﻿_id	Nom de lâ€™organisme	Type dâ€™organisme	Description	Type de fichier et lien
1	Anago	Services sociaux 	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/anago.docx"">Word</a>"
2	AutoritÃ© des services mÃ©dicaux d'urgence de Middlesex-London	Services mÃ©dicaux d'urgence	PiÃ¨ce jointe : lettre	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/middlesex-london_ems_Lettre.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
3	AutoritÃ© des services mÃ©dicaux d'urgence de Middlesex-London	Services mÃ©dicaux d'urgence	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/middlesex-london_ems_main.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
4	Bureau des services Ã  la jeunesse d'Ottawa	Services Ã  la jeunesse	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/ottawa_youth_services.docx"">Word</a>"
5	Canton d'Addington Highlands	MunicipalitÃ©	Ã‰noncÃ© de politique	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/addington_highlands.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
6	Canton d'Adelaide Metcalfe	MunicipalitÃ©	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/adelaide_metcalfe.docx"">Word</a>"
7	Canton d'Alberton	MunicipalitÃ©	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/alberton.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
8	Canton d'Alfred et Plantagenet 	MunicipalitÃ©	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/alfred_plantagenet.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
9	Canton d'Alnwick/Haldimand	MunicipalitÃ©	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/alnwick_haldimand.docx"">Word</a>"
10	Canton d'Alnwick/Haldimand	MunicipalitÃ©	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/alnwick_haldimand.docx"">Word</a>"
11	Canton d'Asphodel-Norwood (Service d'incendie et de sauvetage d'Asphodel-Norwood)	Service d'incendie	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/asphodel-norwood.docx"">Word</a>"
12	Canton de Admaston/Bromley	MunicipalitÃ©	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/admaston_bromley.docx"">Word</a>"
13	Canton de Baldwin	MunicipalitÃ©	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/baldwin-main.docx"">Word</a>"
14	Canton de Baldwin	MunicipalitÃ©	Annexe : rÃ¨glement municipal 	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/baldwin-bylaw.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
15	Canton de Beckwith	MunicipalitÃ©	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/beckwith.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
16	Canton de Billings	MunicipalitÃ©	Plan stratÃ©gique	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/billings_policy.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
17	Canton de Bonfield	MunicipalitÃ©	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/bonfield_main.docx"">Word</a>"
18	Canton de Centre Wellington 	Services municipaux d'incendie et de sauvetage	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/wellington_main.docx"">Word</a>"
19	Canton de Centre Wellington 	Services municipaux d'incendie et de sauvetage	Lettre	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/wellington_Lettre.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
20	Canton de Champlain	MunicipalitÃ©	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/champlain.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
21	Canton de Chatsworth	Incendie et secours 	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/chatsworth_fire.docx"">Word</a>"
22	Canton de Clearview	MunicipalitÃ©	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/clearview_fire.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
23	Canton de Conmee	MunicipalitÃ©	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/conmee.docx"">Word</a>"
24	Canton de Dawson 	MunicipalitÃ©	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/dawson.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
25	Canton de Dorion	MunicipalitÃ©	Plan stratÃ©gique	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/dorion_main.docx"">Word</a>"
26	Canton de Dubreuilville	Canton	Plan stratÃ©gique	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/dubreuilville_policy.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
27	Canton de Ear Falls	Incendie	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/ear_falls_main.docx"">Word</a>"
28	Canton de Faraday	MunicipalitÃ©	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/faraday_fire.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
29	Canton de Frontenac Islands	Services d'urgence	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/frontenac_islands_fire.docx"">Word</a>"
30	Canton de Greater Madawaska	MunicipalitÃ©	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/greater_madawaska.docx"">Word</a>"
31	Canton de Havelock-Belmont-Methuen	Services d'incendie et d'urgence	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/havelock-belmont-methuen.docx"">Word</a>"
32	Canton de Horton 	MunicipalitÃ©	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/horton-main.docx"">Word</a>"
33	Canton de Horton 	MunicipalitÃ©	Annexe : rÃ¨glement municipal 	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/horton-bylaw.docx"">Word</a>"
34	Canton de Horton 	MunicipalitÃ©	Annexe : rÃ¨glement municipal signÃ© 	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/horton-bylaw-signed.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
35	Canton de Huron-Kinloss	MunicipalitÃ©	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/huron_kinloss.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
36	Canton de Johnson	MunicipalitÃ©	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/johnson.docx"">Word</a>"
37	Canton de Leeds et des Mille-ÃŽles	MunicipalitÃ©	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/tlti_main.doc"">Word</a>"
38	Canton de Leeds et des Mille-ÃŽles	MunicipalitÃ©	PiÃ¨ce jointe : politique en matiÃ¨re de prÃ©vention	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/tlti_prevention_policy.doc"">Word</a>"
39	Canton de Leeds et des Mille-ÃŽles	MunicipalitÃ©	PiÃ¨ce jointe : politique de lutte contre la stigmatisation	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/tlti_anti_stigma_policy.doc"">Word</a>"
40	Canton de Leeds et des Mille-ÃŽles	MunicipalitÃ©	PiÃ¨ce jointe : formulaire de rapport sur le risque de stress en cas d'incident critique	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/tlti_pcisr_form.doc"">Word</a>"
41	Canton de Leeds et des Mille-ÃŽles	MunicipalitÃ©	PiÃ¨ce jointe : formulaire d'intervention relative au stress en cas d'incident critique	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/tlti_ir_form.doc"">Word</a>"
42	Canton de Leeds et des Mille-ÃŽles	MunicipalitÃ©	PiÃ¨ce jointe : formulaire de rapport sur le risque de stigmatisation	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/tlti_stigma_hazard_report_form.doc"">Word</a>"
43	Canton de Leeds et des Mille-ÃŽles	MunicipalitÃ©	PiÃ¨ce jointe : formulaire de rapport d'enquÃªte sur un incident de stigmatisation	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/tlti_stigma_incident_investigation_report.doc"">Word</a>"
44	Canton de Leeds et des Mille-ÃŽles	MunicipalitÃ©	PiÃ¨ce jointe : directive opÃ©rationnelle standard	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/tlti_sog_0116.doc"">Word</a>"
45	Canton de Leeds et des Mille-ÃŽles	MunicipalitÃ©	PiÃ¨ce jointe : directive opÃ©rationnelle standard	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/tlti_sog_0117.doc"">Word</a>"
46	Canton de Leeds et des Mille-ÃŽles	MunicipalitÃ©	PiÃ¨ce jointe : directive opÃ©rationnelle standard	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/tlti_sog_0118.doc"">Word</a>"
47	Canton de Leeds et des Mille-ÃŽles	MunicipalitÃ©	PiÃ¨ce jointe : directive opÃ©rationnelle standard	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/tlti_sog_0120.doc"">Word</a>"
48	Canton de Leeds et des Mille-ÃŽles	MunicipalitÃ©	PiÃ¨ce jointe : formation	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/tlti_training.doc"">Word</a>"
49	Canton de Leeds et des Mille-ÃŽles	MunicipalitÃ©	PiÃ¨ce jointe : identification des signes et symptÃ´mes de l'Ã‰SPT et intervention	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/tlti_recognizing_responding_ptsd.doc"">Word</a>"
50	Canton de Leeds et des Mille-ÃŽles	MunicipalitÃ©	PiÃ¨ce jointe : mÃ©thodes de dÃ©pistage et intervention prÃ©coce	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/tlti_screening_protocols.doc"">Word</a>"
51	Canton de Leeds et des Mille-ÃŽles	MunicipalitÃ©	PiÃ¨ce jointe : aperÃ§u de la formation Ã  la rÃ©silience	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/tlti_training_resiliency_education.doc"">Word</a>"
52	Canton de Leeds et des Mille-ÃŽles	MunicipalitÃ©	PiÃ¨ce jointe : autoÃ©valuation	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/tlti_selfassessment_form.docx"">Word</a>"
53	Canton de Leeds et des Mille-ÃŽles	MunicipalitÃ©	PiÃ¨ce jointe : directive opÃ©rationnelle standard	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/tlti_sog_0019.doc"">Word</a>"
54	Canton de Limerick	MunicipalitÃ©	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/limerick_main.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
55	Canton de Lucan Biddulph	MunicipalitÃ©	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/lucan_biddulph.docx"">Word</a>"
56	Canton de Madoc	MunicipalitÃ©	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/madoc.docx"">Word</a>"
57	Canton de Minden Hills	MunicipalitÃ©	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/minden_hills.docx"">Word</a>"
58	Canton de Nairn et Hyman	MunicipalitÃ©	PiÃ¨ce jointe : rÃ¨glement municipal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/nairn_hyman_bylaw.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
59	Canton de Nairn et Hyman	MunicipalitÃ©	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/nairn_hyman_main.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
60	Canton de Nipigon	MunicipalitÃ©	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/nipigon.docx"">Word</a>"
61	Canton de North Dumfries	Service d'incendie	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/north_dumfries_main.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
62	Canton de North Dundas	MunicipalitÃ©	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/north_dundas.docx"">Word</a>"
63	Canton de North Frontenac	Service d'incendie et services d'urgence	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/north_frontenac_main.docx"">Word</a>"
64	Canton de North Huron	MunicipalitÃ©	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/north_huron.docx"">Word</a>"
65	Canton de North Kawartha	Services d'urgence	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/kawartha_main.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
66	Canton de North Stormont	MunicipalitÃ©	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/north_stormont.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
67	Canton de Perry	MunicipalitÃ©	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/perry.docx"">Word</a>"
68	Canton de Prince	MunicipalitÃ©	Lettre	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/prince_township_Lettre.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
69	Canton de Prince 	MunicipalitÃ©	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/prince_township.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
70	Canton de Puslinch	Services d'incendie et de sauvetage	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/puslinch_main.docx"">Word</a>"
71	Canton de Red Rock	MunicipalitÃ©	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/red_rock.docx"">Word</a>"
72	Canton de Seguin 	Service d'incendie	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/seguin_main.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
73	Canton de Severn 	Services d'incendie et d'urgence	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/severn_main.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
74	Canton de Sioux Narrows - Nestor Falls	MunicipalitÃ©	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/sioux_narrow_nestor_falls.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
75	Canton de South Algonquin	MunicipalitÃ©	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/south_algonquin.docx"">Word</a>"
76	Canton de South Glengarry	MunicipalitÃ©	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/south_glengarry.docx"">Word</a>"
77	Canton de South Stormont	MunicipalitÃ©	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/stormont.docx"">Word</a>"
78	Canton de Spanish	Incendie et secours 	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/spanish_fire.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
79	Canton de St. Joseph 	Service d'incendie	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/st_joseph_fire.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
80	Canton de Stirling-Rawdon	MunicipalitÃ©	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/stirling-rawdon.docx"">Word</a>"
81	Canton de Stirling-Rawdon	Police	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/stirling_rawdon_main.docx"">Word</a>"
82	Canton de Stone Mills	Service d'incendie	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/stonemills.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
83	Canton de Tay	MunicipalitÃ©	Lettre	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/tay_letter.docx"">Word</a>"
84	Canton de Terrace Bay service d'incendi et de secours de Terrace Bay 		service d'incendie, municipalitÃ© 	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/terrace-bay-fire.docx"">Word</a>"
85	Canton de Thessalon	MunicipalitÃ©	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/thessalon.docx"">Word</a>"
86	Canton de Warwick	MunicipalitÃ©	Lettre	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/warwick_letter.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
87	Canton de Warwick	MunicipalitÃ©	Lettre	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/warwick.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
88	Canton de Whitewater Region 	MunicipalitÃ©	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/whitewater_region_main.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
