À propos

Le gouvernement de l’Ontario génère et assure la maintenance de milliers d’ensembles de données. Depuis 2012, nous partageons ces données avec les Ontariennes et Ontariens par le biais d’un catalogue de données.

Données ouvertes

Les Données ouvertes sont celles qui sont rendues publiques. Cliquez ici pour en savoir plus sur les données ouvertes et les raisons pour lesquelles elles sont communiquées par l’Ontario.

La Directive sur les données ouvertes de l’Ontario stipule que toutes les données doivent être ouvertes, sauf s’il existe une bonne raison pour qu’elles demeurent confidentielles.

La Direction du numérique et des données de l’Ontario a l’autorité de rendre certains ensembles de données disponibles au public.

Autres données

Les ensembles de données répertoriés dans le catalogue qui ne sont pas ouverts portent l’une des indications suivantes:

  • En voie d’être ouvert – L’ensemble de données a été examiné et sera bientôt rendu public.
  • En examen – L’ensemble de données est encore en cours d’examen. Il pourrait devenir ouvert ou être classé comme restreint et ne pas être diffusé.
  • Restreint – L’ensemble de données a été examiné et ne sera pas rendu public. Il sera répertorié dans le catalogue, mais les données ne seront pas partagées.

Licence d’utilisation des données

Si vous voulez utiliser les données que vous trouvez dans le catalogue, ces données doivent faire l’objet d’une licence, c’est-à-dire un ensemble de règles décrivant comment vous pouvez les utiliser. Une licence:

  • vous donne le droit de télécharger et d’utiliser les données;
  • définit vos droits;
  • vous indique quelles sont les modalités et conditions applicables.

La plupart des données disponibles dans le catalogue sont publiées en vertu de la Licence du gouvernement ouvert – Ontario. Cependant, un ensemble de données peut être rendu public en vertu d’autres types de licences ou sans aucune licence.

Si un ensemble de données ne fait pas l’objet d’une licence, vous n’avez pas le droit d’utiliser ces données.

Si vous avez des questions sur la manière d’utiliser un ensemble de données particulier, veuillez nous contacter à opengov@ontario.ca.

Ce que nous vous disons à propos des données (métadonnées)?

Chaque ensemble de données répertorié dans le catalogue pourrait comporter les détails suivants dans le cadre de sa description:

ID (nom de la base de données: id)

Ensemble unique de chiffres et de lettres.

Valeur exemple: 027f8366-1edb-45e7-9631-8e6a2b28267e

URL (nom de la base de données: url)

URL de la page du catalogue où est répertorié l’ensemble de données.

Valeur exemple: https://data.ontario.ca/dataset/ontario-top-baby-names-male

Titre (nom de la base de données: title)

Titre unique décrivant les données.

Valeur exemple: Aéroports désaffectés

Nom (nom de la base de données: name)

Même chose que le titre, mais avec des tirets ("-") plutôt que des espaces (" ").

Valeur exemple: aéroports-désaffectés

Description (nom de la base de données: notes)

Brève introduction aidant les utilisateurs à comprendre les données.

Valeur exemple: Aéroports désaffectés et aéroports non enregistrés à l’échelle nationale sous un indicatif d’aéroport.

Cette couche est tirée des données fournies par Nav Canada. Cette couche ne doit pas être utilisée à des fins de navigation.

Titre officiel ITO : Autres aéroports

Mise à jour de tout détail (nom de la base de données: any_detail_updated)

Dernière fois que l’un des fichiers ou des détails concernant ces données a été mis à jour.

Valeur exemple: 20190516T16:06:15+00:00

Date de la dernière validation (nom de la base de données: current_as_of)

Dernière date à laquelle un responsable a examiné les fichiers de données et les renseignements qu’elles contiennent pour confirmer qu’ils étaient toujours à jour.

Valeur exemple: 20190516T16:06:15+00:00

Date de publication (nom de la base de données: opened_date)

Date à laquelle les fichiers de données ont été initialement publiés dans le Catalogue de données ouvertes (et rendus publics).

Valeur exemple: 20190516T16:06:15+00:00

Fréquence de mise à jour (nom de la base de données: update_frequency)

Fréquence à laquelle la mise à jour des données est programmée par les responsables de la maintenance.

Valeur exemple: annuellement

Début de la durée de la licence (nom de la base de données: licence_range_start)

Certains ensembles de données sont rendus publics en vertu d’une licence, c’est-à-dire un certain nombre de conditions devant être observées lorsque vous utilisez ces données. Si ces conditions ne sont applicables que pendant une durée déterminée, ce champ indique le début de la période.

