurs à 50 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10419"><Montant $>684,272</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Comptes Inférieurs à 10 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10420"><Montant $>29,699</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Doidge, Wilfred</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10421"><Montant $>19,943</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sirola, Laura</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10422"><Montant $>12,955</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Stoger, Eric J.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10423"><Montant $>12,112</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Lepage, Mathieu Roch</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10424"><Montant $>11,478</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Giasson, Rudy Tylor</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10425"><Montant $>3,427</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Hon. Caroline Mulroney</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10426"><Montant $>480</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Tapp, Shelley</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10427"><Montant $>281</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Hon. Kinga Surma</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10428"><Montant $>320,463,694</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Toronto</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10429"><Montant $>66,369,917</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Ottawa</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10430"><Montant $>33,210,264</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>Regional Municipality of York</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10431"><Montant $>32,534,783</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Mississauga</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10432"><Montant $>26,481,744</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Brampton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10433"><Montant $>23,030,730</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>Regional Municipality of Waterloo</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10434"><Montant $>19,015,797</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>the Corporation of the City of London</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10435"><Montant $>15,963,511</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>Regional Municipality of Durham</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10436"><Montant $>11,428,352</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Hamilton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10437"><Montant $>7,790,738</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>the Corporation of the City of Windsor</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10438"><Montant $>6,441,082</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Kingston</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10439"><Montant $>5,581,798</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Guelph</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10440"><Montant $>5,537,407</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Oakville</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10441"><Montant $>4,645,380</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>City of St Catharines</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10442"><Montant $>4,618,006</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Barrie</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10443"><Montant $>4,557,058</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Burlington</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10444"><Montant $>3,865,551</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Thunder Bay</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10445"><Montant $>3,336,534</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>the Corporation of the City of Peterborough</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10446"><Montant $>3,134,328</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Niagara Falls</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10447"><Montant $>2,856,196</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Brantford</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10448"><Montant $>2,767,898</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Greater Sudbury</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10449"><Montant $>2,661,796</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>Corporation of the County of Simcoe</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10450"><Montant $>2,200,420</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Sarnia</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10451"><Montant $>2,007,275</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Sault Ste Marie</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10452"><Montant $>1,944,989</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>Regional Municipality of Niagara</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10453"><Montant $>1,595,209</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>City of North Bay</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10454"><Montant $>1,345,697</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Cornwall</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10455"><Montant $>1,344,584</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Kawartha Lakes</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10456"><Montant $>1,320,793</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Timmins</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10457"><Montant $>1,266,161</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Hanover</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10458"><Montant $>1,182,435</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Milton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10459"><Montant $>1,169,671</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Chatham-Kent</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10460"><Montant $>1,155,763</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Stratford</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10461"><Montant $>1,125,441</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Halton Hills</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10462"><Montant $>1,041,501</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Woodstock</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10463"><Montant $>934,892</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Orillia</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10464"><Montant $>841,389</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>County of Lanark</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10465"><Montant $>812,669</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Caledon</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10466"><Montant $>797,370</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>Corporation of the City of Belleville</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10467"><Montant $>742,347</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Welland</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10468"><Montant $>737,407</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Bradford-West Gwillimbury</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10469"><Montant $>717,568</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>City of St Thomas</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10470"><Montant $>698,431</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>United Counties of Prescott &amp; Russell</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10471"><Montant $>680,583</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Quinte West</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10472"><Montant $>580,935</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Collingwood</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10473"><Montant $>571,194</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Orangeville</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10474"><Montant $>541,628</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Lasalle</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10475"><Montant $>540,467</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>Regional Municipality of Peel</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10476"><Montant $>535,604</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Thorold</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10477"><Montant $>500,964</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Renfrew</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10478"><Montant $>486,651</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Owen Sound</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10479"><Montant $>436,463</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Wasaga Beach</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10480"><Montant $>407,364</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Cobourg</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10481"><Montant $>402,296</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Leamington</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10482"><Montant $>384,322</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Brockville</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10483"><Montant $>360,805</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Tillsonburg</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10484"><Montant $>355,738</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Innisfil</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10485"><Montant $>347,318</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>County of Brant</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10486"><Montant $>339,230</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Deseronto</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10487"><Montant $>337,472</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>Norfolk County</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10488"><Montant $>305,820</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Bracebridge</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10489"><Montant $>304,133</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Pelham</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10490"><Montant $>285,130</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Fort Erie</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10491"><Montant $>282,150</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>County of Grey</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10492"><Montant $>277,682</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Temiskaming Shores</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10493"><Montant $>269,484</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>District Municipality of Muskoka</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10494"><Montant $>262,500</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Strathroy-Caradoc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10495"><Montant $>233,663</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Bancroft</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10496"><Montant $>223,002</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Clearview</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10497"><Montant $>216,656</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Port Colborne</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10498"><Montant $>204,295</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>County of Prince Edward</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10499"><Montant $>198,813</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Georgina</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10500"><Montant $>191,368</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Elliot Lake</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10501"><Montant $>186,465</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Manitouwadge</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10502"><Montant $>185,625</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>County of Middlesex</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10503"><Montant $>183,820</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>Loyalist Township</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10504"><Montant $>176,865</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Huntsville</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10505"><Montant $>175,019</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Arnprior</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10506"><Montant $>173,927</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Midland</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10507"><Montant $>166,786</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Russell</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10508"><Montant $>165,403</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Niagara-On-the-Lake</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10509"><Montant $>164,798</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Port Hope</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10510"><Montant $>163,485</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of St Marys</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10511"><Montant $>159,702</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Tecumseh</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10512"><Montant $>153,977</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Penetanguishene</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10513"><Montant $>152,393</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>County of Perth</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10514"><Montant $>147,041</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Sioux Lookout</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10515"><Montant $>146,259</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Kenora</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10516"><Montant $>142,750</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Petawawa</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10517"><Montant $>139,846</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of St Charles</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10518"><Montant $>128,075</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Terrace Bay</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10519"><Montant $>125,815</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of New Tecumseth</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10520"><Montant $>118,783</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Pembroke</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10521"><Montant $>110,312</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Lincoln</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10522"><Montant $>104,112</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Clarence-Rockland</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10523"><Montant $>96,339</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Trent Hills</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10524"><Montant $>92,442</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Val Rita-Harty</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10525"><Montant $>92,229</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Hearst</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10526"><Montant $>91,157</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>Corporation of the County of Northumberland</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10527"><Montant $>88,500</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>Corporation of the County of Wellington</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10528"><Montant $>87,806</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Cramahe</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10529"><Montant $>86,420</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Dryden</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10530"><Montant $>81,853</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>County of Peterborough</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10531"><Montant $>78,267</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Cochrane</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10532"><Montant $>74,113</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Kapuskasing</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10533"><Montant $>71,372</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Fort Frances</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10534"><Montant $>67,454</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Perth East</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10535"><Montant $>65,210</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Marmora And Lake</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10536"><Montant $>62,594</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of North Perth</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10537"><Montant $>62,123</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Espanola</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10538"><Montant $>61,735</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of West Elgin</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10539"><Montant $>57,961</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Parry Sound</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10540"><Montant $>57,019</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Greenstone</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10541"><Montant $>56,729</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Meaford</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10542"><Montant $>56,100</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Selwyn</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10543"><Montant $>55,100</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Southgate</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10544"><Montant $>55,000</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Central Manitoulin</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10545"><Montant $>52,349</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Ingersoll</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10546"><Montant $>50,957</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Atikokan</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10547"><Montant $>49,301</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Traitements Versés Aux Ministres</Detail du paiement><Beneficiaire>Hon. Caroline Mulroney</Beneficiaire><Statutaire>Loi Sur le Conseil Exécutif</Statutaire><Detail supplementaire>1 Avril, 2020 Au 31 Mars, 2021</Detail supplementaire></row>
<row _id="10548"><Montant $>48,795</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Addington Highlands</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10549"><Montant $>44,444</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of West Perth</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10550"><Montant $>43,182</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Lambton Shores</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10551"><Montant $>38,482</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Traitements Versés Aux Ministres</Detail du paiement><Beneficiaire>Hon. Caroline Mulroney</Beneficiaire><Statutaire>Loi Sur le Conseil Exécutif</Statutaire><Detail supplementaire>20 Juin, 2019 Au 31 Mars, 2020</Detail supplementaire></row>
<row _id="10552"><Montant $>34,300</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>County of Lennox And Addington</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10553"><Montant $>32,572</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Chapleau</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10554"><Montant $>32,441</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Blind River</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10555"><Montant $>32,172</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Dysart Et Al</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10556"><Montant $>25,352</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Wawa</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10557"><Montant $>23,100</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Schreiber</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10558"><Montant $>22,378</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Traitements Versés Aux Ministres Sans Portefeuille</Detail du paiement><Beneficiaire>Hon. Kinga Surma</Beneficiaire><Statutaire>Loi Sur le Conseil Exécutif</Statutaire><Detail supplementaire>1 Avril, 2020 Au 31 Mars, 2021</Detail supplementaire></row>
<row _id="10559"><Montant $>21,091</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>Village of Point Edward</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10560"><Montant $>17,467</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Traitements Versés Aux Ministres Sans Portefeuille</Detail du paiement><Beneficiaire>Hon. Kinga Surma</Beneficiaire><Statutaire>Loi Sur le Conseil Exécutif</Statutaire><Detail supplementaire>20 Juin, 2019 Au 31 Mars, 2020</Detail supplementaire></row>
<row _id="10561"><Montant $>16,667</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Traitements Versés Aux Adjoints Parlementaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Vijay Thanigasalam</Beneficiaire><Statutaire>Loi Sur le Conseil Exécutif</Statutaire><Detail supplementaire>1 Avril, 2020 Au 31 Mars, 2021</Detail supplementaire></row>
<row _id="10562"><Montant $>15,941</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Machin</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10563"><Montant $>12,732</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Traitements Versés Aux Adjoints Parlementaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Vijay Thanigasalam</Beneficiaire><Statutaire>Loi Sur le Conseil Exécutif</Statutaire><Detail supplementaire>26 Juin, 2019 Au 31 Mars, 2020</Detail supplementaire></row>
<row _id="10564"><Montant $>11,438</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Paiements de Transfert</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of North Grenville</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10565"><Montant $>10,819</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Traitements Versés Aux Ministres</Detail du paiement><Beneficiaire>Hon. Jeff Yurek</Beneficiaire><Statutaire>Loi Sur le Conseil Exécutif</Statutaire><Detail supplementaire>1 Avril, 2019 Au 19 Juin, 2019</Detail supplementaire></row>
<row _id="10566"><Montant $>3,657</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Traitements Versés Aux Adjoints Parlementaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Kinga Surma</Beneficiaire><Statutaire>Loi Sur le Conseil Exécutif</Statutaire><Detail supplementaire>1 Avril, 2019 Au 19 Juin, 2020</Detail supplementaire></row>
<row _id="10567"><Montant $>3,987,158,500</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Metrolinx</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10568"><Montant $>917,429,568</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Toronto</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10569"><Montant $>398,435,970</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Ottawa</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10570"><Montant $>100,298,667</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Northland Transportation Commission</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10571"><Montant $>97,235,202</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Regional Municipality of Waterloo</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10572"><Montant $>66,319,874</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Mississauga</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10573"><Montant $>64,076,620</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Brampton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10574"><Montant $>43,695,606</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>the Corporation of the City of London</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10575"><Montant $>39,265,243</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Hamilton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10576"><Montant $>38,663,669</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Regional Municipality of Durham</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10577"><Montant $>33,826,890</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Regional Municipality of York</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10578"><Montant $>16,432,347</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>the Corporation of the City of Windsor</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10579"><Montant $>12,549,428</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Kingston</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10580"><Montant $>11,227,263</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Guelph</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10581"><Montant $>9,842,823</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>the Corporation of the City of Peterborough</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10582"><Montant $>8,048,665</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of St Catharines</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10583"><Montant $>8,002,775</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Greater Sudbury</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10584"><Montant $>7,403,527</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Thunder Bay</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10585"><Montant $>7,321,615</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Owen Sound Transportation Co Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10586"><Montant $>6,448,995</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Burlington</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10587"><Montant $>5,788,954</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Barrie</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10588"><Montant $>5,200,104</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Oakville</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10589"><Montant $>4,414,139</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of North Bay</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10590"><Montant $>4,223,361</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Whitby</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10591"><Montant $>4,208,510</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Niagara Falls</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10592"><Montant $>3,844,710</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Chatham-Kent</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10593"><Montant $>3,717,136</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Comptes Inférieurs à 120 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10594"><Montant $>3,542,902</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Sault Ste Marie</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10595"><Montant $>3,396,447</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Brantford</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10596"><Montant $>2,872,952</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Loyalist Township</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10597"><Montant $>2,645,450</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Corporation of the City of Belleville</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10598"><Montant $>2,558,002</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Stratford</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10599"><Montant $>2,511,235</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Timmins</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10600"><Montant $>2,421,743</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Sarnia</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10601"><Montant $>2,161,809</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Welland</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10602"><Montant $>1,705,163</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Renfrew</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10603"><Montant $>1,519,953</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Cornwall</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10604"><Montant $>1,509,279</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Regional Municipality of Niagara</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10605"><Montant $>1,436,691</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Orillia</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10606"><Montant $>1,334,916</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Halton Hills</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10607"><Montant $>1,043,500</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Thorold</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10608"><Montant $>1,008,032</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Fort Frances</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10609"><Montant $>970,053</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Milton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10610"><Montant $>934,457</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>County of Frontenac</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10611"><Montant $>857,025</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Wellington North</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10612"><Montant $>827,100</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Six Nations of the Grand River</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10613"><Montant $>774,221</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Woodstock</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10614"><Montant $>701,500</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Vaughan</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10615"><Montant $>686,462</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Pembroke</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10616"><Montant $>679,029</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Meaford</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10617"><Montant $>640,630</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Mattawa</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10618"><Montant $>576,321</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Frontenac Islands</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10619"><Montant $>553,213</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Regional Municipality of Peel</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10620"><Montant $>537,826</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Lambton Shores</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10621"><Montant $>520,814</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of West Perth</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10622"><Montant $>511,362</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mohawks of the Bay of Quinte</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10623"><Montant $>507,032</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Port Hope</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10624"><Montant $>430,875</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Elliot Lake</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10625"><Montant $>430,805</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Dryden</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10626"><Montant $>425,866</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Village of Burk’s Falls</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10627"><Montant $>412,537</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Brockville</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10628"><Montant $>410,650</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sudbury Student Services Consortium</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10629"><Montant $>375,637</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Bonnechere Valley</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10630"><Montant $>363,068</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Owen Sound</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10631"><Montant $>352,476</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of St Thomas</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10632"><Montant $>320,596</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Black River-Matheson</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10633"><Montant $>306,116</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Collingwood</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10634"><Montant $>281,850</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Wikwemikong Unceded Indian Reserve (Wuir)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10635"><Montant $>263,860</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Walpole Island First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10636"><Montant $>263,154</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipality of Red Lake</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10637"><Montant $>260,670</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Chippewas of Georgina Island</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10638"><Montant $>258,315</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Midland</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10639"><Montant $>245,805</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Shelburne</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10640"><Montant $>229,608</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Federation of Snowmobile Clubs</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10641"><Montant $>227,383</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Temiskaming Shores</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10642"><Montant $>222,600</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sagamok Anishnawbek</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10643"><Montant $>221,496</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Saugeen Shores</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10644"><Montant $>219,946</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Kawartha Lakes</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10645"><Montant $>210,882</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Wasaga Beach</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10646"><Montant $>207,020</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Quinte West</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10647"><Montant $>200,287</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Orangeville</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10648"><Montant $>194,809</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Cobourg</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10649"><Montant $>167,751</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mcmaster University</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10650"><Montant $>165,215</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>University of Windsor</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10651"><Montant $>154,718</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Garden River First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10652"><Montant $>147,475</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Curve Lake First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10653"><Montant $>140,800</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mohawk Council of Akwesasne</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10654"><Montant $>136,936</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Township of Russell</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10655"><Montant $>121,216</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Bradford-West Gwillimbury</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10656"><Montant $>166,891</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Traitements et Salaires</Categorie><Detail du paiement>Personnel Temporaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Comptes Inférieurs à 50 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10657"><Montant $>120,000</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Traitements et Salaires</Categorie><Detail du paiement>Autres Traitements et Salaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Piper, Robert William</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10658"><Montant $>61,922</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Traitements et Salaires</Categorie><Detail du paiement>Personnel Temporaire</Detail du paiement><Beneficiaire>North West Company Lp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10659"><Montant $>11,088</Montant $><Ministere>Ministère des Transports</Ministere><Categorie>Traitements et Salaires</Categorie><Detail du paiement>Autres Traitements et Salaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Comptes Inférieurs à 50 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10660"><Montant $>11,944,171</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Receveur Général Du Canada</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10661"><Montant $>2,932,600</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Prêts à Recevoir</Detail du paiement><Beneficiaire>Baylis Medical Company Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10662"><Montant $>2,824,670</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Prêts à Recevoir</Detail du paiement><Beneficiaire>Arcelormittal Dofasco Gp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10663"><Montant $>2,203,463</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Comptes Inférieurs à 50 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10664"><Montant $>1,695,000</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mckinsey &amp; Company Canada</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10665"><Montant $>1,005,214</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Prêts à Recevoir</Detail du paiement><Beneficiaire>Gestion Soprema Canada Inc/Holding Soprema Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10666"><Montant $>932,143</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Prêts à Recevoir</Detail du paiement><Beneficiaire>Titan Trailers Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10667"><Montant $>786,575</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Prêts à Recevoir</Detail du paiement><Beneficiaire>Valbruna Asw Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10668"><Montant $>300,244</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Hogan Lovells Us Llp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10669"><Montant $>288,725</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Deloitte Llp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10670"><Montant $>250,000</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Prêts à Recevoir</Detail du paiement><Beneficiaire>Ben Hokum And Son Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10671"><Montant $>221,840</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Rogers Communications Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10672"><Montant $>218,196</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Stikeman Elliott Llp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10673"><Montant $>217,802</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ihs Markit Canada Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10674"><Montant $>200,000</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Prêts à Recevoir</Detail du paiement><Beneficiaire>Oxford Pallet And Recyclers Limited</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10675"><Montant $>170,125</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Lux Research Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10676"><Montant $>165,965</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Canada Life Assurance</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10677"><Montant $>153,081</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Prêts à Recevoir</Detail du paiement><Beneficiaire>Lumibird Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10678"><Montant $>152,968</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Société Ontarienne Des Infrastructures Et De L’Immobilier</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10679"><Montant $>150,968</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Matson Driscoll &amp; Damico Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10680"><Montant $>144,083</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Prêts à Recevoir</Detail du paiement><Beneficiaire>Sigmapoint Technologies Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10681"><Montant $>134,329</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>H Sudan And Company Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10682"><Montant $>127,568</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Bdo Canada Llp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10683"><Montant $>124,026</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Prêts à Recevoir</Detail du paiement><Beneficiaire>Grissin Bon Limited</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10684"><Montant $>111,362</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Optimus Sbr Inc (O/A Seg Management Consultants)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10685"><Montant $>109,200</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Prêts à Recevoir</Detail du paiement><Beneficiaire>Ltr Industries (Ottawa) Limited</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10686"><Montant $>107,800</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Prêts à Recevoir</Detail du paiement><Beneficiaire>1965599 Ontario Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10687"><Montant $>100,000</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Oxford Economics Usa Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10688"><Montant $>99,758</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Fitch Solutions Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10689"><Montant $>94,521</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Pitchbook Data Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10690"><Montant $>87,503</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Grant Thornton Llp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10691"><Montant $>84,448</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Water Environment Federation Wef</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10692"><Montant $>81,427</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Morneau Shepell Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10693"><Montant $>80,230</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dun &amp; Bradstreet Canada</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10694"><Montant $>77,138</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Toronto Innovation Acceleration Partners</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10695"><Montant $>76,906</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Internal Trade Secretariat Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10696"><Montant $>73,970</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ernst &amp; Young Llp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10697"><Montant $>72,100</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>the Financial Times Limited</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10698"><Montant $>66,445</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Autoforecast Solutions Llc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10699"><Montant $>65,250</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>World Steel Dynamics Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10700"><Montant $>59,395</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ricoh Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10701"><Montant $>57,008</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Connected Intelligence Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10702"><Montant $>56,633</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Linkedin Ireland Unlimited Company</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10703"><Montant $>56,500</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Economic Modeling Llc (O/A Emsi)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10704"><Montant $>52,149</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Edgar Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10705"><Montant $>56,809</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Comptes Inférieurs à 10 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10706"><Montant $>31,876</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mccarthy, Shannon Marlene</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10707"><Montant $>13,477</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Song, Yijun</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10708"><Montant $>8,735</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Hon. Victor Fedeli</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10709"><Montant $>49,301</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Traitements Versés Aux Ministres</Detail du paiement><Beneficiaire>Hon. Victor Fedeli</Beneficiaire><Statutaire>Loi Sur le Conseil Exécutif</Statutaire><Detail supplementaire>1 Avril, 2020 Au 31 Mars, 2021</Detail supplementaire></row>
<row _id="10710"><Montant $>22,378</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Traitements Versés Au Ministre Sans Portefeuille</Detail du paiement><Beneficiaire>Hon. Prabmeet Singh Sarkaria</Beneficiaire><Statutaire>Loi Sur le Conseil Exécutif</Statutaire><Detail supplementaire>1 Avril, 2020 Au 31 Mars, 2021</Detail supplementaire></row>
<row _id="10711"><Montant $>16,667</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Traitements Versés Aux Adjoints Parlementaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Donna Skelly</Beneficiaire><Statutaire>Loi Sur le Conseil Exécutif</Statutaire><Detail supplementaire>1 Avril, 2020 Au 31 Mars, 2021</Detail supplementaire></row>
<row _id="10712"><Montant $>16,667</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Traitements Versés Aux Adjoints Parlementaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Nina Tangri</Beneficiaire><Statutaire>Loi Sur le Conseil Exécutif</Statutaire><Detail supplementaire>1 Avril, 2020 Au 31 Mars, 2021</Detail supplementaire></row>
<row _id="10713"><Montant $>1,277,764,126</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Smallbussupport</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10714"><Montant $>43,992,496</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Centre of Innovation/Centre D’Innovation De L’Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10715"><Montant $>27,000,000</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Nova Chemicals Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10716"><Montant $>26,440,000</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Capital Growth Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10717"><Montant $>22,436,280</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ford Motor Company of Canada Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10718"><Montant $>20,000,000</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ubisoft Toronto Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10719"><Montant $>14,500,000</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Toyota Motor Manufacturing Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10720"><Montant $>14,290,500</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Open Text Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10721"><Montant $>12,700,000</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Linamar Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10722"><Montant $>11,512,225</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mars Discovery District</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10723"><Montant $>10,422,257</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Accounts Under $120,000/Comptes Inférieurs à 120 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10724"><Montant $>9,000,000</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Canada Royal Milk Ulc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10725"><Montant $>8,289,763</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ongovmainstreet</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10726"><Montant $>8,000,000</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sanofi Pasteur Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10727"><Montant $>6,900,000</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Maple Leaf Foods Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10728"><Montant $>6,335,330</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Arcelormittal Dofasco Gp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10729"><Montant $>4,893,997</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>University of Waterloo</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10730"><Montant $>4,820,000</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Stackpole International Powder Metal Limited</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10731"><Montant $>4,800,000</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ferrero Canada Limited/Ferrero Canada Limitee</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10732"><Montant $>4,797,750</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Communitech Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10733"><Montant $>4,690,000</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Lactalis Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10734"><Montant $>3,772,977</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Bia Association</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10735"><Montant $>3,702,000</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Element5 Limited Partership</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10736"><Montant $>3,500,000</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Huawei Technologies Canada Co Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10737"><Montant $>3,240,000</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Toronto Association of Business Improvement Areas (Tabia)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10738"><Montant $>3,137,199</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mcmaster University</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10739"><Montant $>2,968,343</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Baylis Medical Company Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10740"><Montant $>2,274,999</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>University of Western Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10741"><Montant $>2,165,982</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Business Advisory Centre Durham</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10742"><Montant $>2,100,000</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Honda Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10743"><Montant $>2,000,000</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Domtar Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10744"><Montant $>2,000,000</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Gay Lea Foods Co-Operative Limited</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10745"><Montant $>2,000,000</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ophardt Hygiene Technologies Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10746"><Montant $>1,895,397</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Gta Region Investment Attraction (O/A Toronto Global)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10747"><Montant $>1,816,500</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Cyclone Manufacturing Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10748"><Montant $>1,800,000</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dr Oetker Canada Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10749"><Montant $>1,800,000</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Minute Maid Company Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10750"><Montant $>1,800,000</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Southmedic Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10751"><Montant $>1,800,000</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Thales Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10752"><Montant $>1,688,000</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Industries Rayonier A.M. Canada Inc/Rayonier A.M. Canada Industries Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10753"><Montant $>1,590,000</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Fca Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10754"><Montant $>1,500,000</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Celestica International Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10755"><Montant $>1,500,000</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Conestoga Meat Packers Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10756"><Montant $>1,500,000</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Facedrive Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10757"><Montant $>1,500,000</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Greenfield Global Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10758"><Montant $>1,200,000</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Cem Specialties Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10759"><Montant $>1,200,000</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Pure Life Machinery Limited</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10760"><Montant $>1,200,000</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Smart Safe Science Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10761"><Montant $>1,200,000</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Swenco Limited</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10762"><Montant $>1,175,000</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Baycrest Centre For Geriatric Care</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10763"><Montant $>1,109,132</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Invest Ottawa (2013)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10764"><Montant $>1,100,000</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Think Research Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10765"><Montant $>1,087,164</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>O2 Industries Inc (O/A O2 Canada)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10766"><Montant $>1,062,500</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dare Foods Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10767"><Montant $>1,050,000</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Burloak Technologies Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10768"><Montant $>1,015,000</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Isbrg Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10769"><Montant $>1,000,000</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Parrish &amp; Heimbecker Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10770"><Montant $>914,950</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Columbia Forest Products</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10771"><Montant $>900,000</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Conestoga College Institute of Technology &amp; Advanced Learning</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10772"><Montant $>885,000</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ronco Disposable Products Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10773"><Montant $>883,158</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Toronto</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10774"><Montant $>867,000</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Microbix Biosystems Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10775"><Montant $>850,000</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Virox Technologies Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10776"><Montant $>845,085</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Eclipse Innovations Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10777"><Montant $>825,000</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ats Automation Tooling Systems Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10778"><Montant $>810,000</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Meridian Lightweight Technologies Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10779"><Montant $>748,000</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Automotive Parts Manufacturers Association of Canada (Apma)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10780"><Montant $>745,800</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Empack Spraytech Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10781"><Montant $>722,725</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Governing Council of the University of Toronto</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10782"><Montant $>708,750</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Northern Centre For Advanced Technology Inc (Norcat)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10783"><Montant $>700,000</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Griffith Foods Limited</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10784"><Montant $>688,003</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Gestion Soprema Canada Inc/Holding Soprema Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10785"><Montant $>650,000</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sofina Foods Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10786"><Montant $>623,523</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Kingston</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10787"><Montant $>620,300</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Schep’s Bakeries Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10788"><Montant $>613,995</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>J Sterling Industries Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10789"><Montant $>610,425</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Merit Precision Limited</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10790"><Montant $>600,000</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Lenoi Elocab Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10791"><Montant $>600,000</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Magna Seating Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10792"><Montant $>600,000</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Morbern Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10793"><Montant $>600,000</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Trebor Rx Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10794"><Montant $>538,159</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>University Health Network</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10795"><Montant $>517,857</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Titan Trailers Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10796"><Montant $>504,863</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Unity Health Toronto (O/A Providence St Josephs &amp; St Michaels Healthcare)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10797"><Montant $>500,000</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Highbury Canco Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10798"><Montant $>500,000</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Trillium Network For Advanced Manufacturing</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10799"><Montant $>478,040</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Hain-Celestial Canada Ulc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10800"><Montant $>457,279</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ultra Manufacturing Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10801"><Montant $>453,600</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Techalliance of Southwestern Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10802"><Montant $>450,000</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Alliance of Manufacturers &amp; Exporters Canada (O/A Canadian Manufacturers &amp; Exporters)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10803"><Montant $>450,000</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Belwood Poultry Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10804"><Montant $>450,000</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Biscuits Leclerc Ltee (O\A Vital)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10805"><Montant $>450,000</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Unilock Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10806"><Montant $>450,000</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Whyte’s Foods Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10807"><Montant $>444,150</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Venturelab Innovation Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10808"><Montant $>431,250</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Rowan Williams Davies &amp; Irwin Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10809"><Montant $>420,525</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Innovation Factory</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10810"><Montant $>420,000</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mhi Canada Aerospace Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10811"><Montant $>412,124</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Toyotetsu Canada Inc(Ttca)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10812"><Montant $>410,897</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Kitchener</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10813"><Montant $>400,000</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Flying Colours Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10814"><Montant $>400,000</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Le Boat Ltd (O/A Tui Crown Travel)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10815"><Montant $>368,753</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kinectrics Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10816"><Montant $>360,000</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>White River Forest Products Lp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10817"><Montant $>350,000</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Cpk Interior Products Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10818"><Montant $>350,000</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Elora North Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10819"><Montant $>350,000</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Polycorp Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10820"><Montant $>344,734</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ksr International Inc (O/A Dresden Industrial-St Mary’S-Ksr)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10821"><Montant $>330,000</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Vision Profile Extrusions Limited</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10822"><Montant $>317,676</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ippolito Fruit &amp; Produce Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10823"><Montant $>315,720</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Csa Group Testing &amp; Certification Inc (O/A Csa Group)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10824"><Montant $>302,400</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Spark Commercialization And Innovation Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10825"><Montant $>300,000</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>A Lassonde Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10826"><Montant $>300,000</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Bend All Automotive Ulc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10827"><Montant $>300,000</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Corporation of the County of Simcoe</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10828"><Montant $>300,000</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Frulact Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10829"><Montant $>300,000</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Hammond Manufacturing Company Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10830"><Montant $>300,000</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Labatt Brewing Company Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10831"><Montant $>300,000</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Morgan Solar Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10832"><Montant $>300,000</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Qliktech Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10833"><Montant $>300,000</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Reko International Group Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10834"><Montant $>300,000</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Vantage Foods (On) Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10835"><Montant $>297,675</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Innovation Guelph Resource Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10836"><Montant $>295,430</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>London Community Small Business Centre Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10837"><Montant $>294,500</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>New Ontario Brewing Company Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10838"><Montant $>291,173</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Vaughan</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10839"><Montant $>288,250</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>2247260 Ontario Limited (O/A Precision Stamping Group)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10840"><Montant $>288,000</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Steam Whistle Brewing Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10841"><Montant $>285,000</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Northern Gold Food Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10842"><Montant $>284,622</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Marwood Metal Fabrication Limited</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10843"><Montant $>284,085</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Windsor-Essex Economic Development Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10844"><Montant $>273,000</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Liquor Labs Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10845"><Montant $>270,000</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Viva Healthcare Packaging (Canada) Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10846"><Montant $>261,562</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Biolab Pharma Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10847"><Montant $>258,700</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Nieuwland Feed And Supply Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10848"><Montant $>255,150</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Research Innovation Commercialization Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10849"><Montant $>250,000</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ben Hokum And Son Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10850"><Montant $>250,000</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Sarnia</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10851"><Montant $>241,847</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Greater Peterborough Area Economic Development Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10852"><Montant $>241,000</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Tillsonburg</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10853"><Montant $>240,910</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Waterloo Region Economic Development Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10854"><Montant $>233,673</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Guelph Business Enterprise Centre Inc (O/A Guelph-Wellington Business Enterprise Centre)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10855"><Montant $>229,973</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>St Thomas Economic Development Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10856"><Montant $>226,800</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Launch Lab (Eastern Ontario) Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10857"><Montant $>225,000</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dishon Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10858"><Montant $>224,635</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Hamilton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10859"><Montant $>213,713</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>County of Renfrew</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10860"><Montant $>210,143</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Atlantic Braids Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10861"><Montant $>210,000</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ipf Holdings Inc (O/A Integrated Packaging Films)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10862"><Montant $>204,750</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Regional Municipality of York</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10863"><Montant $>202,974</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Brockville</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10864"><Montant $>200,000</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Melitron Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10865"><Montant $>200,000</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Oxford Pallet And Recyclers Limited</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10866"><Montant $>200,000</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>St Francis Herb Farm Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10867"><Montant $>200,000</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Techo-Bloc Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10868"><Montant $>199,200</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mc Rae Imaging Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10869"><Montant $>199,166</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Corporation of the City of Belleville</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10870"><Montant $>196,025</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Stratford</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10871"><Montant $>194,400</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Brantford</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10872"><Montant $>192,454</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Aalbers Tool &amp; Mold Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10873"><Montant $>190,578</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Corporation of the County of Northumberland</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10874"><Montant $>189,743</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Corporation of the City of Richmond Hill</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10875"><Montant $>189,135</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Mississauga</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10876"><Montant $>189,000</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Haltech Regional Innovation Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10877"><Montant $>189,000</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Softech Alliance Network (O/A Wetech Alliance)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10878"><Montant $>188,486</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Montebello Packaging (Div of Great Pacific Ent Inc)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10879"><Montant $>187,365</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Cornwall</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10880"><Montant $>187,360</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mamatas Real Estate Holdings Unlimited Liability Company</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10881"><Montant $>186,795</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Regional Municipality of Halton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10882"><Montant $>185,873</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of St Catharines</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10883"><Montant $>185,269</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Armada Toolworks Limited</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10884"><Montant $>185,040</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Stella’s Place Assessment And Treatment Center</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10885"><Montant $>184,080</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kromet International Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10886"><Montant $>176,736</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Corporation of the County of Bruce</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10887"><Montant $>175,176</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Collingwood</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10888"><Montant $>175,160</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Toronto Region Board of Trade</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10889"><Montant $>174,960</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Guelph Manufacturing Group Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10890"><Montant $>170,100</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Interactive Niagara Media Cluster (O/A Ngen)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10891"><Montant $>168,885</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>the Corporation of the Municipality of Chatham-Kent</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10892"><Montant $>164,909</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Brampton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10893"><Montant $>164,000</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Northern Cables Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10894"><Montant $>163,634</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>County of Grey</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10895"><Montant $>163,499</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Smiths Falls</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10896"><Montant $>162,741</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Woodstock</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10897"><Montant $>160,960</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Niagara Falls</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10898"><Montant $>160,000</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Newton Group Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10899"><Montant $>160,000</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Premium Brands Operating Limited Partnership O/A Piller’s Fine Foods</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10900"><Montant $>158,590</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kingston Economic Development Corp (Kedco)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10901"><Montant $>155,781</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Miovision Technologies Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10902"><Montant $>150,000</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Arcelormittal Tailored Blanks Americas Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10903"><Montant $>150,000</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Desch Canada Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10904"><Montant $>150,000</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Hazelett Castechnology Ulc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10905"><Montant $>148,582</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Innotech Precision Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10906"><Montant $>145,000</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Weber Manufacturing Technologies Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10907"><Montant $>143,838</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>1147048 Ontario Limited</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10908"><Montant $>143,696</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Drs Technologies Canada Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10909"><Montant $>143,435</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Business Centre Nipissing Parry Sound</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10910"><Montant $>143,292</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Armo-Tool Limited</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10911"><Montant $>140,634</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Orangeville</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10912"><Montant $>140,250</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>National Pasta Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10913"><Montant $>140,000</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>82002 Ontario Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10914"><Montant $>138,420</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sarnia Lambton Economic Partnership Association</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10915"><Montant $>137,160</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Trusscore Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10916"><Montant $>135,291</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Abatement Technologies Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10917"><Montant $>130,161</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Barrie</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10918"><Montant $>126,345</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Markham</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10919"><Montant $>124,140</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Nokia Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10920"><Montant $>122,200</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ramsden Industries Limited</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10921"><Montant $>122,187</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Thunder Bay</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10922"><Montant $>120,000</Montant $><Ministere>Ministère du Développement Économique, de la Création D’Emplois et du Commerce</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Syntronic Research And Development Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10923"><Montant $>274,081,004</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Infrastructure Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10924"><Montant $>40,651,785</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Immobilisations Corporelles</Detail du paiement><Beneficiaire>Infrastructure Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10925"><Montant $>32,841,274</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Comptes Inférieurs à 50 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10926"><Montant $>4,403,506</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Thomson Reuters Canada Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10927"><Montant $>2,963,006</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ricoh Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10928"><Montant $>2,733,595</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Law Society of Upper Canada</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10929"><Montant $>2,553,622</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Pricewaterhousecoopers Llp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10930"><Montant $>2,437,984</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Gowling Wlg Canada Llp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10931"><Montant $>2,356,240</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Novexco Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10932"><Montant $>2,032,492</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Borden Ladner Gervais Llp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10933"><Montant $>1,687,135</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Deloitte</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10934"><Montant $>1,379,799</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Postes Canada</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10935"><Montant $>1,357,723</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mediate393 Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10936"><Montant $>1,339,374</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Rogers Communications Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10937"><Montant $>1,218,134</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Commissionaires Great Lakes</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10938"><Montant $>1,169,607</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Duff &amp; Phelps Canada Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10939"><Montant $>1,111,014</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>High Criteria Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10940"><Montant $>1,069,438</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Axis Family Mediation Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10941"><Montant $>1,057,519</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Immobilisations Corporelles</Detail du paiement><Beneficiaire>Computronix (Canada) Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10942"><Montant $>996,631</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Smart Serve Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10943"><Montant $>983,510</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Lexisnexis Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10944"><Montant $>885,784</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Froese Forensic Partners Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10945"><Montant $>882,000</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kpmg Llp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10946"><Montant $>863,908</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mediation Centre Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10947"><Montant $>861,504</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Bell Canada</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10948"><Montant $>859,655</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mediation North Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10949"><Montant $>705,752</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Purolator Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10950"><Montant $>697,236</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Videoplus Transcription Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10951"><Montant $>696,618</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Multilingual Community Interpreter Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10952"><Montant $>652,514</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Morneau Shepell Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10953"><Montant $>645,046</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Zoom</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10954"><Montant $>637,070</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Immobilisations Corporelles</Detail du paiement><Beneficiaire>Compugen Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10955"><Montant $>602,522</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Thomas J Lockwood</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10956"><Montant $>574,463</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Microsoft Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10957"><Montant $>567,847</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Veritext Litigation Solutions Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10958"><Montant $>567,254</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Artech Promotional Wear</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10959"><Montant $>555,523</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Pitney Bowes of Canada Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10960"><Montant $>548,542</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Netmaster Solutions Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10961"><Montant $>547,323</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ernst &amp; Young Llp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10962"><Montant $>512,462</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Peel Family Mediation Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10963"><Montant $>488,341</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ari Financial Services Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10964"><Montant $>471,181</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Compugen Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10965"><Montant $>455,758</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ceridian Canada Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10966"><Montant $>443,108</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Crawley Meredith Brush Mackewn Llp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10967"><Montant $>434,525</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mccarthy Tetrault Llp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10968"><Montant $>432,012</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Racing Forensics Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10969"><Montant $>429,825</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mediation Centre of Simcoe County Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10970"><Montant $>424,341</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Vicky Visca &amp; Associates</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10971"><Montant $>378,680</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Computronix (Canada) Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10972"><Montant $>362,906</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Freedom From Addiction Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10973"><Montant $>342,616</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Watson Jacobs Mccreary</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10974"><Montant $>339,756</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mppe</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10975"><Montant $>338,486</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ankura Consulting Group Llc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10976"><Montant $>313,585</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Unit Park</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10977"><Montant $>307,289</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Asap Reporting Services Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10978"><Montant $>305,650</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Osler Hoskin &amp; Harcourt Llp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10979"><Montant $>305,284</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Regional Municipality of Peel</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10980"><Montant $>285,944</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Corps of Commissionaires</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10981"><Montant $>283,569</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Brink’s Canada Ltd.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10982"><Montant $>281,375</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Immobilisations Corporelles</Detail du paiement><Beneficiaire>Cdw Canada</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10983"><Montant $>265,616</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Durham Mediation Centre Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10984"><Montant $>260,536</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kawartha Family Court Assessment Mediation Service</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10985"><Montant $>259,147</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ponka Verbatim Reporting Services Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10986"><Montant $>257,838</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dr Jonathan Gray Medicine Professional Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10987"><Montant $>257,313</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Tab Products of Canada Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10988"><Montant $>248,774</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Bridging Family Conflict Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10989"><Montant $>247,329</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dr Stephen Floyd Michael Wood</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10990"><Montant $>242,892</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Jay G Meunier Professional Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10991"><Montant $>237,760</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kearren Bailey Consulting</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10992"><Montant $>232,722</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Hicks Morley Hamilton Stewart Storie Llp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10993"><Montant $>225,890</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Lisa F Barazzutti Professional Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10994"><Montant $>221,531</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Amazon</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10995"><Montant $>218,263</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Michael Kushnir Kw Mediation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10996"><Montant $>215,205</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>University of Ottawa</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10997"><Montant $>212,482</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Manulife Financial</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10998"><Montant $>210,633</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Allstream Business Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="10999"><Montant $>206,867</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Catherine A Rogers</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11000"><Montant $>206,059</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dr Anthony Adiele</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11001"><Montant $>205,999</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Project Paladin Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11002"><Montant $>205,122</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Heuristica Discovery Counsel Llp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11003"><Montant $>204,781</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Fenton Smith Barristers</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11004"><Montant $>202,088</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Tammy Law Professional Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11005"><Montant $>200,392</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Robert Low Financial Advisory Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11006"><Montant $>195,615</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Toronto Police Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11007"><Montant $>193,759</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>York Hills Centre For Children Youth And Families</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11008"><Montant $>190,529</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Oak Hall Industries Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11009"><Montant $>190,139</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Cedars Discovery Centre Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11010"><Montant $>187,940</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Staples Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11011"><Montant $>186,981</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Michael Smart Incorporated</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11012"><Montant $>183,660</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Susan L Gordon Barrister &amp; Solicitor</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11013"><Montant $>183,618</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Bleau Associates Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11014"><Montant $>182,704</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Gardaworld Cash Services Canada Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11015"><Montant $>180,188</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ian D Scott</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11016"><Montant $>171,896</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Telus Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11017"><Montant $>170,084</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Iron Mountain Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11018"><Montant $>169,057</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Xerox Canada Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11019"><Montant $>167,127</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Gordon Adams Leduc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11020"><Montant $>165,101</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kinwood Audio Visual Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11021"><Montant $>162,660</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Poliwoda Translations Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11022"><Montant $>160,003</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Lenczner Slaght Royce Smith Griffin Llp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11023"><Montant $>159,786</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Deborah L Stewart</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11024"><Montant $>159,330</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dr Alexander Von Gernet</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11025"><Montant $>158,829</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Lindsay D Marshall Professional Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11026"><Montant $>158,266</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Renovations 2000 Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11027"><Montant $>157,986</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mediation Centre of Hamilton Wentworth</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11028"><Montant $>154,542</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>the Typist</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11029"><Montant $>153,111</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Paul Van Meppelen</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11030"><Montant $>152,452</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Patel Leonard Llp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11031"><Montant $>150,702</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>William J Komer Medicine Professional Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11032"><Montant $>148,149</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kenneth Dutka</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11033"><Montant $>147,034</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Angela Marie Coke</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11034"><Montant $>147,034</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>John Bryson Kitts</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11035"><Montant $>146,230</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Gordon Y Mcdiarmid Barrister And Solicitor</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11036"><Montant $>145,661</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>L Ramshaw Medicine Professional Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11037"><Montant $>144,456</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Philip Klassen Medicine Professional Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11038"><Montant $>144,411</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Forum Research Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11039"><Montant $>144,329</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Henein Hutchison Llp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11040"><Montant $>143,440</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Barbara Dyszuk</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11041"><Montant $>141,793</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Cdw Canada</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11042"><Montant $>140,034</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kramer Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11043"><Montant $>139,513</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Peggy Galloway</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11044"><Montant $>138,313</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kristin Knoepfli</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11045"><Montant $>136,622</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dr Julian Gojer Medicine Professional Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11046"><Montant $>135,965</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Racing Management Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11047"><Montant $>135,600</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Accenture Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11048"><Montant $>135,337</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Cooper Sandler Shime &amp; Bergman Llp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11049"><Montant $>134,224</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Fraser Mediation Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11050"><Montant $>133,361</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Standardbred Canada</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11051"><Montant $>132,474</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Addiction Rehab Toronto Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11052"><Montant $>129,039</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Joan Holmes &amp; Associates Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11053"><Montant $>128,987</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Quadient Canada Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11054"><Montant $>128,422</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Praxis Research Associates</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11055"><Montant $>128,382</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>S R Goodwin Consulting Services Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11056"><Montant $>128,360</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sicotte Guilbault Professional Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11057"><Montant $>126,820</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Serge F Treherne Professional Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11058"><Montant $>125,232</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Régie Des Alcools De L’Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11059"><Montant $>124,946</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Highbury Social Work Consulting Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11060"><Montant $>124,170</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Gosselin Law Firm Professional Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11061"><Montant $>123,993</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Distinct Design General Contracting</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11062"><Montant $>122,091</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Marcelle M Story</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11063"><Montant $>121,659</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Morrison Reid</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11064"><Montant $>121,192</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Cision Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11065"><Montant $>121,000</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ajefo (Association Des Juristes D’Expression Française De L’Ontario)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11066"><Montant $>120,502</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Linda Mckenzie</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11067"><Montant $>120,422</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Alison R Macdonald Lawyer &amp; Notary Public</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11068"><Montant $>120,152</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Lori Cunningham</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11069"><Montant $>119,892</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Julia A Bailey</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11070"><Montant $>119,856</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Trafalgar Residence Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11071"><Montant $>119,743</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Immobilisations Corporelles</Detail du paiement><Beneficiaire>Information Builders (Canada) Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11072"><Montant $>119,630</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sands-Keller Law office</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11073"><Montant $>119,022</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Steven Leitman</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11074"><Montant $>118,586</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Minister of Finance</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11075"><Montant $>117,560</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Shift Coaching Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11076"><Montant $>115,732</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Babbco office Services (2002) Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11077"><Montant $>115,276</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Michael Federico</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11078"><Montant $>114,059</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Toronto Dominion Bank</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11079"><Montant $>113,476</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Judith A Smith</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11080"><Montant $>113,448</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Neal Frank Marrocco</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11081"><Montant $>113,337</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Alan M Gorth</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11082"><Montant $>112,785</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Solid Construction Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11083"><Montant $>111,672</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Gartner Canada Co</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11084"><Montant $>111,558</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kristen A Morris</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11085"><Montant $>110,682</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Katherine Moran-Mcalpine</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11086"><Montant $>109,602</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sandra Kapasky</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11087"><Montant $>109,365</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Energy And Environmental Economics Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11088"><Montant $>108,734</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Julie Bergeron Law office</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11089"><Montant $>108,088</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Lorelei Gutoskie</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11090"><Montant $>108,042</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Jean Hyndman</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11091"><Montant $>107,312</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Taylor Wagner Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11092"><Montant $>106,349</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dr Michelle Mathias</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11093"><Montant $>105,768</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Allison Greene Professional Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11094"><Montant $>105,035</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>David Pentz Professional Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11095"><Montant $>104,755</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Bureau Veritas Canada (2019) Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11096"><Montant $>104,495</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Marlene J Vanderspek Professional Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11097"><Montant $>103,814</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sheldon Wisener</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11098"><Montant $>103,396</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Darktrace Limited</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11099"><Montant $>102,957</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Softchoice Lp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11100"><Montant $>102,245</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Renascent Foundation Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11101"><Montant $>102,204</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>University of Guelph</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11102"><Montant $>101,671</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Michael Chun</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11103"><Montant $>101,253</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Lebeau Transcription Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11104"><Montant $>101,007</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Patricia L Meehan</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11105"><Montant $>100,973</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dr Mark Pearce Medicine Professional Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11106"><Montant $>100,797</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Renfrew County Mediation Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11107"><Montant $>99,620</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Family Matters Niagara Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11108"><Montant $>99,397</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Heather Macinnis</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11109"><Montant $>99,363</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Global Upholstery Co Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11110"><Montant $>99,236</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Betty Ann Predinchuk</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11111"><Montant $>99,152</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dalton Consulting</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11112"><Montant $>98,512</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Scott Woodside Medicine Professional Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11113"><Montant $>97,899</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Scott C Vining Barrister &amp; Solicitor</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11114"><Montant $>96,145</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Amd Law</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11115"><Montant $>95,994</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Debra Snider</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11116"><Montant $>95,913</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Roy Reid</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11117"><Montant $>95,097</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Carole Vaillancourt</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11118"><Montant $>94,361</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Cooksville Interiors Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11119"><Montant $>93,756</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Todd Perreault</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11120"><Montant $>92,975</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Talbotville Car Guys</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11121"><Montant $>92,860</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Cris Calley Jones</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11122"><Montant $>91,545</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Allen Skuce Ba Ll B Barrister &amp; Solicitor</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11123"><Montant $>90,719</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ninham Law office</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11124"><Montant $>90,326</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>4 office Automation Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11125"><Montant $>90,214</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Lisa Christine Hayes</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11126"><Montant $>89,880</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Laura M White Professional Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11127"><Montant $>89,811</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Toronto Parking Authority</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11128"><Montant $>89,379</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Miller Thomson Llp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11129"><Montant $>89,359</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Christopher G Knowles</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11130"><Montant $>87,775</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Renee Kaplan</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11131"><Montant $>87,168</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Lisa S Labute</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11132"><Montant $>86,902</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>David Sandor</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11133"><Montant $>85,862</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Stepping Forward Counselling Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11134"><Montant $>85,251</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Roberts Communications Network Llc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11135"><Montant $>85,083</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Accutech Systems Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11136"><Montant $>84,900</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Immobilisations Corporelles</Detail du paiement><Beneficiaire>Comptes Inférieurs à 50 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11137"><Montant $>84,883</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Gwl Realty Advisors Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11138"><Montant $>84,593</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dsr Harcourts</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11139"><Montant $>83,544</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Catherine M Smuk</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11140"><Montant $>83,372</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Charles Roderick Rolston</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11141"><Montant $>83,120</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Regional Municipality of York</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11142"><Montant $>83,031</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Platinum Liquidations Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11143"><Montant $>81,806</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dr Melanie Strike</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11144"><Montant $>81,744</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Gerald Brouillette</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11145"><Montant $>81,410</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Fairmount Security Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11146"><Montant $>81,394</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Tanya Farkouh Martin Professional Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11147"><Montant $>80,940</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Octavia Cumberbatch</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11148"><Montant $>80,902</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Katherine Weatherdon</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11149"><Montant $>80,822</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ease Interpreting</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11150"><Montant $>80,638</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Day Communications Group Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11151"><Montant $>80,513</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Madorin Snyder Llp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11152"><Montant $>80,340</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kmt Law Professional Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11153"><Montant $>80,314</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Catherine Ann Reid</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11154"><Montant $>79,646</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Shopper S Drug Mart</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11155"><Montant $>78,635</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Christine A Torry</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11156"><Montant $>78,544</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Renee M Roy</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11157"><Montant $>78,224</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>2452846 Ontario Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11158"><Montant $>77,710</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Stumpo Contracting Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11159"><Montant $>77,460</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Copy-Write</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11160"><Montant $>77,411</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Brands International Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11161"><Montant $>77,199</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Williams Telecommunications Corp Inc (Wiltel)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11162"><Montant $>77,009</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>John J Simon Professional Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11163"><Montant $>76,988</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Tbaytel</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11164"><Montant $>76,787</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Erik E Grinbergs</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11165"><Montant $>76,213</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Richard &amp; Chamaillard Law</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11166"><Montant $>76,160</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Bellefeuille Head Law Partners Llp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11167"><Montant $>76,052</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Equifax Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11168"><Montant $>75,951</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Jonathon Deluca</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11169"><Montant $>75,859</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Heather Smith-Mcgurk</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11170"><Montant $>75,694</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Weiler Maloney Nelson</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11171"><Montant $>75,620</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>D Darlene Daley</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11172"><Montant $>75,487</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Matson Driscoll &amp; Damico Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11173"><Montant $>75,032</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Goldblatt Partners