{ "fields": [{"id":"_id","type":"int"},{"id":"Secteur","type":"text"},{"id":"Employeur","type":"text"},{"id":"Année civile","type":"text"}], "records": [ [1,"Organismes de la couronne","Accessibility Advisory Council","2004"], [2,"Organismes de la couronne","Advisory Council to the Order of Ontario","2004"], [3,"Organismes de la couronne","Agricultural Rehabilitation & Development Directorate","2004"], [4,"Organismes de la couronne","Agriculture, Food & Rural Affairs Appeal Tribunal","2004"], [5,"Organismes de la couronne","Board of Negotiation (Environmental Protection Act)","2004"], [6,"Organismes de la couronne","Conservation Review Board","2004"], [7,"Organismes de la couronne","Grain Financial Protection Board","2004"], [8,"Organismes de la couronne","Grant Review Teams, Ontario Trillium Foundation","2004"], [9,"Organismes de la couronne","Minister's Advisory Council for Arts & Culture","2004"], [10,"Organismes de la couronne","Normal Farm Practices Protection Board","2004"], [11,"Organismes de la couronne","Ontario Film Review Board","2004"], [12,"Organismes de la couronne","Ontario Foundation for the Arts","2004"], [13,"Organismes de la couronne","Ontario Power Authority","2004"], [14,"Organismes de la couronne","Province of Ontario Medal for Fire Fighters Bravery Advisory Council","2004"], [15,"Organismes de la couronne","Province of Ontario Medal for Police Bravery Advisory Council","2004"], [16,"Organismes de la couronne","Provincial Advisory Committee of Francophone Affairs","2004"], [17,"Organismes de la couronne","Royal Ontario Museum Crown Foundation","2004"], [18,"Organismes de la couronne","St. Clair Parks Commission","2004"], [19,"Conseils scolaires","Airy & Sabine DSA","2004"], [20,"Conseils scolaires","Asquith Garvey DSAB","2004"], [21,"Conseils scolaires","Atikokan RCSS Board","2004"], [22,"Conseils scolaires","Bloorview MacMillan School Authority","2004"], [23,"Conseils scolaires","Campbell Children's School Authority","2004"], [24,"Conseils scolaires","Caramat DSAB","2004"], [25,"Conseils scolaires","Collins DSAB","2004"], [26,"Conseils scolaires","Connell & Ponsford DSAB","2004"], [27,"Conseils scolaires","Dubreuiville RCSSB","2004"], [28,"Conseils scolaires","Foleyet DSAB","2004"], [29,"Conseils scolaires","Foleyet RCSSB","2004"], [30,"Conseils scolaires","Gogama DSAB","2004"], [31,"Conseils scolaires","Gogama RCSSB","2004"], [32,"Conseils scolaires","Hornepayne RCSSB","2004"], [33,"Conseils scolaires","Ignace RCSSB","2004"], [34,"Conseils scolaires","KidsAbility School Authority","2004"], [35,"Conseils scolaires","Mine Centre DSAB","2004"], [36,"Conseils scolaires","Missarenda DSAB","2004"], [37,"Conseils scolaires","Moose Factory Island DSA","2004"], [38,"Conseils scolaires","Moosonee DSAB","2004"], [39,"Conseils scolaires","Moosonee RCSS","2004"], [40,"Conseils scolaires","Murchison & Lyell DSA","2004"], [41,"Conseils scolaires","Nakina DSAB","2004"], [42,"Conseils scolaires","Niagara Peninsula Children's Centre School Authority","2004"], [43,"Conseils scolaires","Northern DSAB","2004"], [44,"Conseils scolaires","Parry Sound RCSS","2004"], [45,"Conseils scolaires","Penetanguishine Protestant Separate SB","2004"], [46,"Conseils scolaires","Red Lake Area Combined RCSSB","2004"], [47,"Conseils scolaires","Summer Beaver DSAB","2004"], [48,"Conseils scolaires","Upsala DSAB","2004"], [49,"Universités","Collège Dominicain de Philosophie et de Théologie","2004"], [50,"Universités","Thoueloe University","2004"], [51,"Universités","University of Sudbury","2004"], [52,"Hôpitaux et Conseils de santé","Alexandra Hospital Ingersoll","2004"], [53,"Hôpitaux et Conseils de santé","Breechwood Private Hospital","2004"], [54,"Hôpitaux et Conseils de santé","Child & Family Treatment Program - Cornwall Community Hospital","2004"], [55,"Hôpitaux et Conseils de santé","Clinton Public Hospital","2004"], [56,"Hôpitaux et Conseils de santé","Collingwood General & Marine Hospital","2004"], [57,"Hôpitaux et Conseils de santé","Deep River & District Hospital","2004"], [58,"Hôpitaux et Conseils de santé","Elgin St. Thomas Heath Unit","2004"], [59,"Hôpitaux et Conseils de santé","Espanola General Hospital","2004"], [60,"Hôpitaux et Conseils de santé","Groves Memorial Community Hospital","2004"], [61,"Hôpitaux et Conseils de santé","Hôpital Regional de Sudbury Regional Hospital","2004"], [62,"Hôpitaux et Conseils de santé","Kemptville District Hospital","2004"], [63,"Hôpitaux et Conseils de santé","Markham Stouffville Hospital","2004"], [64,"Hôpitaux et Conseils de santé","Mattawa General Hospital","2004"], [65,"Hôpitaux et Conseils de santé","Providence Continuing Care Ctr. - St. Vincent de Paul Hospital Site","2004"], [66,"Hôpitaux et Conseils de santé","Seaforth Community Hospital","2004"], [67,"Hôpitaux et Conseils de santé","South Huron Hospital Association","2004"], [68,"Hôpitaux et Conseils de santé","St. Francis Memorial Hospital","2004"], [69,"Hôpitaux et Conseils de santé","St. Joseph's Morron Park Infirmary & Private Hospital","2004"], [70,"Hôpitaux et Conseils de santé","St. Mary's Memorial Hospital","2004"], [71,"Hôpitaux et Conseils de santé","Stratford General Hospital","2004"], [72,"Hôpitaux et Conseils de santé","The McCausland Hospital","2004"], [73,"Hôpitaux et Conseils de santé","The West Haldimand General Hospital","2004"], [74,"Hôpitaux et Conseils de santé","The Willett Hospital","2004"], [75,"Hôpitaux et Conseils de santé","Tri County MH Program - Cornwall Community Hospital","2004"], [76,"Hôpitaux et Conseils de santé","West Lincoln Memorial Hospital - Grimsby","2004"], [77,"Municipalités et services","Barrie Public Library","2004"], [78,"Municipalités et services","Chatham-Kent Public Library","2004"], [79,"Municipalités et services","County of Peterborough","2004"], [80,"Municipalités et services","District of Cochrane Social Services Admin. Board","2004"], [81,"Municipalités et services","Essex County Library","2004"], [82,"Municipalités et services","Guelph Public Library","2004"], [83,"Municipalités et services","Haliburton Public Library","2004"], [84,"Municipalités et services","Huron County Public Library","2004"], [85,"Municipalités et services","Kawartha Lakes Public Library","2004"], [86,"Municipalités et services","Middlesex County Public Library","2004"], [87,"Municipalités et services","Mississauga First Nation","2004"], [88,"Municipalités et services","Municipality of Markstay-Warren","2004"], [89,"Municipalités et services","Municipality of Trent Hills","2004"], [90,"Municipalités et services","Municipality of West Perth","2004"], [91,"Municipalités et services","Niagara Falls Public Library","2004"], [92,"Municipalités et services","Norfolk County Public Library","2004"], [93,"Municipalités et services","Oshawa Public Library","2004"], [94,"Municipalités et services","Pickering Public Library","2004"], [95,"Municipalités et services","Richmond Hill Public Library","2004"], [96,"Municipalités et services","Sault Ste. Marie Public Library","2004"], [97,"Municipalités et services","St. Catharines Public Library","2004"], [98,"Municipalités et services","St. Thomas Public Library","2004"], [99,"Municipalités et services","Stormont Dundas & Glengarry Public Library","2004"], [100,"Municipalités et services","The Town of Strathroy-Caradoc","2004"], [101,"Municipalités et services","Thunder Bay District Social Services Admin. Board","2004"], [102,"Municipalités et services","Thunder Bay Public Library","2004"], [103,"Municipalités et services","Town of Aylmer","2004"], [104,"Municipalités et services","Town of Deep River","2004"], [105,"Municipalités et services","Town of Gravenhurst","2004"], [106,"Municipalités et services","Town of Port Hope","2004"], [107,"Municipalités et services","Town of Shelburne","2004"], [108,"Municipalités et services","Town of St. Mary's","2004"], [109,"Municipalités et services","Town of Tillsonburg","2004"], [110,"Municipalités et services","Township of Asphodel-Norwood","2004"], [111,"Municipalités et services","Township of Calvin","2004"], [112,"Municipalités et services","Township of Middlesex Centre","2004"], [113,"Municipalités et services","Township of Muskoka Lakes","2004"], [114,"Municipalités et services","Township of Puslinch","2004"], [115,"Municipalités et services","Township of Seguin","2004"], [116,"Municipalités et services","Township of South Glengarry","2004"], [117,"Municipalités et services","Township of South-West Oxford","2004"], [118,"Municipalités et services","Township of Tiny","2004"], [119,"Municipalités et services","Township of Wellesley","2004"], [120,"Municipalités et services","Welland Public Library","2004"], [121,"Municipalités et services","Wellington County Public Library","2004"], [122,"Autres employeurs du secteur public","ABI Possibilities Inc.","2004"], [123,"Autres employeurs du secteur public","Aboriginal Recruitment Coordination Office","2004"], [124,"Autres employeurs du secteur public","ABRIGO Centre","2004"], [125,"Autres employeurs du secteur public","ACCES","2004"], [126,"Autres employeurs du secteur public","Access AIDS Network","2004"], [127,"Autres employeurs du secteur public","Access Better Living Inc.","2004"], [128,"Autres employeurs du secteur public","Access Community Services Inc. Hrp-Port Hope Residential Program","2004"], [129,"Autres employeurs du secteur public","Access for Parent & Children in Ontario","2004"], [130,"Autres employeurs du secteur public","Accommodation Info. & Support Inc. (AIS)","2004"], [131,"Autres employeurs du secteur public","ACFO (Assoc Canadienne-Francaise de l'Ontario)","2004"], [132,"Autres employeurs du secteur public","Across Boundaries: An Ethnoracial MH Ctr.","2004"], [133,"Autres employeurs du secteur public","Action Ontarienne Contre la Violence Faite aux Femmes","2004"], [134,"Autres employeurs du secteur public","Action Read Community Literacy Centre","2004"], [135,"Autres employeurs du secteur public","Adair's Chip & Dale Day Nursery","2004"], [136,"Autres employeurs du secteur public","ADAPT: Halton Alcohol, Drug & Gambling Assessment, Prevention & Treatment","2004"], [137,"Autres employeurs du secteur public","Addiction Outreach Muskoka Parry Sound","2004"], [138,"Autres employeurs du secteur public","Addiction Services for York Region","2004"], [139,"Autres employeurs du secteur public","Addiction Services of Thames Valley","2004"], [140,"Autres employeurs du secteur public","Adonai Residential Services Inc.","2004"], [141,"Autres employeurs du secteur public","Adult MH Services Haldimand-Norfolk","2004"], [142,"Autres employeurs du secteur public","Adult Recreation Therapy Ctr.","2004"], [143,"Autres employeurs du secteur public","Adventure Place","2004"], [144,"Autres employeurs du secteur public","Affiliated Services for Children & Youth","2004"], [145,"Autres employeurs du secteur public","Aide aux Seniors de Sudbury Est/Sudbury East Seniors Support Inc.","2004"], [146,"Autres employeurs du secteur public","AIDS Committee of Cambridge, Kitchener, Waterloo & Area","2004"], [147,"Autres employeurs du secteur public","AIDS Committee of Ottawa","2004"], [148,"Autres employeurs du secteur public","AIDS Committee of Toronto","2004"], [149,"Autres employeurs du secteur public","AIDS Committee of Windsor","2004"], [150,"Autres employeurs du secteur public","Akwesasne Mohawk Police Service","2004"], [151,"Autres employeurs du secteur public","Alcohol & Drug Treatment Ctr. of Niagara Region","2004"], [152,"Autres employeurs du secteur public","Alderville First Nation","2004"], [153,"Autres employeurs du secteur public","Algoma District Homes - Algoma Manor","2004"], [154,"Autres employeurs du secteur public","Algoma Family Services","2004"], [155,"Autres employeurs du secteur public","Algoma Substance Abuse Rehabilitation Ctr.","2004"], [156,"Autres employeurs du secteur public","Algonquins of Pikwakanagan","2004"], [157,"Autres employeurs du secteur public","Alliance Centre","2004"], [158,"Autres employeurs du secteur public","Alliance Family Centre","2004"], [159,"Autres employeurs du secteur public","Alpha House","2004"], [160,"Autres employeurs du secteur public","ALST Community Council Project","2004"], [161,"Autres employeurs du secteur public","Alternative Learning Styles & Outlooks","2004"], [162,"Autres employeurs du secteur public","Alternatives Community Program Services (Peterborough) Inc.","2004"], [163,"Autres employeurs du secteur public","Alternatives for Women in Prince Edward County","2004"], [164,"Autres employeurs du secteur public","Alwood Treatment Ctr. Inc.","2004"], [165,"Autres employeurs du secteur public","Alzheimer Society - Brant","2004"], [166,"Autres employeurs du secteur public","Alzheimer Society - Cornwall & District","2004"], [167,"Autres employeurs du secteur public","Alzheimer Society - Durham Region","2004"], [168,"Autres employeurs du secteur public","Alzheimer Society - Haldimand & Norfolk","2004"], [169,"Autres employeurs du secteur public","Alzheimer Society - Hamilton & Halton","2004"], [170,"Autres employeurs du secteur public","Alzheimer Society - Niagara Region","2004"], [171,"Autres employeurs du secteur public","Alzheimer Society - Oxford","2004"], [172,"Autres employeurs du secteur public","Alzheimer Society - Sudbury-Manitoulin","2004"], [173,"Autres employeurs du secteur public","Alzheimer Society - Windsor & Essex County","2004"], [174,"Autres employeurs du secteur public","Alzheimer Society - York Region","2004"], [175,"Autres employeurs du secteur public","Amelia Rising Sexual Assault Centre - Nipissing","2004"], [176,"Autres employeurs du secteur public","Amethyst Women's Addiction Centre","2004"], [177,"Autres employeurs du secteur public","Amherstburg Community Srvcs.","2004"], [178,"Autres employeurs du secteur public","Anago Resources Inc.","2004"], [179,"Autres employeurs du secteur public","Anduhyaun Inc.","2004"], [180,"Autres employeurs du secteur public","Anishinabe of Wauzhushk Onigum First Nation","2004"], [181,"Autres employeurs du secteur public","Anishinabeg Community Counselling Services","2004"], [182,"Autres employeurs du secteur public","Anishinabek Police Services","2004"], [183,"Autres employeurs du secteur public","Anishnabie Naadmaggi Gamig Substance Abuse Treatment Ctr.","2004"], [184,"Autres employeurs du secteur public","Aphasia Institute","2004"], [185,"Autres employeurs du secteur public","Apsley & District Satellite Homes for Seniors","2004"], [186,"Autres employeurs du secteur public","Ariss Place (1395854 Ontario Ltd.)","2004"], [187,"Autres employeurs du secteur public","Arrabon Inc.","2004"], [188,"Autres employeurs du secteur public","Art Gallery of Hamilton","2004"], [189,"Autres employeurs du secteur public","Assoc. des Francophones du Nord-Ouest de l'Ontario (AFNOO)","2004"], [190,"Autres employeurs du secteur public","Associated Youth Services of Peel","2004"], [191,"Autres employeurs du secteur public","Association des services communautaires d'Overbrook-Forbes","2004"], [192,"Autres employeurs du secteur public","Association for Community Living - Ajax Pickering & Whitby","2004"], [193,"Autres employeurs du secteur public","Association for Community