89	Canton de Whitewater Region 	MunicipalitÃ©	PiÃ¨ce jointe : lettre	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/whitewater_region_letter.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
90	Canton de Wollaston	MunicipalitÃ©	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/wollaston.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
91	Canton de Woolwich	Service d'incendie	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/woolwich_fire.docx"">Word</a>"
92	Canton d'East Gwillimbury 	MunicipalitÃ©	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/east_gwillimbury.docx"">Word</a>"
93	Canton d'East Zorra-Tavistock	MunicipalitÃ©	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/east_zorra_tavistock.docx"">Word</a>"
94	Canton d'Edwardsburgh/Cardinal	MunicipalitÃ©	Plan stratÃ©gique	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/edwardsburgh_main.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
95	Canton d'O'Connor	MunicipalitÃ©	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/oconnor.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
96	Canton Loyalist 	MunicipalitÃ©	Plan principal - partie 2	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/loyalist_township_part2.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
97	Canton Loyalist 	MunicipalitÃ©	PiÃ¨ce jointe : procÃ¨s-verbal du conseil 	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/loyalist_township_minutes.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
98	Centre de communication ambulancière de Kingston Centre 	Services médicaux d'urgence	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/kingston_hsc.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
99	Centre rÃ©gional de santÃ© de North Bay	HÃ´pital	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/north_bay_regional_health_center.doc"">Word</a>"
100	CitÃ© de Barrie	MunicipalitÃ©	Lettre	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/barrie_Lettre.docx"">Word</a>"
101	CitÃ© de Belleville	MunicipalitÃ©	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/belleville.docx"">Word</a>"
102	CitÃ© de Brantford	MunicipalitÃ©	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/brantford.docx"">Word</a>"
103	CitÃ© de Burlington	MunicipalitÃ©	Lettre	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/burlington_Lettre.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
104	CitÃ© de Hamilton	MunicipalitÃ©	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/hamilton.doc"">Word</a>"
105	CitÃ© de Kawartha Lakes	MunicipalitÃ©	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/kawartha_lakes.docx"">Word</a>"
106	CitÃ© de Kawartha Lakes	MunicipalitÃ©	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/kawartha_lakes.docx"">Word</a>"
107	CitÃ© de Kingston	MunicipalitÃ©	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/kingston.docx"">Word</a>"
108	CitÃ© de North Bay 	MunicipalitÃ©	Lettre	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/north_bay.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
109	CitÃ© de Peterborough	MunicipalitÃ©	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/peterborough.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
110	CitÃ© de Pickering	MunicipalitÃ©	PiÃ¨ce jointe : politique de gestion de l'assiduitÃ©	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/pickering_attendance_policy.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
111	CitÃ© de Pickering	MunicipalitÃ©	PiÃ¨ce jointe : rÃ©silience Ã  l'Ã‰SPT	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/pickering_sop_resiliency.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
112	CitÃ© de Pickering 	MunicipalitÃ©	PiÃ¨ce jointe : lettre	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/pickering_fire_Lettre.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
113	CitÃ© de Pickering  	MunicipalitÃ©	PiÃ¨ce jointe : politique du respect en milieu de travail	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/pickering_respect_policy.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
114	CitÃ© de Port Colborne 	MunicipalitÃ©	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/port_colborne_main.docx"">Word</a>"
115	CitÃ© de Port Colborne 	MunicipalitÃ©	PiÃ¨ce jointe : note de service	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/port_colborne_memo.docx"">Word</a>"
116	CitÃ© de Port Colborne 	MunicipalitÃ©	PiÃ¨ce jointe : politique de lutte contre la violence au travail	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/port_colborne_wv_policy.docx"">Word</a>"
117	CitÃ© de Port Colborne 	MunicipalitÃ©	PiÃ¨ce jointe : politique en matiÃ¨re de santÃ© et de sÃ©curitÃ© au travail	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/port_colborne_ohs_policy.docx"">Word</a>"
118	CitÃ© de Port Colborne 	MunicipalitÃ©	PiÃ¨ce jointe : directive opÃ©rationnelle	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/port_colborne_guideline.docx"">Word</a>"
119	CitÃ© de Quinte West 	MunicipalitÃ©	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/quinte_west.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
120	CitÃ© de St. Catharines	Services d'incendie et d'urgence	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/st_catherines_fire.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
121	CitÃ© de St. Thomas	Service d'incendie	Politique	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/st_thomas_fire.docx"">Word</a>"
122	CitÃ© de Windsor	MunicipalitÃ©	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/windsor.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
123	CitÃ© d'Ottawa	MunicipalitÃ©	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/ottawa.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
124	CitÃ© d'Ottawa 	Service d'incendie/services ambulanciers	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/ottawa_main.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
125	Commission des incendies de Shelburne et du district	Service d'incendie	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/shelburne_fire.docx"">Word</a>"
126	Commission des services du district de Kenora	Services sociaux	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/kenora_district_services_board.docx"">Word</a>"
127	ComtÃ© de Frontenac	Services ambulanciers	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/frontenac_main.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
128	ComtÃ© de Grey	MunicipalitÃ©	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/grey_main.docx"">Word</a>"
129	ComtÃ© de Grey	MunicipalitÃ©	PiÃ¨ce jointe : politique intenre - prÃ©vention de l'Ã‰SPT chez les ambulanciers	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/grey_prevention.docx"">Word</a>"
130	ComtÃ© de Grey	MunicipalitÃ©	PiÃ¨ce jointe : procÃ©dure interne - discrimination et harcÃ¨lement	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/grey_discrimination.docx"">Word</a>"
131	ComtÃ© de Grey	MunicipalitÃ©	PiÃ¨ce jointe : politique interne - programme de retour au travail rapide et sans danger	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/grey_return.docx"">Word</a>"
132	ComtÃ© de Perth	MunicipalitÃ©	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/perth_county.docx"">Word</a>"
133	ComtÃ© de Peterborough	MunicipalitÃ©	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/county_of_peterborough.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
134	Conseil Ã©lu des Six Nations	PremiÃ¨res nations	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/six_nations_elected_council.docx"">Word</a>"
135	Conseil d'administration des services sociaux du district de Rainy River	Services sociaux	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/rrdssab.docx"">Word</a>"
136	Conseil des services du district de Manitoulin-Sudbury 		services sociaux 	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/manitoulin-sudbury-district-services.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
137	Corporation municipale de la citÃ© de Cornwall 	MunicipalitÃ©	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/cornwall.docx"">Word</a>"
138	Corporation municipale de la ville de Whitby	Incendie et urgence	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/whitby_main.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
139	Corporation municipale du canton de Wilmot	Incendie	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/wilmot_main.docx"">Word</a>"
140	Craigwood	Services Ã  la jeunesse	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/craigwood.docx"">Word</a>"
141	HÃ´pital de Mattawa Hospital 	HÃ´pital	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/hopital_mattawa_hospital.doc"">Word</a>"
142	HÃ´pital Sensenbrenner	HÃ´pital	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/sensenbrenner_hospital.docx"">Word</a>"
143	Kirkland Lake	Services d'incendie	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/kirkland_lake_fire.docx"">Word</a>"
144	Lac des Bois	MunicipalitÃ©	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/lakeofthewoods.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
145	Les ComtÃ©s unis de Prescott et Russell	MunicipalitÃ©	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/prescott_russell.docx"">Word</a>"
146	MinistÃ¨re de la SÃ©curitÃ© communautaire et des Services correctionnels	Services correctionnels	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/mcscs_main.docx"">Word</a>"
147	MinistÃ¨re de la SÃ©curitÃ© communautaire et des Services correctionnels	Services correctionnels	PiÃ¨ce jointe : modÃ¨le	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/mcscs_template.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
148	MinistÃ¨re de la SantÃ© et des Soins de longue durÃ©e	Services d'urgence	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/ministry_of_health_and_long_term_care.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
149	MinistÃ¨re des Services Ã  l'enfance et Ã  la jeunesse	Services de justice pour la jeunesse 	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/mcys_main.docx"">Word</a>"
150	MinistÃ¨re des Services Ã  l'enfance et Ã  la jeunesse	Services de justice pour la jeunesse 	PiÃ¨ce jointe : lettre	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/mcys_Lettre2.pdf"">Word</a>"
151	MinistÃ¨re des Services Ã  l'enfance et Ã  la jeunesse	Services de justice pour la jeunesse 	PiÃ¨ce jointe : lettre	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/mcys_Lettre.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
152	MunicipalitÃ© de Brighton 	MunicipalitÃ©	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/brighton.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
153	MunicipalitÃ© de Brooke-Alvinston et Service d'incendie de Brooke Alvinston	MunicipalitÃ©, Service d'incendie	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/brooke-alvinston_main.docx"">Word</a>"
154	MunicipalitÃ© de Brooke-Alvinston et Service d'incendie de Brooke Alvinston	MunicipalitÃ©, Service d'incendie	PiÃ¨ce jointe : prÃ©sentation, gestion du stress en cas d'incident critique	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/brooke-alvinston_presentation.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
155	MunicipalitÃ© de Brooke-Alvinston et Service d'incendie de Brooke Alvinston	MunicipalitÃ©, Service d'incendie	PiÃ¨ce jointe : signes et symptÃ´mes du stress liÃ© Ã  un incident critique	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/brooke-alvinston_cis_symptoms.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
156	MunicipalitÃ© de Calvin	MunicipalitÃ©	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/calvin_main.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
157	MunicipalitÃ© de Central Elgin	MunicipalitÃ©	Lettre	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/central_elgin_Lettre.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
158	MunicipalitÃ© de Central Hastings	MunicipalitÃ©	Politique de rÃ©tablissement et de retour au travail 	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/central_hastings_returntoWord_policy.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
159	MunicipalitÃ© de Central Hastings	MunicipalitÃ©	Politique de lutte contre la stigmatisation 	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/central_hastings_anti-stigma_policy.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
160	MunicipalitÃ© de Central Huron	MunicipalitÃ©	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/central_huron_main.docx"">Word</a>"
161	MunicipalitÃ© de Central Manitoulin	MunicipalitÃ©	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/central_manitoulin.docx"">Word</a>"
162	MunicipalitÃ© de Dutton Dunwich	Services d'incendie et de sauvetage	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/dutton_main.docx"">Word</a>"
163	MunicipalitÃ© de Dutton Dunwich	Services d'incendie et de sauvetage	PiÃ¨ce jointe : lettre	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/dutton_letter.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
164	MunicipalitÃ© de Dysart et al et Service d'incendie de Dysart	MunicipalitÃ©, Service d'incendie	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/dysart.docx"">Word</a>"
165	MunicipalitÃ© de French River	MunicipalitÃ©	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/french_river.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
166	MunicipalitÃ© de Hastings Highlands	Service d'incendie	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/hastings_main.docx"">Word</a>"
167	MunicipalitÃ© de Highlands East	Service d'incendie	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/highlands_main.docx"">Word</a>"
168	MunicipalitÃ© de Highlands East	Service d'incendie	PiÃ¨ce jointe : politique de prÃ©vention	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/highlands_policy_prevention.docx"">Word</a>"
169	MunicipalitÃ© de Highlands East	Service d'incendie	PiÃ¨ce jointe : politique de lutte contre la stigmatisation	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/highlands_policy_stigma.docx"">Word</a>"
170	MunicipalitÃ© de Huron Shores	MunicipalitÃ©	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/huran_shores.docx"">Word</a>"