Llp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11174"><Montant $>74,783</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Janice Austin</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11175"><Montant $>74,168</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Exacta Interpreting Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11176"><Montant $>74,026</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Law office of Trevor Simpson</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11177"><Montant $>73,530</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Timothy J Henderson Professional Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11178"><Montant $>73,354</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Gary Gottlieb</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11179"><Montant $>73,043</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Centre For Addiction &amp; Mental Health (Camh)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11180"><Montant $>72,631</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dr Treena Wilkie</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11181"><Montant $>72,341</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Helena Tsapoitis-Barbesin</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11182"><Montant $>71,977</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Information Builders (Canada) Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11183"><Montant $>71,683</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>J C Watts Medicine Professional Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11184"><Montant $>71,659</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Nadia Bhatti</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11185"><Montant $>71,457</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>John Andre Butt</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11186"><Montant $>71,373</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Danielle M Szandtner</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11187"><Montant $>70,986</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dream office Management Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11188"><Montant $>70,896</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Rayleen Cantin</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11189"><Montant $>70,857</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>All Languages Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11190"><Montant $>70,448</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Interpreter &amp; Translator Networks Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11191"><Montant $>70,374</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sharon Leitch</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11192"><Montant $>70,337</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Earlscourt Legal Press Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11193"><Montant $>70,240</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Katie Williams</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11194"><Montant $>70,226</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Glory To</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11195"><Montant $>69,269</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Neptune Security Services Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11196"><Montant $>69,196</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Maria Jumeth-Davidson</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11197"><Montant $>69,027</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Immobilisations Corporelles</Detail du paiement><Beneficiaire>Compucom Canada Co</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11198"><Montant $>68,933</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Servicepro Plus Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11199"><Montant $>68,874</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Aris Transcription Limited</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11200"><Montant $>68,576</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kim Heim</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11201"><Montant $>68,512</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Pamela M Krause</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11202"><Montant $>68,381</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Marnelle Dragila</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11203"><Montant $>68,161</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Joanne Ferguson</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11204"><Montant $>67,930</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Galarneau &amp; Associates</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11205"><Montant $>67,375</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dr Zohar Waisman</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11206"><Montant $>66,861</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Suzanne Cote</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11207"><Montant $>66,801</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Crane Transcripts</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11208"><Montant $>66,741</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Julia Haasz</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11209"><Montant $>66,643</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sight N Sound Design Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11210"><Montant $>66,610</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Fawzia Patel</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11211"><Montant $>66,524</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Tracy Majewski</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11212"><Montant $>66,193</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Martha L Chamberlain</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11213"><Montant $>66,155</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>1075191 Alberta Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11214"><Montant $>66,076</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Jasmine C Gassi Professional Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11215"><Montant $>65,905</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Co-Ot Taxi (1999) Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11216"><Montant $>65,897</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Craig Slater</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11217"><Montant $>65,780</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Evans Caseload Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11218"><Montant $>65,775</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Paul Lamain</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11219"><Montant $>65,426</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Lisa A Johnson (Barrister &amp; Solicitor)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11220"><Montant $>65,183</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>William Kenneth Hedges</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11221"><Montant $>65,166</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>John J Winter</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11222"><Montant $>64,890</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Bell Baker Llp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11223"><Montant $>64,869</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Stephanie Tustin</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11224"><Montant $>64,342</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>L’Association Du Barreau De L’Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11225"><Montant $>64,307</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Karen Poole</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11226"><Montant $>63,825</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Daniel Dery</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11227"><Montant $>63,704</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>J P Fedoroff Medicine Professional Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11228"><Montant $>63,334</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Gibson &amp; Reitboeck Llp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11229"><Montant $>63,151</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>White Buffalo Road Healing Lodge</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11230"><Montant $>61,866</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Pamela J Munn Law Professional Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11231"><Montant $>61,257</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Pro Tec 5</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11232"><Montant $>61,183</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Devry Smith Frank Llp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11233"><Montant $>61,164</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Michael Frank</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11234"><Montant $>61,120</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Clare Humphreys</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11235"><Montant $>61,115</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Supreme Advocacy Llp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11236"><Montant $>61,090</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Valeria Ruoso Barrister &amp; Solicitor</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11237"><Montant $>60,938</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ward G Brownell</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11238"><Montant $>60,862</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Cindy Katz</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11239"><Montant $>60,788</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Tara Gatten</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11240"><Montant $>60,654</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Blake Cassels &amp; Graydon Llp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11241"><Montant $>60,622</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Donnelly &amp; Murphy Lawyers Professional Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11242"><Montant $>60,500</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>National Judicial Institute</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11243"><Montant $>60,476</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Lisa L Leiher</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11244"><Montant $>60,455</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Autcon</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11245"><Montant $>60,450</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Glen Link</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11246"><Montant $>60,131</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sandra C Grant</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11247"><Montant $>60,097</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Heather M Zamorano</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11248"><Montant $>59,676</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Woynarski Szymur Kelly Llp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11249"><Montant $>59,538</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Bennett Jones Llp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11250"><Montant $>59,538</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Lynn F Carriere</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11251"><Montant $>59,510</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Frank Cameron Law office</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11252"><Montant $>59,410</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kristen L Hales</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11253"><Montant $>59,084</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Glass And Associates</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11254"><Montant $>58,951</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sousa &amp; Associates</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11255"><Montant $>58,635</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Smith Valeriote Law Firm Llp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11256"><Montant $>58,350</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Renee Mayotte</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11257"><Montant $>58,307</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Jacqueline Bobyk-Krumins</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11258"><Montant $>58,083</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Jeannine Rousselle</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11259"><Montant $>57,838</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Garda Canada Security Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11260"><Montant $>57,602</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Cgi Information Systems &amp; Management Consultants Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11261"><Montant $>57,511</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Global Learning Solutions Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11262"><Montant $>57,226</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Société Professionnelle Julien &amp; Cormier Professional Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11263"><Montant $>57,128</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kim A Annand</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11264"><Montant $>57,066</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>2105522 Ontario Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11265"><Montant $>56,826</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Imperial Parking Canada Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11266"><Montant $>56,573</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Legal Print &amp; Copy Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11267"><Montant $>56,500</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Immobilisations Corporelles</Detail du paiement><Beneficiaire>Tracker Networks Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11268"><Montant $>56,443</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Phaedra Klodner Professional Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11269"><Montant $>56,346</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kathleen Pm Bingham Law</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11270"><Montant $>56,188</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Booth Medicine Professional Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11271"><Montant $>56,162</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Carmela Savoia</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11272"><Montant $>55,997</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Jill Anderson</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11273"><Montant $>55,767</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Virginia L Workman</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11274"><Montant $>55,594</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Eva Casino</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11275"><Montant $>55,559</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Stockwoods Llp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11276"><Montant $>54,754</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Gardiner Roberts Llp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11277"><Montant $>54,594</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Long &amp; Mcquade Musical Instrument</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11278"><Montant $>54,040</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Excelsior Canada Language Services Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11279"><Montant $>53,830</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Gilead Kay Professional Corportation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11280"><Montant $>53,525</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Westminster House Society</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11281"><Montant $>53,141</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Lindalapoin</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11282"><Montant $>52,984</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Shazeeda Haroon</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11283"><Montant $>52,732</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Vicky M Ringuette</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11284"><Montant $>52,589</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sheila Mackinnon</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11285"><Montant $>52,531</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Echidna Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11286"><Montant $>52,256</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Premergency Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11287"><Montant $>51,917</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Hgr Graham Partners Llp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11288"><Montant $>51,888</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Eric Del Junco</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11289"><Montant $>51,664</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Waddell Phillips Professional Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11290"><Montant $>51,558</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Snell Balka Scovino</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11291"><Montant $>51,412</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Coyote Software Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11292"><Montant $>51,364</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Atwood Labine Llp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11293"><Montant $>51,286</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Irodriguez</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11294"><Montant $>51,133</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sandy M Di Martino</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11295"><Montant $>50,918</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Walter Drescher</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11296"><Montant $>50,651</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Louis C Alexiou Barriester Solicitor Professional Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11297"><Montant $>50,644</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Darren Russell</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11298"><Montant $>50,316</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>David Abraham</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11299"><Montant $>50,228</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Elizabeth M Walsh</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11300"><Montant $>50,209</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mark N Demeda</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11301"><Montant $>50,088</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Julien Boulay</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11302"><Montant $>1,190</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Avantages Sociaux</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Comptes Inférieurs à 50 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11303"><Montant $>989,981</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Comptes Inférieurs à 10 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11304"><Montant $>15,464</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sabbadini, Andrew</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11305"><Montant $>11,738</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Tysick, Sharon Ann</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11306"><Montant $>11,357</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Trojek, Heather J</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11307"><Montant $>127,062,849</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Crawford &amp; Company (Canada) Inc</Beneficiaire><Statutaire>Loi Sur les Actions Contre la Couronne</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11308"><Montant $>8,879,500</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Association of Ontario Midwives</Beneficiaire><Statutaire>Loi Sur les Actions Contre la Couronne</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11309"><Montant $>8,393,933</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Legal Aid Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Loi Sur les Actions Contre la Couronne</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11310"><Montant $>7,460,270</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Other Accounts</Beneficiaire><Statutaire>Loi Sur les Actions Contre la Couronne</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11311"><Montant $>1,574,647</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Lax O’Sullivan Lisus Gottlieb Llp</Beneficiaire><Statutaire>Loi Sur les Actions Contre la Couronne</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11312"><Montant $>1,125,498</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Law Foundation of Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Loi Sur les Actions Contre la Couronne</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11313"><Montant $>530,831</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Crawford Adjusters Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Loi Sur les Actions Contre la Couronne</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11314"><Montant $>455,288</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sundry Payments</Beneficiaire><Statutaire>Paiements en Vertu de la Loi Sur L’Administration Financière</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11315"><Montant $>313,895</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Bakerlaw In Trust</Beneficiaire><Statutaire>Loi Sur les Actions Contre la Couronne</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11316"><Montant $>150,418</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Epiq Class Action Services Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Loi Sur les Actions Contre la Couronne</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11317"><Montant $>142,666</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Swadron Associates</Beneficiaire><Statutaire>Loi Sur les Actions Contre la Couronne</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11318"><Montant $>126,500</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Torys Llp</Beneficiaire><Statutaire>Loi Sur les Actions Contre la Couronne</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11319"><Montant $>62,252</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Goldblatt Partners Llp</Beneficiaire><Statutaire>Loi Sur les Actions Contre la Couronne</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11320"><Montant $>49,301</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Traitements Versés Aux Ministres</Detail du paiement><Beneficiaire>Hon. Doug Downey</Beneficiaire><Statutaire>Loi Sur le Conseil Exécutif</Statutaire><Detail supplementaire>1 Avril, 2020 Au 31 Mars, 2021</Detail supplementaire></row>
<row _id="11321"><Montant $>25,000</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Van Kralingen And Keenburg Llp</Beneficiaire><Statutaire>Loi Sur les Actions Contre la Couronne</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11322"><Montant $>16,667</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Traitement Versé à L’Adjoint Parlementaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Lindsey Park</Beneficiaire><Statutaire>Loi Sur le Conseil Exécutif</Statutaire><Detail supplementaire>1 Avril, 2020 Au 31 Mars, 2021</Detail supplementaire></row>
<row _id="11323"><Montant $>12,500</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Paliare Roland Rosenberg Rothstein Llp</Beneficiaire><Statutaire>Loi Sur les Actions Contre la Couronne</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11324"><Montant $>12,000</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Pretsell Davies Thompson Benton Llp</Beneficiaire><Statutaire>Loi Sur les Actions Contre la Couronne</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11325"><Montant $>11,500</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Harte Law Professional Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Loi Sur les Actions Contre la Couronne</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11326"><Montant $>11,500</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Lerners Llp</Beneficiaire><Statutaire>Loi Sur les Actions Contre la Couronne</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11327"><Montant $>8,897</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Richards Buell Sutton Llp</Beneficiaire><Statutaire>Loi Sur les Actions Contre la Couronne</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11328"><Montant $>7,500</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Koskie Minsky Llp In Trust</Beneficiaire><Statutaire>Loi Sur les Actions Contre la Couronne</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11329"><Montant $>4,396</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Public Service Employees Union (Opseu)</Beneficiaire><Statutaire>Loi Sur les Actions Contre la Couronne</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11330"><Montant $>2,000</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Estate of Joern Wisch</Beneficiaire><Statutaire>Loi Sur les Actions Contre la Couronne</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11331"><Montant $>2,000</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Siskinds Llp</Beneficiaire><Statutaire>Loi Sur les Actions Contre la Couronne</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11332"><Montant $>1,011</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Morse Shannon Llp</Beneficiaire><Statutaire>Loi Sur les Actions Contre la Couronne</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11333"><Montant $>353,661,696</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Legal Aid Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11334"><Montant $>30,693,851</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mppe</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11335"><Montant $>9,308,903</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>John Howard Society</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11336"><Montant $>6,582,572</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Accounts Under $120,000/Comptes Inférieurs à 120 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11337"><Montant $>5,236,200</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Human Rights Legal Support Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11338"><Montant $>4,928,991</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Federation of Indigenous Friendship Centres (ofifc)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11339"><Montant $>4,187,578</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Nishnawbe-Aski Legal Services Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11340"><Montant $>3,683,633</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Toronto Bail Program</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11341"><Montant $>2,732,967</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Grand Council Treaty 3 Representative Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11342"><Montant $>2,616,091</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Aboriginal Legal Services Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11343"><Montant $>2,241,015</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Native Women’s Association</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11344"><Montant $>1,980,873</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Victim Services Toronto</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11345"><Montant $>1,955,270</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Elizabeth Fry Society</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11346"><Montant $>1,905,020</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kenora District Services Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11347"><Montant $>1,450,000</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kenora Chiefs Advisory Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11348"><Montant $>1,362,085</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Six Nations Elected Council</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11349"><Montant $>1,306,113</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Governing Council of the Salvation Army In Canada</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11350"><Montant $>1,128,872</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Victim Services of Durham Region</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11351"><Montant $>1,104,667</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ne-Chee Friendship Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11352"><Montant $>1,089,698</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Victim Services of Peel</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11353"><Montant $>982,671</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Métis Nation of Ontario Secretariat</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11354"><Montant $>946,475</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Victim Services of York Region Incorporated</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11355"><Montant $>895,117</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Victim Services of Middlesex County</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11356"><Montant $>889,027</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ganohkwasra Family Violence Program</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11357"><Montant $>838,100</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Counselling And Family Service Ottawa</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11358"><Montant $>817,664</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sexual Assault Crisis Centre of Essex County Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11359"><Montant $>816,126</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Access For Parents &amp; Children In Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11360"><Montant $>813,682</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Matawa First Nations Management</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11361"><Montant $>801,439</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kinark Child &amp; Family Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11362"><Montant $>771,454</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ottawa Victim Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11363"><Montant $>766,500</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Barbra Schlifer Commemorative Clinic</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11364"><Montant $>735,386</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Changing Ways (London) Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11365"><Montant $>729,784</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Oasis Centre Des Femmes Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11366"><Montant $>703,752</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Community Resources For People In Conflict With the Law</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11367"><Montant $>651,991</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Catholic Family Services of Peel-Dufferin</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11368"><Montant $>631,273</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>United Chiefs &amp; Councils of Mnidoo Mnising</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11369"><Montant $>630,857</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Boost Child &amp; Youth Advocacy Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11370"><Montant $>625,481</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Victim Services Bruce Grey Perth</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11371"><Montant $>600,000</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Centre For Addiction &amp; Mental Health (Camh)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11372"><Montant $>577,442</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Thunder Bay Indian Friendship Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11373"><Montant $>555,661</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Merrymount Children’s Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11374"><Montant $>544,788</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mushkegowuk Council</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11375"><Montant $>540,519</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Toronto Rape Crisis Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11376"><Montant $>538,809</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Family Services of Peel</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11377"><Montant $>533,953</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Anova: A Future Without Violence</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11378"><Montant $>533,417</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>First Nations Technical Institute</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11379"><Montant $>522,516</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>St Leonard’s Community Services Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11380"><Montant $>514,083</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Le Centre Victoria Pour Femmes (Sudbury)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11381"><Montant $>501,637</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Victim Services Haldimand Norfolk New Credit</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11382"><Montant $>495,857</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sexual Assault Support Centre of Waterloo Region</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11383"><Montant $>495,638</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sudbury And Area Victim Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11384"><Montant $>491,300</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Luke’s Place Support &amp; Resource Centre For Women &amp; Children</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11385"><Montant $>487,429</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ininew Friendship Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11386"><Montant $>486,121</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Caledon-Dufferin Victim Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11387"><Montant $>478,895</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Nokiiwin Tribal Council Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11388"><Montant $>475,967</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>First Step Women’s Shelter</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11389"><Montant $>469,078</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Victim Services of Stormont Dundas Glengarry And Akwesasne</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11390"><Montant $>468,743</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sexual Assault Centre (Hamilton And Area)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11391"><Montant $>464,390</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Pikangikum Health Authority</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11392"><Montant $>459,345</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Centre De Santé Communautaire Hamilton-Niagara Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11393"><Montant $>459,243</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sexual Assault Rape Crisis Centre of Peel</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11394"><Montant $>458,081</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Regional Municipality of Durham</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11395"><Montant $>455,743</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Women’s Support Network of York Region</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11396"><Montant $>442,485</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ottawa Rape Crisis Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11397"><Montant $>442,343</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sexual Assault &amp; Violence Intervention Services of Halton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11398"><Montant $>441,892</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Huronia Transition Homes</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11399"><Montant $>441,538</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Niagara Region Sexual Assault Centre (Carsa) Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11400"><Montant $>440,222</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Oshawa-Durham Rape Crisis Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11401"><Montant $>436,840</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Guelph-Wellington Women In Crisis</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11402"><Montant $>434,727</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mohawk Council of Akwesasne</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11403"><Montant $>434,074</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Family Service Toronto</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11404"><Montant $>433,752</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Centre Francophone D’Aide Et De Lutte Contre Les Agressions A Caractère Sexuel D’Ottawa</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11405"><Montant $>433,752</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sexual Assault Support Centre of Ottawa</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11406"><Montant $>428,101</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Victim Services of Hastings Prince Edward Lennox &amp; Addington Counties</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11407"><Montant $>423,127</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Social Enterprise For Canada</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11408"><Montant $>423,024</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Thrive Counselling Services Halton Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11409"><Montant $>420,751</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Victim Services of Windsor And Essex County</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11410"><Montant $>419,143</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Catholic Family Services of Hamilton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11411"><Montant $>416,972</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>North Eastern Ontario Family And Children’s Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11412"><Montant $>407,024</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Mental Health Association</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11413"><Montant $>402,630</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Catholic Family Services of Simcoe County</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11414"><Montant $>402,552</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Lutherwood</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11415"><Montant $>401,438</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Victim Services of Algoma</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11416"><Montant $>401,280</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Victim Services of Waterloo Region</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11417"><Montant $>401,005</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Counterpoint Counselling And Educational Co-Operative Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11418"><Montant $>400,000</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Rideauwood Addiction &amp; Family Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11419"><Montant $>399,762</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Hearst Kap S-R-F Counselling Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11420"><Montant $>398,042</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>the Corporation of the City of London</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11421"><Montant $>395,000</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Thunder Bay Counselling Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11422"><Montant $>392,150</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Victim Services of Peterborough And Northumberland</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11423"><Montant $>389,433</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Thunder Bay And Area Victim Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11424"><Montant $>388,565</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Tungasuvvingat Inuit</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11425"><Montant $>384,976</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Nan Corporate Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11426"><Montant $>384,417</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Centre De Counselling De Sudbury/Sudbury Counselling Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11427"><Montant $>382,674</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Brantford &amp; District Supervised Access Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11428"><Montant $>381,250</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sandy Lake First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11429"><Montant $>380,776</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Chatham-Kent Victim Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11430"><Montant $>380,523</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Victim Services of Leeds &amp; Grenville</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11431"><Montant $>379,054</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Community Support Centre-Northwest</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11432"><Montant $>373,494</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Greenstone Victim Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11433"><Montant $>372,839</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sexual Abuse Centre (Thunder Bay)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11434"><Montant $>372,838</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Centr’Elles Centre Des Femmes Francophones Du Nord-Ouest De L’Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11435"><Montant $>371,891</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Health Sciences North</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11436"><Montant $>368,000</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Findhelp Information Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11437"><Montant $>367,262</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Niagara Victim Crisis Support Service Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11438"><Montant $>358,822</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Victim Services of Renfrew County Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11439"><Montant $>356,731</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Victim Services - Lanark County</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11440"><Montant $>356,337</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Algoma Family Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11441"><Montant $>351,418</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Resolve Counselling Services Canada</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11442"><Montant $>351,071</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Victim Services Wellington</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11443"><Montant $>350,753</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Timmins And Area Women In Crisis</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11444"><Montant $>350,365</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kawartha Haliburton Victim Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11445"><Montant $>349,575</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Counselling Services of Belleville And District</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11446"><Montant $>348,251</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Noojmowin Teg Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11447"><Montant $>344,737</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Centre York Centre Supervised Access Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11448"><Montant $>344,737</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Rose Garden Family Support Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11449"><Montant $>344,569</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Victim Services of Brant</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11450"><Montant $>343,927</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Pathstone Mental Health</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11451"><Montant $>343,532</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sexual Assault Centre Kingston Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11452"><Montant $>342,233</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Victim Services of Sarnia-Lambton Incorporated</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11453"><Montant $>341,500</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Wikwemikong Unceded Indian Reserve (Wuir)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11454"><Montant $>335,000</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Toronto</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11455"><Montant $>334,539</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>District of Parry Sound Victim Crisis Assistance And Referral Service</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11456"><Montant $>333,319</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sunset Area Victim Crisis Assistance And Referral Service</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11457"><Montant $>331,538</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Children’s Aid Society</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11458"><Montant $>329,682</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Victim Services of Kingston And Frontenac</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11459"><Montant $>326,905</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Emily Murphy Second Stage Residences</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11460"><Montant $>325,402</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Timmins And District Victim Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11461"><Montant $>323,378</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Victim Services of Nipissing District</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11462"><Montant $>320,700</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Victim Services of Simcoe County</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11463"><Montant $>320,365</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Chatham Kent Sexual Assault Crisis Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11464"><Montant $>319,108</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sexual Assault Survivors’ Centre Sarnia-Lambton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11465"><Montant $>318,800</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kawartha Sexual Assault Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11466"><Montant $>315,006</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sexual Assault Centre of Brant</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11467"><Montant $>313,989</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ah-Shawah-Bin Sioux Lookout/Lac Seul Victim Support Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11468"><Montant $>312,796</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Women’s House Serving Bruce &amp; Grey</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11469"><Montant $>307,638</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Durham Regional Police Service</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11470"><Montant $>306,711</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sexual Assault Support Services For Women Stormont Dundas Glengarry &amp; Akwesasne Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11471"><Montant $>306,593</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sexual Assault Centre For Quinte And District</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11472"><Montant $>306,063</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Services Aux Victimes Prescott-Russell Victim Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11473"><Montant $>302,939</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Muskoka Victim Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11474"><Montant $>298,543</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Victim Services Elgin</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11475"><Montant $>296,640</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Villa Renouvellement</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11476"><Montant $>295,393</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>North Simcoe Victim Crisis Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11477"><Montant $>292,740</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Carrefour Des Femmes Du Sud-Ouest De L’Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11478"><Montant $>290,506</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Amelia Rising Sexual Assault Centre of Nipissing</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11479"><Montant $>287,775</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Superior North Victim Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11480"><Montant $>286,627</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Victim Services of Temiskaming &amp; District</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11481"><Montant $>286,000</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Operation Springboard</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11482"><Montant $>285,746</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Hamilton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11483"><Montant $>283,686</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Manitoulin-North Shore Victim Crisis Assistance Referral Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11484"><Montant $>282,114</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Victim Services of Huron County</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11485"><Montant $>281,124</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kenora Sexual Assault Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11486"><Montant $>281,030</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Centre Novas - Calacs Francophone De Prescott-Russell</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11487"><Montant $>280,800</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Social Service Bureau of Sarnia - Lambton Incorporated</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11488"><Montant $>280,453</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Rainy River District Victim Services Program</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11489"><Montant $>278,161</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Victim Assistance Services of Oxford County</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11490"><Montant $>276,133</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Services Aux Victimes Cochrane-Smooth Rock Falls Victim Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11491"><Montant $>274,855</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Compass, Akii-Izhinoogan Mental Health</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11492"><Montant $>274,344</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Wawa And Area Victim Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11493"><Montant $>270,830</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Muskoka Parry Sound Coordinated Sexual Assault Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11494"><Montant $>270,226</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Renfrew County Sexual Assault/ Rape Crisis Support Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11495"><Montant $>265,800</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Georgian Bay Native Women’s Association</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11496"><Montant $>256,006</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Conflict Resolution Counselling Services of Quinte</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11497"><Montant $>254,544</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sagamok Anishnawbek First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11498"><Montant $>254,255</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Family Services Windsor-Essex</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11499"><Montant $>253,121</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Niagara Regional Native Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11500"><Montant $>240,902</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Barrie Native Friendship Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11501"><Montant $>240,000</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Community Legal Education Ontario (Cleo)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11502"><Montant $>230,344</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Community Counselling Centre of Nipissing</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11503"><Montant $>230,000</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Akwesasne Economic Development Agency</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11504"><Montant $>229,833</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Lanark Leeds And Grenville Addictions And Mental Health</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11505"><Montant $>225,000</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mississauga First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11506"><Montant $>212,859</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Family Services A La Famille Ottawa</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11507"><Montant $>212,859</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>New Beginnings Essex County</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11508"><Montant $>212,049</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ywca Hamilton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11509"><Montant $>211,563</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ymca of Greater Toronto</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11510"><Montant $>210,901</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Abrigo Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11511"><Montant $>210,452</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Greater Sudbury</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11512"><Montant $>208,486</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Children’s Centre Thunder Bay</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11513"><Montant $>208,486</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Crisis Centre North Bay</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11514"><Montant $>206,255</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Wabaseemoong Independent Nations</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11515"><Montant $>203,088</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Rexdale Women’s Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11516"><Montant $>200,000</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mishkeegogamang First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11517"><Montant $>199,789</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Chippewas of Rama First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11518"><Montant $>197,598</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Women In Crisis (Algoma) Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11519"><Montant $>197,463</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Nova Vita Women’s Shelter Incorporated</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11520"><Montant $>193,000</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Peel Aboriginal Network</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11521"><Montant $>192,692</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Toronto Police Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11522"><Montant $>187,355</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Toronto Council Fire Native Cultural Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11523"><Montant $>179,168</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Enaahtig Healing Lodge &amp; Learning Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11524"><Montant $>176,697</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mohawks of the Bay of Quinte</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11525"><Montant $>176,366</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Temagami First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11526"><Montant $>175,653</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Naotkamegwanning First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11527"><Montant $>175,629</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Chatham-Kent Police Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11528"><Montant $>173,597</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Thunder Bay</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11529"><Montant $>172,368</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Algonquin Child And Family Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11530"><Montant $>172,368</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Family And Children’s Services of Renfrew County</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11531"><Montant $>172,368</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Family Service Kent</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11532"><Montant $>169,561</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Equay-Wuk Women’s Group</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11533"><Montant $>167,230</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Brunswick House First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11534"><Montant $>165,000</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Child