Living - Almaguin Highlands","2004"], [194,"Autres employeurs du secteur public","Association for Community Living - Cochrane","2004"], [195,"Autres employeurs du secteur public","Association for Community Living - Dryden & Dist","2004"], [196,"Autres employeurs du secteur public","Association for Community Living - Elgin","2004"], [197,"Autres employeurs du secteur public","Association for Community Living - Essex County","2004"], [198,"Autres employeurs du secteur public","Association for Community Living - Fort Frances & District","2004"], [199,"Autres employeurs du secteur public","Association for Community Living - Gananoque & District","2004"], [200,"Autres employeurs du secteur public","Association for Community Living - Georgina","2004"], [201,"Autres employeurs du secteur public","Association for Community Living - Glengarry","2004"], [202,"Autres employeurs du secteur public","Association for Community Living - Hearst & Area","2004"], [203,"Autres employeurs du secteur public","Association for Community Living - James Bay","2004"], [204,"Autres employeurs du secteur public","Association for Community Living - Kapuskasing & District","2004"], [205,"Autres employeurs du secteur public","Association for Community Living - Kenora","2004"], [206,"Autres employeurs du secteur public","Association for Community Living - Kingston & District","2004"], [207,"Autres employeurs du secteur public","Association for Community Living - Kirkland Lake","2004"], [208,"Autres employeurs du secteur public","Association for Community Living - Lennox & Addington","2004"], [209,"Autres employeurs du secteur public","Association for Community Living - Madawaska Valley","2004"], [210,"Autres employeurs du secteur public","Association for Community Living - Manitoulin District","2004"], [211,"Autres employeurs du secteur public","Association for Community Living - Mattawa & District","2004"], [212,"Autres employeurs du secteur public","Association for Community Living - Norfolk","2004"], [213,"Autres employeurs du secteur public","Association for Community Living - North Bay","2004"], [214,"Autres employeurs du secteur public","Association for Community Living - North Grenville","2004"], [215,"Autres employeurs du secteur public","Association for Community Living - Pembroke & District","2004"], [216,"Autres employeurs du secteur public","Association for Community Living - Peterborough & District","2004"], [217,"Autres employeurs du secteur public","Association for Community Living - Sarnia & District","2004"], [218,"Autres employeurs du secteur public","Association for Community Living - Sioux Lookout & Hudson","2004"], [219,"Autres employeurs du secteur public","Association for Community Living - St. Catharines","2004"], [220,"Autres employeurs du secteur public","Association for Community Living - St. Mary's District","2004"], [221,"Autres employeurs du secteur public","Association for Community Living - Stratford Area","2004"], [222,"Autres employeurs du secteur public","Association for Community Living - Toronto","2004"], [223,"Autres employeurs du secteur public","Association for Community Living - Victoria County","2004"], [224,"Autres employeurs du secteur public","Association for Community Living - Welland District","2004"], [225,"Autres employeurs du secteur public","Association for Community Living - York South","2004"], [226,"Autres employeurs du secteur public","Association for Persons With Physical Disabilities of Windsor & Essex County","2004"], [227,"Autres employeurs du secteur public","Association of Native Child & Family Service Agencies of Ontario","2004"], [228,"Autres employeurs du secteur public","Association of Ontario Hlth. Ctrs","2004"], [229,"Autres employeurs du secteur public","Association pour l'integration sociale d'Ottawa-Carleton","2004"], [230,"Autres employeurs du secteur public","Atikokan Crisis Centre","2004"], [231,"Autres employeurs du secteur public","Attawapiskat First Nation","2004"], [232,"Autres employeurs du secteur public","Au Chateau, Home for the Aged","2004"], [233,"Autres employeurs du secteur public","Aundeck-Omni-Kaning First Nation","2004"], [234,"Autres employeurs du secteur public","Autism Services Inc.","2004"], [235,"Autres employeurs du secteur public","Avenue II Community Program Services Thunder Bay Inc.","2004"], [236,"Autres employeurs du secteur public","A-Way Express","2004"], [237,"Autres employeurs du secteur public","AY/Alternatives for Youth","2004"], [238,"Autres employeurs du secteur public","BALANCE (Blind Adults Learning About Normal Community Environments)","2004"], [239,"Autres employeurs du secteur public","Baldwin House \"Safe Home\"","2004"], [240,"Autres employeurs du secteur public","Banyan Community Services Inc.","2004"], [241,"Autres employeurs du secteur public","Barbra Schlifer Commemorative Clinic","2004"], [242,"Autres employeurs du secteur public","Barry's Bay & Area Seniors Homes Support","2004"], [243,"Autres employeurs du secteur public","Baseball Ontario","2004"], [244,"Autres employeurs du secteur public","Basketball Ontario","2004"], [245,"Autres employeurs du secteur public","Batchewana First Nation of Ojibways","2004"], [246,"Autres employeurs du secteur public","Bayview Community Srvcs. Inc.","2004"], [247,"Autres employeurs du secteur public","Bean Sprouts Nursery School","2004"], [248,"Autres employeurs du secteur public","Beef Improvement Ontario","2004"], [249,"Autres employeurs du secteur public","Beendigen Inc.","2004"], [250,"Autres employeurs du secteur public","Benevolent Society \"Heidehof\" for the Care of the Aged","2004"], [251,"Autres employeurs du secteur public","Bernadette McCann House for Women Inc.","2004"], [252,"Autres employeurs du secteur public","Betamarsh Inc.","2004"], [253,"Autres employeurs du secteur public","Beth Tikvah Foundation of Hamilton","2004"], [254,"Autres employeurs du secteur public","Bethesda Community Services of Niagara Inc.","2004"], [255,"Autres employeurs du secteur public","Bethesda Home Inc. - St. Catharines","2004"], [256,"Autres employeurs du secteur public","Bethesda House Inc. - Bowmanville","2004"], [257,"Autres employeurs du secteur public","Bethlehem Housing Project of Niagara","2004"], [258,"Autres employeurs du secteur public","Better Beginnings, Better Futures Research Coordination Unit","2004"], [259,"Autres employeurs du secteur public","Big Brothers & Big Sisters of Cornwall & District","2004"], [260,"Autres employeurs du secteur public","Big Brothers of Brantford & District","2004"], [261,"Autres employeurs du secteur public","Big Brothers of Halton Inc.","2004"], [262,"Autres employeurs du secteur public","Big Sisters Assoc. of North Bay","2004"], [263,"Autres employeurs du secteur public","Big Sisters of Guelph","2004"], [264,"Autres employeurs du secteur public","Biidaaban Restorative Justice Program","2004"], [265,"Autres employeurs du secteur public","Billy Buffett's House of Welcome","2004"], [266,"Autres employeurs du secteur public","Birth Partners Bolton Medical Centre","2004"], [267,"Autres employeurs du secteur public","Blind River District Hlth. Ctr.","2004"], [268,"Autres employeurs du secteur public","Blue Hills Child & Family Services","2004"], [269,"Autres employeurs du secteur public","Board of Funeral Services","2004"], [270,"Autres employeurs du secteur public","Board of Governors Lakehead University - Rural Family","2004"], [271,"Autres employeurs du secteur public","Bob Rumball Centre for the Deaf","2004"], [272,"Autres employeurs du secteur public","Bon Air Residence","2004"], [273,"Autres employeurs du secteur public","Boundless Adventures Association","2004"], [274,"Autres employeurs du secteur public","Boys & Girls Club of Niagara","2004"], [275,"Autres employeurs du secteur public","Boys & Girls Clubs of Ontario","2004"], [276,"Autres employeurs du secteur public","Bradford Progress Child Care Centre Inc.","2004"], [277,"Autres employeurs du secteur public","Brain Injury Community Re-Entry (Niagara) Inc.","2004"], [278,"Autres employeurs du secteur public","Brain Injury Srvcs. of Hamilton","2004"], [279,"Autres employeurs du secteur public","Brain Injury Srvcs. of Northern Ontario","2004"], [280,"Autres employeurs du secteur public","Brampton Meals on Wheels","2004"], [281,"Autres employeurs du secteur public","Branch 133, Legion Village Inc.","2004"], [282,"Autres employeurs du secteur public","Brantwood Residential Development Centre","2004"], [283,"Autres employeurs du secteur public","Brass Bell Family Resource Centre Inc.","2004"], [284,"Autres employeurs du secteur public","Bridge House Kingston Inc.","2004"], [285,"Autres employeurs du secteur public","Brock Non-Profit Housing Corporation","2004"], [286,"Autres employeurs du secteur public","Brockville & District Assoc. for Community Involvement/Special Needs","2004"], [287,"Autres employeurs du secteur public","Brockville Supportive Non-Profit Housing Coalition","2004"], [288,"Autres employeurs du secteur public","Bruce Grey Children's Services","2004"], [289,"Autres employeurs du secteur public","Bruce MH Support Srvcs.","2004"], [290,"Autres employeurs du secteur public","Brucelea Haven-Walkerton","2004"], [291,"Autres employeurs du secteur public","Buckhorn Nursery School","2004"], [292,"Autres employeurs du secteur public","Burlington Association for Intellectually Handicapped","2004"], [293,"Autres employeurs du secteur public","Burlington Counselling & Family Services","2004"], [294,"Autres employeurs du secteur public","Burlington Family Resource Centre","2004"], [295,"Autres employeurs du secteur public","Burnbrae Gardens Nursing Home","2004"], [296,"Autres employeurs du secteur public","Bwyze","2004"], [297,"Autres employeurs du secteur public","Cabbagetown Youth Centre Inc.","2004"], [298,"Autres employeurs du secteur public","CALACS Francophone d'Ottawa","2004"], [299,"Autres employeurs du secteur public","Caledon Info. & Community Srvcs.","2004"], [300,"Autres employeurs du secteur public","Caledon Meals on Wheels","2004"], [301,"Autres employeurs du secteur public","Caledon Parent Child Centre - Child Care Services","2004"], [302,"Autres employeurs du secteur public","Cambridge Family Early Years Centre","2004"], [303,"Autres employeurs du secteur public","Cambridge Home Support","2004"], [304,"Autres employeurs du secteur public","Cambridge Volunteer Bureau","2004"], [305,"Autres employeurs du secteur public","Camphill Houses Inc.","2004"], [306,"Autres employeurs du secteur public","Can Am Indian Friendship Centre","2004"], [307,"Autres employeurs du secteur public","Can Voice","2004"], [308,"Autres employeurs du secteur public","Canadian AIDS Treatment Info. Exchange","2004"], [309,"Autres employeurs du secteur public","Canadian Blood Agency","2004"], [310,"Autres employeurs du secteur public","Canadian Forces Base North Bay","2004"], [311,"Autres employeurs du secteur public","Canadian Mental Health Association","2004"], [312,"Autres employeurs du secteur public","Canadian MH Association - Barrie-Simcoe Branch","2004"], [313,"Autres employeurs du secteur public","Canadian MH Association - Brant County Branch","2004"], [314,"Autres employeurs du secteur public","Canadian MH Association - Chatham-Kent Branch","2004"], [315,"Autres employeurs du secteur public","Canadian MH Association - Durham Branch","2004"], [316,"Autres employeurs du secteur public","Canadian MH Association - Elgin Branch","2004"], [317,"Autres employeurs du secteur public","Canadian MH Association - Fort Francis Branch","2004"], [318,"Autres employeurs du secteur public","Canadian MH Association - Grey Bruce","2004"], [319,"Autres employeurs du secteur public","Canadian MH Association - Halton Region Branch","2004"], [320,"Autres employeurs du secteur public","Canadian MH Association - Hamilton","2004"], [321,"Autres employeurs du secteur public","Canadian MH Association - Huron-Perth Branch","2004"], [322,"Autres employeurs du secteur public","Canadian MH Association - Lambton County Branch","2004"], [323,"Autres employeurs du secteur public","Canadian MH Association - London Middlesex Branch","2004"], [324,"Autres employeurs du secteur public","Canadian MH Association - Niagara Branch","2004"], [325,"Autres employeurs du secteur public","Canadian MH Association - Nipissing Regional Branch","2004"], [326,"Autres employeurs du secteur public","Canadian MH Association - Oxford County Branch","2004"], [327,"Autres employeurs du secteur public","Canadian MH Association - Peel","2004"], [328,"Autres employeurs du secteur public","Canadian MH Association - Peterborough","2004"], [329,"Autres employeurs du secteur public","Canadian MH Association - S.D. & G/Prescott-Russell","2004"], [330,"Autres employeurs du secteur public","Canadian MH Association - Sudbury","2004"], [331,"Autres employeurs du secteur public","Canadian MH Association - Thunder Bay","2004"], [332,"Autres employeurs du secteur public","Canadian MH Association - Victoria County Branch","2004"], [333,"Autres employeurs du secteur public","Canadian MH Association - Waterloo Regional Branch","2004"], [334,"Autres employeurs du secteur public","Canadian MH Association - Wellington-Dufferin Branch","2004"], [335,"Autres employeurs du secteur public","Canadian MH Association - York Region","2004"], [336,"Autres employeurs du secteur public","Canadian Mothercraft Society of Ottawa-Carleton","2004"], [337,"Autres employeurs du secteur public","Canadian Red Cross Sault Ste. Marie & District Branch","2004"], [338,"Autres employeurs du secteur public","Canadian Tennis Association","2004"], [339,"Autres employeurs du secteur public","Capitol Theatre & Arts Centre","2004"], [340,"Autres employeurs du secteur public","Career Services Community Placement","2004"], [341,"Autres employeurs du secteur public","Carefirst Service & Community Srvcs. Association","2004"], [342,"Autres employeurs du secteur public","Caritas Project","2004"], [343,"Autres employeurs du secteur public","CAS - Prince Edward County","2004"], [344,"Autres employeurs du secteur public","CAS -St. Thomas & Elgin","2004"], [345,"Autres employeurs du secteur public","Catholic Community Services of York Region","2004"], [346,"Autres employeurs du secteur public","Catholic Cross Cultural Services","2004"], [347,"Autres employeurs du secteur public","Catholic Family Counselling Centre (Region of Waterloo)","2004"], [348,"Autres employeurs du secteur public","Catholic Family Development Centre","2004"], [349,"Autres employeurs du secteur public","Catholic Family Services - Hamilton","2004"], [350,"Autres employeurs du secteur public","Catholic Family Services - Hamilton-Wentworth","2004"], [351,"Autres employeurs du secteur public","Catholic Family Services - Ottawa-Carleton","2004"], [352,"Autres employeurs du secteur public","Catholic Family Services - Peel-Dufferin","2004"], [353,"Autres employeurs du secteur public","Catholic Family Services - Toronto","2004"], [354,"Autres employeurs du secteur public","Catholic Family Services - Windsor-Essex County","2004"], [355,"Autres employeurs du secteur public","Catholic Immigration Centre","2004"], [356,"Autres employeurs du