Valeur exemple: 20190516T16:06:15+00:00

Fin de la durée de la licence (nom de la base de données: licence_range_end)

Certains ensembles de données sont rendus publics en vertu d’une licence, c’est-à-dire un certain nombre de conditions devant être observées lorsque vous utilisez ces données. Si ces conditions ne sont applicables que pendant une durée déterminée, ce champ indique la fin de la période.

Valeur exemple: 20190516T16:06:15+00:00

Date de création (nom de la base de données: metadata_created)

Date à laquelle les données ont été répertoriées pour la première fois dans le catalogue de données ouvertes.

Valeur exemple: 20190516T16:06:15+00:00

Balises (nom de la base de données: keywords)

Termes pouvant être utilisés pour décrire ces données.

Valeur exemple: aéroports, aviation, transport, utilisation des terres

Couverture géographique (nom de la base de données: geographic_coverage)

Terme décrivant les limites du secteur géograhique concerné par ces données.

Valeur exemple: Ontario

Niveau d’accès (nom de la base de données: access_level)

État des données qui ont été examinées ou qui sont en cours d’examen indiquant si elles peuvent être rendues publiques en toute sécurité dans le Catalogue de données ouvertes.

Valeur exemple: open

Instructions d’accès (nom de la base de données: access_instructions)

Instructions sur la manière d’accéder aux données si elles ne sont pas directement accessibles (c.-à-d. accessibles en un clic).

Valeur exemple: Naviguez vers https://www.javacoeapp.lrc.gov.on.ca/geonetwork/srv/fr/main.home?uuid=1d9372b7-3786-448f-b72a-1da2aa1ab6ce et sélectionnez le lien « Ensemble de téléchargement de fichiers de formes – Autres aéroports ». Puis, fournissez votre courriel, votre nom et le nom de votre organisation, et le fichier de forme vous sera envoyé par courriel à l’adresse indiquée.

Licence (nom de la base de données: licence_id)

Nombre correspondant aux modalités et conditions de la licence.

Valeur exemple: Ontario Open Government Licence

Creator (nom de la base de données: creator_user_id)

Identité de l’employé ayant initialement répertorié les données dans le catalogue.

Valeur exemple: Joe Smith

Ministère (nom de la base de données: owner_org)

Ministère responsable des données.

Valeur exemple: Ministry of Labour

Responsable maintenance (nom de la base de données: maintainer)

Nom de la personne ou du groupe pouvant être contacté en cas de questions concernant les données.

Valeur exemple: Centre of Excellence for Evidence-Based Decision Making

Courriel maintenance (nom de la base de données: maintainer_email)

Adresse courriel de la personne ou du groupe pouvant être contacté en cas de questions concernant les données.

Valeur exemple: joe.smith@ontario.ca

Auteur (nom de la base de données: author)

Nom de la personne ou du groupe qui est l’auteur(e) original(e) des données.

Valeur exemple: Centre d’excellence pour le soutien à la prise de décision fondée sur des données probantes

Courriel auteur (nom de la base de données: author_email)

Adresse courriel de la personne ou du groupe qui est l’auteur(e) original(e) des données.

Valeur exemple: putting_outcomes_first@ontario.ca

Branche maintenance (nom de la base de données: maintainer_branch)

Branche du gouvernement de l’Ontario responsable de la maintenance des données.

Valeur exemple: Centre d’excellence pour la prise de décision fondée sur des données probantes

Exemption (nom de la base de données: exemption)

Raison pour laquelle les données n’ont pas été rendues publiques.

Valeur exemple: confidentialité

Raison de l’exemption (nom de la base de données: exemption_rationale)

Explication de la raison pour laquelle les données n’ont pas été rendues publiques.

Valeur exemple: L’ensemble de données contient des renseignements confidentiels à caractère personnel ou concernant les coordonnées du client.

Fichiers

Chaque ensemble de données répertorié dans le catalogue peut contenir plusieurs fichiers connexes. Chaque fichier peut comporter les détails suivants dans sa description:

ID (nom de la base de données: id)

Ensemble unique de chiffres et de lettres.

Valeur exemple: 027f8366-1edb-45e7-9631-8e6a2b28267e

Fichier (nom de la base de données: url)

Adresse URL où vous pouvez trouver le fichier sur Internet.

Valeur exemple: https://www.javacoeapp.lrc.gov.on.ca/geonetwork/srv/en/main.home?uuid=1d9372b7-3786-448f-b72a-1da2aa1ab6ce

Nom (nom de la base de données: name)

Titre unique du fichier, vous permettant de comprendre rapidement de quoi il s’agit.

