<data>
<row _id="1"><Fournisseur>City of Ottawa</Fournisseur><Site web>&lt;a href="http://www.ottawa.ca"&gt;ottawa.ca&lt;/a&gt;</Site web><Langue>Anglais</Langue><Méthode d’enseignement>En classe</Méthode d’enseignement><Type de programme>CMSST – Perfectionnement</Type de programme><Date d'agrément>2022-04-25</Date d'agrément></row>
<row _id="2"><Fournisseur>City of Ottawa</Fournisseur><Site web>&lt;a href="http://www.ottawa.ca"&gt;ottawa.ca&lt;/a&gt;</Site web><Langue>Anglais</Langue><Méthode d’enseignement>À distance</Méthode d’enseignement><Type de programme>CMSST – Partie 1</Type de programme><Date d'agrément>2022-04-25</Date d'agrément></row>
<row _id="3"><Fournisseur>City of Ottawa</Fournisseur><Site web>&lt;a href="http://www.ottawa.ca"&gt;ottawa.ca&lt;/a&gt;</Site web><Langue>Anglais</Langue><Méthode d’enseignement>À distance</Méthode d’enseignement><Type de programme>CMSST – Partie 2</Type de programme><Date d'agrément>2022-04-25</Date d'agrément></row>
<row _id="4"><Fournisseur>City of Ottawa</Fournisseur><Site web>&lt;a href="http://www.ottawa.ca"&gt;ottawa.ca&lt;/a&gt;</Site web><Langue>Anglais</Langue><Méthode d’enseignement>En classe</Méthode d’enseignement><Type de programme>CMSST – Partie 2</Type de programme><Date d'agrément>2017-05-19</Date d'agrément></row>
<row _id="5"><Fournisseur>City of Ottawa</Fournisseur><Site web>&lt;a href="http://www.ottawa.ca"&gt;ottawa.ca&lt;/a&gt;</Site web><Langue>Anglais</Langue><Méthode d’enseignement>En classe</Méthode d’enseignement><Type de programme>CMSST – Partie 1</Type de programme><Date d'agrément>2017-05-04</Date d'agrément></row>
<row _id="6"><Fournisseur>City of Toronto</Fournisseur><Site web>&lt;a href="http://www.toronto.ca"&gt;toronto.ca&lt;/a&gt;</Site web><Langue>Anglais</Langue><Méthode d’enseignement>En classe</Méthode d’enseignement><Type de programme>CMSST – Partie 1</Type de programme><Date d'agrément>2016-12-22</Date d'agrément></row>
<row _id="7"><Fournisseur>City of Toronto</Fournisseur><Site web>&lt;a href="http://www.toronto.ca"&gt;toronto.ca&lt;/a&gt;</Site web><Langue>Anglais</Langue><Méthode d’enseignement>En classe</Méthode d’enseignement><Type de programme>CMSST – Partie 2</Type de programme><Date d'agrément>2017-04-06</Date d'agrément></row>
<row _id="8"><Fournisseur>City of Toronto</Fournisseur><Site web>&lt;a href="http://www.toronto.ca"&gt;toronto.ca&lt;/a&gt;</Site web><Langue>Anglais</Langue><Méthode d’enseignement>En classe</Méthode d’enseignement><Type de programme>CMSST – Perfectionnement</Type de programme><Date d'agrément>2017-05-02</Date d'agrément></row>
<row _id="9"><Fournisseur>City of Toronto</Fournisseur><Site web>&lt;a href="http://www.toronto.ca"&gt;toronto.ca&lt;/a&gt;</Site web><Langue>Anglais</Langue><Méthode d’enseignement>Formation en ligne</Méthode d’enseignement><Type de programme>CMSST – Partie 2</Type de programme><Date d'agrément>2020-09-30</Date d'agrément></row>
<row _id="10"><Fournisseur>City of Toronto</Fournisseur><Site web>&lt;a href="http://www.toronto.ca"&gt;toronto.ca&lt;/a&gt;</Site web><Langue>Anglais</Langue><Méthode d’enseignement>À distance</Méthode d’enseignement><Type de programme>CMSST – Perfectionnement</Type de programme><Date d'agrément>2021-06-09</Date d'agrément></row>