secteur public","Catulpa Tamarac (Orillia) Child & Family Services Inc.","2004"], [357,"Autres employeurs du secteur public","Causeway Work Ctr.","2004"], [358,"Autres employeurs du secteur public","CCAC - Kenora & Rainy River Districts","2004"], [359,"Autres employeurs du secteur public","Cedarvale Lodge","2004"], [360,"Autres employeurs du secteur public","Centennial Infant & Child Centre Mr Child Care","2004"], [361,"Autres employeurs du secteur public","Centennial Place","2004"], [362,"Autres employeurs du secteur public","Central Ambulance Communication Ctr. Wallaceburg/Chatham Kent","2004"], [363,"Autres employeurs du secteur public","Central Care Corp (Kitchener)","2004"], [364,"Autres employeurs du secteur public","Central Frontenac Community Srvcs. Corporation","2004"], [365,"Autres employeurs du secteur public","Central Neighbourhood House Association","2004"], [366,"Autres employeurs du secteur public","Central Seven Association for the Developmentally Handicapped","2004"], [367,"Autres employeurs du secteur public","Central West Hlth. Planning Info. Network","2004"], [368,"Autres employeurs du secteur public","Centre a la P.A.G.E.","2004"], [369,"Autres employeurs du secteur public","Centre Culturel Les 3 P'Tits Points","2004"], [370,"Autres employeurs du secteur public","Centre d'alphabétisation Le Trésor des mots","2004"], [371,"Autres employeurs du secteur public","Centre de formation pour adultes francophones","2004"], [372,"Autres employeurs du secteur public","Centre de Ressources Familiales de Sturgeon Falls Resource Centre","2004"], [373,"Autres employeurs du secteur public","Centre de services à l'emploi de Prescott-Russell Inc.","2004"], [374,"Autres employeurs du secteur public","Centre des femmes francophones du Nord-Ouest de l'Ontario","2004"], [375,"Autres employeurs du secteur public","Centre for Information & Community Service of Ontario","2004"], [376,"Autres employeurs du secteur public","Centre for Opportunities Respect & Empowerment (CORE)","2004"], [377,"Autres employeurs du secteur public","Centre Parascolaire La Clementine d'Ottawa","2004"], [378,"Autres employeurs du secteur public","Centre pour enfants Timiskaming","2004"], [379,"Autres employeurs du secteur public","Centre Psycho-Social Pour Enfants et Familles d'Ottawa","2004"], [380,"Autres employeurs du secteur public","Centre Victoria (Sudbury)","2004"], [381,"Autres employeurs du secteur public","Centre Wellington Resource Group","2004"], [382,"Autres employeurs du secteur public","Centre York Centre (Supervised Access)","2004"], [383,"Autres employeurs du secteur public","Centre Youville Centre Ottawa-Carlton Inc.","2004"], [384,"Autres employeurs du secteur public","Cerebral Palsy Parent Council of Toronto--Participation House","2004"], [385,"Autres employeurs du secteur public","Chai Tikvah Foundation","2004"], [386,"Autres employeurs du secteur public","Champlain District Hlth. Council","2004"], [387,"Autres employeurs du secteur public","Changes Recovery Homes","2004"], [388,"Autres employeurs du secteur public","Chapleau Association for Community Living - Housing","2004"], [389,"Autres employeurs du secteur public","Chapleau Child Care Centre de Garde d'Enfants Inc.","2004"], [390,"Autres employeurs du secteur public","Charity House (Windsor) AKA Brentwood Recovery Home #3070","2004"], [391,"Autres employeurs du secteur public","Charlestown Residential School","2004"], [392,"Autres employeurs du secteur public","Charlton Hall Child & Family Centre","2004"], [393,"Autres employeurs du secteur public","Chatham-Kent Transition House Inc.","2004"], [394,"Autres employeurs du secteur public","Cheshire Homes (Hastings-Prince Edward) Inc.","2004"], [395,"Autres employeurs du secteur public","Cheshire Homes of London Inc.","2004"], [396,"Autres employeurs du secteur public","Chiefs of Ontario","2004"], [397,"Autres employeurs du secteur public","Child & Family Counselling Centre of Elgin","2004"], [398,"Autres employeurs du secteur public","Child & Youth Services - Niagara","2004"], [399,"Autres employeurs du secteur public","Child & Youth Wellness Centre of Leeds & Grenville","2004"], [400,"Autres employeurs du secteur public","Child Abuse Centre - Toronto","2004"], [401,"Autres employeurs du secteur public","Child Care Resources","2004"], [402,"Autres employeurs du secteur public","Child Development Resource Connection Peel","2004"], [403,"Autres employeurs du secteur public","Child Reach Centre","2004"], [404,"Autres employeurs du secteur public","Children First","2004"], [405,"Autres employeurs du secteur public","Children's Achievement Association","2004"], [406,"Autres employeurs du secteur public","Children's Case Co-ordination Services for Northumberland County","2004"], [407,"Autres employeurs du secteur public","Children's Community Network","2004"], [408,"Autres employeurs du secteur public","Children's Health Care Network of Windsor-Essex County","2004"], [409,"Autres employeurs du secteur public","Children's Mental Health (Hastings & Prince Edward Counties)","2004"], [410,"Autres employeurs du secteur public","Children's Mobile Crisis","2004"], [411,"Autres employeurs du secteur public","Children's Resources on Wheels Inc.","2004"], [412,"Autres employeurs du secteur public","Children's Service Council of Victoria County","2004"], [413,"Autres employeurs du secteur public","Children's Village of Ottawa-Carleton","2004"], [414,"Autres employeurs du secteur public","Chimo Youth Residence Inc.","2004"], [415,"Autres employeurs du secteur public","Chinese Family Services of Ontario","2004"], [416,"Autres employeurs du secteur public","Chippewas of Nawash First Nation","2004"], [417,"Autres employeurs du secteur public","Chiropractic Review Committee","2004"], [418,"Autres employeurs du secteur public","Choices","2004"], [419,"Autres employeurs du secteur public","Choices Child & Adolescent Services Ltd.","2004"], [420,"Autres employeurs du secteur public","Christian Horizons Inc.","2004"], [421,"Autres employeurs du secteur public","Citizen Advocacy Windsor-Essex","2004"], [422,"Autres employeurs du secteur public","City of Greater Sudbury Developmental Services","2004"], [423,"Autres employeurs du secteur public","City of Kawartha Lakes Boys & Girls Club","2004"], [424,"Autres employeurs du secteur public","City View Centre for Child & Family Services","2004"], [425,"Autres employeurs du secteur public","Club 2000 Niagara Inc.","2004"], [426,"Autres employeurs du secteur public","Cochrane District Social Srvcs. Administration Board","2004"], [427,"Autres employeurs du secteur public","Cochrane Temiskaming Children's Treatment Centre","2004"], [428,"Autres employeurs du secteur public","Cochrane Temiskaming Extend A Family Inc.","2004"], [429,"Autres employeurs du secteur public","Cochrane Temiskaming Resource Centre","2004"], [430,"Autres employeurs du secteur public","Colborne Community Srvcs.","2004"], [431,"Autres employeurs du secteur public","Coleman Care Centre","2004"], [432,"Autres employeurs du secteur public","College Montrose Children's Place","2004"], [433,"Autres employeurs du secteur public","College of Midwives of Ontario","2004"], [434,"Autres employeurs du secteur public","Collingwood Community Living (E3 Community Services)","2004"], [435,"Autres employeurs du secteur public","Columbus House (Pembroke) Inc.","2004"], [436,"Autres employeurs du secteur public","Communities Together for Children Resource Centre & Referral","2004"], [437,"Autres employeurs du secteur public","Community Addictions Srvcs.","2004"], [438,"Autres employeurs du secteur public","Community Care - Central Hastings","2004"], [439,"Autres employeurs du secteur public","Community Care - East York","2004"], [440,"Autres employeurs du secteur public","Community Care - Haliburton County (formerly Haliburton County Home Support Srvcs.)","2004"], [441,"Autres employeurs du secteur public","Community Care - North Hastings","2004"], [442,"Autres employeurs du secteur public","Community Care - Northumberland Inc.","2004"], [443,"Autres employeurs du secteur public","Community Care - Peterborough","2004"], [444,"Autres employeurs du secteur public","Community Care - South Hastings","2004"], [445,"Autres employeurs du secteur public","Community Care Concepts of Woolwich, Wellesley & Wilmont Townships","2004"], [446,"Autres employeurs du secteur public","Community Child Abuse Council of Hamilton Wentworth","2004"], [447,"Autres employeurs du secteur public","Community Counselling & Resource Ctr.","2004"], [448,"Autres employeurs du secteur public","Community Counselling Ctr. of Nipissing","2004"], [449,"Autres employeurs du secteur public","Community Crisis Assistance, Referral & Emergency Support (CCARES)","2004"], [450,"Autres employeurs du secteur public","Community Homes Ltd.","2004"], [451,"Autres employeurs du secteur public","Community Information Services of Hamilton","2004"], [452,"Autres employeurs du secteur public","Community Justice Alternatives of Durham Region","2004"], [453,"Autres employeurs du secteur public","Community Literacy of Ontario Inc.","2004"], [454,"Autres employeurs du secteur public","Community Living - Algoma","2004"], [455,"Autres employeurs du secteur public","Community Living - Brampton-Caledon","2004"], [456,"Autres employeurs du secteur public","Community Living - Brant","2004"], [457,"Autres employeurs du secteur public","Community Living - Bruce Peninsula","2004"], [458,"Autres employeurs du secteur public","Community Living - Campbellford/Brighton","2004"], [459,"Autres employeurs du secteur public","Community Living - Central Huron","2004"], [460,"Autres employeurs du secteur public","Community Living - Chatham-Kent","2004"], [461,"Autres employeurs du secteur public","Community Living - Fort Erie","2004"], [462,"Autres employeurs du secteur public","Community Living - Guelph Wellington","2004"], [463,"Autres employeurs du secteur public","Community Living - Haliburton County","2004"], [464,"Autres employeurs du secteur public","Community Living - Huntsville","2004"], [465,"Autres employeurs du secteur public","Community Living - Kincardine & District","2004"], [466,"Autres employeurs du secteur public","Community Living - Lanark County","2004"], [467,"Autres employeurs du secteur public","Community Living - Middlesex","2004"], [468,"Autres employeurs du secteur public","Community Living - Mississauga","2004"], [469,"Autres employeurs du secteur public","Community Living - North Frontenac","2004"], [470,"Autres employeurs du secteur public","Community Living - North Halton","2004"], [471,"Autres employeurs du secteur public","Community Living - North Perth","2004"], [472,"Autres employeurs du secteur public","Community Living - Oakville","2004"], [473,"Autres employeurs du secteur public","Community Living - Owen Sound & District","2004"], [474,"Autres employeurs du secteur public","Community Living - Parry Sound","2004"], [475,"Autres employeurs du secteur public","Community Living - Port Colborne Wainfleet","2004"], [476,"Autres employeurs du secteur public","Community Living - Renfrew County South","2004"], [477,"Autres employeurs du secteur public","Community Living - South Huron","2004"], [478,"Autres employeurs du secteur public","Community Living - South Muskoka","2004"], [479,"Autres employeurs du secteur public","Community Living - South Simcoe","2004"], [480,"Autres employeurs du secteur public","Community Living - Thunder Bay","2004"], [481,"Autres employeurs du secteur public","Community Living - Tillsonburg","2004"], [482,"Autres employeurs du secteur public","Community Living - Timmins","2004"], [483,"Autres employeurs du secteur public","Community Living - Trenton & District","2004"], [484,"Autres employeurs du secteur public","Community Living - Wallaceburg","2004"], [485,"Autres employeurs du secteur public","Community Living - West Nipissing","2004"], [486,"Autres employeurs du secteur public","Community Living - West Northumberland","2004"], [487,"Autres employeurs du secteur public","Community Living Access Support Services (Norfolk)","2004"], [488,"Autres employeurs du secteur public","Community Living Association - Brockville & Area","2004"], [489,"Autres employeurs du secteur public","Community Living Inc. - Dundas County","2004"], [490,"Autres employeurs du secteur public","Community MH Srvcs.","2004"], [491,"Autres employeurs du secteur public","Community Outreach Programs in Addictions","2004"], [492,"Autres employeurs du secteur public","Community Resource & Action Centre (Welland)","2004"], [493,"Autres employeurs du secteur public","Community Resource Centre (Killaloe) Inc.","2004"], [494,"Autres employeurs du secteur public","Community Resource Connections of Toronto (CRCT)","2004"], [495,"Autres employeurs du secteur public","Community Resources for People in Conflict With the Law","2004"], [496,"Autres employeurs du secteur public","Community Services Coordination Network","2004"], [497,"Autres employeurs du secteur public","Community Support Srvcs. of Niagara Region","2004"], [498,"Autres employeurs du secteur public","Community Support Team of the Eastern Ontario","2004"], [499,"Autres employeurs du secteur public","Community Visions & Networking (Quinte)","2004"], [500,"Autres employeurs du secteur public","Community Youth Programs - CFI","2004"], [501,"Autres employeurs du secteur public","Confederation Court Community House","2004"], [502,"Autres employeurs du secteur public","Conflict Resolution Counselling Services - Belleville","2004"], [503,"Autres employeurs du secteur public","Conflict Resolution Counselling Services - Picton","2004"], [504,"Autres employeurs du secteur public","Consent & Capacity Board","2004"], [505,"Autres employeurs du secteur public","CONTACT Brantford for Children's & Developmental Services","2004"], [506,"Autres employeurs du secteur public","CONTACT Hamilton Wentworth for Children's & Developmental Services","2004"], [507,"Autres employeurs du secteur public","Conway Opportunity Homes Inc.","2004"], [508,"Autres employeurs du secteur public","Coordinated Sexual Assault Services - Muskoka-Parry Sound","2004"], [509,"Autres employeurs du secteur public","Copernicus Lodge Long-Term Care Home","2004"], [510,"Autres employeurs du secteur public","Copernicus Lodge Supportive Housing Project","2004"], [511,"Autres employeurs du secteur public","Corbrook Sheltered Workshops","2004"], [512,"Autres employeurs du secteur public","Corbyville Children's Homes Inc.","2004"], [513,"Autres employeurs du secteur public","Cornwall Youth Residence Inc","2004"], [514,"Autres employeurs du secteur public","Corporation of Massey Hall & Roy Thompson Hall","2004"], [515,"Autres employeurs du secteur public","Couchiching First Nation","2004"], [516,"Autres employeurs du secteur public","Council of Ontario Directors of Education","2004"], [517,"Autres employeurs du secteur public","Council on Aging - Ottawa","2004"], [518,"Autres employeurs du secteur public","Counselling Services - Belleville & District","2004"], [519,"Autres employeurs du secteur public","Counterpoint Counselling & Educational Co-operative Inc.","2004"], [520,"Autres