171	MunicipalitÃ© de la citÃ© de Markham	Services d'incendie et d'urgence	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/markham_main.docx"">Word</a>"
172	MunicipalitÃ© de la citÃ© de Markham	Services d'incendie et d'urgence	PiÃ¨ce jointe : rÃ©sumÃ©	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/markham_summary.docx"">Word</a>"
173	MunicipalitÃ© de la citÃ© de Markham	Services d'incendie et d'urgence	PiÃ¨ce jointe : annexe A	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/markham_appendix_a.docx"">Word</a>"
174	MunicipalitÃ© de la citÃ© de Markham	Services d'incendie et d'urgence	PiÃ¨ce jointe : annexe B	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/markham_appendix_b.docx"">Word</a>"
175	MunicipalitÃ© de la citÃ© d'Elliot Lake	Service d'incendie	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/elliot_lake_main.docx"">Word</a>"
176	MunicipalitÃ© de la citÃ© d'Elliot Lake	Service d'incendie	PiÃ¨ce jointe : politique	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/elliot_lake_policy.docx"">Word</a>"
177	MunicipalitÃ© de la Nation 	Incendie	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/nation_fire.docx"">Word</a>"
178	MunicipalitÃ© de la ville de Tecumseh	MunicipalitÃ©	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/tecumseh_main.docx"">Word</a>"
179	MunicipalitÃ© de Leamington	MunicipalitÃ©	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/leamington.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
180	MunicipalitÃ© de Leamington	MunicipalitÃ©	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/leamington.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
181	MunicipalitÃ© de Magnetawan	MunicipalitÃ©	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/magnetawan.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
182	MunicipalitÃ© de Marmora and Lake	Services d'incendie et d'urgence	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/marmora_main.docx"">Word</a>"
183	MunicipalitÃ© de Mattice â€“ Val CÃ´tÃ©	MunicipalitÃ©	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/mattic_val_cote.docx"">Word</a>"
184	MunicipalitÃ© de Middlesex Centre	MunicipalitÃ©	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/middlesex_main.docx"">Word</a>"
185	MunicipalitÃ© de Neebing	MunicipalitÃ©	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/neebing.docx"">Word</a>"
186	MunicipalitÃ© de Port Hope	MunicipalitÃ©	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/port_hope.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
187	MunicipalitÃ© de Russell Township	SÃ©curitÃ© publique et application des rÃ¨glements	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/russell_main.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
188	MunicipalitÃ© de Southwest Middlesex	Service d'incendie	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/swm_main.docx"">Word</a>"
189	MunicipalitÃ© de Temagami	MunicipalitÃ©	PiÃ¨ce jointe : lettre	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/temagami_Lettre.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
190	MunicipalitÃ© de Temagami	MunicipalitÃ©	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/temagami_main.docx"">Word</a>"
191	MunicipalitÃ© de Temagami	MunicipalitÃ©	PiÃ¨ce jointe : rÃ©solution	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/temagami_resolution.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
192	MunicipalitÃ© de Temagami	MunicipalitÃ©	PiÃ¨ce jointe : rapport  	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/temagami_report.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
193	MunicipalitÃ© de Trent Hills	MunicipalitÃ©	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/trent_hills.docx"">Word</a>"
194	MunicipalitÃ© de Tweed	MunicipalitÃ©	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/tweed.docx"">Word</a>"
195	MunicipalitÃ© de West Grey	Service d'incendie	PiÃ¨ce jointe : rÃ¨glement municipal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/west_grey_fire_by-law.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
196	MunicipalitÃ© de West Nipissing et service d'incendie de West Nipissing	MunicipalitÃ©, service d'incendie	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/west_nipissing_fire.docx"">Word</a>"
197	MunicipalitÃ© d'Oliver Paipoonge	MunicipalitÃ©	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/oliver_paipoonge_main.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
198	MunicipalitÃ© d'Oliver Paipoonge	MunicipalitÃ©	PiÃ¨ce jointe : politique de lutte contre la stigmatisation	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/oliver_paipoonge_as_policy.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
199	MunicipalitÃ© d'Oliver Paipoonge	MunicipalitÃ©	PiÃ¨ce jointe : politique concernant le retour au travail	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/oliver_paipoonge_rtw_policy.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
200	MunicipalitÃ© du canton de Brock	Service d'incendie	Politique	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/brock_policy.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
201	MunicipalitÃ© du canton de Brock	Service d'incendie	PiÃ¨ce jointe : politique	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/limerick_policy.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
202	MunicipalitÃ© du canton de Jocelyn	MunicipalitÃ©	Lettre	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/jocelyn_Lettre.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
203	MunicipalitÃ© du comtÃ© de Bruce	MunicipalitÃ©	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/bruce_county.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
204	MunicipalitÃ© du village de Merrickville-Wolford	Service d'incendie	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/merrickville_fire.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
205	MunicipalitÃ© rÃ©gionale de Durham 	Services ambulanciers	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/durham_main.docx"">Word</a>"
206	Municipalité de Lambton Shores	Services d'incendie et d'urgence	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/lambton_shores_fire_02.docx"">Word</a>"
207	Nom de lâ€™organisme	Type dâ€™organisme	Description	Type de fichier et lien
208	Ornge	Services mÃ©dicaux d'urgence	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/ornge_ems.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
209	Parry Sound	Service d'incendie	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/parry_sound_main.docx"">Word</a>"
210	Police de Kingston	Police	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/kingston_police.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
211	Police provinciale de l'Ontario	Police	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/opp_police_main.docx"">Word</a>"
212	Police rÃ©gionale de Peel	Police	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/peel_regional_police.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
213	Police rÃ©gionale de York	Police	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/york_region_police_main.docx"">Word</a>"
214	Police rÃ©gionale de York	Police	PiÃ¨ce jointe : rapport du chef de police	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/york_region_police_report.docx"">Word</a>"
215	Politique du service d'incendie de Douro-Dummer	Service d'incendie	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/douro-dummer_fire.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
216	Pompiers bÃ©nÃ©voles de Tehkummah	Service d'incendie	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/tehkummah_fire.docx"">Word</a>"
217	Pompiers volontaires de la ville de Smooth Rock Falls	Service d'incendie	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/smooth_rock_falls_fire.docx"">Word</a>"
218	Pompiers volontaires de Manitouwadge	Service d'incendie	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/manitouwadge_fire_main.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
219	Pompiers volontaires de Manitouwadge	Service d'incendie	PiÃ¨ce jointe : lettre	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/manitouwadge_fire_Lettre.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
220	Pompiers volontaires du canton de Morley	MunicipalitÃ©	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/morely.docx"">Word</a>"
221	PremiÃ¨re Nation chippewa de Rama 	Bande de premiÃ¨re nation	PiÃ¨ce jointe : lettre	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/chippewas_rama_Lettre.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
222	PremiÃ¨re Nation chippewa de Rama 	PremiÃ¨re nation 	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/chippewas_rama_main.docx"">Word</a>"
223	RÃ©gion de Peel	MunicipalitÃ©	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/peel.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
224	RÃ©gion de Waterloo	MunicipalitÃ©	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/waterloo_region.DOCX"">Word</a>"
225	Ray of Hope	Services sociaux		"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/ray_of_hope.doc"">Word</a>"
226	Service de police d'Amherstburg	Police	RÃ©ponse au sondage	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/amherstburg_police.docx"">Word</a>"
227	Service de police de Belleville	Police	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/bellville_police.docx"">Word</a>"
228	Service de police de Chatham-Kent 	Police	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/chatham-kent_police.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
229	Service de police de Cobourg 		Police	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/cobourg-police-main.docx"">Word</a>"
230	Service de police de Deep River	Police	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/deep_river_police_main.docx"">Word</a>"
231	Service de police de Dryden 	Police	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/dryden_police.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
232	Service de police de Gananoque 		police	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/gananoque-police-ptsd.docx"">Word</a>"
233	Service de police de Gananoque 		police	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/gananoque-police-anti-stigma.docx"">Word</a>"
234	Service de police de Guelph 	Police	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/guelph_police_main.docx"">Word</a>"
235	Service de police de Guelph 	Police	PiÃ¨ce jointe : liste de soutiens 	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/guelph_police_support_list.docx"">Word</a>"
236	Service de police de Guelph 	Police	PiÃ¨ce jointe : programme d'assistance pour les employÃ©s 	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/guelph_police_assistance_program.docx"">Word</a>"
237	Service de police de Guelph 	Police	PiÃ¨ce jointe : annonce du programme d'aumÃ´nerie 	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/guelph_police_chaplaincy.docx"">Word</a>"
238	Service de police de Guelph 	Police	PiÃ¨ce jointe : soutien aux membres prenant part Ã  des Ã©vÃ©nements critiques support to members involved in ciritcal incidents	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/guelph_police_critical_incident.docx"">Word</a>"
239	Service de police de Guelph 	Police	PiÃ¨ce jointe : Homewood Health - services de traumatologie pour les premiers intervenants 	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/guelph_police_trauma_care.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
240	Service de police de Guelph 	Police	PiÃ¨ce jointe : lettre du ministÃ¨re de la SÃ©curitÃ© communautaire et des Services correctionnels 	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/guelph_police_mcscs_memo.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
241	Service de police de Guelph 	Police	PiÃ¨ce jointe : formation Road to Mental Readiness 	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/guelph_police_training.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
242	Service de police de Hamilton	Police	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/hamilton_police_main.doc"">Word</a>"
243	Service de police de Hamilton	Police	Pièce jointe : Analyse de rentabilisation	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/hamilton_police_business_case.docx"">Word</a>"
244	Service de police de Guelph 	Police	PiÃ¨ce jointe : programme de protection 	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/guelph_police_safeguarding.docx"">Word</a>"
245	Service de police de la communautÃ© de Cornwall	Police	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/cornwall_police.doc"">Word</a>"
246	Service de police de la rÃ©gion de Durham	Police	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/durham_police.docx"">Word</a> "
247	Service de police de la rÃ©gion de Halton	Police	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/halton_region_police.docx"">Word</a>"
248	Service de police de la rÃ©gion de Waterloo	Service de police	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/waterloo_main.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
249	Service de police de LaSalle	Police	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/lasalle_police.docx"">Word</a>"
250	Service de police de London 	Police	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/london_police.docx"">Word</a>"
251	Service de police de North Bay	Police	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/north_bay_police.docx"">Word</a>"
252	Service de police de Peterborough	Police	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/peterborough_police.docx"">Word</a>"
253	Service de police de Peterborough	Police	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/peterborough_police.docx"">Word</a>"
254	Service de police de Port Hope	Police Service	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/porthope.docx"">Word</a>"
255	Service de police de Sarnia	Police	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/sarnia_police.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
256	Service de police de Smiths Falls	Police	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/smiths_falls_police.docx"">Word</a>"
