Ces données ne sont pas et ne seront pas mises à disposition. Les données contenues dans ce dossier ne peuvent être divulguées pour des motifs d’application de la loi, de protection des renseignements personnels, de sécurité ou de secret commercial, comme il est énoncé dans la Directive sur les données ouvertes de l'Ontario.

Pourqoui Protection des renseignements personnels - Cette base de données contient le nom et le profil d'ADN du personnel de 13 sites précis. Ces données ont été recueillies avec l'autorisation des employés et elles sont utilisées uniquement dans le cadre du mécanisme d'assurance de la qualité du CSJ. La divulgation d'information génétique est hautement réglementée (p. ex., Loi sur l'identification par les empreintes génétiques du Canada)