employeurs du secteur public","Country Heritage Experience Inc.","2004"], [521,"Autres employeurs du secteur public","County of Haliburton","2004"], [522,"Autres employeurs du secteur public","Craigholme/Craigwiel Gardens","2004"], [523,"Autres employeurs du secteur public","Craigwood Youth Services","2004"], [524,"Autres employeurs du secteur public","Creche Child & Family Centre","2004"], [525,"Autres employeurs du secteur public","Crest Centre (Meadowcrest) Inc.","2004"], [526,"Autres employeurs du secteur public","Crisis Centre - North Bay","2004"], [527,"Autres employeurs du secteur public","Crisis Intervention Ctr. - Hastings/Prince Edward","2004"], [528,"Autres employeurs du secteur public","Crisis Intervention Program","2004"], [529,"Autres employeurs du secteur public","Cross Toronto Community Dev. Corp.","2004"], [530,"Autres employeurs du secteur public","Crossroads Children's Centre","2004"], [531,"Autres employeurs du secteur public","Crossroads Ctr.","2004"], [532,"Autres employeurs du secteur public","Ctr. de jour Guigues","2004"], [533,"Autres employeurs du secteur public","Ctr. for Addiction & MH, Ministry Program 5996","2004"], [534,"Autres employeurs du secteur public","Ctr. for Independent Living in Toronto, Inc.","2004"], [535,"Autres employeurs du secteur public","Cumberland Home Support","2004"], [536,"Autres employeurs du secteur public","Curl Ontario","2004"], [537,"Autres employeurs du secteur public","Curve Lake First Nation","2004"], [538,"Autres employeurs du secteur public","Dale Brain Injury Srvcs. Inc.","2004"], [539,"Autres employeurs du secteur public","Dalhousie Place - Brantford District Supervised Access","2004"], [540,"Autres employeurs du secteur public","Dalhousie Youth Support Services","2004"], [541,"Autres employeurs du secteur public","Daly Support Services Corporation","2004"], [542,"Autres employeurs du secteur public","Daughters of St. Mary of Leuca","2004"], [543,"Autres employeurs du secteur public","Dave Smith Youth Treatment Ctr.","2004"], [544,"Autres employeurs du secteur public","Dawn House Women's Shelter","2004"], [545,"Autres employeurs du secteur public","Dawn Patrol Child & Youth Services Inc","2004"], [546,"Autres employeurs du secteur public","De Dwa Da deha nye's Aboriginal Health Centre","2004"], [547,"Autres employeurs du secteur public","Delisle House Association Children & Youth Service","2004"], [548,"Autres employeurs du secteur public","Design for A New Tomorrow","2004"], [549,"Autres employeurs du secteur public","Developmental Srvcs. of Leeds & Grenville","2004"], [550,"Autres employeurs du secteur public","Dilico Ojibway Child & Family Services","2004"], [551,"Autres employeurs du secteur public","Disabled Persons Community Resources","2004"], [552,"Autres employeurs du secteur public","District Association for Community Living - Newmarket/Aurora","2004"], [553,"Autres employeurs du secteur public","District of Cochrane Social Services Administration Board","2004"], [554,"Autres employeurs du secteur public","District of Kenora Home for the Aged","2004"], [555,"Autres employeurs du secteur public","District of Parry Sound Employment Service Inc.","2004"], [556,"Autres employeurs du secteur public","Dixie Bloor Neighbourhood Centre","2004"], [557,"Autres employeurs du secteur public","Dixon Hall","2004"], [558,"Autres employeurs du secteur public","Domestic Assault Review Team - Oxford County","2004"], [559,"Autres employeurs du secteur public","Douglas House","2004"], [560,"Autres employeurs du secteur public","Drop-In Centre Kingston Inc","2004"], [561,"Autres employeurs du secteur public","Drug & Alcohol Registry of Treatment","2004"], [562,"Autres employeurs du secteur public","Dryden Regional MH & Addiction Srvcs.","2004"], [563,"Autres employeurs du secteur public","Dryden Volunteer Recruitment & Referral Centre","2004"], [564,"Autres employeurs du secteur public","Dufferin County Community Support Srvcs.","2004"], [565,"Autres employeurs du secteur public","Dufferin Oaks Home for Senior Citizens","2004"], [566,"Autres employeurs du secteur public","Durham Association for Family Respite Relief Services","2004"], [567,"Autres employeurs du secteur public","Durham Deaf Services Inc.","2004"], [568,"Autres employeurs du secteur public","Durham Family Court Clinic","2004"], [569,"Autres employeurs du secteur public","Durhamdale Incorporated","2004"], [570,"Autres employeurs du secteur public","Eagle Lake First Nation","2004"], [571,"Autres employeurs du secteur public","Early Years Centre North Inc.","2004"], [572,"Autres employeurs du secteur public","East Parry Sound Community Support Srvcs.","2004"], [573,"Autres employeurs du secteur public","East Scarborough Boys & Girls Club","2004"], [574,"Autres employeurs du secteur public","East Wellington Advisory Group for Family Srvcs.","2004"], [575,"Autres employeurs du secteur public","East York Learning Experience","2004"], [576,"Autres employeurs du secteur public","East York Meals on Wheels","2004"], [577,"Autres employeurs du secteur public","East York/East Toronto Family Resources","2004"], [578,"Autres employeurs du secteur public","Eastern Ottawa Resource Ctr.","2004"], [579,"Autres employeurs du secteur public","Eating Disorders Clinic","2004"], [580,"Autres employeurs du secteur public","Eden Community Homes of Toronto","2004"], [581,"Autres employeurs du secteur public","Elgin Family Violence Centre","2004"], [582,"Autres employeurs du secteur public","Elgin, Middlesex, Oxford Local Training Board","2004"], [583,"Autres employeurs du secteur public","Elgin-St. Thomas Youth Employment Counselling Centre","2004"], [584,"Autres employeurs du secteur public","Elizabeth Fry Society","2004"], [585,"Autres employeurs du secteur public","Elizabeth Fry Society - Kingston","2004"], [586,"Autres employeurs du secteur public","Elizabeth Fry Society - Peel-Halton","2004"], [587,"Autres employeurs du secteur public","Elizabeth Fry Society - Peterborough","2004"], [588,"Autres employeurs du secteur public","Elizabeth Fry Society - Toronto","2004"], [589,"Autres employeurs du secteur public","Elliot Lake Family Life Centre","2004"], [590,"Autres employeurs du secteur public","Elora Co-op Preschool Inc.","2004"], [591,"Autres employeurs du secteur public","Emily Murphy Centre","2004"], [592,"Autres employeurs du secteur public","Emily Murphy Nonprofit Housing Corp.","2004"], [593,"Autres employeurs du secteur public","Emily Murphy Second Stage Residences","2004"], [594,"Autres employeurs du secteur public","Emily Stowe Shelter for Women","2004"], [595,"Autres employeurs du secteur public","Employment & Resource Services of Georgian Bay Area Inc.","2004"], [596,"Autres employeurs du secteur public","Erie's North Shove Housing Inc.","2004"], [597,"Autres employeurs du secteur public","Ernestine's Women's Shelter","2004"], [598,"Autres employeurs du secteur public","Essex Community Srvcs.","2004"], [599,"Autres employeurs du secteur public","Etobicoke Children's Centre","2004"], [600,"Autres employeurs du secteur public","Etobicoke Services for Seniors","2004"], [601,"Autres employeurs du secteur public","Expressive Communication Help Organization","2004"], [602,"Autres employeurs du secteur public","Extend-A-Family (Toronto)","2004"], [603,"Autres employeurs du secteur public","Extend-A-Family Kitchener-Waterloo Association","2004"], [604,"Autres employeurs du secteur public","Fairbairn House Inc.","2004"], [605,"Autres employeurs du secteur public","Fairvern, Huntsville District Nursing Home Inc.","2004"], [606,"Autres employeurs du secteur public","Faith Place","2004"], [607,"Autres employeurs du secteur public","Family & Children's Services of The District of Rainy River","2004"], [608,"Autres employeurs du secteur public","Family Association for MH Everywhere","2004"], [609,"Autres employeurs du secteur public","Family Counselling & Support Services for Guelph-Wellington","2004"], [610,"Autres employeurs du secteur public","Family Counselling Centre of Brant Inc.","2004"], [611,"Autres employeurs du secteur public","Family Counselling Centre of Cornwall & United Counties","2004"], [612,"Autres employeurs du secteur public","Family Day Care Services","2004"], [613,"Autres employeurs du secteur public","Family Life Centre (Aurora-Newmarket-Bradford)","2004"], [614,"Autres employeurs du secteur public","Family Resource Centre - Naomi","2004"], [615,"Autres employeurs du secteur public","Family Resources for Victoria County","2004"], [616,"Autres employeurs du secteur public","Family Services - Hamilton-Wentworth","2004"], [617,"Autres employeurs du secteur public","Family Services - Kent","2004"], [618,"Autres employeurs du secteur public","Family Services - Kent","2004"], [619,"Autres employeurs du secteur public","Family Services - London","2004"], [620,"Autres employeurs du secteur public","Family Services - Peel","2004"], [621,"Autres employeurs du secteur public","Family Services - Perth - Huron County","2004"], [622,"Autres employeurs du secteur public","Family Services - Perth-Huron","2004"], [623,"Autres employeurs du secteur public","Family Services - Windsor","2004"], [624,"Autres employeurs du secteur public","Family Services à la Famille Ottawa","2004"], [625,"Autres employeurs du secteur public","Family Services Thunder Bay & General Counselling","2004"], [626,"Autres employeurs du secteur public","Family Space Quinte Inc.","2004"], [627,"Autres employeurs du secteur public","Family Transition Place","2004"], [628,"Autres employeurs du secteur public","Faye Peterson Transition House/Crisis Homes Inc.","2004"], [629,"Autres employeurs du secteur public","Fernie House Inc","2004"], [630,"Autres employeurs du secteur public","Fife House Foundation Inc.","2004"], [631,"Autres employeurs du secteur public","Finlandia Care Srvcs. Limited","2004"], [632,"Autres employeurs du secteur public","Finlandia Nursing Home Limited","2004"], [633,"Autres employeurs du secteur public","First Step Women's Shelter","2004"], [634,"Autres employeurs du secteur public","Five Counties Children's Centre","2004"], [635,"Autres employeurs du secteur public","FJ Davey Home","2004"], [636,"Autres employeurs du secteur public","Flemingdon Neighbourhood Service","2004"], [637,"Autres employeurs du secteur public","Focus Community Development Corporation","2004"], [638,"Autres employeurs du secteur public","Focus Young Adult Addiction Services","2004"], [639,"Autres employeurs du secteur public","Fort Erie Multicultural Centre","2004"], [640,"Autres employeurs du secteur public","Fort Erie Native Cultural Centre Inc.","2004"], [641,"Autres employeurs du secteur public","Fort Erie Native Cultural Centre Inc.","2004"], [642,"Autres employeurs du secteur public","Forum Italia Non-Profit Housing","2004"], [643,"Autres employeurs du secteur public","Forward House of London","2004"], [644,"Autres employeurs du secteur public","Four Counties Addiction Srvcs. Team","2004"], [645,"Autres employeurs du secteur public","Four Counties Brain Injury Association","2004"], [646,"Autres employeurs du secteur public","Four Counties Hlth. Srvcs.","2004"], [647,"Autres employeurs du secteur public","Foyer Richelieu Welland","2004"], [648,"Autres employeurs du secteur public","Fred Victor Ctr.","2004"], [649,"Autres employeurs du secteur public","French's Group Home","2004"], [650,"Autres employeurs du secteur public","Fresh Start Youth Residence (1323853 Ontario Inc)","2004"], [651,"Autres employeurs du secteur public","Friends & Advocates - Peel","2004"], [652,"Autres employeurs du secteur public","Friends & Advocates Ctr.","2004"], [653,"Autres employeurs du secteur public","Friuli Benevolent Corporation","2004"], [654,"Autres employeurs du secteur public","Frontenac Youth Services","2004"], [655,"Autres employeurs du secteur public","Frontier College","2004"], [656,"Autres employeurs du secteur public","G & B House","2004"], [657,"Autres employeurs du secteur public","Ganonoque & Area Srvcs. to Assist Independent Living Inc.","2004"], [658,"Autres employeurs du secteur public","Gateway Haven","2004"], [659,"Autres employeurs du secteur public","Gateway Residential & Community Support Srvcs. of Niagara","2004"], [660,"Autres employeurs du secteur public","Geode","2004"], [661,"Autres employeurs du secteur public","George Hull Centre for Children & Families","2004"], [662,"Autres employeurs du secteur public","Georgian Bay Native Friendship Ctr.","2004"], [663,"Autres employeurs du secteur public","Georgian Triangle Residential Resource Centre","2004"], [664,"Autres employeurs du secteur public","Geriatric Psychiatry Community Srvcs. of Ottawa","2004"], [665,"Autres employeurs du secteur public","Gerstein Crisis Ctr.","2004"], [666,"Autres employeurs du secteur public","Gifford House - Coxwell Ave","2004"], [667,"Autres employeurs du secteur public","Gizhewaadiziwin Access Ctr.","2004"], [668,"Autres employeurs du secteur public","Glencairn Community Resource Centre","2004"], [669,"Autres employeurs du secteur public","Glengarda Child & Family Services","2004"], [670,"Autres employeurs du secteur public","Glengarry Highland Games","2004"], [671,"Autres employeurs du secteur public","Glengarry Inter-Agency Group Inc.","2004"], [672,"Autres employeurs du secteur public","Golden Plough Lodge","2004"], [673,"Autres employeurs du secteur public","Good Shepherd Ctr. Hamilton","2004"], [674,"Autres employeurs du secteur public","Good Shepherd Non-Profit Homes Inc.","2004"], [675,"Autres employeurs du secteur public","Good Shepherd Refuge Social Ministries","2004"], [676,"Autres employeurs du secteur public","Goodwill Industries - Essex Kent Lambton Inc.","2004"], [677,"Autres employeurs du secteur public","Goodwill Industries Association of London","2004"], [678,"Autres employeurs du secteur public","Grace House Inc.","2004"], [679,"Autres employeurs du secteur public","Green Haven Shelter for Women","2004"], [680,"Autres employeurs du secteur public","Greenway-Chaplin Community Centre Inc.","2004"], [681,"Autres employeurs du secteur public","Grey Bruce Community Health Corp.","2004"], [682,"Autres employeurs du secteur public","Grimsby/Lincoln & District Association for Community Living Inc.","2004"], [683,"Autres employeurs du secteur public","Grocer-Ease Inc.","2004"], [684,"Autres employeurs du secteur public","Group Home for Deaf-Blind Persons (Brantford) Inc.","2004"], [685,"Autres employeurs du secteur public","Grove Park Home for Senior Citizens","2004"], [686,"Autres employeurs du secteur public","Growing Together","2004"], [687,"Autres employeurs du secteur public","Guelph Srvcs. for Persons with Disabilities","2004"], [688,"Autres employeurs du secteur public","Guelph-Wellington Women in Crisis & Sexual Assault Ctr.","2004"], [689,"Autres employeurs du secteur public","Hagi's Independent Living Srvcs.","2004"], [690,"Autres employeurs du secteur public","Haldimand Association for the Developmentally Challenged","2004"], [691,"Autres employeurs du secteur public","Haldimand Norfolk CCAC","2004"], [692,"Autres employeurs du secteur public","Haldimand Norfolk REACH","2004"], [693,"Autres employeurs du secteur