257	Service de police de South Simcoe 	Police	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/south_simcoe_police_main.docx"">Word</a>"
258	Service de police de South Simcoe 	Police	PiÃ¨ce jointe : politique relative au programme de soutien des pairs 	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/south_simcoe_police_support_policy.docx"">Word</a>"
259	Service de police de South Simcoe 	Police	PiÃ¨ce jointe : programme de mieux-Ãªtre 	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/south_simcoe_police_wellness_program.docx"">Word</a>"
260	Service de police de South Simcoe 	Police	PiÃ¨ce jointe : politique d'adaptation et de retour au travail 	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/south_simcoe_police_returntoWord_policy.docx"">Word</a>"
261	Service de police de St. Thomas	Police	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/st_thomas_police.doc"">Word</a>"
262	Service de police de Stratford 	Police	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/stratford_police.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
263	Service de police de Strathroy-Caradoc	Police	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/strathroy_caradoc_police_main.docx"">Word</a>"
264	Service de police de Strathroy-Caradoc	Police	PiÃ¨ce jointe : politique de lutte contre la stigmatisation	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/strathroy_caradoc_police_anti-stigma_policy.docx"">Word</a>"
265	Service de police de Thunder Bay	Police Service 	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/thunder_bay.docx"">Word</a>"
266	Service de Police de Timmins	Police	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/timmins_police.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
267	Service de police de Toronto	Police	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/toronto_police.docx"">Word</a>"
268	Service de police de Toronto	Police	PiÃ¨ce jointe : lettre	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/toronto_police_Lettre.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
269	Service de police de West Grey	Police	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/west_grey_police.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
270	Service de police de West Grey	Police	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/west_grey_police.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
271	Service de police de West Nipissing	Police	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/west_nipissing_police.docx"">Word</a>"
272	Service de police de Windsor	Police	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/windsor_police.docx"">Word</a>"
273	Service de police de Woodstock	Police	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/woodstock_police.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
274	Service de police d'Orangeville	Police	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/orangeville_police_main.docx"">Word</a>"
275	Service de police d'Orangeville	Police	PiÃ¨ce jointe : politique de prÃ©vention de l'Ã‰SPT et de lutte contre la stigmatisation	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/orangeville_police_anti-stigma_policy.docx"">Word</a>"
276	Service de police d'Ottawa	Police	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/ottawa_police.doc"">Word</a>"
277	Service de police d'Owen Sound	Police	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/owen_sound_police.docx"">Word</a>"
278	Service de police du Grand Sudbury	Service de police	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/sudbury_police.docx"">Word</a>"
279	Service de police rÃ©gionale de Durham	Police	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/durham_police.docx"">Word</a>"
280	Service de police rÃ©gionale de Niagara	Police	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/niagara_police.docx"">Word</a>"
281	Service de rÃ©partition d'ambulances de Muskoka	Services mÃ©dicaux d'urgence	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/muskoka_acs.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
282	Service de secours-incendie d'Augusta 		service d'incendie 	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/augusta-fire-main.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
283	Service d'incendi de Dryden 	Service d'incendie	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/dryden_fire.docx"">Word</a>"
284	Service d'incendie bÃ©nÃ©vole de Whitefish Falls/Willisville 		service d'incendie 	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/whitefish-falls-willisville-fire.docx"">Word</a>"
285	Service d'incendie d'Adjala-Tosorontio	Service d'incendie	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/adjala_tosorontio_fire.docx"">Word</a>"
286	Service d'incendie d'Algonquin Highlands	Service d'incendie	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/algonquin_highlands_main.docx"">Word</a>"
287	Service d'incendie d'Algonquin Highlands	Service d'incendie	PiÃ¨ce jointe : politique de lutte contre la stigmatisation	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/algonquin_highlands_anti-stigma.docx"">Word</a>"
288	Service d'incendie d'Algonquin Highlands	Service d'incendie	PiÃ¨ce jointe : politique de prÃ©vention du TSPT	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/algonquin_highlands_ptsdpolicy.docx"">Word</a>"
289	Service d'incendie de Black River-Matheson et canton de Black River-Mathesons		service d'incendie, municipalitÃ© 	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/black-river-matheson-fire-main.docx"">Word</a>"
290	Service d'incendie de Bracebridge	Service d'incendie	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/bracebridge_fire.docx"">Word</a>"
291	Service d'incendie de Brockton 	Service d'incendie	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/brockton_fire_main.docx"">Word</a>"
292	Service d'incendie de Brockton 	Service d'incendie	PiÃ¨ce jointe : Ã©noncÃ© de politique	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/brockton_fire_policy.docx"">Word</a>"
293	Service d'incendie de Brudenell, Lyndoch et Raglan	Service d'incendie	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/brudenell_lyndoch_raglan_fire.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
294	Service d'incendie de Cambridge 	Service d'incendie	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/cambridge_fire.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
295	Service d'incendie de Carling 	Service d'incendie	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/carling_fire_main.docx"">Word</a>"
296	Service d'incendie de Carling 	Service d'incendie	PiÃ¨ce jointe : lignes directrices de soutien des pairs  	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/MHCC_peer_support_guidelines.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
297	Service d'incendie de Carling 	Service d'incendie	PiÃ¨ce jointe : formulaire Ã©lectronique no 7 de la CSPAAT 	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/wsib_eform_7.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
298	Service d'incendie de Central Frontenac 	Service d'incendie	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/central_frontenac_fire.docx"">Word</a>"
299	Service d'incendie de Central York, citÃ© de Newmarket	Service d'incendie	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/newmarket_fire_main.docx"">Word</a>"
300	Service d'incendie de Central York, ville de Newmarket	Service d'incendie	PiÃ¨ce jointe : lettre	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/newmarket_fire_Lettre.doc"">Word</a>"
301	Service d'incendie de Central York, ville de Newmarket	Service d'incendie	PiÃ¨ce jointe : politiques	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/newmarket_fire_policies.docx"">Word</a>"
302	Service d'incendie de Central York, ville de Newmarket	Service d'incendie	PiÃ¨ce jointe : initiative de mieux-Ãªtre et de conditionnement physique	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/newmarket_fire_fitness.docx"">Word</a>"
303	Service d'incendie de Central York, ville de Newmarket	Service d'incendie	PiÃ¨ce jointe : liste de vÃ©rification relative Ã  l'examen mÃ©dical	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/newmarket_fire_medical.docx"">Word</a>"
304	Service d'incendie de Central York, ville de Newmarket	Service d'incendie	PiÃ¨ce jointe : programme de travail modifiÃ©	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/newmarket_fire_work_program.doc"">Word</a>"
305	Service d'incendie de Clarence-Rockland	Service d'incendie	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/clarence_rockland_main.rtf"">Word</a>"
306	Service d'incendie de Cochrane	Service d'incendie	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/cochrane_fire.docx"">Word</a>"
307	Service d'incendie de Cochrane	Service d'incendie	PiÃ¨ce jointe : dossier de rÃ©union	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/cochrane_meeting_record.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
308	Service d'incendie de Coleman	Service d'incendie	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/coleman_fire.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
309	Service d'incendie de Deep River	Service d'incendie	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/deep_river_fire_main.docx"">Word</a>"
310	Service d'incendie de Deep River	Service d'incendie	PiÃ¨ce jointe : lettre	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/deep_river_fire_Lettre.doc"">Word</a>"
311	Service d'incendie de Denbigh et Kaladar/Barrie 	Service d'incendie	RÃ¨glement intÃ©rieur	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/denbigh_kaladar-barrie_fire_by-law0492.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
312	Service d'incendie de Dundalk 	Service d'incendie	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/dundalk_fire.docx"">Word</a>"
313	Service d'incendie de East Ferris 	Service d'incendie	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/east_ferris_fire.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
314	Service d'incendie de Elk Lake 	Service d'incendie	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/elk_lake_fire.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
315	Service d'incendie de Enniskillen Oil Springs 	Service d'incendie	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/enniskillen_oil_springs_fire_letter.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
316	Service d'incendie de Fauquier-Strickland	Service d'incendie	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/fauquier-strickland_fire.docx"">Word</a>"
317	Service d'incendie de Front of Yonge 	Service d'incendie	Index de documents	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/front_yonge_fire_index.docx"">Word</a>"
318	Service d'incendie de Front of Yonge 	Service d'incendie	PiÃ¨ce jointe : directive concernant le retour au travail	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/front_yonge_fire_return_to_duty.docx"">Word</a>"
319	Service d'incendie de Front of Yonge 	Service d'incendie	PiÃ¨ce jointe : formulaire de rapport sur le risque de stress en cas d'incident critique	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/front_yonge_fire_incident_report_form.docx"">Word</a>"
320	Service d'incendie de Front of Yonge 	Service d'incendie	PiÃ¨ce jointe : directive - Ã‰SPT	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/front_yonge_fire_ptsdguideline.doc"">Word</a>"
321	Service d'incendie de Front of Yonge 	Service d'incendie	PiÃ¨ce jointe : politique concernant l'Ã‰SPT	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/front_yonge_fire_ptsdpolicy.docx"">Word</a>"
322	Service d'incendie de Front of Yonge 	Service d'incendie	PiÃ¨ce jointe : formulaire d'intervention relative au stress en cas d'incident critique	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/front_yonge_fire_intervention_form.docx"">Word</a>"
323	Service d'incendie de Front of Yonge 	Service d'incendie	PiÃ¨ce jointe : directive de gestion du stress en cas d'incident critique	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/front_yonge_fire_stress_management_guideline.doc"">Word</a>"
324	Service d'incendie de Front of Yonge 	Service d'incendie	PiÃ¨ce jointe : formulaire de rapport d'enquÃªte sur un incident de stigmatisation	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/front_yonge_fire_stigma_investigation_form.docx"">Word</a>"
325	Service d'incendie de Front of Yonge 	Service d'incendie	PiÃ¨ce jointe : directive concernant la dÃ©claration des blessures	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/front_yonge_fire_reporting_injuries.doc"">Word</a>"
326	Service d'incendie de Front of Yonge 	Service d'incendie	PiÃ¨ce jointe : politique de lutte contre la stigmatisation	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/front_yonge_fire_anti-stigma.docx"">Word</a>"
327	Service d'incendie de Gananoque	Service d'incendie	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/gananoque_fire.docx"">Word</a>"
328	Service d'incendie de Gananoque	Service d'incendie	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/gananoque_fire.docx"">Word</a>"
329	Service d'incendie de Goderich 	Service d'incendie	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/goderich_fire.docx"">Word</a>"
330	Service d'incendie de Gore Bay	Service d'incendie	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/gore_bay_fire.docx"">Word</a>"
331	Service d'incendie de Grand Valley et du district 	Service d'incendie	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/grand_valley_fire_main.docx"">Word</a>"
332	Service d'incendie de Grand Valley et du district 	Service d'incendie	PiÃ¨ce jointe : formulaire de rapport de blessure	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/grand_valley_fire_reportinjury.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
333	Service d'incendie de Grand Valley et du district 	Service d'incendie	PiÃ¨ce jointe : rapport d'exposition	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/grand_valley_fire_exposure.docx"">Word</a>"
334	Service d'incendie de Grand Valley et du district 	Service d'incendie	PiÃ¨ce jointe : formulaire de retour au travail	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/grand_valley_fire_returntoduty.doc"">Word</a>"