Witness Centre of Waterloo Region</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11535"><Montant $>165,000</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>London Family Court Clinic Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11536"><Montant $>164,250</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Thunder Woman Healing Lodge Society</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11537"><Montant $>163,298</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Walpole Island First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11538"><Montant $>158,079</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Colibri-Centre Des Femmes Francophones Du Comte De Simcoe</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11539"><Montant $>154,000</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>N’Amerind (London) Friendship Centre Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11540"><Montant $>151,680</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>St Leonard’s Society of London</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11541"><Montant $>150,527</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Catholic Family Development Centre of Thunder Bay</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11542"><Montant $>150,455</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Haldimand-Norfolk Resource Education And Counselling Help</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11543"><Montant $>149,543</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Family Counselling Centre of Cambridge &amp; North Dumfries</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11544"><Montant $>147,371</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Living Without Violence Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11545"><Montant $>144,057</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dufferin Child &amp; Family Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11546"><Montant $>143,898</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Family Counselling &amp; Support Services For Guelph Wellington</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11547"><Montant $>139,610</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Association of Iroquois &amp; Allied Indians (Aiai)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11548"><Montant $>137,297</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Design For A New Tomorrow</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11549"><Montant $>132,000</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>St Leonard’s House (Windsor)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11550"><Montant $>131,043</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Timmins</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11551"><Montant $>130,000</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Action Ontarienne Contre La Violence Faite Aux Femmes (Aocvf)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11552"><Montant $>129,058</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Centre De Counselling Familial De Timmins Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11553"><Montant $>126,455</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Inspire - Community Support Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11554"><Montant $>318,921</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Traitements et Salaires</Categorie><Detail du paiement>Personnel Temporaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Excel-Altis</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11555"><Montant $>283,642</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Traitements et Salaires</Categorie><Detail du paiement>Personnel Temporaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Hr Associates</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11556"><Montant $>246,188</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Traitements et Salaires</Categorie><Detail du paiement>Personnel Temporaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Marberg Staffing</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11557"><Montant $>115,228</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Traitements et Salaires</Categorie><Detail du paiement>Personnel Temporaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Comptes Inférieurs à 50 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11558"><Montant $>104,429</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Traitements et Salaires</Categorie><Detail du paiement>Autres Traitements et Salaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Comptes Inférieurs à 50 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11559"><Montant $>73,377</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Traitements et Salaires</Categorie><Detail du paiement>Personnel Temporaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Shift Coaching Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11560"><Montant $>60,123</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Traitements et Salaires</Categorie><Detail du paiement>Personnel Temporaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Quantum Management Services Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11561"><Montant $>54,216</Montant $><Ministere>Ministère du Procureur Général</Ministere><Categorie>Traitements et Salaires</Categorie><Detail du paiement>Personnel Temporaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Henderson Reporting And Transcribing Temp Agency</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11562"><Montant $>238,309,085</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Société Ontarienne Des Infrastructures Et De L’Immobilier</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11563"><Montant $>47,577,954</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ari Financial Services Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11564"><Montant $>39,928,605</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Comptes Inférieurs à 50 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11565"><Montant $>31,065,827</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Bell Mobility Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11566"><Montant $>22,876,066</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Bell Canada</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11567"><Montant $>18,782,077</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Compass Group Canada Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11568"><Montant $>16,482,180</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Royal Ottawa Health Care Group</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11569"><Montant $>13,138,621</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ford Motor Company of Canada Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11570"><Montant $>12,160,637</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sysco Food Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11571"><Montant $>7,590,443</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mckesson Canada</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11572"><Montant $>4,583,412</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Marsh Canada Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11573"><Montant $>3,908,840</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>3M Canada Company</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11574"><Montant $>3,815,921</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Environmental Response Team</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11575"><Montant $>3,719,259</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Intergraph Canada Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11576"><Montant $>3,281,267</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Transferease Relocation Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11577"><Montant $>3,176,337</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Md Charlton Co Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11578"><Montant $>3,166,627</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Toronto Police Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11579"><Montant $>2,748,688</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Gk Chemical Specialties</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11580"><Montant $>2,739,963</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Cantex Distribution Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11581"><Montant $>2,667,919</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Novexco</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11582"><Montant $>2,613,768</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Morneau Shepell Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11583"><Montant $>2,511,601</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Receveur Général Du Canada</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11584"><Montant $>2,403,133</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Scarlett House Food Group Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11585"><Montant $>2,384,647</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Fca Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11586"><Montant $>2,203,716</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Regional Municipality of York</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11587"><Montant $>2,155,309</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Hamilton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11588"><Montant $>2,072,767</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Rogers Cable Communications Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11589"><Montant $>1,966,710</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Regional Municipality of Peel</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11590"><Montant $>1,925,313</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>North Star Air Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11591"><Montant $>1,908,678</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ricoh Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11592"><Montant $>1,875,055</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Combat Networks Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11593"><Montant $>1,724,375</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Softchoice</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11594"><Montant $>1,624,357</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Jupiter Aluminum Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11595"><Montant $>1,623,268</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kohl &amp; Frisch Limited</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11596"><Montant $>1,595,828</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ottawa Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11597"><Montant $>1,536,936</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Jsi Telecom (Jatom Systems Inc O/A)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11598"><Montant $>1,517,784</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Calian Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11599"><Montant $>1,516,396</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Pacific Safety Products Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11600"><Montant $>1,500,085</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sepha Catering Ltd (O/A Koshertrends)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11601"><Montant $>1,446,856</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Marantz And Son Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11602"><Montant $>1,439,976</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Outdoor Outfits Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11603"><Montant $>1,411,316</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Waldale Manufacturing Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11604"><Montant $>1,337,330</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Niche Technology</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11605"><Montant $>1,287,293</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Shoe Network Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11606"><Montant $>1,281,478</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Barrie Police Service</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11607"><Montant $>1,269,941</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Ottawa</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11608"><Montant $>1,260,322</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Xanalys Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11609"><Montant $>1,240,583</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Shoppers Drug Mart</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11610"><Montant $>1,231,807</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mackinnon And Bowes Limited</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11611"><Montant $>1,205,444</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>the Corporation of the City of Windsor</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11612"><Montant $>1,129,161</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Purolator Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11613"><Montant $>1,120,180</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Trademark Industries Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11614"><Montant $>1,106,221</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Regional Municipality of Niagara</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11615"><Montant $>1,073,087</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Huron Church Hotel Lp (O/A Holiday Inn &amp; Suites Windsor)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11616"><Montant $>1,035,892</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Flextrack Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11617"><Montant $>974,169</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Jemtec Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11618"><Montant $>905,174</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Regional Municipality of Halton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11619"><Montant $>897,633</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Neoprene Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11620"><Montant $>876,415</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Jonluca Enterprises Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11621"><Montant $>868,475</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Regional Municipality of Waterloo</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11622"><Montant $>851,917</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Carerx Holdings Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11623"><Montant $>827,935</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Olin Canada Ulc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11624"><Montant $>766,744</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Green Clean office Maintenance Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11625"><Montant $>763,376</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>the Corporation of the City of London</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11626"><Montant $>757,688</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Fisher Scientific Company</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11627"><Montant $>754,422</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Queen’s University</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11628"><Montant $>744,227</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Syscon Justice Systems Canada Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11629"><Montant $>737,600</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>London Pathology Associates</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11630"><Montant $>730,863</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mister Chemical Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11631"><Montant $>722,646</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Teramach Technologies Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11632"><Montant $>712,654</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Hamilton Health Sciences Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11633"><Montant $>685,711</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Levitt Safety Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11634"><Montant $>681,994</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Governing Council of the Salvation Army In Canada</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11635"><Montant $>676,305</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Run Straight Consulting Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11636"><Montant $>671,786</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Thunder Bay</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11637"><Montant $>670,542</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Gartner Canada Co</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11638"><Montant $>668,012</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Agricultural Research Institute of Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11639"><Montant $>643,126</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mitel Networks Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11640"><Montant $>635,866</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Uline Canada Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11641"><Montant $>625,813</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Toronto</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11642"><Montant $>624,416</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Queen Medicine Professional Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11643"><Montant $>620,440</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Canada Bread Company Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11644"><Montant $>603,851</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>World Fuel Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11645"><Montant $>572,370</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Amazon</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11646"><Montant $>566,613</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Wireless Personal Communications Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11647"><Montant $>563,814</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Wurth Canada Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11648"><Montant $>545,838</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ge Healthcare Canada (Div of General Electric Canada)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11649"><Montant $>526,667</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Durham Regional Police Service</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11650"><Montant $>518,055</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Centre For Addiction And Mental Health</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11651"><Montant $>512,527</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Police Technology Information Co-Operative</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11652"><Montant $>509,830</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Halex Technology Consulting Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11653"><Montant $>506,186</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Tbaytel (Thunder Bay Telephone)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11654"><Montant $>503,812</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Chemise Empire Ltee</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11655"><Montant $>503,066</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Preferred Polymer Coatings Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11656"><Montant $>484,873</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ejust Systems Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11657"><Montant $>471,001</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Sarnia</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11658"><Montant $>468,339</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Call Removal Service</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11659"><Montant $>457,827</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Smiths Detection Montreal Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11660"><Montant $>452,583</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Rampart International Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11661"><Montant $>447,363</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Foreman Manufacturing</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11662"><Montant $>443,061</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Robin Ryan (O/A Savoury Chef Catering)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11663"><Montant $>437,329</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Life Technologies Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11664"><Montant $>429,856</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Magnet Forensics</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11665"><Montant $>428,170</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Entrust Datacard Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11666"><Montant $>425,022</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Xerox Canada Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11667"><Montant $>424,628</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Vipond Systems Group (Vipond Fire Protection Inc)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11668"><Montant $>420,638</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Teel Technologies Canada</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11669"><Montant $>418,385</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Charter Systems Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11670"><Montant $>408,955</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ab Sciex Lp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11671"><Montant $>404,413</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Telus</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11672"><Montant $>404,340</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Aviva Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11673"><Montant $>399,008</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Cellebrite Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11674"><Montant $>392,934</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Moore &amp; Costello</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11675"><Montant $>390,938</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Future International Diversified Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11676"><Montant $>373,957</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Kingston</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11677"><Montant $>373,019</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Johnson Controls</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11678"><Montant $>368,744</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Northern Communication Services Inc (O/A True Steel Security)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11679"><Montant $>367,137</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Xanalys Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11680"><Montant $>361,852</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Hunt Medicine Professional Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11681"><Montant $>360,953</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Waters Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11682"><Montant $>359,750</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Lorberg Medicine Professional Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11683"><Montant $>358,069</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Y2 Consulting Psychologists Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11684"><Montant $>356,475</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>the Corporation of the Municipality of Chatham-Kent</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11685"><Montant $>354,292</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>London Police Service</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11686"><Montant $>353,151</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Winmar London</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11687"><Montant $>352,941</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sws Detention Group Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11688"><Montant $>349,954</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>L’Echaim Caterers</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11689"><Montant $>343,614</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Paladin Technologies Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11690"><Montant $>343,610</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Stericycle</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11691"><Montant $>343,493</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Cima Ltci Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11692"><Montant $>342,888</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Levaero Aviation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11693"><Montant $>340,834</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Leica Geosystems Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11694"><Montant $>339,907</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Golden Horseshoe Services Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11695"><Montant $>336,717</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Uniform Group Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11696"><Montant $>332,822</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Concept Controls Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11697"><Montant $>325,931</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Latent Forensic Services Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11698"><Montant $>322,882</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Brantford</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11699"><Montant $>316,231</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Randstad Interim Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11700"><Montant $>315,312</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Everest Funeral Chapel</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11701"><Montant $>312,352</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Freshline Distribution</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11702"><Montant $>309,003</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Cardinal Health Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11703"><Montant $>305,528</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>London Health Sciences Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11704"><Montant $>302,313</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Simcoe Linen And Laundry Systems</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11705"><Montant $>295,582</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ecolab Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11706"><Montant $>295,112</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Bench Craft Leather Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11707"><Montant $>293,917</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Buffalo Computer Graphics Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11708"><Montant $>291,675</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dr M Ahmad Dentistry Professional Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11709"><Montant $>289,922</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>National therapy Products Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11710"><Montant $>282,500</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Pricewaterhousecoopers Llp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11711"><Montant $>279,562</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Cm Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11712"><Montant $>279,536</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>South Simcoe Police Service</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11713"><Montant $>277,934</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Medical Mart</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11714"><Montant $>273,676</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Airbus Helicopters Canada Limited</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11715"><Montant $>272,330</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Keith Jeffers (O/A Employment Matters)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11716"><Montant $>269,715</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Liberty Removal Services Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11717"><Montant $>265,739</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Jeffry Mcmaster Medicine Professional Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11718"><Montant $>264,356</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Safetracks Gps Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11719"><Montant $>264,238</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Cartel Communication Systems Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11720"><Montant $>262,535</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Xpera Risk Mitigation &amp; Investigation Lp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11721"><Montant $>261,466</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kutting Edge Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11722"><Montant $>259,981</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of St Thomas</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11723"><Montant $>257,479</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Isa Cybersecurity Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11724"><Montant $>256,771</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Demo Group Inc (O/A Purehealth Pharmacy)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11725"><Montant $>255,335</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Tire</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11726"><Montant $>253,944</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Stratford</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11727"><Montant $>253,900</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Koshertrends</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11728"><Montant $>251,824</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Corporate Security Supply Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11729"><Montant $>251,770</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>1468196 Ontario Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11730"><Montant $>250,586</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Cdw Canada Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11731"><Montant $>250,000</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Greater Toronto Civicaction Alliance</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11732"><Montant $>249,363</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Komutel Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11733"><Montant $>247,333</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Staples Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11734"><Montant $>246,176</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Steelgate Security Products Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11735"><Montant $>246,162</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Troy Life &amp; Fire Safety Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11736"><Montant $>245,333</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mackinnon &amp; Bowes</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11737"><Montant $>244,889</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Servicemaster</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11738"><Montant $>239,078</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Peerless Garments Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11739"><Montant $>238,470</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Jay Okkerse Contracting Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11740"><Montant $>231,141</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Health/Santé Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11741"><Montant $>227,656</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kach Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11742"><Montant $>225,357</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Qiagen Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11743"><Montant $>222,363</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Decisive Technologies Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11744"><Montant $>219,088</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sarah J Keating Medicine Professional Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11745"><Montant $>217,475</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Hain-Celestial Canada Ulc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11746"><Montant $>217,338</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dr Brent M Macmillan Medicine Professional Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11747"><Montant $>217,190</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Trafalgar Medical Clinic</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11748"><Montant $>213,255</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kawartha Lakes Taxi</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11749"><Montant $>212,150</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>P D Moran Medicine Professional Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11750"><Montant $>211,997</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Promega Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11751"><Montant $>209,545</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Visiontec (2008) Limited</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11752"><Montant $>209,262</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Paypal</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11753"><Montant $>208,051</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Barrie Equipment Sales Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11754"><Montant $>208,000</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>1974853 Ontario Inc (O/A Mastrangelo Fuels)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11755"><Montant $>207,777</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Waste Connections of Canada Inc (O/A Progressive Waste Solutions)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11756"><Montant $>207,626</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ergo-Industrial Seating Systems Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11757"><Montant $>206,908</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Whit Supply</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11758"><Montant $>203,910</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>James E Bolton Medicine</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11759"><Montant $>203,895</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>L&amp;H Smith Fruit Co Limited</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11760"><Montant $>203,883</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Invitae Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11761"><Montant $>203,092</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Greater Sudbury</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11762"><Montant $>202,591</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Lesperance Removals &amp; Service Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11763"><Montant $>201,308</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Davtech Analytical Services (Canada) Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11764"><Montant $>199,623</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Tony Deodato &amp; Sons Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11765"><Montant $>196,043</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Best Buy Canada Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11766"><Montant $>195,888</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dr S Wesley Medicine Professional Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11767"><Montant $>194,860</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Tomato King 2010 Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11768"><Montant $>194,060</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Nishnawbe-Aski Police Service</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11769"><Montant $>193,258</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Microsoft Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11770"><Montant $>192,987</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Systems Plus</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11771"><Montant $>191,970</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Whispering Hearts Horse Rescue Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11772"><Montant $>191,186</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dr Peter I Collins Medicine Professional Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11773"><Montant $>189,569</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Entreprises Forlini Division Équipement De Sécurité Universel Inc (O/A Universal Safety Equipment Inc)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11774"><Montant $>188,487</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dr Graham D Glancy Medicine Professional Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11775"><Montant $>187,078</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Safety Equipment</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11776"><Montant $>184,360</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Shawn R Mack, Wendy Mack</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11777"><Montant $>181,157</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Cintas Canada Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11778"><Montant $>180,716</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Noble Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11779"><Montant $>180,461</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Soucie-Salo Safety Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11780"><Montant $>179,783</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Living Works Education Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11781"><Montant $>178,193</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Oracle Canada Ulc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11782"><Montant $>177,213</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Pitney Bowes of Canada Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11783"><Montant $>176,040</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Surgo Surgical Supply</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11784"><Montant $>174,714</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>2485997 Ontario Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11785"><Montant $>174,439</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Home Depot of Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11786"><Montant $>173,811</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Incite Experiential Design Inc (O/A Rmus Canada)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11787"><Montant $>173,729</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Leggat Aviation Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11788"><Montant $>173,464</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dr David A Chiasson Medicine Professional Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11789"><Montant $>172,921</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Qcc Global Limited</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11790"><Montant $>172,150</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Indivior Uk Limited</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11791"><Montant $>170,869</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Keith Kidd (O/A Kidd Cleaning Services)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11792"><Montant $>170,540</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ibi - Sexauer #2254</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11793"><Montant $>170,153</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Fort Garry Fire Trucks Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11794"><Montant $>169,500</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Earlescourt Contracting Group Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11795"><Montant $>168,425</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mcdougall Energy Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11796"><Montant $>166,707</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dr David Quon</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11797"><Montant $>161,877</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Plan Group Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11798"><Montant $>160,585</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Flanagan Foodservice Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11799"><Montant $>160,529</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Insight Safety And Sports Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11800"><Montant $>160,465</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Windsor/Essex County Humane Society</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11801"><Montant $>159,869</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Prison Dharma Network Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11802"><Montant $>159,506</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Abloy Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11803"><Montant $>157,729</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>the Corporation of Municipality of Strathroy-Caradoc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11804"><Montant $>157,593</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Work Zone Safety Products Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11805"><Montant $>157,482</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Heartzap Services Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11806"><Montant $>157,324</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Persona Communications Inc (O/A Eastlink)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11807"><Montant $>155,969</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Manitoulin Transport Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11808"><Montant $>155,509</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Carleton University</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11809"><Montant $>154,577</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Heartmath Institute</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11810"><Montant $>153,996</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Northerntel Lp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11811"><Montant $>153,981</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>1780407 Alberta Corp (O/A Cse Group of Companies)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11812"><Montant $>153,798</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Russell Hendrix Foodservice Equipment</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11813"><Montant $>153,036</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dr Michael Klar</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11814"><Montant $>150,179</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>2440781 Ontario Ltd (O/A Days Inn Leamington)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11815"><Montant $>149,358</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Gfl Environmental Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11816"><Montant $>148,158</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Lino A Pistor Medicine Professional Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11817"><Montant $>147,325</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Borsa Wholesale</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11818"><Montant $>147,000</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dr Toby H Rose</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11819"><Montant $>146,885</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Waste Management of Canada Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11820"><Montant $>144,553</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Cornwall</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11821"><Montant $>144,151</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Kawartha Lakes Police Service</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11822"><Montant $>144,064</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Raber Glove Mfg Co Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11823"><Montant $>143,502</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Blackline Safety Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11824"><Montant $>142,888</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Randy Scott Clinical Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11825"><Montant $>142,824</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Victoria Drug Mart Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11826"><Montant $>141,948</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Computer Elite Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11827"><Montant $>141,948</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Fastenal Canada</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11828"><Montant $>141,697</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>1685326 Ontario Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11829"><Montant $>141,217</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Commissionaires</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11830"><Montant $>140,400</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>D Koutsogiannis Medicine Professional Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11831"><Montant $>139,612</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Trimtag Trading Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11832"><Montant $>138,970</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dasco Storage Solutions Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11833"><Montant $>138,802</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ergocentric Seating Systems Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11834"><Montant $>137,078</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>National Testing Network</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11835"><Montant $>135,963</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sexauer Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11836"><Montant $>135,643</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Pikangikum #522</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11837"><Montant $>134,182</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Pta Maintenance Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11838"><Montant $>133,986</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Lloyd Libke Law Enforcement Sales Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11839"><Montant $>133,629</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Metrix Group Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11840"><Montant $>132,966</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Hls Linen Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11841"><Montant $>132,869</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Muskoka Bible Centre Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11842"><Montant $>132,627</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Crash Data Group Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11843"><Montant $>132,184</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Bfi Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11844"><Montant $>132,163</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Frontier Dental Supply Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11845"><Montant $>132,000</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dr Verner H Isaak Medicine Professional Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11846"><Montant $>131,184</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dalimar Instruments Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11847"><Montant $>130,941</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>705547 Ont Inc (O/A Daves Sunrooms &amp; Home Improvements)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11848"><Montant $>130,061</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Rstudio Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11849"><Montant $>129,898</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Laird Plastics (Canada) Inc/Les Plastiques Laird (Canada) Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11850"><Montant $>129,407</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Vwr International</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11851"><Montant $>129,000</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dr Gf Denardi Medicine Professional Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11852"><Montant $>128,895</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Susan Croteau (O/A Regional Removal Services)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11853"><Montant $>128,173</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Woodstock</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11854"><Montant $>127,812</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Hospital For Sick Children (Hsc)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11855"><Montant $>127,598</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>William J Komer Medicine Professional Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11856"><Montant $>127,502</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dr Ajay Prakash</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11857"><Montant $>127,336</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>2195229 Ontario Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11858"><Montant $>126,482</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Uniformone</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11859"><Montant $>126,057</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kawartha Dairy Limited</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11860"><Montant $>125,060</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dorothy-Jean Vallillee</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11861"><Montant $>124,748</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dyplex Communications Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11862"><Montant $>123,900</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dr Prashant Jani Medicine Professional Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11863"><Montant $>123,898</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Gmf Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11864"><Montant $>123,443</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dynamix London Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11865"><Montant $>123,342</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Bondi Produce Co Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11866"><Montant $>122,766</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Perceptronics Solutions Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11867"><Montant $>122,498</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sigma Aldrich Canada</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11868"><Montant $>122,485</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Heli-Welders Canada Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11869"><Montant $>120,698</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Phenomenex Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11870"><Montant $>120,464</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Cogeco Connexion Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11871"><Montant $>120,364</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Morse Canada Systems Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11872"><Montant $>119,136</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Humane Society of Kawartha Lakes</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11873"><Montant $>118,214</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Edgar Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11874"><Montant $>118,025</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Agilent Technologies Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11875"><Montant $>117,600</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Suhas And Sangeeta Joshi Medicine Professional Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11876"><Montant $>117,318</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kingston General Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11877"><Montant $>117,000</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dr Robert Rehaluk</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11878"><Montant $>116,947</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Elexicon Energy Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11879"><Montant $>116,500</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dr Julian Gojer Medicine Professional Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11880"><Montant $>115,308</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dr Mark Wells</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11881"><Montant $>114,879</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Bill Tibbo &amp; Associates</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11882"><Montant $>114,583</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Aim Health Group</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11883"><Montant $>114,367</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Corporation of the City of Belleville</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11884"><Montant $>113,815</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Overholt Medicine Professional Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11885"><Montant $>113,689</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Health Sciences North</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11886"><Montant $>113,201</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Chubb Life Insurance Company of Canada</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11887"><Montant $>112,997</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Charon Technologies Llc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11888"><Montant $>111,900</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Iron Mountain</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11889"><Montant $>111,173</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Mental Health Association Elgin Middlesex</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11890"><Montant $>111,162</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Stevens Company Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11891"><Montant $>111,082</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Wal-Mart Canada Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11892"><Montant $>110,740</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Deloitte Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11893"><Montant $>110,598</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Thunder Bay Regional Health Sciences Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11894"><Montant $>110,257</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Bell Conferencing Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11895"><Montant $>109,770</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sioux Lookout Funeral Home</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11896"><Montant $>109,462</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Air Inuit Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11897"><Montant $>109,269</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Fundy Tactical &amp; Uniforms Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11898"><Montant $>108,822</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Agropur, Division Natr</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11899"><Montant $>108,194</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Agree Incorporated (O/A Agree Dispute Resolution)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11900"><Montant $>106,615</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Salon Funeraire Miron-Wilson Funeral Home-Cremation &amp; Reception Centre Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11901"><Montant $>106,478</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Colt Canada Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11902"><Montant $>106,090</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Durham Regional Police Services Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11903"><Montant $>105,400</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Niagara Health System</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11904"><Montant $>104,711</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dr Ernest Kerr</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11905"><Montant $>104,299</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Unilogik Systems Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11906"><Montant $>103,417</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dr Mikhail Epelbaum Medicine Professional Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11907"><Montant $>103,310</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Aylmer Police Service</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11908"><Montant $>103,231</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Bock Optronics Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11909"><Montant $>102,821</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Teranet Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11910"><Montant $>102,658</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ivan Egrmaje0R (O/A Raven Transfers)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11911"><Montant $>101,700</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>First Response Mental Health Inc O/A First Response</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11912"><Montant $>101,032</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>International Association of Chiefs of Police (Iacp)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11913"><Montant $>100,860</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Draeger Safety Canada Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11914"><Montant $>100,740</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dr Derek Vello Pallandi</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11915"><Montant $>100,516</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Daymark-Century Label</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11916"><Montant $>100,327</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Cpkn Network Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11917"><Montant $>100,034</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sap Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11918"><Montant $>99,780</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Steven N Cohen Medicine Professional Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11919"><Montant $>99,669</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mit (Global) Consulting Group Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11920"><Montant $>99,626</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>University of Toronto</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11921"><Montant $>99,124</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dr Michael D’Agostino Medicine Professional Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11922"><Montant $>99,000</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dr Ryan Carlini</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11923"><Montant $>98,777</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Unit Park</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11924"><Montant $>98,416</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Thomson Reuters</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11925"><Montant $>97,580</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Expedition Helicopters Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11926"><Montant $>97,471</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Strongbar Industries Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11927"><Montant $>97,316</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Cobourg</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11928"><Montant $>97,144</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Adr Chambers Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11929"><Montant $>96,982</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>S L Jackson Psychology Professional Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11930"><Montant $>96,885</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Costco Wholesale</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11931"><Montant $>95,449</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Glen Martin Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11932"><Montant $>95,297</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Winmar Georgian Bay Muskoka</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11933"><Montant $>94,489</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Insight Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11934"><Montant $>94,413</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Nicholas Escott Medicine Professional Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11935"><Montant $>92,686</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of North Bay</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11936"><Montant $>92,622</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Fresh Market Foods</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11937"><Montant $>92,323</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Millbrook Tactical Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11938"><Montant $>92,080</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Nickel City Communications Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11939"><Montant $>91,625</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sylvia Arsenault</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11940"><Montant $>91,573</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dom Amodeo Produce Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11941"><Montant $>91,018</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Acklands-Grainger Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11942"><Montant $>90,553</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Cerps Training Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11943"><Montant $>90,400</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Interdev Technologies Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11944"><Montant $>90,174</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Graybridge Malkam</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11945"><Montant $>90,132</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Sault Ste Marie</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11946"><Montant $>89,533</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Day Communications Group Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11947"><Montant $>88,945</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dalex Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11948"><Montant $>88,831</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Anil Joseph Medicine Professional Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11949"><Montant $>87,813</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Valley Fire Protection &amp; Services Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11950"><Montant $>87,549</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dr Jan Looman &amp; Dr Yolanda Fernandez</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11951"><Montant $>86,287</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>S &amp; S Jet Center Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11952"><Montant $>86,159</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Public Services Health &amp; Safety Association</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11953"><Montant $>86,051</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Smart Ip Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11954"><Montant $>85,380</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Saputo Dairy Products Canada Gp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11955"><Montant $>85,308</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Language Line Services Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11956"><Montant $>85,200</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Windsor Regional Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11957"><Montant $>84,925</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>1320376 Ontario Ltd (O/A Gen-Pro)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11958"><Montant $>84,465</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Aj Stone Company Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11959"><Montant $>83,740</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dr Edward James Tweedie</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11960"><Montant $>83,447</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Henry Schein Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11961"><Montant $>83,400</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Yasser Metwally El Gohary Medicine Professional Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11962"><Montant $>83,140</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Hazelden Publishing</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11963"><Montant $>82,871</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Workers Health &amp; Safety Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11964"><Montant $>82,779</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sos Tactical Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11965"><Montant $>82,317</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Weber Supply Company Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11966"><Montant $>81,900</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dr P A Allevato Medicine Professional Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11967"><Montant $>80,550</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Wood Dentistry Professional Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11968"><Montant $>80,040</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ramamohan Veluri Medicine Proffessional Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11969"><Montant $>80,004</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Rbs</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11970"><Montant $>79,959</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Geometrix Data Systems Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11971"><Montant $>79,141</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Freshly Frozen Inc (O/A the Chutney Company)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11972"><Montant $>78,839</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Reticle Ventures Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11973"><Montant $>78,101</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Northern Removal Service</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11974"><Montant $>77,562</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Globalindustrialcanda</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11975"><Montant $>77,546</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Bridgespan Inc (O/A Waterhouse Executive Search)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11976"><Montant $>76,791</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Citron Hygiene</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11977"><Montant $>76,762</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Wm Canada</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11978"><Montant $>76,728</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Multilingual Community Interpreter Services (Mcis)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11979"><Montant $>76,500</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>De Lage Landen Financial Services Canada Inc*</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11980"><Montant $>76,275</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Lobo Consulting Services Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11981"><Montant $>75,765</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>London Funeral Directors Services Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11982"><Montant $>75,652</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>G W Anglin Manufacturing Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11983"><Montant $>75,418</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Traffic Technology 2000 (177180 Canada Inc)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11984"><Montant $>75,407</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Invitrogen-Canada</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11985"><Montant $>74,829</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Wenrick Kennels Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11986"><Montant $>74,728</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>William Brough</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11987"><Montant $>74,699</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Lanier Healthcare Canada</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11988"><Montant $>74,564</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Nu-Life Medical And Surgical Supplies Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11989"><Montant $>74,317</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Peterborough Police Service</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11990"><Montant $>74,103</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Weiss Service Associates Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11991"><Montant $>74,015</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Alpine Graphic Productions Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11992"><Montant $>73,920</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Lake Country office Solutions Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11993"><Montant $>73,760</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Exp Services Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11994"><Montant $>73,003</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Best Western</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11995"><Montant $>72,891</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Modern Niagara</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11996"><Montant $>72,332</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Closing the Gap Healthcare Group Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11997"><Montant $>72,280</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Total Concrete Flooring Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11998"><Montant $>71,534</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Parkland Fuel Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="11999"><Montant $>71,519</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ashfield Consulting Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12000"><Montant $>71,493</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Miller Waste Systems Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12001"><Montant $>71,253</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Patra Business Supplies</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12002"><Montant $>70,998</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>D Pearl &amp; Sons Produce Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12003"><Montant $>70,919</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Siemens Canada Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12004"><Montant $>70,860</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Nella Cutlery &amp; Food Equipment Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12005"><Montant $>70,668</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Bell Arte Camera (Hamilton Camera Ltd)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12006"><Montant $>70,490</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Jenna Gray Medicine Professional Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12007"><Montant $>70,479</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Carullo, Joseph A</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12008"><Montant $>70,200</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dr Ardit Deliallisi Medical Professional Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12009"><Montant $>70,109</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Frontline Outfitters Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12010"><Montant $>69,886</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Popupclothingdeals.Com</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12011"><Montant $>69,593</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Rickey John Hillier</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12012"><Montant $>69,456</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Peninsula Construction Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12013"><Montant $>69,425</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Wisk-Air Ltd (O/A Wisk-Air Helicopters)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12014"><Montant $>69,300</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Welbourne Medicine Professional Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12015"><Montant $>69,165</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Redline Packaging Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12016"><Montant $>68,947</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Paula’s Canine Country Club</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12017"><Montant $>68,654</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Advanced Pump Repair Service Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12018"><Montant $>68,489</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Idemia Identity And Security Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12019"><Montant $>68,368</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Forest Helicopters Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12020"><Montant $>68,368</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>John Aubrey Williston</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12021"><Montant $>68,253</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Spi Health And Safety Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12022"><Montant $>68,184</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dr Christopher Koegl</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12023"><Montant $>68,155</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dr David Janhunen</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12024"><Montant $>67,951</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Brum’s Dairy Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12025"><Montant $>67,931</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Rory Kilburn</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12026"><Montant $>67,175</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Alan Kaine</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12027"><Montant $>66,895</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Employee Development Learning Solutions (Edls)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12028"><Montant $>66,712</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Leach &amp; Kuehl Professional Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12029"><Montant $>66,601</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Jb Robertson Veterinary Medicine Professional Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12030"><Montant $>66,271</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dr Victor P Juskey</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12031"><Montant $>65,941</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dr Derek Aspin Dr Jeremy Moody Et Al</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12032"><Montant $>65,854</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Keytech Water Management</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12033"><Montant $>65,693</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Toronto Veterinary Eme</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12034"><Montant $>65,651</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Global Total office</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12035"><Montant $>65,605</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Premier Equipment Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12036"><Montant $>65,530</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Babbco office Services (2002) Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12037"><Montant $>65,372</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>R Courier</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12038"><Montant $>65,329</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Crate’s Lake Country Boats Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12039"><Montant $>65,196</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Abell Pest Control Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12040"><Montant $>65,000</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dr Carole Tessier Medicine Professional Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12041"><Montant $>65,000</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Lexisnexis Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12042"><Montant $>64,918</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Worldaware Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12043"><Montant $>64,902</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Eastern Ontario Removal Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12044"><Montant $>64,390</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Fleischer &amp; Kochberg Professional Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12045"><Montant $>64,223</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Joffe Veterinary Medicine Professional Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12046"><Montant $>63,845</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mayson Bilton-Campbell/Amanda Shillington (O/A Sleeping Giant Exotic)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12047"><Montant $>63,819</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Edward Fuels Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12048"><Montant $>63,774</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dynacare Medical Labor</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12049"><Montant $>63,495</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Law Society of Upper Canada</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12050"><Montant $>63,467</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Try Hard Industrial Su</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12051"><Montant $>63,388</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Evans Caseload Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12052"><Montant $>63,242</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Roger Bergeron &amp; Son Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12053"><Montant $>63,207</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Newegg Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12054"><Montant $>63,204</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Emergent Biosolutions Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12055"><Montant $>63,049</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Jennifer L Holt (O/A Holt Counselling &amp; Consulting)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12056"><Montant $>62,909</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>2581583 Ontario Inc (O/A Mercury Taxi)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12057"><Montant $>62,374</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Hydro One Remote Communities Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12058"><Montant $>62,370</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Lowes</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12059"><Montant $>62,291</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Canada Computers</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12060"><Montant $>62,119</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Lightning Equipment Sales Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12061"><Montant $>61,925</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Tab Products of Canada Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12062"><Montant $>61,825</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Addiction Treatment Centre (Oatc)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12063"><Montant $>61,608</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Robert Mcmaster Medicine Professional Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12064"><Montant $>61,604</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Cancom Sales Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12065"><Montant $>61,534</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Bernard Denis Derible</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12066"><Montant $>61,368</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Glass House Systems Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12067"><Montant $>61,339</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Harvest King Produce</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12068"><Montant $>61,308</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>American Biltrite (Canada) Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12069"><Montant $>61,190</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Optimus Sbr Inc (O/A Seg Management Consultants)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12070"><Montant $>60,900</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dr Elena Tugaleva</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12071"><Montant $>60,681</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Stratus Metro Building Systems Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12072"><Montant $>60,508</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dans Produce Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12073"><Montant $>60,375</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kerri Lynn Tadeu</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12074"><Montant $>60,350</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Jennifer Sullivan Psychology Professional Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12075"><Montant $>60,252</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Multigen Healthcare Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12076"><Montant $>60,145</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Best Buy Marketplace</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12077"><Montant $>59,965</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Tim Hortons</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12078"><Montant $>59,802</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Murray D Segal Professional Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12079"><Montant $>59,690</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Anixter Canada Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12080"><Montant $>59,668</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dr Kendra Wilkins Medical Professional Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12081"><Montant $>59,581</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Metric Storage Systems</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12082"><Montant $>59,465</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Altia-Abm Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12083"><Montant $>59,400</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dr Kenneth J Newell Medicine Professional Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12084"><Montant $>59,325</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Municipal Property Assessment Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12085"><Montant $>59,306</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Williams Scotsman</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12086"><Montant $>59,027</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Hydro One Networks Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12087"><Montant $>58,851</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Zehr S Supermarkets Qlc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12088"><Montant $>58,638</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Winsham Fabrik Canada Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12089"><Montant $>58,543</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Compugen Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12090"><Montant $>58,200</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dr M V Arunprakash Medicine Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12091"><Montant $>57,951</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Vegway Produce</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12092"><Montant $>57,706</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Darkowl</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12093"><Montant $>57,698</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Tactical &amp; Operational Medical Solutions Inc (Ctoms)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12094"><Montant $>57,456</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Jay Patterson</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12095"><Montant $>57,066</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Carmichael Engineering Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12096"><Montant $>56,948</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Corporate Express</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12097"><Montant $>56,765</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mike Litwin Fuels (O/A 1058884 Ontario Ltd)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12098"><Montant $>56,740</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Marriott Towneplace Lo</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12099"><Montant $>56,567</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>D And R Electronics (V</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12100"><Montant $>55,898</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Diversey Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12101"><Montant $>55,891</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ingo Global Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12102"><Montant $>55,830</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Gregory Kerry Psychology Professional Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12103"><Montant $>55,822</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Allstream Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12104"><Montant $>55,760</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Enbridge Gas Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12105"><Montant $>55,557</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Cerilliant</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12106"><Montant $>55,445</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Chippewas of Georgina Island First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12107"><Montant $>55,339</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Lysanne Cholette</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12108"><Montant $>55,300</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>National Pharmacy</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12109"><Montant $>55,276</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Garland, Timothy</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12110"><Montant $>55,199</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Action Restaurant Equipment Service Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12111"><Montant $>55,164</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Eaton Industries (Canada) Company</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12112"><Montant $>54,906</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Cdmanufacturing Ca</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12113"><Montant $>54,808</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Atco Structures &amp; Logistics</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12114"><Montant $>54,681</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Integrated Telecommunications Systems Canada Inc (O/A Its Canada)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12115"><Montant $>54,471</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mercury Marine Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12116"><Montant $>54,398</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Orkin Canada</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12117"><Montant $>54,300</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Yedishtra Naidoo Medicine Professional Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12118"><Montant $>54,200</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Fournier Cremation Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12119"><Montant $>54,103</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Johnston, Kevin M</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12120"><Montant $>54,076</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Spice Isle Property Maintenance Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12121"><Montant $>53,766</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Cpc Scp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12122"><Montant $>53,399</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Daikin Applied Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12123"><Montant $>53,316</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Artech Promotional Wear</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12124"><Montant $>53,153</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Chippewas of Rama First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12125"><Montant $>53,104</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dell Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12126"><Montant $>53,077</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Joseph Serge Labbe</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12127"><Montant $>53,064</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Wearwell Garments Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12128"><Montant $>52,989</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Caledonia Lions Club</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12129"><Montant $>52,800</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dr Camille Tittley</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12130"><Montant $>52,741</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sms-Sgs/Radio</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12131"><Montant $>52,574</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dynacare-Gamma Laboratory Partnership</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12132"><Montant $>52,572</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Olympus Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12133"><Montant $>52,443</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Skyline Hotels And Resorts Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12134"><Montant $>52,414</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Goldspade Investments Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12135"><Montant $>52,330</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Osmond, Derrick A</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12136"><Montant $>52,258</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Surepass Id Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12137"><Montant $>51,906</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Global Tel*Link Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12138"><Montant $>51,895</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Vaughan Paper Products</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12139"><Montant $>51,768</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dr Rita C Bradley</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12140"><Montant $>51,583</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Voyageur Airways Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12141"><Montant $>51,430</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Hansler Smith Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12142"><Montant $>51,395</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Templeman Llp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12143"><Montant $>51,278</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Green Funeral Home</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12144"><Montant $>51,161</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kingston Health Sciences Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12145"><Montant $>51,076</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Neptune Security Services Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12146"><Montant $>51,010</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>D &amp; R Electronics Co Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12147"><Montant $>50,878</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Wilson’s Business Solutions</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12148"><Montant $>50,550</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dr Michael J Shkrum</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12149"><Montant $>50,533</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>W Bruce Turner Holdings Ltd (O/A Reynolds Funeral Home)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12150"><Montant $>50,199</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Thyme To Go Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12151"><Montant $>50,139</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Imperial Coffee And Services Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12152"><Montant $>50,122</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>French Family Funeral Home Limited</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12153"><Montant $>50,000</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Centre For Child Protection Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12154"><Montant $>23,856,008</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Avantages Sociaux</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Commission De La Sécurité Professionnelle Et De L’Assurance Contre Les Accidents Du Travail</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12155"><Montant $>3,750,000</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Avantages Sociaux</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dalton Practice Management Ltd (O/A Dalton Associates)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12156"><Montant $>9,835,315</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Comptes Inférieurs à 10 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12157"><Montant $>25,776</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Conant, Robert</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12158"><Montant $>25,717</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Black, Lisa</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12159"><Montant $>25,144</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Phillips, Troy Brian</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12160"><Montant $>24,398</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Huggins, Rachel</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12161"><Montant $>23,885</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Symons, Michael James</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12162"><Montant $>22,466</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Acay, Sergei</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12163"><Montant $>22,139</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Romanuk, Martin J</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12164"><Montant $>20,673</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Acton, Mike J.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12165"><Montant $>19,186</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Smith, Craig</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12166"><Montant $>18,766</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Foley, Rick</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12167"><Montant $>16,868</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>O’Connell, Matthew J</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12168"><Montant $>15,640</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Pardy, Carson C</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12169"><Montant $>15,277</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Smit, Brian H.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12170"><Montant $>15,163</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Marshall, Michael</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12171"><Montant $>14,797</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Hunter, James J</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12172"><Montant $>14,700</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Schilling, David</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12173"><Montant $>14,499</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Illman, Adam</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12174"><Montant $>14,439</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Fedele, Daniel R</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12175"><Montant $>14,221</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Needham, Derek</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12176"><Montant $>13,870</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Haydon, Ron</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12177"><Montant $>13,453</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Williams, Jason [375310]</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12178"><Montant $>13,439</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Porto, Jamie Cole</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12179"><Montant $>13,421</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Smith, theodore E C</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12180"><Montant $>13,079</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dupont, Robert Francis</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12181"><Montant $>12,984</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Smart, David</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12182"><Montant $>12,967</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Donnelly, Mark Edward</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12183"><Montant $>12,712</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Nadeau, Daniel [175428]</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12184"><Montant $>12,670</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Cavrag, Bozidar</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12185"><Montant $>12,585</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Hlady, Jason</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12186"><Montant $>12,581</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Bright, Kristie</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12187"><Montant $>12,568</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Warren, George</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12188"><Montant $>12,506</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Smith, Mark</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12189"><Montant $>12,431</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Finley, Kevin Thomas Gordon</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12190"><Montant $>11,669</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Hillen, Craig E</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12191"><Montant $>11,524</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Maclean, Trevor Charles</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12192"><Montant $>11,485</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mcmillan, Erin Dana</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12193"><Montant $>11,438</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kowalyk, Mark Adam</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12194"><Montant $>11,404</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Barrette, Andre R</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12195"><Montant $>11,379</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ladouceur, John Joseph</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12196"><Montant $>11,324</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Bechard, Karen A</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12197"><Montant $>11,266</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Wright, Timothy J</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12198"><Montant $>11,242</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Richardson, Jason</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12199"><Montant $>11,215</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Stinson, Breanna Jo</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12200"><Montant $>11,152</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Gomez, Gilberto M.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12201"><Montant $>11,046</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Gow, Cody Steven</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12202"><Montant $>11,028</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Bouvier, Luc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12203"><Montant $>10,708</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Collins, Bradley R</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12204"><Montant $>10,682</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Coburn, Stephen</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12205"><Montant $>10,661</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Wheeler, David</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12206"><Montant $>10,612</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Buckmuller-Belanger, Connie M</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12207"><Montant $>10,593</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dunlop, Michael H</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12208"><Montant $>10,500</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Crabbe, Shaun J</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12209"><Montant $>10,412</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Price, Matthew L.N.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12210"><Montant $>10,408</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Clark, Maria</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12211"><Montant $>10,340</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Winkworth, Joseph</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12212"><Montant $>10,334</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Taylor, Grant William</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12213"><Montant $>10,271</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dykstra, Tom H</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12214"><Montant $>10,216</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Robson, Bradley P</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12215"><Montant $>10,115</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Eggleton, David S</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12216"><Montant $>10,097</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ross, Scott T</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12217"><Montant $>10,041</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Coo, Michael L</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12218"><Montant $>2,926</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Di Tommaso, Mario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12219"><Montant $>1,399</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Hon. Sylvia Jones</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12220"><Montant $>816</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Richardson, Deborah</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12221"><Montant $>8,271,588</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sundry Payments</Beneficiaire><Statutaire>Paiements en Vertu de la Loi Sur L’Administration Financière</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12222"><Montant $>455,845</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sundry Payments</Beneficiaire><Statutaire>Paiements en Vertu de la Loi Sur les Services Policiers</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12223"><Montant $>49,301</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Traitements Versés Aux Ministres</Detail du paiement><Beneficiaire>Hon. Sylvia Jones</Beneficiaire><Statutaire>Loi Sur le Conseil Exécutif</Statutaire><Detail supplementaire>1 Avril, 2020 Au 31 Mars, 2021</Detail supplementaire></row>
<row _id="12224"><Montant $>16,667</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Traitement Versé à L’Adjoint Parlementaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Christine Hogarth</Beneficiaire><Statutaire>Loi Sur le Conseil Exécutif</Statutaire><Detail supplementaire>1 Avril, 2020 Au 31 Mars, 2021</Detail supplementaire></row>
<row _id="12225"><Montant $>5,152</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Traitement Versé à L’Adjoint Parlementaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Belinda Karahalios</Beneficiaire><Statutaire>Loi Sur le Conseil Exécutif</Statutaire><Detail supplementaire>1 Avril, 2020 Au 22 Juin, 2020</Detail supplementaire></row>
<row _id="12226"><Montant $>67,848,809</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Toronto</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12227"><Montant $>30,315,873</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Nishnawbe-Aski Police Service</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12228"><Montant $>15,360,911</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Regional Municipality of Peel</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12229"><Montant $>12,333,937</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Ottawa</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12230"><Montant $>11,924,233</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Regional Municipality of York</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12231"><Montant $>9,690,879</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Treaty Three Police Services Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12232"><Montant $>9,596,076</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Regional Municipality of Niagara</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12233"><Montant $>9,219,001</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Anishinabek Police Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12234"><Montant $>8,615,485</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Regional Municipality of Waterloo</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12235"><Montant $>8,185,190</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Comptes Inférieurs à 120 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12236"><Montant $>7,935,253</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>the Corporation of the City of Windsor</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12237"><Montant $>7,248,448</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Hamilton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12238"><Montant $>6,283,913</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Regional Municipality of Halton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12239"><Montant $>5,534,378</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Regional Municipality of Durham</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12240"><Montant $>5,479,905</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Toronto Police Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12241"><Montant $>4,161,437</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Six Nations Police Commision</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12242"><Montant $>4,106,256</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Greater Sudbury</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12243"><Montant $>3,992,130</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Barrie Police Service</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12244"><Montant $>3,864,362</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>the Corporation of the City of London</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12245"><Montant $>3,434,141</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Thunder Bay</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12246"><Montant $>2,981,983</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Brantford</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12247"><Montant $>2,905,641</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>United Chiefs &amp; Councils of Manitoulin Police Services Commission</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12248"><Montant $>2,576,313</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Wikwemikong Tribal Police Service</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12249"><Montant $>2,576,002</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mohawk Council of Akwesasne</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12250"><Montant $>2,562,667</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Guelph</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12251"><Montant $>2,483,765</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Kingston</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12252"><Montant $>2,434,178</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Durham Regional Police Services Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12253"><Montant $>2,409,338</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>the Corporation of the City of Peterborough</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12254"><Montant $>1,678,748</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Sault Ste Marie</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12255"><Montant $>1,628,475</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>the Corporation of the Municipality of Chatham-Kent</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12256"><Montant $>1,600,605</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Corporation of the City of Belleville</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12257"><Montant $>1,435,892</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>London Police Services Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12258"><Montant $>1,294,459</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Timmins</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12259"><Montant $>1,289,418</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of St Thomas</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12260"><Montant $>1,257,047</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Orangeville</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12261"><Montant $>1,200,817</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Cornwall</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12262"><Montant $>1,081,817</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Lac Seul Police Services Board Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12263"><Montant $>1,069,113</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of North Bay</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12264"><Montant $>851,886</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>John Howard Society of Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12265"><Montant $>843,874</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Woodstock</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12266"><Montant $>769,342</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Owen Sound</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12267"><Montant $>758,944</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Operation Springboard</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12268"><Montant $>750,000</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kenora Chiefs Advisory Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12269"><Montant $>685,873</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Kawartha Lakes</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12270"><Montant $>678,000</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>London Health Sciences Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12271"><Montant $>667,424</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>County of Lambton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12272"><Montant $>666,000</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Eastern Ontario Regional Laboratory Association (Eorla)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12273"><Montant $>636,296</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Brockville</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12274"><Montant $>576,202</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Elizabeth Fry Society of Greater Toronto</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12275"><Montant $>498,820</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>North Caribou Lake First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12276"><Montant $>464,000</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Health Sciences North</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12277"><Montant $>427,619</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Stratford</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12278"><Montant $>392,085</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Corporation of the County of Northumberland</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12279"><Montant $>387,518</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Kingsville</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12280"><Montant $>344,970</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Cobourg</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12281"><Montant $>344,435</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Chippewas of Rama First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12282"><Montant $>341,643</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Temagami First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12283"><Montant $>339,803</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Governing Council of the Salvation Army In Canada</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12284"><Montant $>312,304</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Simcoe County District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12285"><Montant $>290,298</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Sarnia</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12286"><Montant $>287,695</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Six Nations of the Grand River</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12287"><Montant $>284,962</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Corporation of the County of Wellington</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12288"><Montant $>280,556</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Kenora</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12289"><Montant $>270,350</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Federation of Indigenous Friendship Centres (ofifc)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12290"><Montant $>261,940</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Thunder Bay Police Services Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12291"><Montant $>244,604</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Lasalle</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12292"><Montant $>242,718</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Innisfil</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12293"><Montant $>228,361</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Stonehenge therapeutic Community</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12294"><Montant $>224,445</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Elizabeth Fry Society Toronto Branch</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12295"><Montant $>213,750</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Association of Crime Stoppers</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12296"><Montant $>211,558</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Dryden</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12297"><Montant $>204,527</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Quinte West</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12298"><Montant $>201,608</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Lambton Group Police Services Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12299"><Montant $>200,000</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Durham District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12300"><Montant $>200,000</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Toronto District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12301"><Montant $>192,000</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Pikangikum First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12302"><Montant $>190,383</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>the Corporation of Municipality of Strathroy-Caradoc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12303"><Montant $>185,408</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>John Howard Society of London And District</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12304"><Montant $>184,000</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kingston Health Sciences Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12305"><Montant $>180,000</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Bradford-West Gwillimbury</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12306"><Montant $>171,705</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Paula Potts (O/A Na-Gik Consulting Services)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12307"><Montant $>170,865</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Nokiiwin Tribal Council Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12308"><Montant $>166,859</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Gananoque</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12309"><Montant $>165,860</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ininew Friendship Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12310"><Montant $>165,385</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Orillia</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12311"><Montant $>158,302</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>St Leonard’s Society of London</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12312"><Montant $>158,000</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sault Area Hospital</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12313"><Montant $>157,341</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Aylmer</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12314"><Montant $>147,683</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>South Simcoe Police Service</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12315"><Montant $>142,500</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Hamilton Health Sciences Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12316"><Montant $>140,848</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Elizabeth Fry Society of Simcoe County</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12317"><Montant $>133,333</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Fort Albany First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12318"><Montant $>133,333</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kashechewan Health Services Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12319"><Montant $>133,333</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Moose Cree First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12320"><Montant $>125,000</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Mental Health Association - Ontario Division</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12321"><Montant $>124,058</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Elizabeth Fry Society of Ottawa</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12322"><Montant $>3,160,026</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Traitements et Salaires</Categorie><Detail du paiement>Personnel Temporaire</Detail du paiement><Beneficiaire>2734884 Ontario Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12323"><Montant $>2,817,658</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Traitements et Salaires</Categorie><Detail du paiement>Personnel Temporaire</Detail du paiement><Beneficiaire>2721350 Ontario Inc (O/A Tlc Kitchener Nursing &amp; Home Care)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12324"><Montant $>2,807,990</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Traitements et Salaires</Categorie><Detail du paiement>Personnel Temporaire</Detail du paiement><Beneficiaire>1072798 Ontario Limited (O/A Tlc Alert Nursing &amp; Home Care Svcs)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12325"><Montant $>2,760,414</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Traitements et Salaires</Categorie><Detail du paiement>Personnel Temporaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Perfect Support Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12326"><Montant $>1,680,730</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Traitements et Salaires</Categorie><Detail du paiement>Personnel Temporaire</Detail du paiement><Beneficiaire>1977615 Ontario Inc (O/A Paramount Care Nursing Agency)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12327"><Montant $>186,192</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Traitements et Salaires</Categorie><Detail du paiement>Personnel Temporaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Drake International Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12328"><Montant $>151,635</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Traitements et Salaires</Categorie><Detail du paiement>Personnel Temporaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Gem Health Care Services Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12329"><Montant $>92,427</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Traitements et Salaires</Categorie><Detail du paiement>Autres Traitements et Salaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Comptes Inférieurs à 50 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12330"><Montant $>78,775</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Traitements et Salaires</Categorie><Detail du paiement>Personnel Temporaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Alivia Medical Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12331"><Montant $>78,365</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Traitements et Salaires</Categorie><Detail du paiement>Personnel Temporaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Tal Group Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12332"><Montant $>41,651</Montant $><Ministere>Ministère du Solliciteur Général</Ministere><Categorie>Traitements et Salaires</Categorie><Detail du paiement>Personnel Temporaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Comptes Inférieurs à 50 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12333"><Montant $>13,158,455</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Société Ontarienne Des Infrastructures Et De L’Immobilier</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12334"><Montant $>3,365,438</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Comptes Inférieurs à 50 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12335"><Montant $>2,986,548</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Technical Standards &amp; Safety Authority</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12336"><Montant $>2,392,169</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Bluedrop Learning Networks Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12337"><Montant $>670,934</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Rogers Communications Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12338"><Montant $>539,039</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Minister of Finance</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12339"><Montant $>447,133</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Novexco</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12340"><Montant $>393,049</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Workplace Safety &amp; Insurance Appeals Tribunal</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12341"><Montant $>309,921</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Strider Resource (Div of O’Rourke Marketing Corp Ltd)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12342"><Montant $>265,000</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Goss Gilroy Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12343"><Montant $>251,754</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ricoh Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12344"><Montant $>246,521</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sas Institute (Canada) Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12345"><Montant $>241,300</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Nimal Dissanayake</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12346"><Montant $>227,116</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ken Petryshen</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12347"><Montant $>222,789</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Anderson Arbitration Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12348"><Montant $>218,759</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Wacyk Adr Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12349"><Montant $>200,218</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Diane Gee Arbitrations</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12350"><Montant $>185,587</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Brian Mclean</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12351"><Montant $>180,857</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Morneau Shepell Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12352"><Montant $>174,983</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Reva Devins Dispute Resolution Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12353"><Montant $>174,491</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Simple Vote Inc/Simply Voting Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12354"><Montant $>173,242</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Law Society of Upper Canada (O/A Law Society of Ontario)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12355"><Montant $>171,500</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Faustino, Paul J</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12356"><Montant $>169,700</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Louis, Avril</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12357"><Montant $>163,082</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dale Hewat</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12358"><Montant $>141,075</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Burning Glass International Inc (O/A Burning Glass Technologies)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12359"><Montant $>138,391</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>588285 Ontario Ltd (O/A Williamson Arbitration Services)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12360"><Montant $>128,937</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Cibc Trust</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12361"><Montant $>127,525</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Levitt Safety Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12362"><Montant $>122,851</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Leighton Arbitrations Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12363"><Montant $>120,661</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Bram Herlich</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12364"><Montant $>111,672</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Bold Internet Solutions Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12365"><Montant $>108,972</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Deloitte Llp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12366"><Montant $>107,699</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>304316 Ontario Ltd (O/A Van Valkenburg Communications)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12367"><Montant $>102,950</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Bell Canada</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12368"><Montant $>99,837</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Queen’s University</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12369"><Montant $>94,575</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Equipment North Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12370"><Montant $>93,132</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Blackline Safety Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12371"><Montant $>83,946</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Chant Engineering Company Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12372"><Montant $>83,541</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Purolator Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12373"><Montant $>76,474</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Energysolutions Canada Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12374"><Montant $>75,197</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Brenntag Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12375"><Montant $>74,842</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Stephens Arbitration Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12376"><Montant $>73,277</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Rei Lexisnexis Canada</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12377"><Montant $>70,693</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>1578800 Ontario Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12378"><Montant $>69,512</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Terra Nova Transcription Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12379"><Montant $>69,418</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Daniel A Harris</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12380"><Montant $>68,568</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sheehan Arbitration Mediation Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12381"><Montant $>67,595</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Postes Canada</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12382"><Montant $>67,475</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Marilyn Nairn</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12383"><Montant $>67,461</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Allied Medical Instruments Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12384"><Montant $>67,285</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Randi Hammer Abramsky</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12385"><Montant $>62,150</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Optimum Talent Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12386"><Montant $>56,014</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Odette Cote</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12387"><Montant $>55,750</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Paragon Protection Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12388"><Montant $>53,642</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kevin Banks</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12389"><Montant $>53,228</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Gail Misra Mediation Arbitration Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12390"><Montant $>51,940</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Young, Jody</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12391"><Montant $>51,831</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sheri Price Mediation &amp; Arbitration Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12392"><Montant $>50,022</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Poliwoda Translations Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12393"><Montant $>12,301</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Avantages Sociaux</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Comptes Inférieurs à 50 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12394"><Montant $>800,274</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Comptes Inférieurs à 10 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12395"><Montant $>14,025</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Savignac, Dawn Jean</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12396"><Montant $>11,416</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Carter, Shaun E</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12397"><Montant $>10,984</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Parcher, Colin Gary</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12398"><Montant $>10,909</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Brown, Stephen D.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12399"><Montant $>7,222</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Hon. Monte Mcnaughton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12400"><Montant $>235</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mckenna, Jane</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12401"><Montant $>49,301</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Traitements Versés Aux Ministres</Detail du paiement><Beneficiaire>Hon. Monte Mcnaughton</Beneficiaire><Statutaire>Loi Sur le Conseil Exécutif</Statutaire><Detail supplementaire>1 Avril, 2020 Au 31 Mars, 2021</Detail supplementaire></row>
<row _id="12402"><Montant $>16,667</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Traitement Versé à L’Adjoint Parlementaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Jane Mckenna</Beneficiaire><Statutaire>Loi Sur le Conseil Exécutif</Statutaire><Detail supplementaire>1 Avril, 2020 Au 31 Mars, 2021</Detail supplementaire></row>
<row _id="12403"><Montant $>60,506,528</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Accounts Under $120,000/Comptes Inférieurs à 120 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12404"><Montant $>44,840,485</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Fedcap Canada</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12405"><Montant $>36,588,712</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Wcg International Consultants Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12406"><Montant $>34,159,143</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Workplace Safety &amp; Prevention Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12407"><Montant $>24,337,418</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Infrastructure Health And Safety Association</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12408"><Montant $>23,309,175</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Algonquin College of Applied Arts &amp; Technology</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12409"><Montant $>19,111,879</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sir Sandford Fleming College of Applied Arts &amp; Technology</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12410"><Montant $>18,232,635</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Vpi Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12411"><Montant $>15,981,440</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ymca of Greater Toronto</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12412"><Montant $>15,156,587</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Toronto District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12413"><Montant $>14,715,290</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Conestoga College Institute of Technology &amp; Advanced Learning</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12414"><Montant $>14,582,910</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Humber College Institute of Technology &amp; Advanced Learning</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12415"><Montant $>14,164,829</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Collège Boréal D’Arts Appliqués Et De Technologie</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12416"><Montant $>14,092,111</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Centennial College of Applied Arts &amp; Technology</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12417"><Montant $>13,103,051</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Accessible Community Counselling &amp; Employment Services (Acces)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12418"><Montant $>12,375,157</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Workplace Safety North</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12419"><Montant $>11,267,342</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>the Career Foundation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12420"><Montant $>10,785,515</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Fanshawe College of Applied Arts &amp; Technology</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12421"><Montant $>10,563,523</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mohawk College of Applied Arts &amp; Technology</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12422"><Montant $>10,525,789</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Georgian College of Applied Arts And Technology</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12423"><Montant $>9,532,438</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Jewish Vocational Service of Metropolitan Toronto</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12424"><Montant $>9,466,152</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>674725 Ontario Ltd (O/A Agilec)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12425"><Montant $>9,245,860</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Workers Health &amp; Safety Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12426"><Montant $>9,174,176</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>George Brown College of Applied Arts &amp; Technology</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12427"><Montant $>9,071,150</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>St Clair College of Applied Arts And Technology</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12428"><Montant $>8,908,017</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Occupational Health Clinics For Ontario Workers Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12429"><Montant $>8,738,143</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>St Lawrence College of Applied Arts And Technology</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12430"><Montant $>8,663,164</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Youth Employment Services (Yes)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12431"><Montant $>7,889,993</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>La Cite Collegiale</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12432"><Montant $>7,855,267</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Durham College of Applied Arts &amp; Technology</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12433"><Montant $>7,390,462</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Public Services Health &amp; Safety Association</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12434"><Montant $>7,175,686</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sheridan College Institute of Technology &amp; Advanced Learning</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12435"><Montant $>6,903,548</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sault College of Applied Arts &amp; Technology</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12436"><Montant $>6,714,037</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Confederation College of Applied Arts &amp; Technology</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12437"><Montant $>6,572,295</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Loyalist College of Applied Arts &amp; Technology</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12438"><Montant $>6,520,178</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Northern College of Applied Arts &amp; Technology</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12439"><Montant $>5,849,099</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Cambrian College of Applied Arts &amp; Technology</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12440"><Montant $>5,812,028</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Youth Services Bureau of Ottawa/Bureau Des Services à La Jeunesse D’Ottawa</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12441"><Montant $>5,570,410</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Institute For Work &amp; Health</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12442"><Montant $>5,559,092</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Unemployed Help Centre of Windsor</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12443"><Montant $>5,365,228</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Skills Canada Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12444"><Montant $>5,083,148</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Goodwill Industries Ontario Great Lakes Career Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12445"><Montant $>4,981,929</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Tropicana Community Services Organization of Scarborough</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12446"><Montant $>4,770,495</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Costi Immigrant Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12447"><Montant $>4,158,039</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Lambton College of Applied Arts And Technology</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12448"><Montant $>4,150,751</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Youth Employment Assistance Headquarters Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12449"><Montant $>4,129,639</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Neighbourhood Group Community Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12450"><Montant $>4,111,918</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Lutherwood</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12451"><Montant $>4,016,497</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Job Skills - Employment And Business Programs And Supports</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12452"><Montant $>3,895,611</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Ottawa</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12453"><Montant $>3,881,281</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Avon Maitland District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12454"><Montant $>3,873,596</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Seneca College of Applied Arts &amp; Technology</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12455"><Montant $>3,833,517</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Youth Habilitation Quinte Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12456"><Montant $>3,822,547</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Employment And Education Resource Centre of Cornwall And District Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12457"><Montant $>3,635,983</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Young Women’s Christian Association of Greater Toronto (Ywca)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12458"><Montant $>3,610,910</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Skills For Change of Metro Toronto</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12459"><Montant $>3,607,813</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Yes Employment Services Inc (Nipissing)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12460"><Montant $>3,572,616</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Centre De Services à L’Emploi De Prescott-Russell Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12461"><Montant $>3,513,279</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>March of Dimes Canada</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12462"><Montant $>3,407,151</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Tourism Education Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12463"><Montant $>3,407,092</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Greater Essex County District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12464"><Montant $>3,370,012</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Niagara College of Applied Arts &amp; Technology</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12465"><Montant $>3,368,718</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Operation Springboard</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12466"><Montant $>3,331,563</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Fast Track Community Centre For Skills Development &amp; Training</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12467"><Montant $>3,323,874</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>South West Centre For Community Programme Development</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12468"><Montant $>3,310,127</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ottawa Young Men’s &amp; Young Women’s Christian Assoc (O/A National Capital Region Ymca-Ywca)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12469"><Montant $>3,297,545</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Meta Vocational Services Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12470"><Montant $>3,171,644</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Achev</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12471"><Montant $>3,156,269</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Jobstart</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12472"><Montant $>3,147,090</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Woodgreen Community Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12473"><Montant $>3,140,799</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kingston Employment And Youth Services Inc (Keys)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12474"><Montant $>3,126,618</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ymca of Hamilton/Burlington/Brantford</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12475"><Montant $>2,979,574</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Simcoe County District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12476"><Montant $>2,826,832</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ymca of Northeastern Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12477"><Montant $>2,779,487</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Intravision Ontario Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12478"><Montant $>2,579,545</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ymca of Simcoe/Muskoka</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12479"><Montant $>2,535,991</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ptp-Adult Learning And Employment Programs</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12480"><Montant $>2,486,103</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Owen Sound Family Ymca (O/A Ymca of Owen Sound Grey Bruce)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12481"><Montant $>2,442,992</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadore College of Applied Arts &amp; Technology</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12482"><Montant $>2,408,380</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>York Region District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12483"><Montant $>2,330,826</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>International Union of Operating Engineers</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12484"><Montant $>2,308,333</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Pinecrest-Queensway Community Health Centre/Centre De Santé Communautaire Pinecrest-Queensway</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12485"><Montant $>2,295,036</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Yes Employment Services (Thunder Bay)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12486"><Montant $>2,274,123</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mamaweswen the North Shore Tribal Council Secretariat</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12487"><Montant $>2,248,794</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>John Howard Society of Kingston</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12488"><Montant $>2,160,560</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>the Corporation of the City of Windsor</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12489"><Montant $>2,143,552</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Progress Career Planning Institute</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12490"><Montant $>2,143,425</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Hearing Services Services Canadiens De L’Ouie</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12491"><Montant $>2,104,993</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>College Sector Committee For Adult Upgrading</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12492"><Montant $>2,081,650</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sault Community Information And Career Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12493"><Montant $>2,051,982</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Georgina Trades Training Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12494"><Montant $>2,044,707</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Centre of Innovation/Centre D’Innovation De L’Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12495"><Montant $>2,042,030</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ryerson University</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12496"><Montant $>1,993,624</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Durham Region Unemployed Help Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12497"><Montant $>1,916,831</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>London Unemployment Help Centre Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12498"><Montant $>1,910,181</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Wil Counselling And Training For Employment</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12499"><Montant $>1,889,690</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kitchener-Waterloo Young Men’s Christian Association</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12500"><Montant $>1,872,468</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>New Canadians’ Centre of Excellence Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12501"><Montant $>1,849,920</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Youth Opportunities Unlimited</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12502"><Montant $>1,791,376</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Elgin-St Thomas Youth Employment Counselling Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12503"><Montant $>1,673,512</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>John Howard Society of Ottawa</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12504"><Montant $>1,660,772</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>John Howard Society of Durham Region</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12505"><Montant $>1,630,346</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Second Chance Employment Counselling (Wellington) Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12506"><Montant $>1,618,580</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Quinte Economic Development Commission</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12507"><Montant $>1,603,062</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Thornhill Employment Hub Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12508"><Montant $>1,546,249</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Project 25-44 (Sudbury) Vocational Resource Centre Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12509"><Montant $>1,535,238</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Tillsonburg &amp; District Multi-Service Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12510"><Montant $>1,527,741</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>University of Toronto</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12511"><Montant $>1,524,047</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>College of Carpenters And Allied Trades Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12512"><Montant $>1,517,300</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Toyota Motor Manufacturing Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12513"><Montant $>1,486,322</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Centre Des Services Communautaires De Vanier</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12514"><Montant $>1,475,427</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Le Centre Moi J’Apprends Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12515"><Montant $>1,429,570</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Horticultural Trades Association Inc (O/A Landscape Ontario)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12516"><Montant $>1,403,416</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>South Essex Community Council</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12517"><Montant $>1,400,000</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Unite Here Local 75</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12518"><Montant $>1,390,349</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Hydro One Networks Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12519"><Montant $>1,389,496</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>London Training Centre Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12520"><Montant $>1,387,236</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sioux-Hudson Literacy Council</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12521"><Montant $>1,349,080</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Career Academy of Business And Technology Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12522"><Montant $>1,284,858</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Metro Labour Education Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12523"><Montant $>1,280,014</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Upper Canada District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12524"><Montant $>1,257,328</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Glengarry Inter-Agency Group Inc (Giag)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12525"><Montant $>1,242,720</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Newcomer Women’s Services Toronto</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12526"><Montant $>1,238,926</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Northern Community Development Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12527"><Montant $>1,224,205</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Workforce Planning Board of Grand Erie</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12528"><Montant $>1,223,535</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Learning Enrichment Foundation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12529"><Montant $>1,214,500</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Coalition Ontarienne De Formation Des Adultes</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12530"><Montant $>1,212,182</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Hospitality Workers Training Centre (Hospitality Workers Resource Centre)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12531"><Montant $>1,179,810</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Joint Training &amp; Apprenticeship Committee Local 46 Training Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12532"><Montant $>1,178,094</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ottawa-Carleton District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12533"><Montant $>1,148,322</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Care Centre For Internationally Educated Nurses</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12534"><Montant $>1,136,470</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Four County Labour Market Planning Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12535"><Montant $>1,124,071</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Excellence In Manufacturing Consortium of Canada</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12536"><Montant $>1,111,358</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dixon Hall</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12537"><Montant $>1,102,782</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>K-W Working Centre For the Unemployed</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12538"><Montant $>1,089,837</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Focus Community Development Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12539"><Montant $>1,069,721</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Thames Valley District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12540"><Montant $>1,065,881</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>District School Board of Niagara</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12541"><Montant $>1,040,250</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Tooling &amp; Machining Association</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12542"><Montant $>1,018,595</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>the Yonge Street Mission</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12543"><Montant $>1,016,586</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Peel District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12544"><Montant $>1,008,320</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Association Canadienne-Française De L’Ontario Conseil Régional Des Mille-Iles Kingston</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12545"><Montant $>1,002,811</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Kawartha Lakes</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12546"><Montant $>999,891</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Tyerman And Daughters Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12547"><Montant $>998,633</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Hutton House Association For Adults With Disabilities</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12548"><Montant $>992,831</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Governing Council of the University of Toronto</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12549"><Montant $>989,963</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Laurentian University of Sudbury</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12550"><Montant $>982,119</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Tno - the Neighbourhood Organization</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12551"><Montant $>981,200</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Amity Goodwill Industries</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12552"><Montant $>971,667</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Hamilton-Wentworth Catholic District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12553"><Montant $>969,550</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mcmaster University</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12554"><Montant $>958,598</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Lake of the Woods Employment Action Project Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12555"><Montant $>955,582</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Eastern Ontario Training Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12556"><Montant $>938,261</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Employment And Resource Services of Georgian Bay Area Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12557"><Montant $>937,909</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Community Training &amp; Development Centre For Innovation &amp; Improvement</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12558"><Montant $>928,530</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Algoma District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12559"><Montant $>916,414</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Rehabilitation Network Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12560"><Montant $>915,347</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Peel Adult Learning Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12561"><Montant $>909,359</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>1485716 Ontario Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12562"><Montant $>908,601</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Quad County Support Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12563"><Montant $>903,615</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Npower Canada</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12564"><Montant $>901,719</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Refrigeration Workers Local 787-Orac Training Fund</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12565"><Montant $>898,029</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Centre Francophone Du Grand Toronto</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12566"><Montant $>896,533</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>University of Waterloo</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12567"><Montant $>872,718</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mennonite New Life Centre of Toronto</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12568"><Montant $>866,189</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Partners In Employment (Perth County)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12569"><Montant $>862,056</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Atn Access For Persons With Disabilities Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12570"><Montant $>859,576</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sprinkler Fitters of Ontario Ua Local 853</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12571"><Montant $>858,892</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ford Motor Company of Canada Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12572"><Montant $>858,675</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Miziwe Biik Aboriginal Employment Training</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12573"><Montant $>853,059</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>John Howard Society of Waterloo-Wellington</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12574"><Montant $>845,050</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Mental Health Association Waterloo Wellington Branch</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12575"><Montant $>843,715</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Leads Employment Services London Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12576"><Montant $>817,166</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Owen Sound &amp; North Grey Union Public Library</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12577"><Montant $>808,993</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Centre De Consultation Pour L’Embauche Des Jeunes Inc (Ccej)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12578"><Montant $>800,000</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Windmill Microlending</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12579"><Montant $>798,797</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Windsor Women Working With Immigrant Women</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12580"><Montant $>798,227</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>2021633 Ontario Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12581"><Montant $>792,334</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>York University</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12582"><Montant $>791,175</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Hamilton-Wentworth District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12583"><Montant $>790,896</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Petawawa Military Family Resource Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12584"><Montant $>789,078</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>the St Christopher House (O/A West Neighbourhood House)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12585"><Montant $>769,701</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Bioscience Innovation Organization</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12586"><Montant $>768,405</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>1490261 Ontario Inc O/S More Than Words Employment Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12587"><Montant $>759,604</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>United Way/Centraide Ottawa</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12588"><Montant $>748,908</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Upper Grand District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12589"><Montant $>745,817</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>District of Cochrane Social Services Administration Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12590"><Montant $>737,254</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Provincial Sheet Metal Workers Training Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12591"><Montant $>732,505</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Workforce Planning Board of Waterloo Wellington Dufferin</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12592"><Montant $>717,855</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Receveur Général Du Canada</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12593"><Montant $>717,604</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Toronto Community Employment Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12594"><Montant $>712,839</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>St Leonard’s Community Services Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12595"><Montant $>705,784</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Liuna Local 183 Training And Rehabilitation Fund</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12596"><Montant $>705,145</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Elevator Industry Educational Program (Ceiep)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12597"><Montant $>703,639</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Fred Victor Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12598"><Montant $>692,626</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ottawa Catholic District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12599"><Montant $>691,602</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Masonry Training Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12600"><Montant $>690,026</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Triec (Toronto Region Immigrant Employment Council)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12601"><Montant $>686,067</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ottawa Chinese Community Service Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12602"><Montant $>681,989</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Renfrew County District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12603"><Montant $>679,649</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Toronto Ironworkers Training &amp; Rehabilitation Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12604"><Montant $>676,129</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Cscd Des Grandes Rivieres</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12605"><Montant $>668,485</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Regional Municipality of Halton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12606"><Montant $>664,071</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Women’s Enterprise Skills Training of Windsor Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12607"><Montant $>655,518</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Labourers International Union of North America Local 1059 Training Fund Management Inc (Liuna)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12608"><Montant $>650,000</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Quinte United Immigrant Services (O/A Central Eastern Ontario Translation And Interpretation Services)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12609"><Montant $>647,491</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Durham District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12610"><Montant $>645,882</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Niagara Workforce Planning Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12611"><Montant $>645,000</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Support Ontario Youth</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12612"><Montant $>642,212</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Grand Erie District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12613"><Montant $>636,258</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Regional Municipality of Waterloo</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12614"><Montant $>633,828</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>the District of Parry Sound Employment Services Incorporated</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12615"><Montant $>624,999</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>North Algoma Employment Help Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12616"><Montant $>609,060</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Alphaplus Centre/Centre Alphaplus</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12617"><Montant $>608,958</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Times Change Women’s Employment Service</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12618"><Montant $>593,488</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Supercom Industries Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12619"><Montant $>588,784</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Labourers’ International Union of North America Local 506</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12620"><Montant $>586,329</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Caribbean African Canadian (Cafcan) Social Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12621"><Montant $>581,689</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Niagara Catholic District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12622"><Montant $>581,316</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Mental Health Association Hastings &amp; Prince Edward Counties Branch</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12623"><Montant $>580,968</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Nokee Kwe</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12624"><Montant $>580,415</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Contact North</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12625"><Montant $>569,948</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Special Needs Employment Service Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12626"><Montant $>569,056</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>the Corporation of the City of London</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12627"><Montant $>568,382</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>La Clé D’La Baie En Huronie- Assoc Culturelle Francophone</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12628"><Montant $>566,284</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Elgin Middlesex Oxford Workforce Planning &amp; Development Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12629"><Montant $>565,965</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>John Howard Society of Kawartha Lakes &amp; Haliburton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12630"><Montant $>565,267</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Project Work</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12631"><Montant $>564,335</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Gezhtoojig Employment &amp; Training</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12632"><Montant $>563,150</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Workforce Development Board Windsor Essex</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12633"><Montant $>555,941</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Lambton Kent District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12634"><Montant $>555,535</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Interior Finishing Systems Training Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12635"><Montant $>542,971</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Northern Centre For Advanced Technology Inc (Norcat)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12636"><Montant $>541,335</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Learning Place</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12637"><Montant $>541,005</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Makeway Charitable Society</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12638"><Montant $>534,697</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Toronto Catholic District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12639"><Montant $>533,192</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Atikokan Economic Development Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12640"><Montant $>529,507</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Workforce Development Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12641"><Montant $>527,989</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Spinal Cord Injury Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12642"><Montant $>527,467</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Automotive Parts Manufacturers Association</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12643"><Montant $>523,889</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Frontier