public","Haldimand-Norfolk Community Senior Support Srvcs.","2004"], [694,"Autres employeurs du secteur public","Haldimand-Norfolk Literacy Council","2004"], [695,"Autres employeurs du secteur public","Haldimand-Norfolk Women's Services","2004"], [696,"Autres employeurs du secteur public","Half-Way House Inc.","2004"], [697,"Autres employeurs du secteur public","Halton Cheshire Homes Inc.","2004"], [698,"Autres employeurs du secteur public","Halton Family Services","2004"], [699,"Autres employeurs du secteur public","Halton Hills Community Support & Info.","2004"], [700,"Autres employeurs du secteur public","Halton Learning Foundation","2004"], [701,"Autres employeurs du secteur public","Halton Multicultural Council","2004"], [702,"Autres employeurs du secteur public","Halton Trauma Centre","2004"], [703,"Autres employeurs du secteur public","Halton Women's Place","2004"], [704,"Autres employeurs du secteur public","Hamilton AIDS Network","2004"], [705,"Autres employeurs du secteur public","Hamilton East Kiwanis Boys & Girls Club","2004"], [706,"Autres employeurs du secteur public","Hamilton-Wentworth Catholic Child Care Centres Inc.","2004"], [707,"Autres employeurs du secteur public","Handicapped Action Group Inc.","2004"], [708,"Autres employeurs du secteur public","Hanen Early Language Resource Ctr.","2004"], [709,"Autres employeurs du secteur public","HARC Inc. (Hanover Adult Resource Centre Inc.)","2004"], [710,"Autres employeurs du secteur public","Harmony Centre Skills Unlimited Workshop","2004"], [711,"Autres employeurs du secteur public","Harvest House Ministries of Ottawa-Carleton","2004"], [712,"Autres employeurs du secteur public","Head Injury Association of Durham Region","2004"], [713,"Autres employeurs du secteur public","Helen Zurbrigg Non Profit Homes Inc.","2004"], [714,"Autres employeurs du secteur public","Hellenic Care for Seniors (Toronto) Inc.","2004"], [715,"Autres employeurs du secteur public","Hellenic Home for the Aged Inc.","2004"], [716,"Autres employeurs du secteur public","Helping Hands Orillia","2004"], [717,"Autres employeurs du secteur public","Hemophilia Ontario","2004"], [718,"Autres employeurs du secteur public","Hesperus Fellowship Community","2004"], [719,"Autres employeurs du secteur public","HIA Harmony in Action Windsor","2004"], [720,"Autres employeurs du secteur public","Hiatus House","2004"], [721,"Autres employeurs du secteur public","Hiawatha First Nation","2004"], [722,"Autres employeurs du secteur public","Hill Program Inc.","2004"], [723,"Autres employeurs du secteur public","Hillsburgh Rest Home","2004"], [724,"Autres employeurs du secteur public","HIV/AIDS Regional Srvcs.","2004"], [725,"Autres employeurs du secteur public","Hlth. Professions Regulatory Advisory Council","2004"], [726,"Autres employeurs du secteur public","Hockey Development Centre of Ontario","2004"], [727,"Autres employeurs du secteur public","Homeward MH Project of Metropolitan Toronto","2004"], [728,"Autres employeurs du secteur public","Hong Fook MH Association","2004"], [729,"Autres employeurs du secteur public","Hope Ctr. (Samuel Property Management Agents of)","2004"], [730,"Autres employeurs du secteur public","Hopewell Children's Homes Inc.","2004"], [731,"Autres employeurs du secteur public","Horizons Renaissance","2004"], [732,"Autres employeurs du secteur public","Hoshizaki House Dryden District Crisis Shelter","2004"], [733,"Autres employeurs du secteur public","Hospice Durham","2004"], [734,"Autres employeurs du secteur public","Hospice Niagara","2004"], [735,"Autres employeurs du secteur public","Hospice of Peel Inc.","2004"], [736,"Autres employeurs du secteur public","Hospice of Waterloo Region","2004"], [737,"Autres employeurs du secteur public","Hospice of Windsor & Essex County Inc.","2004"], [738,"Autres employeurs du secteur public","House of Friendship of Kitchener","2004"], [739,"Autres employeurs du secteur public","House of Sophrosyne","2004"], [740,"Autres employeurs du secteur public","Houselink Community Homes","2004"], [741,"Autres employeurs du secteur public","Housing Help Centre of St Catharines & Thorold","2004"], [742,"Autres employeurs du secteur public","Humber Community Seniors Srvcs. Inc.","2004"], [743,"Autres employeurs du secteur public","Humewood House Association","2004"], [744,"Autres employeurs du secteur public","Huron County Community Child Abuse Coordinating Committee","2004"], [745,"Autres employeurs du secteur public","Huron Lodge Community Service Board Inc.","2004"], [746,"Autres employeurs du secteur public","Huron Perth Centres for Children & Youth","2004"], [747,"Autres employeurs du secteur public","Huron Safe Homes for Youth","2004"], [748,"Autres employeurs du secteur public","Huronia Transition Homes","2004"], [749,"Autres employeurs du secteur public","Hutton House Association for Adults with Disabilities","2004"], [750,"Autres employeurs du secteur public","ICAN - Independence Ctr. & Network","2004"], [751,"Autres employeurs du secteur public","Immigrant Women Services - Ottawa","2004"], [752,"Autres employeurs du secteur public","Impact Residential Services of Grenville County","2004"], [753,"Autres employeurs du secteur public","Ina Grafton Gage Home of Toronto Inc.","2004"], [754,"Autres employeurs du secteur public","Independence Plus Housing Corp.","2004"], [755,"Autres employeurs du secteur public","Independent Living Ctr. of Waterloo Region","2004"], [756,"Autres employeurs du secteur public","Independent Living Residences for the Deafblind in Ontario","2004"], [757,"Autres employeurs du secteur public","India Rainbow Community Srvcs. of Peel","2004"], [758,"Autres employeurs du secteur public","Indian Friendship Centre of Sault Ste. Marie","2004"], [759,"Autres employeurs du secteur public","Industry Education Council Algonquin & Limestone","2004"], [760,"Autres employeurs du secteur public","Infant Development","2004"], [761,"Autres employeurs du secteur public","Ingamo Family Homes (Woodstock) Inc.","2004"], [762,"Autres employeurs du secteur public","Ingersoll Srvcs. for Seniors","2004"], [763,"Autres employeurs du secteur public","Ingersoll Support Services","2004"], [764,"Autres employeurs du secteur public","Ininew Friendship Centre","2004"], [765,"Autres employeurs du secteur public","Innovative Community Support Services","2004"], [766,"Autres employeurs du secteur public","Integra Foundation","2004"], [767,"Autres employeurs du secteur public","Integrated Services for Northern Children - Algoma District","2004"], [768,"Autres employeurs du secteur public","Integrated Services for Northern Children - Kenora/Rainy River District","2004"], [769,"Autres employeurs du secteur public","Integrated Services for Northern Children - Thunder Bay District (ISNC)","2004"], [770,"Autres employeurs du secteur public","Interact Community MH Srvcs.","2004"], [771,"Autres employeurs du secteur public","Interim Place","2004"], [772,"Autres employeurs du secteur public","Interval House","2004"], [773,"Autres employeurs du secteur public","Interval House of Ottawa-Carleton","2004"], [774,"Autres employeurs du secteur public","Investing in Children","2004"], [775,"Autres employeurs du secteur public","Iroquois Falls Adult Learning Centre Inc.","2004"], [776,"Autres employeurs du secteur public","Isabel & Arthur Meighan Manor","2004"], [777,"Autres employeurs du secteur public","Iskatewizaagegan #39 Independent First Nation","2004"], [778,"Autres employeurs du secteur public","Ivan Franko Home","2004"], [779,"Autres employeurs du secteur public","Ivanhoe Residence","2004"], [780,"Autres employeurs du secteur public","J & J Women's Counselling Services Aim for Change","2004"], [781,"Autres employeurs du secteur public","Jamaican Canadian Association","2004"], [782,"Autres employeurs du secteur public","Jane/Finch Community & Family Ctr.","2004"], [783,"Autres employeurs du secteur public","Japanese Canadian Cultural Centre of Toronto","2004"], [784,"Autres employeurs du secteur public","Jeanne Sauve Family Services","2004"], [785,"Autres employeurs du secteur public","Jessie's Centre for Teenagers Inc.","2004"], [786,"Autres employeurs du secteur public","John Howard Society - Durham Region","2004"], [787,"Autres employeurs du secteur public","John Howard Society - Hamilton, Burlington & Area","2004"], [788,"Autres employeurs du secteur public","John Howard Society - Niagara","2004"], [789,"Autres employeurs du secteur public","John Howard Society - Ottawa","2004"], [790,"Autres employeurs du secteur public","John Howard Society - Peel, Halton, & Dufferin","2004"], [791,"Autres employeurs du secteur public","John Howard Society - Peterborough","2004"], [792,"Autres employeurs du secteur public","John Howard Society - Sault Ste. Marie & District","2004"], [793,"Autres employeurs du secteur public","John Howard Society - Sudbury","2004"], [794,"Autres employeurs du secteur public","John Howard Society - Victoria, Haliburton, Simcoe & Muskoka","2004"], [795,"Autres employeurs du secteur public","John Howard Society - Waterloo-Wellington","2004"], [796,"Autres employeurs du secteur public","John Noble Home","2004"], [797,"Autres employeurs du secteur public","Joyce-Scott Non-Profit Homes Inc.","2004"], [798,"Autres employeurs du secteur public","Just 4 Moms & Kids Co-Operative Corp.","2004"], [799,"Autres employeurs du secteur public","Juvenile Detention (Niagara) Inc. O/A David S. Horne O&D Home","2004"], [800,"Autres employeurs du secteur public","K3C Community Counselling Centres","2004"], [801,"Autres employeurs du secteur public","K3C Community Counselling Centres - Kingston","2004"], [802,"Autres employeurs du secteur public","K3C Community Counselling Centres - Napanee","2004"], [803,"Autres employeurs du secteur public","Kairos Community Resource Centre","2004"], [804,"Autres employeurs du secteur public","Kairos Rehabilitation Program","2004"], [805,"Autres employeurs du secteur public","Katarokwi Native Friendship Centre","2004"], [806,"Autres employeurs du secteur public","Kawartha Family Court Assessment Mediation Service","2004"], [807,"Autres employeurs du secteur public","Kawartha Participation Projects","2004"], [808,"Autres employeurs du secteur public","K-Care Youth Services Corp.","2004"], [809,"Autres employeurs du secteur public","Kenamatewin Native Learning Centre","2004"], [810,"Autres employeurs du secteur public","Kenogamsis Non-Profit Housing Corp.","2004"], [811,"Autres employeurs du secteur public","Kenora Chiefs Advisory Inc.","2004"], [812,"Autres employeurs du secteur public","Kenora Rainy River Regional Laboratory Program","2004"], [813,"Autres employeurs du secteur public","Kenora Sexual Assault Centre","2004"], [814,"Autres employeurs du secteur public","Kenora/Rainy River Cardiac Response Srvcs.","2004"], [815,"Autres employeurs du secteur public","Kenora's Circle of Friends Children's Centre","2004"], [816,"Autres employeurs du secteur public","KidsAbility Ctr. for Child Development","2004"], [817,"Autres employeurs du secteur public","Kina Gbezhogomi Child & Family Srvcs.","2004"], [818,"Autres employeurs du secteur public","Kingston Literacy","2004"], [819,"Autres employeurs du secteur public","Kingsview Retirement Residence","2004"], [820,"Autres employeurs du secteur public","Kinsmen Club of Cornwall Inc. - Kinsmen Community Residence","2004"], [821,"Autres employeurs du secteur public","Kitchener-Waterloo Counselling Services Inc.","2004"], [822,"Autres employeurs du secteur public","Knollcrest Lodge","2004"], [823,"Autres employeurs du secteur public","Korean Canadian Women's Association","2004"], [824,"Autres employeurs du secteur public","Kristus Darzs Latvian Home","2004"], [825,"Autres employeurs du secteur public","K-W Seniors Day Program","2004"], [826,"Autres employeurs du secteur public","La Maison D'Amitie","2004"], [827,"Autres employeurs du secteur public","La Presence Ottawa Inc. Family Violence","2004"], [828,"Autres employeurs du secteur public","La Ribambelle Centre Prescolaire Francophone de London","2004"], [829,"Autres employeurs du secteur public","La Salle Manor","2004"], [830,"Autres employeurs du secteur public","Lac Seul First Nation Police Service","2004"], [831,"Autres employeurs du secteur public","Lady Dunn Hlth. Ctr.","2004"], [832,"Autres employeurs du secteur public","Lake of the Woods Employment Action Project","2004"], [833,"Autres employeurs du secteur public","Lake Ridge Community Support Srvcs.","2004"], [834,"Autres employeurs du secteur public","Lake Simcoe Conservation Authority","2004"], [835,"Autres employeurs du secteur public","Lakehead Regional Family Centre","2004"], [836,"Autres employeurs du secteur public","Lakehead Social Planning Council","2004"], [837,"Autres employeurs du secteur public","Lakeshore Community Srvcs.","2004"], [838,"Autres employeurs du secteur public","Lambton County Developmental Services","2004"], [839,"Autres employeurs du secteur public","Lambton Elderly Outreach","2004"], [840,"Autres employeurs du secteur public","Lanark County Interval House","2004"], [841,"Autres employeurs du secteur public","Land O'Lakes Community Services","2004"], [842,"Autres employeurs du secteur public","Lansdowne Children's Centre","2004"], [843,"Autres employeurs du secteur public","L'Arche - Arnprior","2004"], [844,"Autres employeurs du secteur public","L'Arche - Daybreak","2004"], [845,"Autres employeurs du secteur public","L'Arche - Hamilton","2004"], [846,"Autres employeurs du secteur public","L'Arche - North Bay","2004"], [847,"Autres employeurs du secteur public","L'Arche - Ottawa Adult Residences","2004"], [848,"Autres employeurs du secteur public","L'Arche - Stratford","2004"], [849,"Autres employeurs du secteur public","L'Arche - Sudbury Inc.","2004"], [850,"Autres employeurs du secteur public","L'Association des Jeunes de la Rue Inc.","2004"], [851,"Autres employeurs du secteur public","LaVerendrye Non-Supportive Housing Corp.","2004"], [852,"Autres employeurs du secteur public","Le CAP : Centre d'apprentissage et de perfectionnement Inc.","2004"], [853,"Autres employeurs du secteur public","Le Centre d'alphabétisation Alpha Nord-Ouest","2004"], [854,"Autres employeurs du secteur public","Le Centre d'alphabétisation Alpha Thunder Bay","2004"], [855,"Autres employeurs du secteur public","Le centre d'alphabétisation Moi, j'apprends du Comté de Russell Inc.","2004"], [856,"Autres employeurs du secteur public","Le Centre Victoria Pour Femmes - Sudbury","2004"], [857,"Autres employeurs du secteur public","Le magie des lettres","2004"], [858,"Autres employeurs du secteur public","Leacock Care Ctr.","2004"], [859,"Autres employeurs du secteur public","Learning Centre for Georgina","2004"], [860,"Autres employeurs du secteur public","Learning Disabilities Assoc. of Ontario (Sarnia)","2004"], [861,"Autres employeurs du secteur public","Learning Disabilities Assoc. of Peterborough","2004"], [862,"Autres employeurs du secteur public","Learning Disabilities Assoc. of Simcoe County","2004"], [863,"Autres employeurs du secteur public","Learning Disabilities Assoc. of Toronto Districts","2004"], [864,"Autres employeurs du secteur public","Lee