Valeur exemple: Autres aéroports – ensemble de téléchargement de fichiers de formes

Description (nom de la base de données: description)

Texte d’introduction aux données, qui vous aident à comprendre le fichier en détail.

Valeur exemple: Aéroports classés comme désaffectés ou non enregistrés à l’échelle nationale sous un indicatif d’aéroport. Cette couche est tirée des données fournies par Nav Canada, ainsi que de la classe de données NRVIS existante sur les aéroports.

Version (nom de la base de données: version)

Nombre de versions antérieures existantes pour ce fichier.

Valeur exemple: 1.8

Début de la plage de données (nom de la base de données: data_range_start)

Date et heure de début de la plage de données du fichier.

Valeur exemple: 20190516T16:06:15+00:00

Fin de la plage de données (nom de la base de données: data_range_end)

Date et heure de fin de la plage de données du fichier.

Valeur exemple: 20190516T16:06:15+00:00

Données de date de naissance (nom de la base de données: data_birth_date)

Date (estimée) du début de la collecte initiale des données de ce fichier.

Valeur exemple: 20190516T16:06:15+00:00

Date de publication des données (nom de la base de données: date_publicly_available)

Date à laquelle le fichier a été rendu public.

Valeur exemple: 20190516T16:06:15+00:00

Ajout au catalogue (nom de la base de données: created)

Date et heure à laquelle le fichier a été initialement répertorié dans le catalogue.

Valeur exemple: 20190516T16:06:15+00:00

Type (nom de la base de données: resource_type)

Indication précisant si le fichier contient des données et, dans ce cas, quelles sont ces données.

Valeur exemple: data

Format (nom de la base de données: format)

Extension du fichier.

Valeur exemple: xls

Langue (nom de la base de données: language)

Langue dans laquelle l’information du fichier est stockée.

Valeur exemple: Anglais

Contient des repères géographiques (nom de la base de données: contains_geographic_markers)

Indique si chaque rangée de données comporte des coordonnées ou un autre type d’information cartographiable décrivant une zone géographique.

Valeur exemple: VRAI

Taille (nom de la base de données: size)

Quantité d’espace utilisé par le fichier de données sur un ordinateur.

Valeur exemple: 1078

Contactez-nous

Si vous avez des questions, vous pouvez communiquer directement avec l’éditeur, si celui-ci a fourni ses coordonnées. Pour toutes questions concernant le catalogue, veuillez contacter Gouvernement ouvert opengov@ontario.ca.

Fonctionnalités

Nous avons lancé le premier catalogue de données du gouvernement de l’Ontario en 2012 et l’avons utilisé pour partager près de 3 000 ensembles de données. Nous sommes maintenant en train de l'amélioration du catalogue, en nous fondant sur ce que nous avons appris en matière de convivialité et sur les besoins des utilisateurs.

Ce catalogue comportera de nouvelles fonctionnalités, afin de vous offrir une expérience améliorée pour vous aider à trouver et à utiliser les données que vous voulez.

Dans les rubriques ci-dessous, nous vous présentons les fonctionnalités que vous trouverez dans le catalogue. Si vous avez des commentaires concernant ces fonctionnalités ou autre chose, envoyez-nous votre rétroaction à opengov@ontario.ca ou adressez-nous un micromessage via Twitter @OpenGovON.

Métadonnées

Le catalogue comporte des champs de métadonnées décrivant les ensembles de données. Ces champs comprennent:

  • Instructions d’accès aux données – Si l’accès à un certain ensemble de données n’est pas explicite, les créateurs de données peuvent inclure des instructions sur « Comment télécharger » pour vous aider à y accéder.
  • Découpage géographique – Champ indiquant la manière dont les données sont géographiquement réparties (par exemple, par municipalité, ville ou ligne de partage des eaux).
  • Dernière mise à jour – Estampille temporelle indiquant le moment où l’ensemble de données a été modifié, notamment les changements apportés au titre ou à la description.
  • Dernière validation – Estampille temporelle indiquant la dernière fois que le créateur des données a effectué une révision et confirmé que l’ensemble de données était toujours valide.
  • Langue – Champ vous aidant à trouver les données dans la langue de votre choix, sans avoir à ouvrir les fichiers.

Visualisations

Le catalogue offre des outils permettant à tous les utilisateurs de visualiser les données du catalogue sans quitter le catalogue; autrement dit, aucun logiciel supplémentaire n’est nécessaire. Regardez notre explication sur la manière de créer un graphique dans le catalogue.