College</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12644"><Montant $>511,405</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kawartha Pine Ridge District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12645"><Montant $>508,548</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Waterloo Region District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12646"><Montant $>503,256</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Career Solutions Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12647"><Montant $>493,475</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Cancer Care Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12648"><Montant $>492,852</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>South Simcoe Community Information Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12649"><Montant $>476,135</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Tri-County Literacy Council</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12650"><Montant $>475,655</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Waterloo Catholic District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12651"><Montant $>471,342</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Deafblind Community Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12652"><Montant $>470,487</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Thunder Bay Literacy Group</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12653"><Montant $>467,070</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Grand River Employment And Training Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12654"><Montant $>462,504</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Commission De La Sécurité Professionnelle Et De L’Assurance Contre Les Accidents Du Travail</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12655"><Montant $>460,548</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sudbury Catholic District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12656"><Montant $>455,798</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Unifor</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12657"><Montant $>454,641</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Limestone District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12658"><Montant $>452,752</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Durham Region Local Training Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12659"><Montant $>450,976</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Trent University</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12660"><Montant $>450,000</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Aboriginal Labour Force Development Circle Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12661"><Montant $>450,000</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Let’s Talk Science</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12662"><Montant $>449,910</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Aerospace Council</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12663"><Montant $>444,960</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Work-Based Learning Consortium</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12664"><Montant $>442,863</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Skills Training And Employment Coalition (Cstec)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12665"><Montant $>439,327</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Toronto And Region Conservation Authority</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12666"><Montant $>438,958</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sheet Metal Workers’ Int’L Assoc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12667"><Montant $>429,182</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Eastern Ontario Warden’s Caucus Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12668"><Montant $>428,836</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario East Economic Development Commission</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12669"><Montant $>419,061</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Youth Employment Centre - Bold Street</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12670"><Montant $>410,981</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Lighthouse Labs Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12671"><Montant $>402,899</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Community Learning Alternatives (Hastings County And District)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12672"><Montant $>396,176</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kingston Literacy &amp; Skills</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12673"><Montant $>396,000</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>the Planter’s Barn Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12674"><Montant $>395,581</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>North Superior Workforce Planning Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12675"><Montant $>392,541</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>New Beginnings (Essex County)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12676"><Montant $>390,267</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ymca of Niagara</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12677"><Montant $>388,575</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mhi Canada Aerospace Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12678"><Montant $>384,338</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kenamatewin Native Learning Centre (Knlc)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12679"><Montant $>382,702</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Canadian Council On Rehabilitation &amp; Work</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12680"><Montant $>377,706</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Carleton University</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12681"><Montant $>375,825</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Peel Halton Workforce Development Group</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12682"><Montant $>375,559</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>360Kids Support Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12683"><Montant $>375,114</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Alexandra Park Neighbourhood Learning Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12684"><Montant $>374,940</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Minodahmun Development Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12685"><Montant $>373,947</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Manitoulin-Sudbury District Services Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12686"><Montant $>370,260</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Opiikapawiin Services Lp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12687"><Montant $>369,011</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Toronto Council Fire Native Cultural Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12688"><Montant $>368,985</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sioux-Hudson Employment Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12689"><Montant $>364,965</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Literacy Group of Waterloo Region</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12690"><Montant $>362,519</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Provincial Building &amp; Construction Trades Council of Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12691"><Montant $>359,802</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>1317911 Ontario Inc (O/A Ontario Truck Training Academy)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12692"><Montant $>354,438</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Public School Boards Association</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12693"><Montant $>350,752</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Peel Career Assessment Services Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12694"><Montant $>348,467</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Near North District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12695"><Montant $>346,088</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Information And Communications Technology Council</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12696"><Montant $>345,898</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Parkdale Project Read</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12697"><Montant $>345,497</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Halton Industry Education Council</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12698"><Montant $>343,687</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Owlware Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12699"><Montant $>342,192</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>United Steelworkers</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12700"><Montant $>339,851</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Literacy North Halton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12701"><Montant $>339,045</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>John Howard Society of Niagara</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12702"><Montant $>339,033</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Society of Professional Engineers</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12703"><Montant $>338,293</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Alternative Learning Styles And Outlooks (Also)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12704"><Montant $>337,876</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Acclaim Ability Management Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12705"><Montant $>332,806</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>London District Catholic School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12706"><Montant $>332,627</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Building Up</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12707"><Montant $>332,039</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Centre Franco-Ontarien Des Ressources En Alphabétisation (Sudbury) Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12708"><Montant $>330,921</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Prepr Foundation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12709"><Montant $>330,032</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Oasis Addiction Recovery Society</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12710"><Montant $>323,956</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Toronto Steelworkers Job Action Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12711"><Montant $>321,870</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Haldimand Norfolk Literacy Council</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12712"><Montant $>321,795</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Conseil D’Alpha De Toronto Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12713"><Montant $>321,347</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Touchstone Institute</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12714"><Montant $>320,957</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>1000 Islands Region Workforce Development Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12715"><Montant $>316,356</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Causeway Work Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12716"><Montant $>315,970</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Centre For Workforce Development</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12717"><Montant $>315,025</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Technical Training Group (Stratford And Area)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12718"><Montant $>308,876</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Native Literacy Coalition</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12719"><Montant $>306,277</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Liuna Local 527 Training &amp; Education Trust Fund</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12720"><Montant $>303,666</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Algonquin And Lakeshore Catholic District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12721"><Montant $>303,539</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Red Lake Margaret Cochenour Memorial Hospital Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12722"><Montant $>300,000</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Shwe Miikaan Limited Partnership</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12723"><Montant $>299,273</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Toronto Workforce Innovation Group</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12724"><Montant $>299,238</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Victoria County Career Services Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12725"><Montant $>298,726</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Far Northeast Training Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12726"><Montant $>291,756</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Trillium Lakelands District School Board (Tldsb)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12727"><Montant $>287,774</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Hammer Heads Program</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12728"><Montant $>287,263</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Durham Catholic District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12729"><Montant $>283,922</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Action Read Community Literacy Centre of Guelph</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12730"><Montant $>283,047</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Labour Market Group</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12731"><Montant $>282,320</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Carrefour De Formation Pour Adultes Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12732"><Montant $>280,799</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>International Association of Heat &amp; Frost Insulators &amp; Allied Workers Local 95</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12733"><Montant $>280,343</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>North Channel Literacy Council</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12734"><Montant $>277,608</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Disability Employment Network</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12735"><Montant $>277,247</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Simcoe Muskoka Workforce Development Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12736"><Montant $>276,925</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Roland Gossage Foundation Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12737"><Montant $>275,000</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Commission De Formation Et D’Adaptation De Sudbury &amp; Manitoulin Training And Adjustment Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12738"><Montant $>273,976</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sarnia Lambton Workforce Development Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12739"><Montant $>272,607</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>North Bay Literacy Council Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12740"><Montant $>270,658</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>John Howard Society of Hamilton Burlington &amp; Area</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12741"><Montant $>268,326</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dufferin-Peel Catholic District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12742"><Montant $>267,340</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Learning Centre For Georgina</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12743"><Montant $>266,517</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Six Nations Polytechnic Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12744"><Montant $>266,475</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Nokiiwin Tribal Council Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12745"><Montant $>265,596</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Communitech Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12746"><Montant $>265,444</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Workforce Planning Hamilton/Planification De Main D’Oeuvre De Hamilton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12747"><Montant $>265,061</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Hamilton &amp; District Literacy Council</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12748"><Montant $>264,815</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Northern Connections Adult Learning Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12749"><Montant $>264,081</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Women’s Employment Resource Centre of Oxford County</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12750"><Montant $>262,000</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Northwest Training &amp; Adjustment Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12751"><Montant $>258,769</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Catholic Centre For Immigrants Ottawa Centre Catholique Pour Immigrants Ottawa</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12752"><Montant $>257,360</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Conseil Des Organismes Francophones De La Région De Durham</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12753"><Montant $>255,805</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Brant Skills Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12754"><Montant $>254,740</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Algoma Workforce Investment Corporation (Awic)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12755"><Montant $>252,000</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>York South Simcoe Training &amp; Adjustment Board Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12756"><Montant $>251,934</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Scadding Court Community Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12757"><Montant $>248,252</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Halton Catholic District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12758"><Montant $>247,659</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ironworkers Local 765 Training Centre Fund</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12759"><Montant $>246,416</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Centre De Formation Et De Perfectionnement Du Grand Sudbury</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12760"><Montant $>242,564</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Port Colborne Community Assoc For Resource Extension (Port Cares)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12761"><Montant $>241,462</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kenjgewin Teg</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12762"><Montant $>241,239</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Science North</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12763"><Montant $>240,281</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Valley Adult Learning Association</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12764"><Montant $>239,810</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Int’L Assoc of Bridge Struct Ornamental Iron Work Local 736</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12765"><Montant $>236,642</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Fort Erie Native Cultural Centre Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12766"><Montant $>236,084</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Trent Valley Literacy Association</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12767"><Montant $>235,997</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Peterborough Native Learning Program</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12768"><Montant $>234,416</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Atikokan Literacy Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12769"><Montant $>234,166</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Prince Edward Learning Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12770"><Montant $>231,682</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dryden Literacy Association</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12771"><Montant $>229,806</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Bluewater District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12772"><Montant $>228,922</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Labourers Local 625 Training Trust</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12773"><Montant $>227,868</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Chippewas of Kettle &amp; Stony Point First Nation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12774"><Montant $>227,531</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>People Words &amp; Change</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12775"><Montant $>226,269</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Almaguin Adult Learning Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12776"><Montant $>224,921</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Elephant Thoughts Educational Outreach</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12777"><Montant $>224,356</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Chinese Professionals Association of Canada (Cpac)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12778"><Montant $>221,056</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Hamilton Health Sciences Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12779"><Montant $>220,445</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Halton District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12780"><Montant $>220,161</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Literacy Alliance of West Nipissing</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12781"><Montant $>214,489</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Hamilton Steelworkers Area Council</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12782"><Montant $>213,869</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Stratford Chefs School</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12783"><Montant $>213,347</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Peterborough Victoria Northumberland &amp; Clarington Catholic District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12784"><Montant $>211,429</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>University of Ontario Institute of Technology</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12785"><Montant $>210,869</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Polycultural Immigrant And Community Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12786"><Montant $>210,164</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Iroquois Falls Adult Learning Centre Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12787"><Montant $>209,418</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Wellington County Learning Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12788"><Montant $>208,489</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Toronto Centre For Community Learning &amp; Development (O/A Canadian Centre For Digital Storytelling)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12789"><Montant $>208,403</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Association of Youth Employment Centres</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12790"><Montant $>206,755</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Windsor Public Library Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12791"><Montant $>205,771</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Schreiber/Terrace Bay Adult Learning Association</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12792"><Montant $>202,244</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Le Collège Du Savoir</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12793"><Montant $>202,153</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ottawa Walls &amp; Ceilings Training Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12794"><Montant $>201,960</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Community Literacy of Ontario Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12795"><Montant $>200,000</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Northern Ontario School of Medicine</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12796"><Montant $>200,000</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Federation of Indigenous Friendship Centres (ofifc)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12797"><Montant $>200,000</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Toronto Community Benefits Network</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12798"><Montant $>198,261</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Abc Communautaire/Peninsule Du Niagara</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12799"><Montant $>198,200</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Anishnabeg Outreach Employment And Training Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12800"><Montant $>198,000</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Wilfrid Laurier University</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12801"><Montant $>196,862</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Indian Youth Friendship Society (O/A Thunder Bay Indian Friendship Centre)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12802"><Montant $>196,736</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>International Association of Bridge Structural And Ornamental Iron Workers</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12803"><Montant $>196,029</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>United Brotherhood of Carpenters &amp; Joiners of America</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12804"><Montant $>194,153</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>York Catholic District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12805"><Montant $>193,850</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Computing Technology Industry Association Inc (Comp Tia)*</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12806"><Montant $>192,852</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Renfrew County Community Upgrading Program</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12807"><Montant $>191,979</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Terrazzo Tile &amp; Marble Trade School Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12808"><Montant $>185,979</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>International Brotherhood of Boilermakers Local 128</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12809"><Montant $>184,933</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Literacy Link South Central</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12810"><Montant $>184,064</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Nipissing Mental Health Housing And Support Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12811"><Montant $>181,128</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Durham Deaf Services Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12812"><Montant $>180,731</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>1695414 Ontario Corp (O/A Future Focus)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12813"><Montant $>180,012</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Le Centre De Formation Du Nipissing</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12814"><Montant $>177,671</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Bob Rumball Canadian Centre of Excellence For the Deaf</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12815"><Montant $>175,355</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Barrie Literacy Council Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12816"><Montant $>173,564</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>North Algoma Literacy Coalition</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12817"><Montant $>172,369</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Alpha-En-Partage De Sudbury Est</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12818"><Montant $>172,156</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Welland Heritage Council &amp; Multicultural Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12819"><Montant $>168,064</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Young Women’s Christian Association of St Thomas (O/A Ywca of St Thomas-Elgin)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12820"><Montant $>167,296</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Seven Generations Education Institute</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12821"><Montant $>166,848</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Pathways Skill Development And Placement Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12822"><Montant $>166,453</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Adult Learning &amp; Training Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12823"><Montant $>163,875</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Employment Help Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12824"><Montant $>162,935</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Centre De Formation De Hearst (O/A La Boite A Lettres De Hearst)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12825"><Montant $>162,745</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Deaf Literacy Initiative</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12826"><Montant $>161,063</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Niagara Regional Literacy Council</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12827"><Montant $>160,837</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Keewatin-Patricia District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12828"><Montant $>160,578</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Conseil Scolaire De District Catholique De L’Est Ontarien</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12829"><Montant $>160,500</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Pillar Nonprofit Network</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12830"><Montant $>159,975</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Windsor-Essex Catholic District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12831"><Montant $>157,394</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Catholic District School Board of Eastern Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12832"><Montant $>156,735</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Epilepsy Toronto</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12833"><Montant $>155,797</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>the Mining Industry Human Resources Council</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12834"><Montant $>155,120</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Association of Adult And Continuing Education School Board Administrators (Cesba)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12835"><Montant $>154,331</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Novocentre Thunder Bay</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12836"><Montant $>152,000</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Radiation Safety Institute of Canada (Rsic)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12837"><Montant $>151,337</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Timmins Learning Centre Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12838"><Montant $>150,952</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Simcoe Muskoka Catholic District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12839"><Montant $>150,844</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Cultural Communications Group Inc (O/A Niagara Regional Native Centre)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12840"><Montant $>150,000</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Health/Santé Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12841"><Montant $>149,250</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Crossroads Employment &amp; Training Resource Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12842"><Montant $>148,188</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Conseil Des Écoles Catholiques Du Centre Est De L’Ontario (Cecce)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12843"><Montant $>148,172</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Centre D’ Éducation Et De Formation Pour Adultes</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12844"><Montant $>147,379</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mennonite Community Services of Southern Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12845"><Montant $>147,299</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Watton Employment Services Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12846"><Montant $>146,462</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Adult Basic Education Association of Hamilton-Wentworth</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12847"><Montant $>145,306</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Davenport-Perth Neighbourhood And Community Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12848"><Montant $>145,250</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Adult Language And Learning</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12849"><Montant $>144,998</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Findhelp Information Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12850"><Montant $>144,860</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Literacy Council of North Timiskaming</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12851"><Montant $>144,670</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>8024499 Canada Association (O/A Helmets To Hardhats Canada)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12852"><Montant $>143,000</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Metro Toronto Movement For Literacy/Le Rassemblement Pour L’Alphabétisation Dela Communauté Urbaine De Toronto</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12853"><Montant $>142,840</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Conseil Scolaire Catholique Franco-Nord</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12854"><Montant $>142,800</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Co-Operative Association Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12855"><Montant $>142,125</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>the Michener Institute of Education At Uhn</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12856"><Montant $>141,216</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Bimm Management Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12857"><Montant $>140,260</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Toronto Public Library</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12858"><Montant $>139,797</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Brant Haldimand Norfolk Catholic District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12859"><Montant $>138,292</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Superior-Greenstone District School Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12860"><Montant $>136,180</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Rideau-Ottawa Valley Learning Network</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12861"><Montant $>134,236</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Greater Kitchener Waterloo Chamber of Commerce</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12862"><Montant $>133,961</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Organization For Literacy In Lambton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12863"><Montant $>133,000</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Vpc Group Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12864"><Montant $>132,879</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Literacy Council of Durham Region</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12865"><Montant $>132,778</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Teachers of English Second Language of Ontario (Tesl)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12866"><Montant $>132,324</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mushkegowuk Council</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12867"><Montant $>132,000</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Laubach Literacy Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12868"><Montant $>131,570</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Centre De Formation Pour Adultes De Greenstone</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12869"><Montant $>131,290</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Algoma Manor Nursing Home</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12870"><Montant $>131,250</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Wikwemikong Development Commission</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12871"><Montant $>131,197</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Literacy Council of York-Simcoe</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12872"><Montant $>129,776</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Literacy South Halton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12873"><Montant $>128,061</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Centre De Formation Des Adultes Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12874"><Montant $>127,647</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>St Marys Public Library Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12875"><Montant $>127,263</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Lake of the Woods Adult Learn Line</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12876"><Montant $>127,048</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>District School Board Ontario North East</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12877"><Montant $>126,854</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Centre D’Alpha La Route Du Savoir</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12878"><Montant $>126,759</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Carrefour Communautaire Francophone De London</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12879"><Montant $>125,838</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Centre De Formation Manitouwadge Learning Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12880"><Montant $>124,991</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Unity Health Toronto (O/A Providence St Josephs &amp; St Michaels Healthcare)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12881"><Montant $>124,314</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Gateway Centre For Learning</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12882"><Montant $>123,659</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Centre De Formation Pour Adultes Francophones à Timmins</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12883"><Montant $>123,569</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Lakeshore Area Multi-Services Project Inc (Lamp)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12884"><Montant $>122,680</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Centre De Formation Cochrane-Iroquois Falls</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12885"><Montant $>122,541</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Literacy Council of Niagara West (Dba Niagara West Adult Learning Centre)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12886"><Montant $>122,155</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Literacy Council of South Timiskaming</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12887"><Montant $>121,850</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Literacy Council of York South</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12888"><Montant $>121,739</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>East York Learning Experience</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12889"><Montant $>121,529</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Street Haven At the Crossroads</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12890"><Montant $>121,525</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Literacy Council of South Simcoe</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12891"><Montant $>121,026</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>A P R Welding And Consulting Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12892"><Montant $>121,000</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Literacy Link Eastern Ontario Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12893"><Montant $>121,000</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mid North Network For the Coordination And Development of Adult Learning</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12894"><Montant $>121,000</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Northwestern Ontario Literacy Network</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12895"><Montant $>65,160</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Traitements et Salaires</Categorie><Detail du paiement>Autres Traitements et Salaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Workplace Safety &amp; Insurance Appeals Tribunal</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12896"><Montant $>37,950</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Traitements et Salaires</Categorie><Detail du paiement>Personnel Temporaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Comptes Inférieurs à 50 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12897"><Montant $>26,552</Montant $><Ministere>Ministère du Travail, de la Formation et du Développement des Compétences</Ministere><Categorie>Traitements et Salaires</Categorie><Detail du paiement>Autres Traitements et Salaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Comptes Inférieurs à 50 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12898"><Montant $>129,113</Montant $><Ministere>Minstère des Affaires Francophones</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Comptes Inférieurs à 50 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12899"><Montant $>546</Montant $><Ministere>Minstère des Affaires Francophones</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Fougère, Marie-Lison</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12900"><Montant $>10,741</Montant $><Ministere>Minstère des Affaires Francophones</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Traitements Versés Aux Adjoints Parlementaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Gila Martow</Beneficiaire><Statutaire>Loi Sur le Conseil Exécutif</Statutaire><Detail supplementaire>1 Avril, 2020 Au 22 Novembre, 2020</Detail supplementaire></row>
<row _id="12901"><Montant $>5,926</Montant $><Ministere>Minstère des Affaires Francophones</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Traitements Versés Aux Adjoints Parlementaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Natalia Kusendova</Beneficiaire><Statutaire>Loi Sur le Conseil Exécutif</Statutaire><Detail supplementaire>23 Novembre, 2020 Au 31 Mars, 2021</Detail supplementaire></row>
<row _id="12902"><Montant $>0</Montant $><Ministere>Minstère des Affaires Francophones</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Traitements Versés Aux Ministres</Detail du paiement><Beneficiaire>Hon. Caroline Mulroney</Beneficiaire><Statutaire>Loi Sur le Conseil Exécutif</Statutaire><Detail supplementaire>1 Avril, 2020 Au 31 Mars, 2021</Detail supplementaire></row>
<row _id="12903"><Montant $>1,000,000</Montant $><Ministere>Minstère des Affaires Francophones</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Assemblée De La Francophonie De L’Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12904"><Montant $>947,607</Montant $><Ministere>Minstère des Affaires Francophones</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Accounts Under $120,000/Comptes Inférieurs à 120 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12905"><Montant $>290,000</Montant $><Ministere>Minstère des Affaires Francophones</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Le Club Canadien De Toronto</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12906"><Montant $>250,000</Montant $><Ministere>Minstère des Affaires Francophones</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Le Regroupement Des Gens D’Affaires De La Capitale Nationale Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12907"><Montant $>710,197</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Comptes Inférieurs à 50 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12908"><Montant $>52,670</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Fédération Ontarienne Des Infrasctuctures Et De L’Immobilier</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12909"><Montant $>1,169</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Wai, Daisy</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12910"><Montant $>208</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Cole, Denise</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12911"><Montant $>49,301</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Traitements Versés Aux Ministres</Detail du paiement><Beneficiaire>Hon. Raymond Cho</Beneficiaire><Statutaire>Loi Sur le Conseil Exécutif</Statutaire><Detail supplementaire>1 Avril, 2020 Au 31 Mars, 2021</Detail supplementaire></row>
<row _id="12912"><Montant $>16,667</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Traitement Versé à L’Adjoint Parlementaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Daisy Wai</Beneficiaire><Statutaire>Loi Sur le Conseil Exécutif</Statutaire><Detail supplementaire>1 Avril, 2020 Au 31 Mars, 2021</Detail supplementaire></row>
<row _id="12913"><Montant $>60,900,000</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Retirement Communities Association</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12914"><Montant $>31,369,914</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Comptes Inférieurs à 120 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12915"><Montant $>10,900,000</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Community Support Association</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12916"><Montant $>10,595,255</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Chartwell Master Care Lp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12917"><Montant $>8,095,096</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Revera Retirement Genpar Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12918"><Montant $>3,503,919</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Schlegel Villages Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12919"><Montant $>2,783,405</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ventas Ssl Ontario Ii Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12920"><Montant $>1,500,000</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Retirement Homes Regulatory Authority (Rhra)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12921"><Montant $>1,411,397</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Lifetimes Limited Partnership</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12922"><Montant $>1,398,013</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sienna Ontario Rh 2017 Lp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12923"><Montant $>1,330,445</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Seasons Retirement Communities (Royal Oak) Lp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12924"><Montant $>1,270,770</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Cedarcroft Stratford Limited Partnership</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12925"><Montant $>1,100,434</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Signature Retirement Living Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12926"><Montant $>938,516</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>the Royale Lp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12927"><Montant $>900,857</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>1056093 Ontario Inc (O/A Empress Gardens Retirement Residence)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12928"><Montant $>850,000</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Elder Abuse Prevention Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12929"><Montant $>814,174</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Devonshire Erin Mills Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12930"><Montant $>790,067</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Steeves &amp; Rozema Enterprises Limited</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12931"><Montant $>622,980</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Royale Development Lp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12932"><Montant $>597,642</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Christie Gardens Apartments And Care Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12933"><Montant $>563,500</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Alzheimer Society of Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12934"><Montant $>560,144</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Hamilton</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12935"><Montant $>541,399</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Caressant-Care Nursing And Retirement Homes Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12936"><Montant $>509,681</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Amica Unionville Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12937"><Montant $>485,500</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Mississauga</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12938"><Montant $>477,420</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Rfa Verdun Limited Partnership</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12939"><Montant $>456,661</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Symphony Senior Living Ottawa Lp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12940"><Montant $>398,446</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Diversicare Canada Management Services Co Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12941"><Montant $>395,487</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Amica Dundas Inc (O/A Amica At Dundas)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12942"><Montant $>382,739</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Cvh (No 8) Gp Inc Southbridge Care Homes Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12943"><Montant $>372,591</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Amica Little Lake Inc (O/A Heatherdale Little Lake)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12944"><Montant $>367,498</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>1062473 Ontario Inc, 2757176 Canada Inc (O/A Embassy West Motor Hotel)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12945"><Montant $>367,190</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Amica Peel Village Inc (O/A Heatherdale Peel Village)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12946"><Montant $>356,461</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Presentation Manor For Seniors (O/A Presentation Manor)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12947"><Montant $>355,653</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Wells Gordon Limited (O/A the Briton House)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12948"><Montant $>345,906</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Lester Shoalts Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12949"><Montant $>327,755</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Amica Stoney Creek Inc (O/A Amica At Stoney Creek)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12950"><Montant $>325,232</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Rykka Care Centres Lp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12951"><Montant $>323,328</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Amica London Inc (O/A Amica At London)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12952"><Montant $>322,498</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>St Hilda’s Towers Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12953"><Montant $>314,531</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Amica Georgetown Inc (O/A Amica At Georgetown)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12954"><Montant $>308,012</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Lutherwood</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12955"><Montant $>306,934</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Amica Bayview Gardens Inc (O/A Amica At Bayview Gardens)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12956"><Montant $>304,000</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Fédération Des Ainés Et Des Retraités Francophones De L’Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12957"><Montant $>303,500</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Older Adult Centres Association of Ontario (Oacao)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12958"><Montant $>293,248</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Oshawa Senior Citizens Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12959"><Montant $>291,148</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dovercourt Baptist Foundation (O/A New Horizons Tower)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12960"><Montant $>286,532</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Slovenian Linden Foundation (O/A Dom Lipa)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12961"><Montant $>286,373</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Amica Bronte Harbour Inc (O/A Amica At Oakville)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12962"><Montant $>282,720</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Amica Westboro Park Investors Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12963"><Montant $>278,879</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mon Sheong Foundation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12964"><Montant $>277,680</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>the Dunfield Inc (O/A the Dunfield Retirement Residence)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12965"><Montant $>273,991</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Amica Erin Mills Inc (O/A Amica At Erin Mills)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12966"><Montant $>270,072</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Woodgreen Community Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12967"><Montant $>263,385</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Amica Bayview Village Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12968"><Montant $>260,364</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Carefor Health And Community Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12969"><Montant $>258,505</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>147 Elder Street Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12970"><Montant $>256,971</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mountainview Residence</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12971"><Montant $>253,300</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Amica Whitby Inc (O/A Amica At Whitby)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12972"><Montant $>252,620</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Cedarbrook Lodge Retirement Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12973"><Montant $>250,327</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Amica City Centre Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12974"><Montant $>248,820</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Amica Riverside Inc (O/A Amica At Windsor)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12975"><Montant $>247,388</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Richview Manor Vaughan Limited Partnership</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12976"><Montant $>246,760</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Amg London Inc (O/A Apple A Day Bistro)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12977"><Montant $>245,389</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Amica Thornhill Inc (O/A Amica At Thornhill)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12978"><Montant $>241,025</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Amica Newmarket Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12979"><Montant $>236,764</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>V!Va Thornhill Woods Inc (O/A V!Va Thornhill Woods Retirement Community)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12980"><Montant $>235,460</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Hazeldean Gardens Retirement Residence Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12981"><Montant $>231,826</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>the Elliott Community</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12982"><Montant $>228,322</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Douglas Crossing Retirement Community Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12983"><Montant $>227,519</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sharon Farms And Enterprises Limited</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12984"><Montant $>226,403</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Streetsville Retirement Partnership</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12985"><Montant $>222,828</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>2139770 Ontario Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12986"><Montant $>220,449</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Rollins Investments Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12987"><Montant $>217,697</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Shepherd Village Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12988"><Montant $>216,058</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Cambridge</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12989"><Montant $>214,370</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mohawk Seniors Inc (O/A the Meadowlands)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12990"><Montant $>213,034</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Wawel Villa Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12991"><Montant $>213,028</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Amica Swan Lake Inc (O/A Amica At Swan Lake)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12992"><Montant $>212,760</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Highgate Residence</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12993"><Montant $>212,674</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>V!Va Pickering Opco Inc (O/A V!Va Pickering Retirement Community)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12994"><Montant $>212,546</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dcms Realty (Canterbury Place) Limited Partnership</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12995"><Montant $>210,758</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Riverstone Bridlewood Lp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12996"><Montant $>210,697</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Riverstone Retirement Stirling Park Lp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12997"><Montant $>208,340</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Zlepnig Holdings Ltd (O/A the Waterford Retirement Community - Ottawa)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12998"><Montant $>207,432</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Weston Gardens Retirement Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="12999"><Montant $>206,998</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Tri-County Mennonite Homes</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13000"><Montant $>205,217</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Riverstone Oakpark Lp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13001"><Montant $>202,611</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Tapestry Vgw Limited Partnership</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13002"><Montant $>202,550</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>V!Va Barrhaven Opco Inc (O/A Viva Barrhaven Retirement Community)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13003"><Montant $>200,750</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Riverstone Carlingwood Lp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13004"><Montant $>199,663</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>the Jewish Home For the Aged</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13005"><Montant $>199,639</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>1249708 Ontario Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13006"><Montant $>196,858</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Elgin Manor Communities Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13007"><Montant $>196,220</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Orchard View By the Mississippi Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13008"><Montant $>195,838</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dcms Realty (Dufferin-Steeles) Limited Partnership</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13009"><Montant $>194,310</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>V!Va Churchill Opco Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13010"><Montant $>191,329</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>One Kenton Memory Care Limited Partnership</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13011"><Montant $>190,747</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mccowan Arms Limited Partnership</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13012"><Montant $>187,864</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Shannex Rlc Limited</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13013"><Montant $>186,570</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Northshore Retirement Lp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13014"><Montant $>184,029</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>1814124 Ontario Inc (O/A Niagara Gardens)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13015"><Montant $>182,043</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Better Living Health And Community Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13016"><Montant $>180,777</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Castle Peak Retirement Residence Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13017"><Montant $>180,000</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Rick Hansen Foundation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13018"><Montant $>179,529</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Good Companions</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13019"><Montant $>177,379</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Advent Health Care Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13020"><Montant $>177,006</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Riverstone Maplewood Lp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13021"><Montant $>176,489</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Delmanor Prince Edward Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13022"><Montant $>174,372</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Oxford Sc Lundy Niagara Lp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13023"><Montant $>173,579</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Oakridge Gardens Retirement Partnership</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13024"><Montant $>172,443</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of St Catharines</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13025"><Montant $>172,223</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Second Mile Club of Toronto</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13026"><Montant $>172,168</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Nlg 2011 Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13027"><Montant $>171,609</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Sault Ste Marie</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13028"><Montant $>171,320</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>823752 Ontario Ltd (O/A Lasalle Residence)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13029"><Montant $>170,731</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Lindsay Retirement Home Limited Partnership (O/A Adelaide Place)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13030"><Montant $>170,637</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>1198070 Ontario Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13031"><Montant $>167,242</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Palgardens Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13032"><Montant $>166,673</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dementia Care (London) Inc (O/A Highview Residences)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13033"><Montant $>164,846</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>9994165 Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13034"><Montant $>163,735</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Bramalea Rr Limited Partnership (O/A Bramalea Retirement Residence)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13035"><Montant $>162,970</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Palermo Limited Partnership</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13036"><Montant $>162,265</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Op Lp Li</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13037"><Montant $>162,043</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Kitchener</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13038"><Montant $>162,043</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Ottawa</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13039"><Montant $>162,043</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Thunder Bay</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13040"><Montant $>162,043</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>South Riverdale Community Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13041"><Montant $>162,043</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>the St Christopher House (O/A West Neighbourhood House)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13042"><Montant $>161,718</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City View Retirement Living Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13043"><Montant $>161,661</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>2178949 Ontario Inc (O/A Aberdeen Gardens Retirement Residence)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13044"><Montant $>157,895</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>the Corporation of the City of London</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13045"><Montant $>156,840</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Fox Run Residence Management Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13046"><Montant $>156,591</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Peoplecare Communities Inc (O/A Oakcrossing Retirement Living)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13047"><Montant $>155,836</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Southbrook Lodge Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13048"><Montant $>155,369</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Queen’s University</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13049"><Montant $>154,825</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>1971446 Ontario Inc (O/A Les Promenades)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13050"><Montant $>154,743</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Empire Living Centre Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13051"><Montant $>153,723</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Retirement Residences Inc (O/A Rockland Manor Retirement Residence)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13052"><Montant $>153,208</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dcms Realty (Stouffville) Limited Partnership</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13053"><Montant $>152,992</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>2269036 Ontario Inc (O/A Loyalist Retirement Residence)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13054"><Montant $>152,834</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Amica On the Avenue Inc (O/A Living Life On the Avenue)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13055"><Montant $>152,199</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>City of Pickering</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13056"><Montant $>151,997</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>1230172 Ontario Inc (O/A Park Place Retirement Residence)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13057"><Montant $>151,591</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>1200094 Ontario Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13058"><Montant $>150,476</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Oaks Retirement Village Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13059"><Montant $>149,681</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Corporation of the County of Simcoe</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13060"><Montant $>147,447</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Francine Lacroix Manil Simon</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13061"><Montant $>147,409</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Carefirst Seniors And Community Services Association</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13062"><Montant $>146,700</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Rexdale Community Health Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13063"><Montant $>145,580</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kemptville Retirement Living Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13064"><Montant $>145,511</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Delmanor Northtown Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13065"><Montant $>145,290</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>1350844 Ontario Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13066"><Montant $>144,762</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Pioneer Elder Care Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13067"><Montant $>144,366</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Benson Street Limited Partnership (O/A Harmony Hill Retirement Community)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13068"><Montant $>143,477</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Collingwood Seniors Lp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13069"><Montant $>143,067</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Toronto Aged Mens And Womens Homes</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13070"><Montant $>142,908</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>River Road Retirement Residence Inc (O/A River Road Retirement Residence)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13071"><Montant $>142,863</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>2457441 Ontario Inc, 2331587 Ontario Ltd, Salim Manji (O/A Gvl Realty Holding Lp)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13072"><Montant $>142,829</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Bernard Betel Centre For Creative Living</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13073"><Montant $>142,598</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>West Shore Village Inc (O/A the West Shore)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13074"><Montant $>142,117</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Roxborough Retirement Partnership</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13075"><Montant $>141,917</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Bowmanvile Seniors Lp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13076"><Montant $>141,765</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>7209908 Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13077"><Montant $>141,719</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Village of Walkers Green Limted (O/A Heritage Place Retirement Community)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13078"><Montant $>141,464</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Delmanor Wynford Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13079"><Montant $>141,324</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sons of Italy Hamilton Foundation (O/A Villa Italia Retirement Residence)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13080"><Montant $>141,306</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Heritage River Retirement Community Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13081"><Montant $>139,306</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sunshine Centres For Seniors</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13082"><Montant $>138,075</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>1933878 Ontario Inc (O/A Seacliff Manor)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13083"><Montant $>138,026</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Pathways Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13084"><Montant $>137,933</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>London Canada Investors Limited Partnership</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13085"><Montant $>137,601</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>the Elden of Bradford Management Company Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13086"><Montant $>137,343</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Halton Hills</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13087"><Montant $>136,782</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>3673928 Canada Inc (O/A Manoir Mcgill Manor)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13088"><Montant $>136,695</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Zest Retirement Residence Inc (O/A St Elizabeth Retirement Residence)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13089"><Montant $>135,016</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Crown Ridge Health Care Services Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13090"><Montant $>134,148</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Demac Properties Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13091"><Montant $>133,508</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>V!Va Oakville Opco Inc (O/A V!Va Oakville Retirement Community)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13092"><Montant $>133,029</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Council On Aging of Ottawa</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13093"><Montant $>133,029</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>North York Seniors Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13094"><Montant $>132,878</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Human Endeavour Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13095"><Montant $>132,216</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>M2 Developments Inc (O/A Gardens of Parry Sound)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13096"><Montant $>131,548</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Oxford Sc Terrace Toronto Lp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13097"><Montant $>131,151</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Green Eitz Oakville Inc (O/A Queens Avenue Retirement Residence)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13098"><Montant $>130,435</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Butternut Manor Uxbridge Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13099"><Montant $>130,359</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sts Peter &amp; Paul Ukrainian Community Homes</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13100"><Montant $>130,318</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Oxford Sc Shoreview Windsor Lp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13101"><Montant $>129,818</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Oxford Sc Walford Thunder Bay Lp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13102"><Montant $>129,571</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>2643796 Ontario Inc (O/A Emerald Retirement Residence)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13103"><Montant $>129,550</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>White Cliffe Terrace Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13104"><Montant $>129,542</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dementia Care (Kitchener) Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13105"><Montant $>129,203</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Rosewood Erie Glen Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13106"><Montant $>128,257</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Whitby</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13107"><Montant $>128,029</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Boys’ &amp; Girls’ Club of London</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13108"><Montant $>127,989</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Lumacare Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13109"><Montant $>127,693</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Retirement Life Communities Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13110"><Montant $>127,621</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dcms Realty (Bradford) Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13111"><Montant $>127,109</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>990628 Ontario Inc (O/A Rubidge Hall)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13112"><Montant $>127,014</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Town of Oakville</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13113"><Montant $>124,156</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Oxford Sc Highland Kitchener Lp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13114"><Montant $>122,129</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Malvern Family Resource Centre</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13115"><Montant $>121,122</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Neighbourhood Group Community Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13116"><Montant $>120,752</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Oxford Sc Maple View London Lp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13117"><Montant $>120,662</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Leacock Retirement Lodge Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13118"><Montant $>120,540</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>St Andrew’s Residence Chatham Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13119"><Montant $>8,771</Montant $><Ministere>Minstère des Services Aux Aînés et de L’Accessibilité</Ministere><Categorie>Traitements et Salaires</Categorie><Detail du paiement>Personnel Temporaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Comptes Inférieurs à 50 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13120"><Montant $>2,661,657</Montant $><Ministere>Ombudsman Ontario</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Coreplan Construction Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13121"><Montant $>2,091,176</Montant $><Ministere>Ombudsman Ontario</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Northam Ccpf Tenco (Bts) Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13122"><Montant $>908,322</Montant $><Ministere>Ombudsman Ontario</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Comptes Inférieurs à 50 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13123"><Montant $>864,170</Montant $><Ministere>Ombudsman Ontario</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Hudson’s Bay Company</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13124"><Montant $>554,920</Montant $><Ministere>Ombudsman Ontario</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Harkel office</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13125"><Montant $>337,765</Montant $><Ministere>Ombudsman Ontario</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>800 Bay Street Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13126"><Montant $>210,241</Montant $><Ministere>Ombudsman Ontario</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Raylan Electrical Systems Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13127"><Montant $>168,966</Montant $><Ministere>Ombudsman Ontario</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Outsource It Computing Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13128"><Montant $>164,997</Montant $><Ministere>Ombudsman Ontario</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Solutionstack</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13129"><Montant $>163,656</Montant $><Ministere>Ombudsman Ontario</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Centrilogic Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13130"><Montant $>149,930</Montant $><Ministere>Ombudsman Ontario</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Summit Search Group (Ontario) Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13131"><Montant $>126,364</Montant $><Ministere>Ombudsman Ontario</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Hicks Morley Hamilton Stewart</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13132"><Montant $>117,540</Montant $><Ministere>Ombudsman Ontario</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Bell Canada</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13133"><Montant $>108,319</Montant $><Ministere>Ombudsman Ontario</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ray Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13134"><Montant $>90,436</Montant $><Ministere>Ombudsman Ontario</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sophie Arthaud</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13135"><Montant $>84,584</Montant $><Ministere>Ombudsman Ontario</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Thomson Reuters</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13136"><Montant $>65,340</Montant $><Ministere>Ombudsman Ontario</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Rogers Communications Canada Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13137"><Montant $>64,723</Montant $><Ministere>Ombudsman Ontario</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Paragon office Installation Services Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13138"><Montant $>58,392</Montant $><Ministere>Ombudsman Ontario</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Meltwater News Canada Inc.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13139"><Montant $>55,828</Montant $><Ministere>Ombudsman Ontario</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Stellar Print Solutions</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13140"><Montant $>1,087,863</Montant $><Ministere>Ombudsman Ontario</Ministere><Categorie>Avantages Sociaux</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Pension Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13141"><Montant $>775,800</Montant $><Ministere>Ombudsman Ontario</Ministere><Categorie>Avantages Sociaux</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>the Canada Life Assurance Co.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13142"><Montant $>563,284</Montant $><Ministere>Ombudsman Ontario</Ministere><Categorie>Avantages Sociaux</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Receveur Général Du Canada</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13143"><Montant $>1,149</Montant $><Ministere>Ombudsman Ontario</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Comptes Inférieurs à 10 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13144"><Montant $>210,619</Montant $><Ministere>Ombudsman Ontario</Ministere><Categorie>Traitements et Salaires</Categorie><Detail du paiement>Personnel Temporaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Altis Human Resources</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13145"><Montant $>74,561</Montant $><Ministere>Ombudsman Ontario</Ministere><Categorie>Traitements et Salaires</Categorie><Detail du paiement>Personnel Temporaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Lee Hecht Harrison Knightsbridge Corp.</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13146"><Montant $>18,872,046</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sra Staffing Solutions Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13147"><Montant $>13,191,976</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Procom Consultants Group Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13148"><Montant $>9,914,351</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Teksystems Canada Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13149"><Montant $>6,954,480</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Fast Canadian Enterprises Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13150"><Montant $>5,759,694</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Deloitte Llp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13151"><Montant $>5,654,029</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Open Text Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13152"><Montant $>5,047,744</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Randstad Interim Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13153"><Montant $>4,609,099</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>A T Consulting &amp; Recruiting Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13154"><Montant $>3,801,509</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Eagle Professional Resources Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13155"><Montant $>3,687,804</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Entrust Datacard Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13156"><Montant $>3,325,455</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mckinsey &amp; Company Canada</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13157"><Montant $>2,962,275</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Itcad Tech Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13158"><Montant $>2,786,901</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Swansea Computer Specialists Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13159"><Montant $>2,522,954</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Teema Solutions Group Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13160"><Montant $>2,489,537</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ig2 Group Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13161"><Montant $>2,400,207</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Solvtech Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13162"><Montant $>2,399,952</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Rgs Consulting Services Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13163"><Montant $>2,364,794</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Bevertec Cst Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13164"><Montant $>2,278,804</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Modis Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13165"><Montant $>2,259,633</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Shore Consulting Group Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13166"><Montant $>2,252,619</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Pension Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13167"><Montant $>2,071,584</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ian Martin Limited</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13168"><Montant $>2,069,537</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Banctec (Canada) Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13169"><Montant $>2,027,741</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Simeio Solutions Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13170"><Montant $>2,018,279</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Comptes Inférieurs à 50 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13171"><Montant $>1,999,153</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Yoush Inc (O/A Careermatch)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13172"><Montant $>1,883,129</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Rs Tec Systems Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13173"><Montant $>1,867,446</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Oracle Canada Ulc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13174"><Montant $>1,651,875</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Csi Consulting Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13175"><Montant $>1,419,023</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ban Partners Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13176"><Montant $>1,403,931</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>01 Millennium Consulting Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13177"><Montant $>1,395,144</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Blue Oaks Solutions Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13178"><Montant $>1,387,373</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Hitech Clouds Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13179"><Montant $>1,380,745</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Cyrulean Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13180"><Montant $>1,377,728</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Koni Ameri Tech Services (Canada) Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13181"><Montant $>1,316,439</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Lintex Computer Group Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13182"><Montant $>1,288,497</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Digitalembrace Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13183"><Montant $>1,235,561</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ivedha Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13184"><Montant $>1,174,175</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sourcefront Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13185"><Montant $>1,173,171</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sky Software Solutions Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13186"><Montant $>1,146,938</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Gsi International Consulting Group</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13187"><Montant $>1,115,366</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Aim Professionals Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13188"><Montant $>1,104,705</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Proex Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13189"><Montant $>1,042,430</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Avli Group Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13190"><Montant $>1,042,197</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Si Systems Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13191"><Montant $>1,032,497</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Step By Step Professional Services Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13192"><Montant $>1,004,358</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Paralucent Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13193"><Montant $>976,421</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Soa Group Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13194"><Montant $>921,927</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Collective Minds Consulting Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13195"><Montant $>884,489</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Technocrat Consultants Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13196"><Montant $>879,352</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Flextrack Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13197"><Montant $>848,361</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>It Axis Consulting Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13198"><Montant $>771,983</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Gartner Canada Co</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13199"><Montant $>739,069</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Teramach Technologies Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13200"><Montant $>737,294</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kotch Soft Solutions Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13201"><Montant $>730,813</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Flex People Solutions Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13202"><Montant $>702,702</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dendritech Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13203"><Montant $>685,067</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Public Service Employees Union (Opseu)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13204"><Montant $>684,408</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Broadcom Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13205"><Montant $>677,059</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Maplesoft Consulting Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13206"><Montant $>666,002</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Locus Systems Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13207"><Montant $>663,444</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Allintech Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13208"><Montant $>640,919</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Wncs Incorporated</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13209"><Montant $>629,243</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Provision It Resources Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13210"><Montant $>595,896</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sundiata Warren Group Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13211"><Montant $>564,507</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Posterus Technologies Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13212"><Montant $>562,171</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ivantage Partners Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13213"><Montant $>541,768</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Catalux Group</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13214"><Montant $>532,973</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Verbena Consulting</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13215"><Montant $>532,034</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Solutia Sdo Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13216"><Montant $>527,350</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mesh Innovations Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13217"><Montant $>525,879</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Right Management Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13218"><Montant $>525,500</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>S M Software Solutions Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13219"><Montant $>521,292</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Manageflow Consulting Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13220"><Montant $>520,826</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Rogers Communications Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13221"><Montant $>510,179</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Diona Technologies Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13222"><Montant $>509,972</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Cm Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13223"><Montant $>498,502</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Information Technology Solution Providers Inc (Itsp)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13224"><Montant $>495,686</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Planview Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13225"><Montant $>482,441</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Data Integration Systems Consulting (Disc) Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13226"><Montant $>476,588</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Online Enterprises Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13227"><Montant $>468,556</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Bright Technologies</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13228"><Montant $>465,781</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Jig Technologies Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13229"><Montant $>435,000</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Noverant Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13230"><Montant $>429,946</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Open Systems Global Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13231"><Montant $>428,153</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Altis Human Resources</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13232"><Montant $>420,838</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Regal Infosemantics (O/A Regal Consulting Inc)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13233"><Montant $>398,619</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Braestone Group Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13234"><Montant $>396,776</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Speridian Technologies Llc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13235"><Montant $>393,070</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Lee Hecht Harrison Knightsbridge Corp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13236"><Montant $>392,794</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Spyre Solutions Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13237"><Montant $>389,102</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ppt Consulting</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13238"><Montant $>377,848</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Q2Hire Consulting Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13239"><Montant $>368,947</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Pro J &amp; G Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13240"><Montant $>350,836</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Planet Personnel Agency Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13241"><Montant $>338,950</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Nortak Software Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13242"><Montant $>329,663</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ibm Canada Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13243"><Montant $>319,506</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Delamee Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13244"><Montant $>314,390</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Symbiotic Group Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13245"><Montant $>311,869</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Amazon Web Services Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13246"><Montant $>310,242</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Opseu Pension Trust</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13247"><Montant $>304,944</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Qualtrics Llc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13248"><Montant $>303,664</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Aditi Soft Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13249"><Montant $>293,731</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>It Collaborative Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13250"><Montant $>285,548</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Calytera Software Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13251"><Montant $>279,036</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Association of Management Administrative &amp; Prof Crown Employee of Ont (Amapceo)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13252"><Montant $>277,996</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Planit Search Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13253"><Montant $>265,695</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Paliare Roland Rosenberg Rothstein Llp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13254"><Montant $>263,410</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mccarthy Tetrault Llp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13255"><Montant $>262,154</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Adga Group Consultants Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13256"><Montant $>261,451</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ivey Business School Foundation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13257"><Montant $>260,868</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>2Isolutions Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13258"><Montant $>256,684</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Keystream Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13259"><Montant $>250,968</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Manulife Financial</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13260"><Montant $>243,534</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Morneau Shepell Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13261"><Montant $>224,168</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Global Knowledge Network (Canada) Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13262"><Montant $>219,001</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Jtlin Consulting Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13263"><Montant $>211,132</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Otterion Solutions</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13264"><Montant $>208,781</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Kpmg Llp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13265"><Montant $>208,769</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mindwire Systems Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13266"><Montant $>203,349</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Total Recruiting Management Group Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13267"><Montant $>202,824</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Gevity Consulting Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13268"><Montant $>202,197</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>8258899 Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13269"><Montant $>201,564</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Steven Vanloffeld (O/A Steven Vanloffeld Consulting &amp; Facilitation)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13270"><Montant $>198,044</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Asa Systems Technology Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13271"><Montant $>197,484</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Procase Consulting Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13272"><Montant $>195,113</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Meltwater News Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13273"><Montant $>192,044</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Svs Enterprises Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13274"><Montant $>189,792</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Société Ontarienne Des Infrastructures Et De L’Immobilier</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13275"><Montant $>184,741</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Wirehead Corporation (Canada)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13276"><Montant $>177,631</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Nexus Systems Group Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13277"><Montant $>173,731</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Nevadian It Consulting Inc (Dba Nevadian)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13278"><Montant $>171,595</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Objectwise Consulting Group Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13279"><Montant $>170,839</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sap Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13280"><Montant $>170,325</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Applied Technology Solutions (Global) Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13281"><Montant $>168,179</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>R3D Conseil Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13282"><Montant $>165,779</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Tlw Enterprise Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13283"><Montant $>161,838</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>T E S Contract Services Inc O/A the Employment Solution</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13284"><Montant $>159,205</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>W5 Resources Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13285"><Montant $>152,883</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Angit Resources Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13286"><Montant $>150,896</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Bdo Canada Llp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13287"><Montant $>149,244</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Wolters Kluwer Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13288"><Montant $>140,844</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Schroeder &amp; Schroeder Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13289"><Montant $>138,987</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ward Technology Talent Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13290"><Montant $>138,459</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Run Straight Consulting Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13291"><Montant $>137,391</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Aon Hewitt Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13292"><Montant $>136,250</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Bgd Software Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13293"><Montant $>134,845</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Agnovi Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13294"><Montant $>134,079</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Aynet Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13295"><Montant $>133,444</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Flexstaf I T Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13296"><Montant $>131,125</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ernst &amp; Young Llp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13297"><Montant $>120,000</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Brightfield Llc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13298"><Montant $>113,664</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Redwood Global Ulc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13299"><Montant $>110,721</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Cheniwa Consulting Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13300"><Montant $>109,676</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Somos Consulting Group Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13301"><Montant $>108,649</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ricoh Canada Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13302"><Montant $>106,089</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Chartered Professional Accountants of Canada</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13303"><Montant $>103,672</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Sylogix Consulting Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13304"><Montant $>103,197</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Artha Learning Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13305"><Montant $>103,113</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ipsos Lp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13306"><Montant $>103,058</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Hr Associates Incorporated</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13307"><Montant $>94,517</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Systematix Technology Consultants Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13308"><Montant $>91,294</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Institute of Internal Auditors</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13309"><Montant $>89,746</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Infotek Consulting Services Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13310"><Montant $>88,308</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Bell Canada</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13311"><Montant $>85,748</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Bold Internet Solutions Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13312"><Montant $>84,937</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Legislative Assembly of Ontario</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13313"><Montant $>83,230</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ecceler8 Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13314"><Montant $>76,897</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Mnp Llp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13315"><Montant $>76,261</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Isa Cybersecurity Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13316"><Montant $>76,034</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Calian Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13317"><Montant $>75,541</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Dsi Consulting</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13318"><Montant $>75,000</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>C D Howe Institute</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13319"><Montant $>74,397</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Nova Networks Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13320"><Montant $>73,172</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Law Society of Upper Canada (O/A Law Society of Ontario)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13321"><Montant $>72,033</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Destech Consulting Services Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13322"><Montant $>68,097</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Warren Winkler (O/A Winkler Adr)</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13323"><Montant $>65,485</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Canada Post Corporation</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13324"><Montant $>64,702</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Thomson Reuters Canada Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13325"><Montant $>63,565</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Rubin Thomlinson Llp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13326"><Montant $>60,852</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Outsystems Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13327"><Montant $>55,596</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Hypenotic Inc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13328"><Montant $>55,321</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Goldblatt Partners Llp</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13329"><Montant $>52,334</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Shi Canada Ulc</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13330"><Montant $>51,992</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Autres Paiements</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Teknion Limited</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13331"><Montant $>585,908,044</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Avantages Sociaux</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Pension Board</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13332"><Montant $>433,185,307</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Avantages Sociaux</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Great-West Life Assurance Company</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13333"><Montant $>262,241,830</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Avantages Sociaux</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Receveur Général Du Canada</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13334"><Montant $>237,314,930</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Avantages Sociaux</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Opseu Pension Trust</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13335"><Montant $>178,755,899</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Avantages Sociaux</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Manulife Financial</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13336"><Montant $>72,173</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Avantages Sociaux</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Cumis Life Insurance Company</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13337"><Montant $>542</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Avantages Sociaux</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Comptes Inférieurs à 50 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13338"><Montant $>23,195</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Comptes Inférieurs à 10 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13339"><Montant $>1,968</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Frais de Déplacement</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Hon. Peter Bethlenfalvy</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13340"><Montant $>49,301</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Traitements Versés Aux Ministres</Detail du paiement><Beneficiaire>Hon. Peter Bethlenfalvy</Beneficiaire><Statutaire>Loi Sur le Conseil Exécutif</Statutaire><Detail supplementaire>1 Avril, 2020 Au 31 Mars, 2021</Detail supplementaire></row>
<row _id="13341"><Montant $>16,667</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Traitements Versés Aux Adjoints Parlementaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Michael Parsa</Beneficiaire><Statutaire>Loi Sur le Conseil Exécutif</Statutaire><Detail supplementaire>1 Avril, 2020 Au 31 Mars, 2021</Detail supplementaire></row>
<row _id="13342"><Montant $>16,667</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Paiements de Crédits Législatifs</Categorie><Detail du paiement>Traitements Versés Aux Adjoints Parlementaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Rudy Cuzzeto</Beneficiaire><Statutaire>Loi Sur le Conseil Exécutif</Statutaire><Detail supplementaire>1 Avril, 2020 Au 31 Mars, 2021</Detail supplementaire></row>
<row _id="13343"><Montant $>1,000,000</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Global Risk Institute In Financial Services</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13344"><Montant $>155,872</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Paiements de Transfert</Categorie><Detail du paiement>Aucune Valeur</Detail du paiement><Beneficiaire>Ontario Public Service Quarter Century Club</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13345"><Montant $>554,393</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Traitements et Salaires</Categorie><Detail du paiement>Personnel Temporaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Altis Human Resources</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13346"><Montant $>159,536</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Traitements et Salaires</Categorie><Detail du paiement>Personnel Temporaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Marberg Ltd</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13347"><Montant $>54,217</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Traitements et Salaires</Categorie><Detail du paiement>Personnel Temporaire</Detail du paiement><Beneficiaire>Comptes Inférieurs à 50 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
<row _id="13348"><Montant $>3,259</Montant $><Ministere>Secrétariat du Conseil du Trésor</Ministere><Categorie>Traitements et Salaires</Categorie><Detail du paiement>Autres Traitements et Salaires</Detail du paiement><Beneficiaire>Comptes Inférieurs à 50 000$</Beneficiaire><Statutaire>Aucune Valeur</Statutaire><Detail supplementaire>Aucune Valeur</Detail supplementaire></row>
</data>