<row _id="11"><Fournisseur>City of Toronto</Fournisseur><Site web>&lt;a href="http://www.toronto.ca"&gt;toronto.ca&lt;/a&gt;</Site web><Langue>Anglais</Langue><Méthode d’enseignement>eLearning</Méthode d’enseignement><Type de programme>CMSST – Partie 1</Type de programme><Date d'agrément>2023-11-01</Date d'agrément></row>
<row _id="12"><Fournisseur>Enbridge Gas Inc.</Fournisseur><Site web>&lt;a href="https://www.enbridge.com/"&gt;enbridge.com&lt;/a&gt;</Site web><Langue>Anglais</Langue><Méthode d’enseignement>En classe</Méthode d’enseignement><Type de programme>CMSST – Partie 2</Type de programme><Date d'agrément>2019-02-28</Date d'agrément></row>
<row _id="13"><Fournisseur>Enbridge Gas Inc.</Fournisseur><Site web>&lt;a href="https://www.enbridge.com/"&gt;enbridge.com&lt;/a&gt;</Site web><Langue>Anglais</Langue><Méthode d’enseignement>En classe</Méthode d’enseignement><Type de programme>CMSST – Perfectionnement</Type de programme><Date d'agrément>2020-02-19</Date d'agrément></row>
<row _id="14"><Fournisseur>Limestone District School Board</Fournisseur><Site web>&lt;a href="https://www.limestone.on.ca/"&gt;www.limestone.on.ca&lt;/a&gt;</Site web><Langue>Anglais</Langue><Méthode d’enseignement>En classe</Méthode d’enseignement><Type de programme>CMSST – Partie 1</Type de programme><Date d'agrément>2019-11-25</Date d'agrément></row>
<row _id="15"><Fournisseur>Limestone District School Board</Fournisseur><Site web>&lt;a href="https://www.limestone.on.ca/"&gt;www.limestone.on.ca&lt;/a&gt;</Site web><Langue>Anglais</Langue><Méthode d’enseignement>En classe</Méthode d’enseignement><Type de programme>CMSST – Partie 2</Type de programme><Date d'agrément>2020-01-10</Date d'agrément></row>
<row _id="16"><Fournisseur>Limestone District School Board</Fournisseur><Site web>&lt;a href="https://www.limestone.on.ca/"&gt;www.limestone.on.ca&lt;/a&gt;</Site web><Langue>Anglais</Langue><Méthode d’enseignement>En classe</Méthode d’enseignement><Type de programme>CMSST – Perfectionnement</Type de programme><Date d'agrément>2023-01-12</Date d'agrément></row>
<row _id="17"><Fournisseur>Ottawa Catholic School Board</Fournisseur><Site web>aucune donnée</Site web><Langue>Anglais</Langue><Méthode d’enseignement>À distance</Méthode d’enseignement><Type de programme>CMSST – Partie 1</Type de programme><Date d'agrément>2022-04-19</Date d'agrément></row>
<row _id="18"><Fournisseur>Ottawa Catholic School Board</Fournisseur><Site web>aucune donnée</Site web><Langue>Anglais</Langue><Méthode d’enseignement>En classe</Méthode d’enseignement><Type de programme>CMSST – Perfectionnement</Type de programme><Date d'agrément>2022-01-13</Date d'agrément></row>
<row _id="19"><Fournisseur>Ottawa Catholic School Board</Fournisseur><Site web>aucune donnée</Site web><Langue>Anglais</Langue><Méthode d’enseignement>En classe</Méthode d’enseignement><Type de programme>CMSST – Partie 2</Type de programme><Date d'agrément>2021-11-17</Date d'agrément></row>
<row _id="20"><Fournisseur>Ottawa Catholic School Board</Fournisseur><Site web>aucune donnée</Site web><Langue>Anglais</Langue><Méthode d’enseignement>En classe</Méthode d’enseignement><Type de programme>CMSST – Partie 1</Type de programme><Date d'agrément>2021-05-21</Date d'agrément></row>
<row _id="21"><Fournisseur>Thames Valley District School Board</Fournisseur><Site web>aucune donnée</Site web><Langue>Anglais</Langue><Méthode d’enseignement>En classe</Méthode d’enseignement><Type de programme>CMSST – Partie 2</Type de programme><Date d'agrément>2024-12-11</Date d'agrément></row>