335	Service d'incendie de Gravenhurst	Service d'incendie	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/gravenhurst_fire_main.docx"">Word</a>"
336	Service d'incendie de Gravenhurst	Service d'incendie	PiÃ¨ce jointe : directive de fonctionnement - situations potentiellement violentes	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/gravenhurst_fire_violent_situations.docx"">Word</a>"
337	Service d'incendie de Gravenhurst	Service d'incendie	PiÃ¨ce jointe : directive de fonctionnement - blessures de stress opÃ©rationnel	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/gravenhurst_fire_injuries.docx"">Word</a>"
338	Service d'incendie de Gravenhurst	Service d'incendie	PiÃ¨ce jointe : directive de fonctionnement - trouble de stress post-traumatique	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/gravenhurst_fire_ptsd.docx"">Word</a>"
339	Service d'incendie de Gravenhurst	Service d'incendie	PiÃ¨ce jointe : directive de fonctionnement - politique de santÃ© et de sÃ©curitÃ©	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/gravenhurst_fire_hspolicy.docx"">Word</a>"
340	Service d'incendie de Gravenhurst	Service d'incendie	PiÃ¨ce jointe : directive de fonctionnement - principe de gestion des risques	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/gravenhurst_fire_riskmanagement.docx"">Word</a>"
341	Service d'incendie de Gravenhurst	Service d'incendie	PiÃ¨ce jointe : directive de fonctionnement - mieux-Ãªtre des pompiers	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/gravenhurst_fire_firefighterwellness.docx"">Word</a>"
342	Service d'incendie de Gravenhurst	Service d'incendie	PiÃ¨ce jointe : directive de fonctionnement - rapports de dangers, d'exposition, d'incidents et de maladies	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/gravenhurst_fire_reporting.docx"">Word</a>"
343	Service d'incendie de Greenstone 	Service d'incendie	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/greenstone_fire.docx"">Word</a>"
344	Service d'incendie de Grimsby 	Service d'incendie	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/grimsby_fire.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
345	Service d'incendie de Guelp	Service d'incendie	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/guelph_fire.docx"">Word</a>"
346	Service d'incendie de Guelph Eramosa	Service d'incendie	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/guelph_eramosa_fire.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
347	Service d'incendie de Halton Hills	Service d'incendie	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/halton_hills_fire_main.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
348	Service d'incendie de Halton Hills	Service d'incendie	PiÃ¨ce jointe : lettre	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/halton_hills_fire_letter.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
349	Service d'incendie de Hearst 		service d'incendie 	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/hearst-fire.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
350	Service d'incendie de Hilton Union 	Service d'incendie	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/hilton_fire.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
351	Service d'incendie de Huntsville/Lake of Bays	Service d'incendie	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/huntsville_lake_of_bays_fire.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
352	Service d'incendie de Huron East 	Service d'incendie	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/huron_east_fire.docx"">Word</a>"
353	Service d'incendie de Killaloe, Hagarty and Richards	Service d'incendie	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/killaloe_hagarty_richards_fire.docx"">Word</a>"
354	Service d'incendie de Killarney 	Service d'incendie	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/killarney_fire.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
355	Service d'incendie de Kingsville 	Service d'incendie	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/kingsville_fire_main.docx"">Word</a>"
356	Service d'incendie de Kitchener	Service d'incendie	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/kitchener_fire.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
357	Service d'incendie de la municipalitÃ© de Arran-Elderslie	MunicipalitÃ©, service d'incendie 	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/arran-elderslie-fire-main.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
358	Service d'incendie de la municipalitÃ© de Arran-Elderslie	MunicipalitÃ©, service d'incendie 	Annexe : politique 	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/arran-elderslie-fire-policy.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
359	Service d'incendie de la municipalitÃ© de Arran-Elderslie	MunicipalitÃ©, service d'incendie 	Annexe : Ã©noncÃ© anti-stimatisation 	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/arran-elderslie-fire-antistigma.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
360	Service d'incendie de la municipalitÃ© de Arran-Elderslie	MunicipalitÃ©, service d'incendie 	Annexe : outil d'autoÃ©valuation l	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/arran-elderslie-fire-selfassessment.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
361	Service d'incendie de la municipalitÃ© de Bluewater	Service d'incendie	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/bluewater_fire.docx"">Word</a>"
362	Service d'incendie de la municipalitÃ© de West Grey	Service d'incendie	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/west_grey_fire_main.docx"">Word</a>"
363	Service d'incendie de la ville de Georgina	Service d'incendie	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/georgina_fire.docx"">Word</a>"
364	Service d'incendie de la ville de South Bruce Peninsula	Service d'incendie	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/south_bruce_peninsula_fire.docx"">Word</a>"
365	Service d'incendie de Lambton Shores (caserne de Northville)	Service d'incendie	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/lambton_shores_fire.docx"">Word</a>"
366	Service d'incendie de Larder Lake 	Service d'incendie	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/larder_lake_fire.docx"">Word</a>"
367	Service d'incendie de LaSalle	Service d'incendie	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/lasalle_fire.docx"">Word</a>"
368	Service d'incendie de London	Service d'incendie	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/london_fire.docx"">Word</a>"
369	Service d'incendie de Machin 	Service d'incendie	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/machin_fire.docx"">Word</a>"
370	Service d'incendie de Markstay-Warren 	Service d'incendie	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/markstay-warren_fire.docx"">Word</a>"
371	Service d'incendie de Markstay-Warren 	Service d'incendie	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/markstay-warren_fire.docx"">Word</a>"
372	Service d'incendie de McDougall	Service d'incendie	PiÃ¨ce jointe : signatures de rÃ©solutions	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/mcdougall_fire_signatures.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
373	Service d'incendie de McDougall	Service d'incendie	PiÃ¨ce jointe : Annexe A : questionnaire d'autoÃ©valuation	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/mcdougall_fire_app_a.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
374	Service d'incendie de McDougall	Service d'incendie	PiÃ¨ce jointe : Annexe D : directives de soutien des pairs	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/mcdougall_fire_peer_support.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
375	Service d'incendie de McDougall	Service d'incendie	PiÃ¨ce jointe : Annexe B : rÃ©tablissement et retour au travail	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/mcdougall_fire_app_b.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
376	Service d'incendie de McDougall	Service d'incendie	PiÃ¨ce jointe : Annexe E : programme de prÃ©vention	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/mcdougall_fire_app_e.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
377	Service d'incendie de McDougall 	Service d'incendie	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/mcdougall_fire_main.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
378	Service d'incendie de McDougall 	Service d'incendie	PiÃ¨ce jointe : Annexe C: ressources en santÃ© mentale	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/mcdougall_fire_app_c.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
379	Service d'incendie de McNab/Braeside 	Service d'incendie	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/mcnab_braeside_fire.docx"">Word</a>"
380	Service d'incendie de Midland	Service d'incendie	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/midland_fire.docx"">Word</a>"
381	Service d'incendie de Minto	Service d'incendie	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/minto_fire.docx"">Word</a>"
382	Service d'incendie de Moosonee	Service d'incendie	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/moosonee_fire.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
383	Service d'incendie de Mulmur-Melancthon	Service d'incendie	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/mulmur-melancthon_fire.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
384	Service d'incendie de Muskoka Lakes	Service d'incendie	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/muskoka_lakes_fire.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
385	Service d'incendie de Newbury 		service d'incendie 	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/newbury-fire.docx"">Word</a>"
386	Service d'incendie de Niobe Lake	Service d'incendie	Lettre	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/niobe_lake_fire_letter.docx"">Word</a>"
387	Service d'incendie de Niobe Lake	Service d'incendie	PiÃ¨ce jointe : directive concernant la dÃ©claration des blessures, des maladies et des blessures critiques	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/niobe_lake_fire_guideline.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
388	Service d'incendie de North Glengarry	Service d'incendie	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/north_glengarry_fire.docx"">Word</a>"
389	Service d'incendie de North Grenville	Service d'incendie	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/north_grenville_fire.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
390	Service d'incendie de North Perth 	Service d'incendie	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/north-perth-fire-main.docx"">Word</a>"
391	Service d'incendie de North Perth 	Service d'incendie	Annexe : liste de vÃ©rification d'Ã‰SPT 	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/north-perth-fire-checklist.docx"">Word</a>"
392	Service d'incendie de North Perth 	Service d'incendie	Annexe : diapositives de prÃ©sentation, partie 1 	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/north-perth-fire-presentation-part1.pptx"">PowerPoint</a>"
393	Service d'incendie de North Perth 	Service d'incendie	Annexe : diapotivies de prÃ©sentation, partie 2 	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/north-perth-fire-presentation-part2.pptx"">PowerPoint</a> "
394	Service d'incendie de North Perth 	Service d'incendie	Annexe : ligne directrice pour le fonctionnement 	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/north-perth-fire-guideline.docx"">Word</a>"
395	Service d'incendie de Norwich	Service d'incendie	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/norwich_fire.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
396	Service d'incendie de Papineau-Cameron 	Service d'incendie	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/papineau-cameron_fire.docx"">Word</a>"
397	Service d'incendie de Pelham 	Service d'incendie	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/pelham-fire-main.docx"">Word</a>"
398	Service d'incendie de Pelham 	Service d'incendie	Annexe : formulaire de divulgation 	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/pelham-fire-report.docx"">Word</a>"
399	Service d'incendie de Pelham 	Service d'incendie	Annexe : ligne directrice pour le fonctionnement 	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/pelham-fire-guideline.docx"">Word</a>"
400	Service d'incendie de Pembroke	Service d'incendie	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/pembroke_fire_main.docx"">Word</a>"
401	Service d'incendie de Pembroke	Service d'incendie	PiÃ¨ce jointe : lettre	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/pembroke_fire_Lettre.docx"">Word</a>"
402	Service d'incendie de Penetanguishene	Service d'incendie	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/penetanguishene_fire.docx"">Word</a>"
403	Service d'incendie de Perth East	Service d'incendie	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/perth_east_fire_main.doc"">Word</a>"
404	Service d'incendie de Perth East	Service d'incendie	PiÃ¨ce jointe : lettre	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/perth_east_fire_Lettre.doc"">Word</a>"
405	Service d'incendie de Petrolia et North Enniskillen	Service d'incendie	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/petrolia_north_enniskillen.docx"">Word</a>"
406	Service d'incendie de Renfrew	Service d'incendie	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/renfrew_fire.docx"">Word</a>"
407	Service d'incendie de Schreiber	Service d'incendie	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/schreiber_fire.docx"">Word</a>"
408	Service d'incendie de Sioux Lookout 	Service d'incendie	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/sioux_lookout_fire.docx"">Word</a>"
409	Service d'incendie de Smiths Falls	Service d'incendie	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/smiths_falls.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
410	Service d'incendie de South River Machar	Service d'incendie	Politique no SRMFD-001	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/south_river_machar_fire_policySRMFD-001.docx"">Word</a>"