Les créateurs de données peuvent aussi inclure des visualisations dans les ensembles de données qu’ils publient dans le catalogue afin de mieux les partager avec vous de différentes manières.

Notifications

Recevez des notifications automatiques lorsque les ensembles de données sont mis à jour. Vous pouvez choisir de recevoir des notifications pour un ensemble de données particulier, pour les ensembles de données d’une organisation ou pour tout le catalogue.

Vous n’avez à fournir aucun renseignement personnel; il vous suffit de vous abonner à nos fils d’information en utilisant le lecteur de votre choix et les adresses URL correspondant aux notifications. Copiez ces adresses et collez-les dans votre lecteur.

Capture d’écran de l’écran de configuration d’un lecteur RSS. L’adresse URL du fil pour le catalogue de données a été saisie dans le champ du formulaire pour l’URL du fil.
Schéma 1 - Coller l’adresse de la notification pour tout le catalogue dans le lecteur de fils d’information.

Votre lecteur vous indiquera quand le catalogue a été mis à jour.

Capture d’écran d’un lecteur RSS affichant les ensembles de données du catalogue récemment mis à jour. Les quatre derniers ensembles de données sont indiqués.
Schéma 2 – Recevoir les notifications sur les dernières mises à jour du catalogue.

APIs

Les API (Interfaces de programmation d’application) permettent aux applications de communiquer directement entre elles. Si vous utilisez le catalogue dans une application informatique, vous pourriez souhaiter extraire des données via l’API du catalogue.

Comment utiliser la fonctionnalité API

  1. Trouvez votre ensemble de données.
    Capture d’écran de la page de résultats de la recherche de données. L’utilisateur a lancé une recherche pour le mot poivron et 3 résultats s’affichent.
    Schéma 3 – Résultats de la recherche d’ensemble de données pour poivron.
  2. Cliquez sur Aperçu pour aller au fichier auquel vous voulez accédez via l’API.
    Capture d’écran de la rubrique de données et de ressources de la page de description de l’ensemble de données. Chaque fichier figurant dans l’ensemble de données est indiqué. À la droite de chaque fichier se trouvent un bouton Aperçu et un bouton Téléchargement. Une flèche surimposée sur la capture d’écran indique le bouton aperçu.
    Schéma 4 – Cliquer sur le bouton Aperçu.
  3. Cliquez sur le bouton Données API.
    Capture de la page de description du fichier. Le bouton Données API se trouve dans le coin supérieur droit de la page.
    Schéma 5 – Cliquer sur le bouton Données API.

Y a-t-il une fonctionnalité que vous voudriez pouvoir utiliser? Vous voulez nous fournir votre rétroaction sur une fonctionnalité existante? Veuillez nous contacter à tout moment pour nous faire part de vos commentaires en nous adressant un micromessage via Twitter @OpenGovON ou un courriel à opengov@ontario.ca.

Engagement

Nous développons le catalogue de données de l’Ontario pour vous offrir un meilleur accès aux données du gouvernement.

Nous travaillons maintenant à un catalogue perfectionné et aimerions connaître votre opinion à ce sujet.

Voici comment vous pouvez nous fournir votre rétroaction:

  • Adressez-nous un micromessage via Twitter (@OpenGovON) ou un courriel à opengov@ontario.ca.

    Le développement du catalogue s’étendra, et nous aimerions savoir ce que vous en pensez. Ce catalogue vous est destiné, et plus nous obtenons de rétroaction, plus notre produit final sera performant.

  • Participez aux tests utilisateur.

    Collaborez avec nous directement en testant le catalogue dans nos bureaux. Si vous êtes intéressé(e), envoyez un courriel à opengov@ontario.ca.

  • Joignez-vous aux consultations communautaires.

    Nous allons nous rendre dans les communautés de toute la province. Nous vous communiquerons notre itinéraire et sommes également ouverts aux suggestions. Si vous souhaitez recommander une région, une réunion ou un événement où nous pourrions tenir une consultation, envoyez-nous un courriel à opengov@ontario.ca.

  • Restez au courant.

    Nous mettrons en relief les nouvelles fonctionnalités et les étapes majeures du projet, alors suivez-nous sur Twitter (@OpenGovON) ou abonnez-vous au Medium des Services numériques de l’Ontario ou à notre bulletin Gouvernement ouvert.

  • Répondez au sondage.

    Au cours de votre utilisation du catalogue, vous pourriez rencontrer un sondage. Veuillez remplir ce sondage et nous dire ce que vous pensez de notre travail.