<row _id="22"><Fournisseur>Thames Valley District School Board</Fournisseur><Site web>aucune donnée</Site web><Langue>Anglais</Langue><Méthode d’enseignement>En classe</Méthode d’enseignement><Type de programme>CMSST – Partie 1</Type de programme><Date d'agrément>2024-09-05</Date d'agrément></row>
<row _id="23"><Fournisseur>Tim Hortons</Fournisseur><Site web>aucune donnée</Site web><Langue>Anglais</Langue><Méthode d’enseignement>En classe</Méthode d’enseignement><Type de programme>CMSST – Partie 1</Type de programme><Date d'agrément>2017-11-29</Date d'agrément></row>
<row _id="24"><Fournisseur>Tim Hortons</Fournisseur><Site web>aucune donnée</Site web><Langue>Anglais</Langue><Méthode d’enseignement>En classe</Méthode d’enseignement><Type de programme>CMSST – Partie 2</Type de programme><Date d'agrément>2017-12-07</Date d'agrément></row>
<row _id="25"><Fournisseur>Toronto Transit Commission</Fournisseur><Site web>aucune donnée</Site web><Langue>Anglais</Langue><Méthode d’enseignement>En classe</Méthode d’enseignement><Type de programme>CMSST – Partie 1</Type de programme><Date d'agrément>2016-10-20</Date d'agrément></row>
<row _id="26"><Fournisseur>Toronto Transit Commission</Fournisseur><Site web>aucune donnée</Site web><Langue>Anglais</Langue><Méthode d’enseignement>En classe</Méthode d’enseignement><Type de programme>CMSST – Partie 2</Type de programme><Date d'agrément>2016-12-12</Date d'agrément></row>
<row _id="27"><Fournisseur>Toronto Transit Commission</Fournisseur><Site web>aucune donnée</Site web><Langue>Anglais</Langue><Méthode d’enseignement>En classe</Méthode d’enseignement><Type de programme>CMSST – Perfectionnement</Type de programme><Date d'agrément>2017-08-17</Date d'agrément></row>
<row _id="28"><Fournisseur>Toronto Transit Commission</Fournisseur><Site web>aucune donnée</Site web><Langue>Anglais</Langue><Méthode d’enseignement>À distance</Méthode d’enseignement><Type de programme>CMSST – Partie 1</Type de programme><Date d'agrément>2020-10-21</Date d'agrément></row>
<row _id="29"><Fournisseur>Toronto Transit Commission</Fournisseur><Site web>aucune donnée</Site web><Langue>Anglais</Langue><Méthode d’enseignement>À distance</Méthode d’enseignement><Type de programme>CMSST – Partie 2</Type de programme><Date d'agrément>2020-10-21</Date d'agrément></row>
<row _id="30"><Fournisseur>Toronto Transit Commission</Fournisseur><Site web>aucune donnée</Site web><Langue>Anglais</Langue><Méthode d’enseignement>À distance</Méthode d’enseignement><Type de programme>CMSST – Perfectionnement</Type de programme><Date d'agrément>2020-10-21</Date d'agrément></row>
<row _id="31"><Fournisseur>University of Toronto</Fournisseur><Site web>aucune donnée</Site web><Langue>Anglais</Langue><Méthode d’enseignement>En classe</Méthode d’enseignement><Type de programme>CMSST – Partie 2</Type de programme><Date d'agrément>2016-12-12</Date d'agrément></row>
<row _id="32"><Fournisseur>University of Toronto</Fournisseur><Site web>aucune donnée</Site web><Langue>Anglais</Langue><Méthode d’enseignement>En classe</Méthode d’enseignement><Type de programme>CMSST – Perfectionnement</Type de programme><Date d'agrément>2019-08-09</Date d'agrément></row>
</data>