411	Service d'incendie de South River Machar	Service d'incendie	Policy no SRMFD-002	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/south_river_machar_fire_SRMFD-002.docx"">Word</a>"
412	Service d'incendie de South River Machar	Service d'incendie	PiÃ¨ce jointe : liste de vÃ©rification relative Ã  l'autoÃ©valuation	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/south_river_machar_fire_assessment.docx"">Word</a>"
413	Service d'incendie de St. Marys 		service d'incendie 	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/st-marys-fire-main.docx"">Word</a>"
414	Service d'incendie de Stratford	Service d'incendie	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/stratford_fire.docx"">Word</a>"
415	Service d'incendie de Strathroy-Caradoc 	Service d'incendie	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/strathroy_caradoc_fire.doc"">Word</a>"
416	Service d'incendie de Sundridge-Strong 	Service d'incendie	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/sundridge_strong_fire_ptsd_sop.docx"">Word</a>"
417	Service d'incendie de Sundridge-Strong 	Service d'incendie	PiÃ¨ce jointe : liste de vÃ©rification d'auto-Ã©valuation 	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/sundridge_strong_fire_self-assessment.docx"">Word</a>"
418	Service d'incendie de Sundridge-Strong 	Service d'incendie	PiÃ¨ce jointe : ligne directrice matiÃ¨re de santÃ© et de sÃ©curitÃ© 	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/sundridge_strong_fire_health_safety.docx"">Word</a>"
419	Service d'incendie de Temiskaming Shores	Service d'incendie	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/temiskaming_fire.docx"">Word</a>"
420	Service d'incendie de Timmins	Service d'incendie	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/timmins_fire.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
421	Service d'incendie de Toronto	Service d'incendie	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/toronto_fire.pdf"">Word</a>"
422	Service d'incendie de Trent Lakes	Service d'incendie	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/trentlakes_fire.docx"">Word</a>"
423	Service d'incendie de Val Rita-Harty 	Service d'incendie	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/val_rita-harty_fire.docx"">Word</a>"
424	Service d'incendie de Victor Mine 		service d'incendie 	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/victor-mine-fire.docx"">Word</a>"
425	Service d'incendie de Wasaga Beach 	Service d'incendie	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/wasaga-beach-fire-main.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
426	Service d'incendie de Wasaga Beach 	Service d'incendie	Annexe : coordonnÃ©es des conseillers 	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/wasaga-beach-fire-counsellors.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
427	Service d'incendie de Wellington North	Service d'incendie	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/wellington_north_fire.docx"">Word</a>"
428	Service d'incendie de West Elgin 	Service d'incendie	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/west_elgin_fire.docx"">Word</a>"
429	Service d'incendie de West Perth	Service d'incendie	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/west_perth_fire_main.doc"">Word</a>"
430	Service d'incendie de West Perth	Service d'incendie	PiÃ¨ce jointe : lettre	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/west_perth_fire_Lettre.doc"">Word</a>"
431	Service d'incendie de Whitestone	Service d'incendie	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/whitestone_fire.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
432	Service d'incendie d'Espanola 		service d'incendie 	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/espanola-fire.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
433	Service d'incendie d'Oshawa	Service d'incendie	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/oshawa_fire.doc"">Word</a>"
434	Service d'incendie du canton de Blandford-Blenheim	Service d'incendie	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/blanford_blenheim.docx"">Word</a>"
435	Service d'incendie du canton de Brock	Service d'incendie	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/brock_fire.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
436	Service d'incendie du canton de Casey	Service d'incendie	Lettre, page 1	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/casey_Lettre_p1.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
437	Service d'incendie du canton de Casey	Service d'incendie	Lettre, page 2	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/casey_Lettre_p2.jpg"">JPEG</a>"
438	Service d'incendie du canton de Cavan Monaghan	Service d'incendie	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/cavan_fire.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
439	Service d'incendie du canton de Chisholm	Service d'incendie	Lettre	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/chisholm_fire.docx"">Word</a>"
440	Service d'incendie du canton de Chisholm 		service d'incendie 	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/chisholm-fire-main.docx"">Word</a>"
441	Service d'incendie du canton de Dawson	Service d'incendie	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/dawson_fire.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
442	Service d'incendie du canton de Hamilton 	Service d'incendie	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/hamilton_fire.docx"">Word</a>"
443	Service d'incendie du canton de Howick	Service d'incendie	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/howick_fire_main.docx"">Word</a>"
444	Service d'incendie du canton de Lake of the Woods	Service d'incendie	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/lake_of_the_woods_fire.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
445	Service d'incendie du canton de McKellar	Service d'incendie	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/mckellar_fire.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
446	Service d'incendie du canton de Nipissing	Service d'incendie	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/nipissing_fire.docx"">Word</a>"
447	Service d'incendie du canton de Sables-Spanish 		service d'incendie 	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/sables-spanish-rivers-fire.docx"">Word</a>"
448	Service d'incendie du canton de South Frontenac	Service d'incendie	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/frontenac_main.docx"">Word</a>"
449	Service d'incendie du canton de South Frontenac	Service d'incendie	PiÃ¨ce jointe : politique de lutte contre la stigmatisation	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/frontenac_ptsdpolicy.docx"">Word</a>"
450	Service d'incendie du canton de South Frontenac	Service d'incendie	PiÃ¨ce jointe : Ã©noncÃ© de politique	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/frontenac_anti-stigma_policy.docx"">Word</a>"
451	Service d'incendie du canton de St. Clair	Service d'incendie	Lettre	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/st_clair_Lettre.doc"">Word</a>"
452	Service d'incendie du canton de Wellesley 		service d'incendie 	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/wellesley-fire.docx"">Word</a>"
453	Service d'incendie du comtÃ© de Lanark 	Service d'incendie	Plan 	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/lanark_county_plan1.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
454	Service d'incendie du comtÃ© de Lanark 	Service d'incendie	Plan 	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/lanark_county_plan2.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
455	Service d'incendie du comtÃ© de Lanark 	Service d'incendie	Plan 	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/lanark_county_plan3.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
456	Service d'incendie du comtÃ© de Lanark 	Service d'incendie	Plan 	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/lanark_county_plan4.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
457	Service d'incendie du comtÃ© de Robinson	Service d'incendie	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/robinson_fire.docx"">Word</a>"
458	Service d'incendie d'Uxbridge	Service d'incendie	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/uxbridge_fire.docx"">Word</a>"
459	Service d'incendie entre cantons 	Service d'incendie	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/inter_township_fire.docx"">Word</a>"
460	Service d'incendie et de sauvetage de la ville d'Essex	Services d'incendie et de sauvetage	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/essex_fire_main.docx"">Word</a>"
461	Service d'incendie et de sauvetage de la ville d'Essex	Services d'incendie et de sauvetage	PiÃ¨ce jointe : lettre	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/essex_fire_Lettre.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
462	Service d'incendie et de sauvetage de New Tecumseth	Service d'incendie	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/new_tecumseth_fire.docx"">Word</a>"
463	Service d'incendie et de sauvetage de Rideau Lakes	Service d'incendie	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/rideau_lakes_fire_main.docx"">Word</a>"
464	Service d'incendie et de sauvetage de Rideau Lakes	Service d'incendie	PiÃ¨ce jointe : stratÃ©gie de mieux-Ãªtre no 1	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/rideau_lakes_fire_wellness_strategy.doc"">Word</a>"
465	Service d'incendie et de sauvetage de Rideau Lakes	Service d'incendie	PiÃ¨ce jointe : directive de gestion du stress en cas d'incident critique	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/rideau_lakes_fire_stress_guideline.doc"">Word</a>"
466	Service d'incendie et de sauvetage de Rideau Lakes	Service d'incendie	PiÃ¨ce jointe : directive concernant l'Ã‰SPT	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/rideau_lakes_fire_ptsd_guideline.doc"">Word</a>"
467	Service d'incendie et de sauvetage de Rideau Lakes	Service d'incendie	PiÃ¨ce jointe : directive concernant le retour au travail	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/rideau_lakes_fire_return_to_duty.docx"">Word</a>"
468	Service d'incendie et de sauvetage de Rideau Lakes	Service d'incendie	PiÃ¨ce jointe : formulaire de rapport sur le stress en cas d'incident critique	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/rideau_lakes_fire_return_to_duty.docx"">Word</a>"
469	Service d'incendie et de sauvetage de Rideau Lakes	Service d'incendie	PiÃ¨ce jointe : formulaire de rapport d'enquÃªte sur un incident de stigmatisation	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/rideau_lakes_fire_stigma_investigation_form.docx"">Word</a>"
470	Service d'incendie et de sauvetage de Rideau Lakes	Service d'incendie	PiÃ¨ce jointe : formulaire d'intervention relative au stress en cas d'incident critique	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/rideau_lakes_fire_stress_intervention_form.docx"">Word</a>"
471	Service d'incendie et de sauvetage de Rideau Lakes	Service d'incendie	PiÃ¨ce jointe : directives relatives aux certificats mÃ©dicaux	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/rideau_lakes_fire_medical_guideline.doc"">Word</a>"
472	Service d'incendie et de sauvetage de Rideau Lakes	Service d'incendie	PiÃ¨ce jointe : politique de prÃ©vention de l'Ã‰SPT	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/rideau_lakes_fire_prevention_policy.docx"">Word</a>"
473	Service d'incendie et de sauvetage de Rideau Lakes	Service d'incendie	PiÃ¨ce jointe : formulaire de rapport sur le risque de stigmatisation	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/rideau_lakes_fire_stigma_hazard_form.docx"">Word</a>"
474	Service d'incendie et de sauvetage de Rideau Lakes	Service d'incendie	PiÃ¨ce jointe : plan de formation Ã  la gestion du stress en cas d'incident critique	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/rideau_lakes_fire_stress_training.doc"">Word</a>"
475	Service d'incendie et de sauvetage de Rideau Lakes	Service d'incendie	PiÃ¨ce jointe : plan de formation au poste d'agent de service d'incendie et Ã  la gestion du stress en cas d'incident critique	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/rideau_lakes_fire_fire_officer_stress_training.doc"">Word</a>"
476	Service d'incendie et de sauvetage de Rideau Lakes	Service d'incendie	PiÃ¨ce jointe : plan de formation - comprendre le stress que votre conjoint(e) peut subir	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/rideau_lakes_fire_spouse_stress_training.doc"">Word</a>"
477	Service d'incendie et de sauvetage de Rideau Lakes	Service d'incendie	PiÃ¨ce jointe : plan de formation Ã  la rÃ©silience	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/rideau_lakes_fire_resiliency_training.docx"">Word</a>"
478	Service d'incendie et de sauvetage de Rideau Lakes	Service d'incendie	PiÃ¨ce jointe : stratÃ©gie de mieux-Ãªtre no 2	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/rideau_lakes_fire_wellness_strategy_2.docx"">Word</a>"
479	Service d'incendie et de sauvetage de Rideau Lakes	Service d'incendie	PiÃ¨ce jointe : politique de lutte contre la stigmatisation	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/rideau_lakes_fire_anti-stigma_policy.docx"">Word</a>"
480	Service d'incendie et de sauvetage de Rideau Lakes	Service d'incendie	PiÃ¨ce jointe : directive concernant la dÃ©claration des blessures	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/rideau_lakes_fire_injury_reporting_policy.doc"">Word</a>"
481	Service d'incendie et de sauvetage de Rideau Lakes	Service d'incendie	PiÃ¨ce jointe : liste de vÃ©rification relative Ã  l'autoÃ©valuation	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/rideau_lakes_fire_assessment.docx"">Word</a>"
482	Service d'incendie et de sauvetage de Tillsonburg 	Service d'incendie	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/tillsonburg_fire.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
483	Service d'incendie et de sauvetage d'East Gorham	Service d'incendie et de sauvetage	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/east_gorham_fire_rescue.docx"">Word</a>"
484	Service d'incendie et de sauvetage du comtÃ© de Prince Edward	Service d'incendie	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/prince_edward_fire.docx"">Word</a>"