Manor","2004"], [865,"Autres employeurs du secteur public","Leeds & Grenville Interval House","2004"], [866,"Autres employeurs du secteur public","Leeds & Grenville Rehabilitation & Counselling Services (STOP Program) - Brockville","2004"], [867,"Autres employeurs du secteur public","Leeds & Grenville Rehabilitation & Counselling Services (STOP Program) - Perth","2004"], [868,"Autres employeurs du secteur public","Leeds & Grenville Rehabilitation & Counselling Srvcs.","2004"], [869,"Autres employeurs du secteur public","Leeds Grenville Phased Housing Programme","2004"], [870,"Autres employeurs du secteur public","Leisure World Creemore Inc.","2004"], [871,"Autres employeurs du secteur public","Leisure World Inc.","2004"], [872,"Autres employeurs du secteur public","Lennox & Addington Addiction Srvcs.","2004"], [873,"Autres employeurs du secteur public","Lennox & Addington Family & Children's Services","2004"], [874,"Autres employeurs du secteur public","Lennox & Addington Interval House","2004"], [875,"Autres employeurs du secteur public","Les Centres d'Accueil Heritage","2004"], [876,"Autres employeurs du secteur public","Les Coccinelles d'Oakville Inc.","2004"], [877,"Autres employeurs du secteur public","Let's Talk Science","2004"], [878,"Autres employeurs du secteur public","Lifestyle Information Network","2004"], [879,"Autres employeurs du secteur public","Literacy Council of Brantford & District","2004"], [880,"Autres employeurs du secteur public","Literacy Network of Durham Region","2004"], [881,"Autres employeurs du secteur public","Literacy Plus (Renfrew County Community Upgrading Program)","2004"], [882,"Autres employeurs du secteur public","Living Without Violence Inc. - Pembroke","2004"], [883,"Autres employeurs du secteur public","London Battered Women's Advocacy Centre","2004"], [884,"Autres employeurs du secteur public","London Children's Connection Inc. Kids Connection","2004"], [885,"Autres employeurs du secteur public","London Family Court Clinic","2004"], [886,"Autres employeurs du secteur public","London Regional Children's Museum","2004"], [887,"Autres employeurs du secteur public","London Urban Services Organization (LUSO) Centre Inc.","2004"], [888,"Autres employeurs du secteur public","Longlac 58 Indian Band","2004"], [889,"Autres employeurs du secteur public","Loyalist Youth Services (1324713 Ontario Inc.)","2004"], [890,"Autres employeurs du secteur public","Lutheran Community Care Centre of Thunder Bay","2004"], [891,"Autres employeurs du secteur public","Lynden Co-op. Preschool Inc.","2004"], [892,"Autres employeurs du secteur public","Lynwood Hall Child & Family Centre","2004"], [893,"Autres employeurs du secteur public","Mackay Manor Inc.","2004"], [894,"Autres employeurs du secteur public","Mackenzie Place LTC Home","2004"], [895,"Autres employeurs du secteur public","Madame Vanier Children's Service","2004"], [896,"Autres employeurs du secteur public","Madison Avenue Housing & Support Srvcs.","2004"], [897,"Autres employeurs du secteur public","Madoc COPE Corporation","2004"], [898,"Autres employeurs du secteur public","Maggie's Resource Centre of North Hastings","2004"], [899,"Autres employeurs du secteur public","Mainstay Housing","2004"], [900,"Autres employeurs du secteur public","Mainstream: An Unsheltered Workshop","2004"], [901,"Autres employeurs du secteur public","Maison de mon père Inc.","2004"], [902,"Autres employeurs du secteur public","Maison Fraternité","2004"], [903,"Autres employeurs du secteur public","Maison Interlude House Inc.","2004"], [904,"Autres employeurs du secteur public","Maison Renaissance","2004"], [905,"Autres employeurs du secteur public","Mallorytown Residential Support Programs","2004"], [906,"Autres employeurs du secteur public","Malton Neighbourhood Services","2004"], [907,"Autres employeurs du secteur public","Malvern Family Resource Centre","2004"], [908,"Autres employeurs du secteur public","Manitoulin Family Resources Inc.","2004"], [909,"Autres employeurs du secteur public","Manitoulin Non-Profit Homes Inc.","2004"], [910,"Autres employeurs du secteur public","Manotsaywin Nanotoojig Inc.","2004"], [911,"Autres employeurs du secteur public","Margaret Frazer House","2004"], [912,"Autres employeurs du secteur public","Mariann Nursing Home & Residence","2004"], [913,"Autres employeurs du secteur public","Marjorie House","2004"], [914,"Autres employeurs du secteur public","Markham-Stouffville Family Life Centre","2004"], [915,"Autres employeurs du secteur public","Markhaven Inc.","2004"], [916,"Autres employeurs du secteur public","Marnwood Life Care Ctr.","2004"], [917,"Autres employeurs du secteur public","Mary Berglund CHC","2004"], [918,"Autres employeurs du secteur public","Mary Centre of the Archdiocese of Toronto","2004"], [919,"Autres employeurs du secteur public","Marycrest Home for the Aged O/A St. Joseph's at Fleming","2004"], [920,"Autres employeurs du secteur public","Maryvale Adolescent & Family Services","2004"], [921,"Autres employeurs du secteur public","Massey Centre for Women","2004"], [922,"Autres employeurs du secteur public","Matawa First Nation Management","2004"], [923,"Autres employeurs du secteur public","Mattawa Women's Resource Centre","2004"], [924,"Autres employeurs du secteur public","Maxville Manor","2004"], [925,"Autres employeurs du secteur public","Mcleod House","2004"], [926,"Autres employeurs du secteur public","Meals Here & There","2004"], [927,"Autres employeurs du secteur public","Meals on Wheels - Kitchener-Waterloo","2004"], [928,"Autres employeurs du secteur public","Meals on Wheels - London","2004"], [929,"Autres employeurs du secteur public","Meals on Wheels - Sudbury","2004"], [930,"Autres employeurs du secteur public","Meals on Wheels - Thorold-St. Catharines","2004"], [931,"Autres employeurs du secteur public","Medical Review Committee","2004"], [932,"Autres employeurs du secteur public","Mennoite Brethren Senior Citizens Home - Tabor Manor","2004"], [933,"Autres employeurs du secteur public","Men's Project","2004"], [934,"Autres employeurs du secteur public","Merge Counselling & Education Services","2004"], [935,"Autres employeurs du secteur public","Merrymount Children's Centre","2004"], [936,"Autres employeurs du secteur public","MH Connections","2004"], [937,"Autres employeurs du secteur public","MH Program Service (Habitat Srvcs.)","2004"], [938,"Autres employeurs du secteur public","MH Srvcs. Hastings Prince Edward Corp.","2004"], [939,"Autres employeurs du secteur public","MH Support Network - Hastings Prince Edward Corp.","2004"], [940,"Autres employeurs du secteur public","Midland Area Reading Council","2004"], [941,"Autres employeurs du secteur public","Mid-Toronto Community Srvcs.","2004"], [942,"Autres employeurs du secteur public","Midwestern Adult Srvcs.","2004"], [943,"Autres employeurs du secteur public","Military Family Resource Centre Meaford","2004"], [944,"Autres employeurs du secteur public","Mills Community Support Corp Inc.","2004"], [945,"Autres employeurs du secteur public","Milton Community Resource Centre","2004"], [946,"Autres employeurs du secteur public","Mind Tech Montessori North Campus","2004"], [947,"Autres employeurs du secteur public","Miramichi Lodge","2004"], [948,"Autres employeurs du secteur public","Mission Srvcs. of Hamilton, Inc.","2004"], [949,"Autres employeurs du secteur public","Mission Srvcs. of London (Community MH Program)","2004"], [950,"Autres employeurs du secteur public","Mission Srvcs. of London (Quentin Warner House #3114)","2004"], [951,"Autres employeurs du secteur public","Mississauga Area RPAC","2004"], [952,"Autres employeurs du secteur public","Mississauga First Nation","2004"], [953,"Autres employeurs du secteur public","Mississaugas of The New Credit First Nation","2004"], [954,"Autres employeurs du secteur public","Mnaamodzawin Hlth. Srvcs. Inc.","2004"], [955,"Autres employeurs du secteur public","Mohawk Council of Akwesasne","2004"], [956,"Autres employeurs du secteur public","Mohawk Council of Akwesasne - Tsi Ion Kwa Nonh So:Te LTC Facility","2004"], [957,"Autres employeurs du secteur public","Mohawk Council of Akwesasne Community Justice","2004"], [958,"Autres employeurs du secteur public","Moose Cree Education Authority","2004"], [959,"Autres employeurs du secteur public","Moose Cree First Nation","2004"], [960,"Autres employeurs du secteur public","Moravian Indian Reserve","2004"], [961,"Autres employeurs du secteur public","Morrison Residence (Cheshire) Foundation","2004"], [962,"Autres employeurs du secteur public","Morton Youth Services","2004"], [963,"Autres employeurs du secteur public","MUC Shelter Inc. Sojourn House","2004"], [964,"Autres employeurs du secteur public","Murray Mckinnon Foundation","2004"], [965,"Autres employeurs du secteur public","Muskoka Women's Advocacy Group","2004"], [966,"Autres employeurs du secteur public","Muskoka-Parry Sound Community Mental Health Services","2004"], [967,"Autres employeurs du secteur public","Muslim Community Services","2004"], [968,"Autres employeurs du secteur public","M'Wikwedong Native Cultural Resource Centre","2004"], [969,"Autres employeurs du secteur public","My School Inc.","2004"], [970,"Autres employeurs du secteur public","N.A.B.O.R.S.","2004"], [971,"Autres employeurs du secteur public","Nainstay Non-Profit Buildings Inc.","2004"], [972,"Autres employeurs du secteur public","Naomi's Family Resource Centre","2004"], [973,"Autres employeurs du secteur public","National Ballet School","2004"], [974,"Autres employeurs du secteur public","Native Canadian Centre of Toronto","2004"], [975,"Autres employeurs du secteur public","Nawash Alternative Justice Project","2004"], [976,"Autres employeurs du secteur public","Ne Chee Friendship Centre","2004"], [977,"Autres employeurs du secteur public","Near North CCAC","2004"], [978,"Autres employeurs du secteur public","Near North Palliative Care Network","2004"], [979,"Autres employeurs du secteur public","Neighbourhood Information Post","2004"], [980,"Autres employeurs du secteur public","Nellie's Women's Hostel Inc.","2004"], [981,"Autres employeurs du secteur public","Nepean Community Resource Centre","2004"], [982,"Autres employeurs du secteur public","New Beginnings (Essex County)","2004"], [983,"Autres employeurs du secteur public","New Directions Counselling Ctr.","2004"], [984,"Autres employeurs du secteur public","New Leaf Living & Learning Together Inc.","2004"], [985,"Autres employeurs du secteur public","New Path Youth & Family Counselling of Simcoe County","2004"], [986,"Autres employeurs du secteur public","New Path Youth & Family Services","2004"], [987,"Autres employeurs du secteur public","New Starts for Women Inc.","2004"], [988,"Autres employeurs du secteur public","New Visions Homes for Children & Adolescents (Toronto) Inc.","2004"], [989,"Autres employeurs du secteur public","New Visions Toronto","2004"], [990,"Autres employeurs du secteur public","Nexus Youth Services - CFI","2004"], [991,"Autres employeurs du secteur public","Niagara Alcohol & Drug Assessment Service","2004"], [992,"Autres employeurs du secteur public","Niagara Child & Youth Services","2004"], [993,"Autres employeurs du secteur public","Niagara Employment Help Centre","2004"], [994,"Autres employeurs du secteur public","Niagara Ina Grafton Gage Village","2004"], [995,"Autres employeurs du secteur public","Niagara Peninsula Children's Centre","2004"], [996,"Autres employeurs du secteur public","Niagara Region Children's Safety Village","2004"], [997,"Autres employeurs du secteur public","Niagara Support Services","2004"], [998,"Autres employeurs du secteur public","Niijkiwendidaa Anishnaabe-Kwew","2004"], [999,"Autres employeurs du secteur public","Nipissing Community Access Program Site Network","2004"], [1000,"Autres employeurs du secteur public","Nipissing First Nation","2004"], [1001,"Autres employeurs du secteur public","Nisbet Lodge","2004"], [1002,"Autres employeurs du secteur public","Nishnawbe Aski Nation","2004"], [1003,"Autres employeurs du secteur public","Niwasa Head Start Preschool","2004"], [1004,"Autres employeurs du secteur public","Nog Da Win Da Min Family & Community Services","2004"], [1005,"Autres employeurs du secteur public","Norfolk Hospital Nursing Home","2004"], [1006,"Autres employeurs du secteur public","North Bay Community Housing Initiatives","2004"], [1007,"Autres employeurs du secteur public","North Centennial Manor","2004"], [1008,"Autres employeurs du secteur public","North Cochrane Addiction Srvcs. Inc.","2004"], [1009,"Autres employeurs du secteur public","North Hastings Children's Services","2004"], [1010,"Autres employeurs du secteur public","North Hastings Community Integration Assoc.","2004"], [1011,"Autres employeurs du secteur public","North Kingston Community Health Centre","2004"], [1012,"Autres employeurs du secteur public","North Lambton Childcare Centre","2004"], [1013,"Autres employeurs du secteur public","North Markham Nursery School Missionary Church Canada East","2004"], [1014,"Autres employeurs du secteur public","North of Superior Programs","2004"], [1015,"Autres employeurs du secteur public","North Renfrew Family Services","2004"], [1016,"Autres employeurs du secteur public","North Renfrew Long-Term Care Srvcs. Inc.","2004"], [1017,"Autres employeurs du secteur public","North Simcoe Catholic Family Life Centre","2004"], [1018,"Autres employeurs du secteur public","North Simcoe Family Play & Resource Centre","2004"], [1019,"Autres employeurs du secteur public","North York Seniors Ctr.","2004"], [1020,"Autres employeurs du secteur public","North York Women's Shelter Inc.","2004"], [1021,"Autres employeurs du secteur public","North Yorkers for Disabled Persons, Inc.","2004"], [1022,"Autres employeurs du secteur public","Northern Community Development Services","2004"], [1023,"Autres employeurs du secteur public","Northern Connections Adult Learning Centres","2004"], [1024,"Autres employeurs du secteur public","Northern Frontenac Community Srvcs.","2004"], [1025,"Autres employeurs du secteur public","Northern Hlth. Info. Partnership","2004"], [1026,"Autres employeurs du secteur public","Northern Ontario Tourist Outfitters Association","2004"], [1027,"Autres employeurs du secteur public","Northern Regional Recovery Continuum","2004"], [1028,"Autres employeurs du secteur public","Northumberland Community Service Order Program","2004"], [1029,"Autres employeurs du secteur public","Northumberland Family Respite Services Inc.","2004"], [1030,"Autres employeurs du secteur public","Northview Day School (640637 Ontario Inc)","2004"], [1031,"Autres employeurs du secteur public","Northwestern Independent Living Srvcs. Inc.","2004"], [1032,"Autres employeurs du secteur public","Notre Dame of St. Agatha Inc.","2004"], [1033,"Autres employeurs du secteur public","Nottawasaga Valley Conservation Authority","2004"], [1034,"Autres employeurs du secteur public","Nova Vita Women's Services","2004"], [1035,"Autres employeurs du secteur public","N'swakamok Native Friendship Centre","2004"], [1036,"Autres employeurs du secteur public","Nucleus Independent Living/Nucleus Housing Inc.","2004"], [1037,"Autres employeurs du secteur public","Oak Ctr.","2004"], [1038,"Autres employeurs du secteur public","Oak Park Moms & Tots","2004"], [1039,"Autres employeurs du secteur public","Oak Terrace Long Term Care Residence","2004"], [1040,"Autres employeurs du secteur public","Oaklands Regional Centre","2004"], [1041,"Autres employeurs du secteur public","Oakville Big Sisters","2004"], [1042,"Autres employeurs du secteur public","Oakville Senior Citizens Residence","2004"], [1043,"Autres employeurs du secteur public","Oasis Centre Des Femmes","2004"], [1044,"Autres employeurs du secteur public","OASIS centre des femmes Inc.","2004"], [1045,"Autres employeurs du secteur public","Odawa Native Friendship Centre","2004"], [1046,"Autres employeurs du secteur public","OFIFC Community Justice Program","2004"], [1047,"Autres employeurs du secteur public","Ojibways of Onigaming First Nation","2004"], [1048,"Autres employeurs du secteur public","Olde Forge Community Resource Ctr.","2004"], [1049,"Autres employeurs du secteur public","Omega House","2004"], [1050,"Autres employeurs du secteur public","Oneida Nation of the Thames","2004"], [1051,"Autres employeurs du secteur public","Onesimus Comm. Resource Centre Inc.","2004"], [1052,"Autres employeurs du secteur public","Ontario 4-H Council","2004"], [1053,"Autres employeurs du secteur public","Ontario Agri-Food Education Inc.","2004"], [1054,"Autres employeurs du secteur public","Ontario Agri-Food Technologies","2004"], [1055,"Autres employeurs du secteur public","Ontario AIDS Network","2004"], [1056,"Autres employeurs du secteur public","Ontario Amateur Wrestling Association","2004"], [1057,"Autres employeurs du secteur public","Ontario Assoc. for Families of Children with Communication Disorders","2004"], [1058,"Autres employeurs du secteur public","Ontario Beef Cattle Financial Protection Prog. Inc.","2004"], [1059,"Autres employeurs du secteur public","Ontario Beekeepers' Assoc.","2004"], [1060,"Autres employeurs du secteur public","Ontario Colleges Athletic Association","2004"], [1061,"Autres employeurs du secteur public","Ontario Council of Agencies Serving Immigrants","2004"], [1062,"Autres employeurs du secteur public","Ontario Council of Alternative Businesses (OCAB)","2004"], [1063,"Autres employeurs du secteur public","Ontario Equestrian Federation","2004"], [1064,"Autres employeurs du secteur public","Ontario Federation of Snowmobile Clubs","2004"], [1065,"Autres employeurs du secteur public","Ontario Federation of Student Athletic Associations (OFSAA)","2004"], [1066,"Autres employeurs du secteur public","Ontario Finnish Resthome Association","2004"], [1067,"Autres employeurs du secteur public","Ontario Foundation for Visually Impaired Children/Approved Corp.","2004"], [1068,"Autres employeurs du secteur public","Ontario Greenhouse Vegetables Growers","2004"], [1069,"Autres employeurs du secteur public","Ontario Gymnastic Federation","2004"], [1070,"Autres employeurs du secteur public","Ontario Historical Society","2004"], [1071,"Autres employeurs du secteur public","Ontario Lacrosse Association","2004"], [1072,"Autres employeurs du secteur public","Ontario Museum Association","2004"], [1073,"Autres employeurs du secteur public","Ontario Native Welfare Administrator's Association","2004"], [1074,"Autres employeurs du secteur public","Ontario Native Women's Association","2004"], [1075,"Autres employeurs du secteur public","Ontario Prevention Clearing House","2004"], [1076,"Autres employeurs du secteur public","Ontario Ringette Association","2004"], [1077,"Autres employeurs du secteur public","Ontario Ski Council","2004"], [1078,"Autres employeurs du secteur public","Ontario Speed Skating Association","2004"], [1079,"Autres employeurs du secteur public","Ontario Track & Field Association","2004"], [1080,"Autres employeurs du secteur public","Ontario University Athletics","2004"], [1081,"Autres employeurs du secteur public","Ontario Volleyball Association","2004"], [1082,"Autres employeurs du secteur public","Oolagen Community Services","2004"], [1083,"Autres employeurs du secteur public","Open Doors for Lanark Children & Youth","2004"], [1084,"Autres employeurs du secteur public","Open Hands Assoc.","2004"], [1085,"Autres employeurs du secteur public","Operation Springboard","2004"], [1086,"Autres employeurs du secteur public","OPHA - Ontario Public Hlth. Association","2004"], [1087,"Autres employeurs du secteur public","Options for Change: Community Addictions Treatment Srvcs.","2004"], [1088,"Autres employeurs du secteur public","OPTIONS Northwest Personal Support Services","2004"], [1089,"Autres employeurs du secteur public","Oshawa Senior Citizens Ctr.","2004"], [1090,"Autres employeurs du secteur public","Ottawa Carleton Lifeskills Inc.","2004"], [1091,"Autres employeurs du secteur public","Ottawa Centre for Research & Innovation (OCRI)","2004"], [1092,"Autres employeurs du secteur public","Ottawa Community Immigrant Services Organization","2004"], [1093,"Autres employeurs du secteur public","Ottawa Foyers Partage","2004"], [1094,"Autres employeurs du secteur public","Ottawa Rotary Home Group Respite Care","2004"], [1095,"Autres employeurs du secteur public","Ottawa Salus Corp","2004"], [1096,"Autres employeurs du secteur public","Ottawa West Community Support","2004"], [1097,"Autres employeurs du secteur public","Ottawa-Carleton Citizen Advocacy Parrainage Civique d'O/C","2004"], [1098,"Autres employeurs du secteur public","Our Place Family Resource & Earlier Centre Community Services","2004"], [1099,"Autres employeurs du secteur public","Owen Sound Family YMCA","2004"], [1100,"Autres employeurs du secteur public","Oxford Child & Youth Centre Inc.","2004"], [1101,"Autres employeurs du secteur public","P.A.D. Parent Action on Drugs","2004"], [1102,"Autres employeurs du secteur public","Paawidigong First Nations Forum Inc.","2004"], [1103,"Autres employeurs du secteur public","Parent-Child Mother Goose Program","2004"], [1104,"Autres employeurs du secteur public","Parents for Community Living Kitchener Waterloo Inc.","2004"], [1105,"Autres employeurs du secteur public","Parents of Technologically Dependent Children of Ontario","2004"], [1106,"Autres employeurs du secteur public","Park Place for Youth (formerly Roebuck Home)","2004"], [1107,"Autres employeurs du secteur public","Parkdale Golden Age Foundation","2004"], [1108,"Autres employeurs du secteur public","Parkway House","2004"], [1109,"Autres employeurs du secteur public","Partage Vanier","2004"], [1110,"Autres employeurs du secteur public","Participation House - Brantford","2004"], [1111,"Autres employeurs du secteur public","Participation House - London","2004"], [1112,"Autres employeurs du secteur public","Participation House - Waterloo Region","2004"], [1113,"Autres employeurs du secteur public","Participation House Project (Durham Region ) Inc.","2004"], [1114,"Autres employeurs du secteur public","Participation House Support Srvcs.","2004"], [1115,"Autres employeurs du secteur public","Participation House Support Srvcs. - Hamilton & District","2004"], [1116,"Autres employeurs du secteur public","Participation House Toronto Parent Association","2004"], [1117,"Autres employeurs du secteur public","Participation Lodge","2004"], [1118,"Autres employeurs du secteur public","Participation Lodge Grey/Bruce","2004"], [1119,"Autres employeurs du secteur public","Partners in Employment (Perth County)","2004"], [1120,"Autres employeurs du secteur public","Partners in Parenting Inc.","2004"], [1121,"Autres employeurs du secteur public","Pathways Alcohol or Drug Treatment Srvcs.","2004"], [1122,"Autres employeurs du secteur public","Pathways for Children & Youth","2004"], [1123,"Autres employeurs du secteur public","Pathways for Children (Youth & Families of York Reg. Inc.)","2004"], [1124,"Autres employeurs du secteur public","Pathways Hlth. Ctr. for Children","2004"], [1125,"Autres employeurs du secteur public","Pathways to Independence","2004"], [1126,"Autres employeurs du secteur public","Patricia Centre for Children & Youth","2004"], [1127,"Autres employeurs du secteur public","Patricia Region Senior Srvcs. Inc.","2004"], [1128,"Autres employeurs du secteur public","Pavilion Family Resource Centre","2004"], [1129,"Autres employeurs du secteur public","Pays Plat First Nation","2004"], [1130,"Autres employeurs du secteur public","Payukotayno James & Hudson Bay Family Services","2004"], [1131,"Autres employeurs du secteur public","Peel Addiction Assessment & Referral Ctr.","2004"], [1132,"Autres employeurs du secteur public","Peel Adult Learning Centre","2004"], [1133,"Autres employeurs du secteur public","Peel Cheshire Home (Brampton) Inc.","2004"], [1134,"Autres employeurs du secteur public","Peel Literacy Guild Inc.","2004"], [1135,"Autres employeurs du secteur public","Peel Senior Link","2004"], [1136,"Autres employeurs du secteur public","Peer Support of Sudbury Inc.","2004"], [1137,"Autres employeurs du secteur public","Pelham Public Library Board","2004"], [1138,"Autres employeurs du secteur public","Pelletier Homes for Youth","2004"], [1139,"Autres employeurs du secteur public","Peninsula Youth Centre","2004"], [1140,"Autres employeurs du secteur public","People Advocating for Change Through Empowerment Inc.","2004"], [1141,"Autres employeurs du secteur public","People for Equal Partnership in MH","2004"], [1142,"Autres employeurs du secteur public","People in Transition Inc.","2004"], [1143,"Autres employeurs du secteur public","Personal Attendant Care Inc.","2004"], [1144,"Autres employeurs du secteur public","Personal Choice Independent Living","2004"], [1145,"Autres employeurs du secteur public","Perth County Transition Home for Women Inc.","2004"], [1146,"Autres employeurs du secteur public","Perth District Health Unit","2004"], [1147,"Autres employeurs du secteur public","Peterborough AIDS Resource Network","2004"], [1148,"Autres employeurs du secteur public","Peterborough Family Resource Centre","2004"], [1149,"Autres employeurs du secteur public","Peterborough Youth Services","2004"], [1150,"Autres employeurs du secteur public","Phoenix for Young Offenders","2004"], [1151,"Autres employeurs du secteur public","Phoenix Holistic Health Centre","2004"], [1152,"Autres employeurs du secteur public","Physically Handicapped Adults' Rehabilitation Association","2004"], [1153,"Autres employeurs du secteur public","Pine Meadow Nursing Home","2004"], [1154,"Autres employeurs du secteur public","Pine Tree Native Centre of Brant","2004"], [1155,"Autres employeurs du secteur public","Plainfield Community Homes","2004"], [1156,"Autres employeurs du secteur public","Pleasant Manor Retirement Village","2004"], [1157,"Autres employeurs du secteur public","Polycultural Immigrant & Community Services","2004"], [1158,"Autres employeurs du secteur public","Portage Ontario","2004"], [1159,"Autres employeurs du secteur public","Potters Group Homes Inc.","2004"], [1160,"Autres employeurs du secteur public","Precious Jewels","2004"], [1161,"Autres employeurs du secteur public","Preschool Petit Bateau","2004"], [1162,"Autres employeurs du secteur public","Prism Centre for Audiology & Children's Rehabilitation","2004"], [1163,"Autres employeurs du secteur public","Progress Place Rehabilitation Ctr. (Metropolitan Toronto) Inc.","2004"], [1164,"Autres employeurs du secteur public","Providence Continuing Care Ctr. - Long Term Care Community Programs","2004"], [1165,"Autres employeurs du secteur public","Providence Continuing Care Ctr. - Psychogeriatric Resource Consultation","2004"], [1166,"Autres employeurs du secteur public","Providence Continuing Care Ctr. - Regional Community Brain Injury Service","2004"], [1167,"Autres employeurs du secteur public","Psychogeriatric Outreach Program","2004"], [1168,"Autres employeurs du secteur public","Quad County Support Services","2004"], [1169,"Autres employeurs du secteur public","Quinac Residence & Supportive Living","2004"], [1170,"Autres employeurs du secteur public","Quinte Vocational Support Services","2004"], [1171,"Autres employeurs du secteur public","Rainy River District Social Srvcs. Administration Board","2004"], [1172,"Autres employeurs du secteur public","Rainycrest Home for the Aged","2004"], [1173,"Autres employeurs du secteur public","RAISE Home Support Srvcs. for the Elderley","2004"], [1174,"Autres employeurs du secteur public","Rape Crisis Centre - Ottawa","2004"], [1175,"Autres employeurs du secteur public","Rape Crisis Centre/Multicultural Women Against Rape - Toronto","2004"], [1176,"Autres employeurs du secteur public","Rapport Youth & Family Counselling of Peel Inc.","2004"], [1177,"Autres employeurs du secteur public","Regeneration House","2004"], [1178,"Autres employeurs du secteur public","Regional Geriatric Program of Toronto","2004"], [1179,"Autres employeurs du secteur public","Registered Practical Nurses Association of Ontario","2004"], [1180,"Autres employeurs du secteur public","Regroupement des Parents et Amis des Enfants Sourds","2004"], [1181,"Autres employeurs du secteur public","Renascent","2004"], [1182,"Autres employeurs du secteur public","Reseau des femmes du sud de l'Ontario - Sarnia/Lambton","2004"], [1183,"Autres employeurs du secteur public","Resources for Exceptional Children","2004"], [1184,"Autres employeurs du secteur public","Revelations House","2004"], [1185,"Autres employeurs du secteur public","Rexdale Women's Centre","2004"], [1186,"Autres employeurs du secteur public","Richview Residence Supportive Housing Corporation","2004"], [1187,"Autres employeurs du secteur public","Rideau Lakes Home & Community Support Srvcs.","2004"], [1188,"Autres employeurs du secteur public","Rideau Valley Diabetes Srvcs.","2004"], [1189,"Autres employeurs du secteur public","Rideauwood Addiction & Family Services","2004"], [1190,"Autres employeurs du secteur public","Riverdale Immigrant Women's Centre","2004"], [1191,"Autres employeurs du secteur public","Riverview Manor","2004"], [1192,"Autres employeurs du secteur public","Rockhaven","2004"], [1193,"Autres employeurs du secteur public","Rockwood Terrace Corp. of County of Grey","2004"], [1194,"Autres employeurs du secteur public","Rosalie Hall (Misericordia Sisters)","2004"], [1195,"Autres employeurs du secteur public","Rose Garden Family Support Centre","2004"], [1196,"Autres employeurs du secteur public","Rotary Cheshire Homes","2004"], [1197,"Autres employeurs du secteur public","Rygiel Supports for Community Living","2004"], [1198,"Autres employeurs du secteur public","Saa Sii Tonitiwin Justice","2004"], [1199,"Autres employeurs du secteur public","Saint Matthew's House Housing Project 3000","2004"], [1200,"Autres employeurs du secteur public","Saint Monica House","2004"], [1201,"Autres employeurs du secteur public","Salvation Army - Barrie Correctional & Justice Services","2004"], [1202,"Autres employeurs du secteur public","Salvation Army - Booth Industries","2004"], [1203,"Autres employeurs du secteur public","Salvation Army - Canada East","2004"], [1204,"Autres employeurs du secteur public","Salvation Army - Cedar Youth Residence","2004"], [1205,"Autres employeurs