485	Service d'incendie et d'urgence de Georgian Bay 		service d'incendie 	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/georgian-bay-fire.docx"">Word</a>"
486	Service d'incendie et d'urgence de Scugog	Services d'incendie et d'urgence	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/scugog_main.docx"">Word</a>"
487	Service d'incendie et d'urgence de Scugog	Services d'incendie et d'urgence	PiÃ¨ce jointe : lettre	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/scugog_letter.docx"">Word</a>"
488	Service d'incendie et d'urgence de Severn Fire 	Service d'incendie et d'urgence	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/severn_fire.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
489	Service d'incendie et d'urgence de South-West Oxford 	Service d'incendie et d'urgence	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/south_west_oxford_fire.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
490	Service d'incendie et d'urgence d'Oro-Medonte 	Service d'incendie	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/oro-medonte_fire.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
491	Service d'incendie North Middlesex	Service d'incendie	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/north_middlesex_fire.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
492	Service d'incendie/de secours de Mapleton 	Service d'incendie	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/mapleton_fire.docx"">Word</a>"
493	Services Ã  la jeunesse Kennedy House	Services sociaux 	PiÃ¨ce jointe : prÃ©ambule	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/kennedy_house_preamble.docx"">Word</a>"
494	Services Ã  la jeunesse Kennedy House	Services sociaux 	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/kennedy_house_main.docx"">Word</a>"
495	Services Ã  la jeunesse William W. Creighton	Services Ã  la jeunesse	Politique	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/william_creighton_policy.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
496	Services ambulanciers de Guelph-Wellington	Services mÃ©dicaux d'urgence	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/guelph_wellington_ems.docx"">Word</a>"
497	Services ambulanciers de la rÃ©gion de Halton	Services mÃ©dicaux d'urgence	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/halton_region_ems.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
498	Services ambulanciers de la rÃ©gion de York	Services mÃ©dicaux d'urgence	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/york_ems.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
499	Services ambulanciers de Leeds Grenville	Services mÃ©dicaux d'urgence	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/leeds_grenville_main.doc"">Word</a>"
500	Services ambulanciers de Leeds Grenville	Services mÃ©dicaux d'urgence	PiÃ¨ce jointe : rapport	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/leeds_grenville_report.doc"">Word</a>"
501	Services ambulanciers de Leeds Grenville	Services mÃ©dicaux d'urgence	PiÃ¨ce jointe : politique concernant le mieux-Ãªtre mental	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/leeds_grenville_mental_wellness.docx"">Word</a>"
502	Services ambulanciers de Leeds Grenville	Services mÃ©dicaux d'urgence	PiÃ¨ce jointe : politique de soutien des pairs	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/leeds_grenville_peer_support.docx"">Word</a>"
503	Services ambulanciers de Leeds Grenville	Services mÃ©dicaux d'urgence	PiÃ¨ce jointe : schÃ©ma de la marche Ã  suivre en cas d'incident critique	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/leeds_grenville_process_chart.docx"">Word</a>"
504	Services ambulanciers de Leeds Grenville	Services mÃ©dicaux d'urgence	PiÃ¨ce jointe : politique de lutte contre la stigmatisation	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/leeds_grenville_anti-stigma.docx"">Word</a>"
505	Services ambulanciers de Leeds Grenville	Services mÃ©dicaux d'urgence	PiÃ¨ce jointe : politique concernant la dÃ©claration des dangers et des incidents	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/leeds_grenville_hazard_reporting.docx"">Word</a>"
506	Services ambulanciers de Leeds Grenville	Services mÃ©dicaux d'urgence	PiÃ¨ce jointe : politique d'intervention, de rÃ©tablissement et de retour au travail	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/leeds_grenville_return_to_work.docx"">Word</a>"
507	Services ambulanciers de Muskoka	Services mÃ©dicaux d'urgence	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/muskoka_ems.docx"">Word</a>"
508	Services ambulanciers de Toronto	Services d'urgence 	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/toronto_paramedic_main.docx"">Word</a>"
509	Services ambulanciers de Toronto	Services d'urgence 	PiÃ¨ce jointe : plan de santÃ© psychologique et de mieux-Ãªtre	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/toronto_paramedic_wellness.docx"">Word</a>"
510	Services ambulanciers de Toronto	Services d'urgence 	PiÃ¨ce jointe : aperÃ§u	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/toronto_paramedic_overview.docx"">Word</a>"
511	Services ambulanciers du comtÃ© de Dufferin	Services mÃ©dicaux d'urgence	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/dufferin_ems.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
512	Services ambulanciers du comtÃ© de Haliburton	Services mÃ©dicaux d'urgence	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/haliburton_ems.docx"">Word</a>"
513	Services ambulanciers du comtÃ© de Huron	Services mÃ©dicaux d'urgence	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/huron_county_paramedic.docx"">Word</a>"
514	Services ambulanciers du comtÃ© de Lanark	Services mÃ©dicaux d'urgence	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/lanark_ems.docx"">Word</a>"
515	Services ambulanciers du comtÃ© de Renfrew 	Services mÃ©dicaux d'urgence	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/renfrew_ems.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
516	Services ambulanciers du comtÃ© de Simcoe 	Services mÃ©dicaux d'urgence	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/simcoe_ems.docx"">Word</a>"
517	Services ambulanciers du comtÃ© d'Oxford	Services mÃ©dicaux d'urgence	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/oxford_county_ems.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
518	Services ambulanciers du district d'Algoma	Services mÃ©dicaux d'urgence	Lettre	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/algoma_Lettre.doc"">Word</a>"
519	Services d'aide Ã  l'enfance et Ã  la famille de Kinark	Services sociaux	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/kinark_childservices.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
520	Services d'incendie et de police de la ville d'Aylmer	Services d'incendie et de police	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/aylmer_fire_police.docx"">Word</a>"
521	Services d'incendie et de sauvetage de Ramara	Service d'incendie	Lettre	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/ramara_Lettre.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
522	Services d'incendie et de sauvetage de Sarnia	Service d'incendie	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/sarnia_fire_main.docx"">Word</a>"
523	Services d'incendie et de sauvetage de Sarnia	Service d'incendie	PiÃ¨ce jointe : lettre	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/sarnia_fire_Lettre.docx"">Word</a>"
524	Services d'incendie et de sauvetage de South Bruce	Service d'incendie	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/south_bruce_fire_main.docx"">Word</a>"
525	Services d'incendie et de sauvetage de South Bruce	Service d'incendie	PiÃ¨ce jointe : Ã©noncÃ© de politique de lutte contre la stigmatisation	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/south_bruce_fire_anti-stigma.docx"">Word</a>"
526	Services d'incendie et de sauvetage de South Bruce	Service d'incendie	PiÃ¨ce jointe : politique relative au stress en cas d'incident critique	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/south_bruce_fire_critical_incident_stress.doc"">Word</a>"
527	Services d'incendie et de sauvetage de South Bruce	Service d'incendie	PiÃ¨ce jointe : outil d'autoÃ©valuation	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/south_bruce_fire_assessment.docx"">Word</a>"
528	Services d'incendie et de sauvetage de South Bruce	Service d'incendie	PiÃ¨ce jointe : liste de personnes-ressources en cas d'incident critique	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/south_bruce_fire_contact_list.docx"">Word</a>"
529	Services d'incendie et de sauvetage de Thunder Bay, Services mÃ©dicaux d'urgence de SupÃ©rieur-Nord	Service d'incendie, services mÃ©dicaux d'urgence	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/thunder_bay_fire_ems.docx"">Word</a>"
530	Services d'incendie et de sauvetage de Waterloo	Service d'incendie	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/waterloo_fire.docx"">Word</a>"
531	Services d'incendie et de sauvetage du comtÃ© de Norfolk	Service d'incendie	Lettre	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/norfolk_fire.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
532	Services d'incendie et d'urgence de Bayham	Service d'incendie et d'urgence	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/bayham_fire.docx"">Word</a>"
533	Services d'incendie et d'urgence de Bradford West Gwillimbury	Services d'incendie et d'urgence	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/bradford_west_gwillimbury_fire_ems.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
534	Services d'incendie et d'urgence de Brampton 	Services d'incendie et d'urgence	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/brampton_fire_ems.docx"">Word</a>"
535	Services d'incendie et d'urgence de Grey Highlands	Services d'incendie et d'urgence	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/grey_highlands_fire_main.docx"">Word</a>"
536	Services d'incendie et d'urgence de Grey Highlands	Services d'incendie et d'urgence	PiÃ¨ce jointe : plan de travail	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/grey_highlands_fire_workplan.xlsx"">Excel</a>"
537	Services d'incendie et d'urgence de Kincardine 	Services d'incendie et d'urgence	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/kincardine_fire_ems.docx"">Word</a>"
538	Services d'incendie et d'urgence de King	Services d'incendie et d'urgence	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/king_fire_ems.doc"">Word</a>"
539	Services d'incendie et d'urgence de la citÃ© de Kenora	Services d'incendie et d'urgence	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/kenora_fire_main.docx"">Word</a> "
540	Services d'incendie et d'urgence de la citÃ© de Kenora	Services d'incendie et d'urgence	PiÃ¨ce jointe : lettre	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/kenora_fire_Lettre.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
541	Services d'incendie et d'urgence de la municipalitÃ© de Chatham-Kent	Services d'incendie et d'urgence	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/chatam_kent_fire_ems.docx"">Word</a>"
542	Services d'incendie et d'urgence de la ville de Richmond Hill	Services d'incendie et d'urgence	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/richmond_hill.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
543	Services d'incendie et d'urgence de la ville d'Ingersoll	Services d'incendie et d'urgence	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/ingersoll_fire.docx"">Word</a>"
544	Services d'incendie et d'urgence de Mississauga 	Service d'incendie	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/mississauga-fire-main.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
545	Services d'incendie et d'urgence de Niagara-on-the-Lake	Services d'incendie et d'urgence	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/niagara_fire.docx"">Word</a>"
546	Services d'incendie et d'urgence de South Dundas	Services d'incendie et d'urgence	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/south_dundas_fire.docx"">Word</a>"
547	Services d'incendie et d'urgence de Springwater Fire 	Services d'incendie et d'urgence 	Plan stratÃ©gique	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/springwater_fire.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
548	Services d'incendie et d'urgence de Welland	Service d'incendie	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/welland_fire.doc"">Word</a>"
549	Services d'incendie et d'urgence de West Lincoln	Services d'incendie et d'urgence	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/west_lincoln_fire.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
550	Services d'incendie et d'urgence de Whitchurch-Stouffville	Services d'incendie et d'urgence	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/whitchurch-stouffville_fire.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
551	Services d'incendie et d'urgence de Zorra	Services d'incendie et d'urgence	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/zorra_fire.docx"">Word</a>"
552	Services d'incendie et d'urgence d'Elizabethtown-Kitley 	Service d'incendie	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/elizabethtown_kitley fire.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
553	Services d'incendie et d'urgence d'Otonabee-South Monaghan	Services d'incendie et d'urgence	Politique de gestion personnelle	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/otonabee_south_monaghan_fire.doc"">Word</a>"
554	Services d'incendie et d'urgence d'Owen Sound	Services d'incendie et d'urgence	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/owen_sound_fire_main.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
555	Services d'incendie et d'urgence d'Owen Sound	Services d'incendie et d'urgence	PiÃ¨ce jointe : plan de travail	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/owen_sound_fire_workplan.xlsx"">Excel</a>"
556	Services d'incendie et d'urgencede Callander	Services d'incendie et d'urgence	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/callander_main.docx"">Word</a>"
557	Services d'incendie, de sauvetage et d'urgence de Lincoln	Services d'incendie et d'urgence	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/lincoln_fire.docx"">Word</a>"
558	Services d'urgence de la citÃ© de Sault Ste. Marie	MunicipalitÃ©	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/sault_ste_marie.docx"">Word</a>"
559	Services d'urgence de la citÃ© de Sault Ste. Marie	Services d'urgence	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/sault_ste_marie_ems.docx"">Word</a>"
560	Services d'urgence du canton Loyalist	Services d'urgence	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/loyalist_township.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
561	Services d'urgence du comtÃ© de Brant	MunicipalitÃ©	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/brant.docx"">Word</a>"
562	Services d'urgence du comtÃ© de Haldimand	Services d'urgence	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/haldimand_ems.docx"">Word</a>"
563	Services mÃ©diaux d'urgence de Niagara 	Services mÃ©dicaux d'urgence	PiÃ¨ce jointe : liste de vÃ©rification de plan d'action  	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/niagara_ems_action_plan.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
564	Services mÃ©dicaux d'urgence de Frontenac 	Services mÃ©dicaux d'urgence	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/frontenac_ems.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
565	Services mÃ©dicaux d'urgence de Lambton	Services mÃ©dicaux d'urgence	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/lambton_ems.docx"">Word</a>"
566	Services mÃ©dicaux d'urgence de Niagara 	Services mÃ©dicaux d'urgence	Lettre	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/niagara_ems_letter.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
567	Services mÃ©dicaux d'urgence de Niagara 		services mÃ©dicaux d'urgence 	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/niagara-ems-main.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
568	Services mÃ©dicaux d'urgence de Niagara 		services mÃ©dicaux d'urgence 	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/niagara-ems-action-plan.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
569	Services mÃ©dicaux d'urgence de Niagara 		services mÃ©dicaux d'urgence 	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/niagara-ems-letter.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
570	Services mÃ©dicaux d'urgence de Parry Sound	Services mÃ©dicaux d'urgence	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/parry_sound_ems.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
571	Services mÃ©dicaux d'urgence de Timiskaming	Services mÃ©dicaux d'urgence	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/timiskaming_ems.docx"">Word</a>"
572	Services mÃ©dicaux d'urgence d'Essex Windsor	Services mÃ©dicaux d'urgence	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/essex_windsor_ems.docx"">Word</a>"
573	Services mÃ©dicaux d'urgence du comtÃ© de Norfolk	Services mÃ©dicaux d'urgence	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/norfolk_ems.docx"">Word</a>"
574	Services mÃ©dicaux d'urgence du district de Cochrane	Services mÃ©dicaux d'urgence	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/cochrane_ems.doc"">Word</a>"
575	Services mÃ©dicaux d'urgence Medavie de Chatham-Kent 	Services ambulanciers	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/medavie_ems_chatham_kent.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
576	Services mÃ©dicaux d'urgence Medavie Elgin	Services ambulanciers	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/medavie_ems_elgin.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
577	Services paramÃ©dicaux de Hastings-Quinte	Services mÃ©dicaux d'urgence	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/hastings_quinte_ems_main.docx"">Word</a>"
578	Services paramÃ©dicaux de Hastings-Quinte	Services mÃ©dicaux d'urgence	PiÃ¨ce jointe : politique relative Ã  la santÃ© mentale et au bien-Ãªtre	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/hasting_quinte_ems_wellness.doc"">Word</a>"
579	Services paramÃ©dicaux de Hastings-Quinte	Services mÃ©dicaux d'urgence	PiÃ¨ce jointe : procÃ©dure relative Ã  la santÃ© mentale et au bien-Ãªtre	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/hasting_quinte_ems_procedure.doc"">Word</a>"
580	Services paramÃ©dicaux de Hastings-Quinte	Services mÃ©dicaux d'urgence	PiÃ¨ce jointe : politique relative aux blessures au travail	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/hasting_quinte_ems_injury.doc"">Word</a>"
581	Services paramÃ©dicaux de Hastings-Quinte	Services mÃ©dicaux d'urgence	PiÃ¨ce jointe : outil d'autoÃ©valuation	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/hasting_quinte_ems_self_assessment.docx"">Word</a>"
582	Services paramÃ©dicaux de Hastings-Quinte	Services mÃ©dicaux d'urgence	PiÃ¨ce jointe : tableau de prÃ©vention et d'intervention	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/hastings_quinte_ems_table.docx"">Word</a>"
583	Services paramÃ©dicaux de Hastings-Quinte	Services mÃ©dicaux d'urgence	Index des documents	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/hasting_quinte_ems_index.docx"">Word</a>"
584	Services paramÃ©dicaux de Northumberland	Services mÃ©dicaux d'urgence	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/northumberland_ems.docx"">Word</a>"
585	Services policiers de Barrie	Police	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/barrie_police.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
586	Services policiers de Shelburne 	Police	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/shelburne_police.doc"">Word</a>"
587	Services policiers de St. Thomas 	Service d'incendie	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/st_thomas_fire_02.docx"">Word</a>"
588	St. Charles	Services d'incendie et de sauvetage	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/st_charles_main.docx"">Word</a>"
589	St. Charles	Services d'incendie et de sauvetage	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/st_charles_letter.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
590	St. Clair Township Fire Department	Service d'incendie	Lettre	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/st_clair_fire.doc"">Word</a>"
591	St. Lawrence Youth Association	Services sociaux 	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/stlawrence_youth_association_main.doc"">Word</a>"
592	St. Lawrence Youth Association	Services sociaux 	PiÃ¨ce jointe : formulaire de rapport d'un danger	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/stlawrence_youth_association_hazard_reporting_form.doc"">Word</a>"
593	St. Lawrence Youth Association	Services sociaux 	PiÃ¨ce jointe : formulaire de dÃ©claration d'un danger	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/stlawrence_youth_association_hazard_reporting_policy.doc"">Word</a>"
594	St. Lawrence Youth Association	Services sociaux 	PiÃ¨ce jointe : politique concernant le retour au travail	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/stlawrence_youth_association_return_to_work.doc"">Word</a>"
595	St. Lawrence Youth Association	Services sociaux 	PiÃ¨ce jointe : formulaire de rapport d'incident	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/stlawrence_youth_association_incident_report_form.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
596	Sunnybrook Wallaceburg 	Centre intÃ©grÃ© de rÃ©partition d'ambulances	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/sunnybrook_main.docx"">Word</a>"
597	Sunnybrook Wallaceburg 	Centre intÃ©grÃ© de rÃ©partition d'ambulances	PiÃ¨ce jointe : sommaire	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/sunnybrook_summary.docx"">Word</a>"
598	Village de Point Edward	MunicipalitÃ©	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/point_edward.docx"">Word</a>"
599	Village de Point Edward	MunicipalitÃ©	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/village_point_edward.docx"">Word</a>"
600	Ville d'Ajax	MunicipalitÃ©	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/ajax.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
601	Ville d'Amherstburg	Service d'incendie	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/amherstburg_main.docx"">Word</a>"
602	Ville d'Arnprior	MunicipalitÃ©	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/arnprior_main.docx"">Word</a>"
603	Ville d'Arnprior	MunicipalitÃ©	PiÃ¨ce jointe : rÃ¨glement municipal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/arnprior_bylaw.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
604	Ville d'Arnprior	MunicipalitÃ©	PiÃ¨ce jointe : directive de gestion du stress en cas d'incident critique	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/arnprior_critical_incident_stress.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
605	Ville d'Arnprior	MunicipalitÃ©	PiÃ¨ce jointe : directives d'intervention aprÃ¨s un incident	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/arnprior_post_incident_debrief.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
606	Ville d'Atikokan	Service d'incendie	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/atikokan_fire.docx"">Word</a>"
607	Ville de Bancroft	Service d'incendie	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/bancroft_main.docx"">Word</a>"
608	Ville de Blind River	MunicipalitÃ©	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/blind_river.docx"">Word</a>"
609	Ville de Blue Mountains	Service d'incendie	Politique	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/blue_mountains_policy.docx"">Word</a>"
610	Ville de Bruce Mines	MunicipalitÃ©	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/bruce_mines.docx"">Word</a>"
611	Ville de Caledon et Services d'incendie et  d'urgence de Caledon	Services d'incendie et d'urgence	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/caledon_fire_main.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
612	Ville de Caledon et Services d'incendie et  d'urgence de Caledon	Services d'incendie et d'urgence	PiÃ¨ce jointe : lettre	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/caledon_fire_letter.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
613	Ville de Collingwood	MunicipalitÃ©	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/collingwood.docx"">Word</a>"
614	Ville de Fort Erie	MunicipalitÃ©	Lettre	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/fort_erie.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
615	Ville de Greater Napanee/Services d'urgence de Greater Napanee	Services d'urgence	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/greater_napanee_ems.docx"">Word</a>"
616	Ville de Hanover	MunicipalitÃ©	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/hanover.docx"">Word</a>"
617	Ville de Latchford	MunicipalitÃ©	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/latchford_main.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
618	Ville de Laurentian Hills	MunicipalitÃ©	Politique	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/laurentian_hills_policy.docx"">Word</a>"
619	Ville de Marathon	MunicipalitÃ©	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/marathon.docx"">Word</a>"
620	Ville de Perth	MunicipalitÃ©	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/town_of_perth.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
621	Ville de Petawawa	MunicipalitÃ©	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/petawawa.doc"">Word</a>"
622	Ville de Prescott	Service d'incendie	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/prescott_main.docx"">Word</a>"
623	Ville de Prescott	Service d'incendie	PiÃ¨ce jointe : annexe A	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/prescott_appendix_a.doc"">Word</a>"
624	Ville de Prescott	Service d'incendie	PiÃ¨ce jointe : annexe B	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/prescott_appendix_b.doc"">Word</a>"
625	Ville de Prescott	Service d'incendie	PiÃ¨ce jointe : annexe C	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/prescott_appendix_c.doc"">Word</a>"
626	Ville de Prescott	Service d'incendie	PiÃ¨ce jointe : annexe D	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/prescott_appendix_d.docx"">Word</a>"
627	Ville de Prescott	Service d'incendie	PiÃ¨ce jointe : annexe E	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/prescott_appendix_e.docx"">Word</a>"
628	Ville de Prescott	Service d'incendie	PiÃ¨ce jointe : annexe F	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/prescott_appendix_f.docx"">Word</a>"
629	Ville de Prescott	Service d'incendie	PiÃ¨ce jointe : annexe G	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/prescott_appendix_g.docx"">Word</a>"
630	Ville de Prescott	Service d'incendie	PiÃ¨ce jointe : annexe P	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/prescott_appendix_p.xls"">Excel</a>"
631	Ville de Rainy River		municipalitÃ©	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/rainy-river-main.docx"">Word</a>"
632	Ville de Saugeen Shores	MunicipalitÃ©	PiÃ¨ce jointe : politique concernant le mieux-Ãªtre mental	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/saugeen_shores_mental_wellness.doc"">Word</a>"
633	Ville de Saugeen Shores	MunicipalitÃ©	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/saugeen_shores_main.doc"">Word</a>"
634	Ville de Saugeen Shores	MunicipalitÃ©	PiÃ¨ce jointe : liste de vÃ©rification relative Ã  l'autoÃ©valuation	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/saugeen_shores_assessment.doc"">Word</a>"
635	Ville de Thorold	MunicipalitÃ©	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/thorold_main.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
636	Ville de Vaughan	Service d'incendie et d'urgence	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/vaughan_fire.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
637	Ville d'Innisfil	Services d'incendie et de sauvetage	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/innisfil_main.docx"">Word</a>"
638	Ville d'OakVille	MunicipalitÃ©	Plan principal	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/oakville.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
639	Ville d'Orangeville	MunicipalitÃ©	Lettre	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/orangeville.pdf""><abbr title=""Format de document portable"">PDF</abbr></a>"
640	Woodstock	Service d'incendie	Politique	"<a href=""https://www.labour.gov.on.ca/ptsd/woodstock_policy.docx"">Word</a>"