du secteur public","Salvation Army Supervised Access Program - Frontenac","2004"], [1206,"Autres employeurs du secteur public","Salvation Army Supervised Access Program - Grey Bruce","2004"], [1207,"Autres employeurs du secteur public","Sara Vista Long Term Care Facility (Huronia Nursing Homes)","2004"], [1208,"Autres employeurs du secteur public","Sarmac Homes for Youth","2004"], [1209,"Autres employeurs du secteur public","Sarnia & District Senior Volunteer Community Srvcs.","2004"], [1210,"Autres employeurs du secteur public","Sault Ste. Marie Alcohol Recovery Home Inc. O/A Ken Brown Recovery Home","2004"], [1211,"Autres employeurs du secteur public","Sault Ste. Marie Children's Centre","2004"], [1212,"Autres employeurs du secteur public","Scarborough Support Srvcs. for the Elderly Inc.","2004"], [1213,"Autres employeurs du secteur public","Schizophrenia Society of Ontario","2004"], [1214,"Autres employeurs du secteur public","Schreiber Public Library","2004"], [1215,"Autres employeurs du secteur public","SCMPS - Simcoe County Muskoka Parry Sound Recovery Homes","2004"], [1216,"Autres employeurs du secteur public","Search Community MH Srvcs.","2004"], [1217,"Autres employeurs du secteur public","Second Chance Employment Counselling (Wellington) Inc.","2004"], [1218,"Autres employeurs du secteur public","Sedna Women's Shelter & Support Services","2004"], [1219,"Autres employeurs du secteur public","Seniors Activation Maintenance Program","2004"], [1220,"Autres employeurs du secteur public","Serenity House Inc.","2004"], [1221,"Autres employeurs du secteur public","Service d'entraide communautaire","2004"], [1222,"Autres employeurs du secteur public","Services de Counselling Hearst Kapuskasing Smooth Rock Falls Counsel","2004"], [1223,"Autres employeurs du secteur public","Services Familiaux Jeanne Sauve","2004"], [1224,"Autres employeurs du secteur public","Sexual Assault & Violence Intervention Services of Halton","2004"], [1225,"Autres employeurs du secteur public","Sexual Assault Centre - Brant","2004"], [1226,"Autres employeurs du secteur public","Sexual Assault Centre - Hamilton & Area","2004"], [1227,"Autres employeurs du secteur public","Sexual Assault Centre - Kawartha","2004"], [1228,"Autres employeurs du secteur public","Sexual Assault Centre - Kenora","2004"], [1229,"Autres employeurs du secteur public","Sexual Assault Centre - Kingston","2004"], [1230,"Autres employeurs du secteur public","Sexual Assault Centre - London","2004"], [1231,"Autres employeurs du secteur public","Sexual Assault Centre - Quinte & District","2004"], [1232,"Autres employeurs du secteur public","Sexual Assault Centre (Carsa Inc.) - Niagara","2004"], [1233,"Autres employeurs du secteur public","Sexual Assault Crisis Centre - Chatham - Kent","2004"], [1234,"Autres employeurs du secteur public","Sexual Assault Crisis Centre - Essex County Inc.","2004"], [1235,"Autres employeurs du secteur public","Sexual Assault Crisis Centre - Sudbury","2004"], [1236,"Autres employeurs du secteur public","Sexual Assault Crisis Centre - Windsor Essex","2004"], [1237,"Autres employeurs du secteur public","Sexual Assault Support Centre - Ottawa","2004"], [1238,"Autres employeurs du secteur public","Sexual Assault Support Services for Women - Stormont, Dundas, Glengarry & Akwesasne Inc.","2004"], [1239,"Autres employeurs du secteur public","Sexual Assault Survivors' Centre - Sarnia-Lambton","2004"], [1240,"Autres employeurs du secteur public","Sexual Assault/Rape Crisis Centre - Peel","2004"], [1241,"Autres employeurs du secteur public","Sexual Assault/Sexual Abuse Counselling & Crisis Centre - Thunder Bay","2004"], [1242,"Autres employeurs du secteur public","Shakespeare Childcare & Education Centre","2004"], [1243,"Autres employeurs du secteur public","Shalom Counselling Services Inc.","2004"], [1244,"Autres employeurs du secteur public","Shepherds of Good Hope","2004"], [1245,"Autres employeurs du secteur public","Sherwood Park Manor","2004"], [1246,"Autres employeurs du secteur public","Shkagamik-Kwe Health Centre","2004"], [1247,"Autres employeurs du secteur public","Simcoe County Association for the Physically Disabled","2004"], [1248,"Autres employeurs du secteur public","Simcoe Habilitation Services Inc.","2004"], [1249,"Autres employeurs du secteur public","Simcoe Outreach Services","2004"], [1250,"Autres employeurs du secteur public","Sioux Lookout First Nations","2004"], [1251,"Autres employeurs du secteur public","Sistering - A Woman's Place","2004"], [1252,"Autres employeurs du secteur public","Six Nations of the Grand River","2004"], [1253,"Autres employeurs du secteur public","Six Nations Police Services Commission","2004"], [1254,"Autres employeurs du secteur public","Six Nations Special Services for Special People","2004"], [1255,"Autres employeurs du secteur public","Skate Ontario","2004"], [1256,"Autres employeurs du secteur public","Skills for Change","2004"], [1257,"Autres employeurs du secteur public","Sobriety House","2004"], [1258,"Autres employeurs du secteur public","Social Planning Council of Peel","2004"], [1259,"Autres employeurs du secteur public","Social Service Bureau of Sarnia-Lambton Incorporated","2004"], [1260,"Autres employeurs du secteur public","Society of St. Vincent de Paul","2004"], [1261,"Autres employeurs du secteur public","Society of St. Vincent de Paul - Toronto Central Council","2004"], [1262,"Autres employeurs du secteur public","Softball Ontario","2004"], [1263,"Autres employeurs du secteur public","Sombra Township Child Care Inc.","2004"], [1264,"Autres employeurs du secteur public","Soulpepper Theatre Company","2004"], [1265,"Autres employeurs du secteur public","South Asian Family Support Services","2004"], [1266,"Autres employeurs du secteur public","South Cochrane Addictions Srvcs.","2004"], [1267,"Autres employeurs du secteur public","South East Asian Services","2004"], [1268,"Autres employeurs du secteur public","South East Grey Community Outreach","2004"], [1269,"Autres employeurs du secteur public","South East Grey Non-Profit Homes Inc.","2004"], [1270,"Autres employeurs du secteur public","South East Grey Support Services","2004"], [1271,"Autres employeurs du secteur public","South Essex Community Council","2004"], [1272,"Autres employeurs du secteur public","South-East Ottawa Community Service","2004"], [1273,"Autres employeurs du secteur public","Southeastern Ontario DHC","2004"], [1274,"Autres employeurs du secteur public","Southern Ontario Tourism Organization","2004"], [1275,"Autres employeurs du secteur public","Southlake Regional Hlth. Ctr. - Diabetes Program","2004"], [1276,"Autres employeurs du secteur public","Southlake Residential Care Village","2004"], [1277,"Autres employeurs du secteur public","Southwest Middlesex Health Centre","2004"], [1278,"Autres employeurs du secteur public","Southwest Ontario Aboriginal Hlth. Access Ctr.","2004"], [1279,"Autres employeurs du secteur public","Southwest Region Hlth. Info. Partnership","2004"], [1280,"Autres employeurs du secteur public","Soy 20/20 Project","2004"], [1281,"Autres employeurs du secteur public","Specialty Care Inc.","2004"], [1282,"Autres employeurs du secteur public","Speech Foundation of Ontario","2004"], [1283,"Autres employeurs du secteur public","Sport Alliance of Ontario","2004"], [1284,"Autres employeurs du secteur public","Spruce Lodge Home for the Aged","2004"], [1285,"Autres employeurs du secteur public","Squash Ontario","2004"], [1286,"Autres employeurs du secteur public","Srvcs. Communication de Prescott Russell","2004"], [1287,"Autres employeurs du secteur public","Srvcs. de Counselling Hearst, Kapuskasing,Smooth Rock Falls Counselling Srvcs.","2004"], [1288,"Autres employeurs du secteur public","Srvcs. de Santé de Chapleau Hlth. Srvcs.","2004"], [1289,"Autres employeurs du secteur public","St. Catharines Mainstream Non-Profit Housing Project","2004"], [1290,"Autres employeurs du secteur public","St. Christopher House","2004"], [1291,"Autres employeurs du secteur public","St. Clair Child & Youth Services","2004"], [1292,"Autres employeurs du secteur public","St. Clair O'Connor Community Inc.","2004"], [1293,"Autres employeurs du secteur public","St. Clair Region Conservation Authority","2004"], [1294,"Autres employeurs du secteur public","St. Clair West Srvcs. for Seniors","2004"], [1295,"Autres employeurs du secteur public","St. Demetrius Supportive Care Srvcs.","2004"], [1296,"Autres employeurs du secteur public","St. Elizabeth Visiting Nurses' Association","2004"], [1297,"Autres employeurs du secteur public","St. Hilda's Towers Inc.","2004"], [1298,"Autres employeurs du secteur public","St. John's Retirement Homes Inc.","2004"], [1299,"Autres employeurs du secteur public","St. Jude Community Homes","2004"], [1300,"Autres employeurs du secteur public","St. Lawrence Youth Association","2004"], [1301,"Autres employeurs du secteur public","St. Leonard's Community Srvcs., Addiction Srvcs. of Brant Inc.","2004"], [1302,"Autres employeurs du secteur public","St. Leonard's Community Srvcs., Society of Brant","2004"], [1303,"Autres employeurs du secteur public","St. Leonard's Home - Trenton Inc.","2004"], [1304,"Autres employeurs du secteur public","St. Leonard's House - Peel","2004"], [1305,"Autres employeurs du secteur public","St. Leonard's House - Windsor","2004"], [1306,"Autres employeurs du secteur public","St. Leonard's Society - Brant","2004"], [1307,"Autres employeurs du secteur public","St. Leonard's Society - London","2004"], [1308,"Autres employeurs du secteur public","St. Mary's Home Maison Ste. Marie","2004"], [1309,"Autres employeurs du secteur public","St. Matthew's Bracondale House","2004"], [1310,"Autres employeurs du secteur public","St. Michael's Halfway Homes","2004"], [1311,"Autres employeurs du secteur public","St. Peter's Care Ctr.","2004"], [1312,"Autres employeurs du secteur public","St. Philip's Community Resource Ctr.","2004"], [1313,"Autres employeurs du secteur public","St. Stephen's Community House","2004"], [1314,"Autres employeurs du secteur public","St. Stephen's Community House","2004"], [1315,"Autres employeurs du secteur public","St. Stephen's Residence of Ottawa Inc.","2004"], [1316,"Autres employeurs du secteur public","Start Me Up Niagara","2004"], [1317,"Autres employeurs du secteur public","Stayner Nursing Home","2004"], [1318,"Autres employeurs du secteur public","Steamr Housing Corp.","2004"], [1319,"Autres employeurs du secteur public","Stonehenge Therapeutic Community","2004"], [1320,"Autres employeurs du secteur public","Stonemoor Day Care Centre Inc.","2004"], [1321,"Autres employeurs du secteur public","Storefront Humber Inc.","2004"], [1322,"Autres employeurs du secteur public","Storey Group Homes Ltd.","2004"], [1323,"Autres employeurs du secteur public","Stratford & Area Access To Independent Living","2004"], [1324,"Autres employeurs du secteur public","Stratford Meals on Wheels & Neighbourly Services","2004"], [1325,"Autres employeurs du secteur public","Street Haven at the Crossroads","2004"], [1326,"Autres employeurs du secteur public","Street Hlth. Community Nursing Foundation","2004"], [1327,"Autres employeurs du secteur public","Sudbury Better Beginnings Better Futures Assoc.","2004"], [1328,"Autres employeurs du secteur public","Sudbury Community Service Centre","2004"], [1329,"Autres employeurs du secteur public","Sudbury Family Services","2004"], [1330,"Autres employeurs du secteur public","Sudbury Finnish Rest Home Society Inc.","2004"], [1331,"Autres employeurs du secteur public","Summit House","2004"], [1332,"Autres employeurs du secteur public","Summit Human Service Inc. (1188118 Ontario Ltd O/A)","2004"], [1333,"Autres employeurs du secteur public","Sunbeam Residential Dev. Centre","2004"], [1334,"Autres employeurs du secteur public","Sunrise Seniors Place (Oshawa-Durham) Inc.","2004"], [1335,"Autres employeurs du secteur public","Sunset Country Psychiatric Survivors","2004"], [1336,"Autres employeurs du secteur public","Support & Housing - Halton","2004"], [1337,"Autres employeurs du secteur public","Supported Training & Rehabilitation in Diverse Environments","2004"], [1338,"Autres employeurs du secteur public","Supportive Housing in Peel","2004"], [1339,"Autres employeurs du secteur public","Supportive Initiatives for Residents in Haliburton","2004"], [1340,"Autres employeurs du secteur public","Surex Community Services","2004"], [1341,"Autres employeurs du secteur public","Susie's Place Ltd.","2004"], [1342,"Autres employeurs du secteur public","Swim Ontario","2004"], [1343,"Autres employeurs du secteur public","Talitha House Inc.","2004"], [1344,"Autres employeurs du secteur public","TAMIR Foundation","2004"], [1345,"Autres employeurs du secteur public","Tayside Community Support Option","2004"], [1346,"Autres employeurs du secteur public","Teck Pioneer Residence","2004"], [1347,"Autres employeurs du secteur public","Temagami First Nation","2004"], [1348,"Autres employeurs du secteur public","Temiskaming Metis Community Council","2004"], [1349,"Autres employeurs du secteur public","Thames Valley Family Practice Research Unit","2004"], [1350,"Autres employeurs du secteur public","The Anne Johnston Hlth. Station","2004"], [1351,"Autres employeurs du secteur public","The Association for Persons with Physical Disabilities of Windsor & Essex County","2004"], [1352,"Autres employeurs du secteur public","The Bairns Wee Croft","2004"], [1353,"Autres employeurs du secteur public","The Barbara Black Ctr. for Youth Resources \"The Youth Ctr.\"","2004"], [1354,"Autres employeurs du secteur public","The Bernard Betel Ctr. for Creative Living","2004"], [1355,"Autres employeurs du secteur public","The Bob Rumball Ctr. for the Deaf (The Ontario Community Ctr. for the Deaf Inc.)","2004"], [1356,"Autres employeurs du secteur public","The Boys' Home for Youth","2004"], [1357,"Autres employeurs du secteur public","The Brock Cottage","2004"], [1358,"Autres employeurs du secteur public","The Canadian Deafblind & Rubella Association","2004"], [1359,"Autres employeurs du secteur public","The Centre Skills Development & Training","2004"], [1360,"Autres employeurs du secteur public","The Crest Ctr.","2004"], [1361,"Autres employeurs du secteur public","The Eastern Ontario Young Offenders Services","2004"], [1362,"Autres employeurs du secteur public","The Elliot Lake Family Life Ctr.","2004"], [1363,"Autres employeurs du secteur public","The Friends (Community for Those with Physical Disabilities)","2004"], [1364,"Autres employeurs du secteur public","The George R. Force Group Homes Inc.","2004"], [1365,"Autres employeurs du secteur public","The Glebe Centre Incorporated","2004"], [1366,"Autres employeurs du secteur public","The Good Neighbors Club","2004"], [1367,"Autres employeurs du secteur public","The Hanen Ctr.: Srvcs. for the Preschool Speech & Language Initiative","2004"], [1368,"Autres employeurs du secteur public","The Inn of the Good Shepherd Inc.","2004"], [1369,"Autres employeurs du secteur public","The Inn of Windsor","2004"], [1370,"Autres employeurs du secteur public","The King's Daughters Dinner Wagon","2004"], [1371,"Autres employeurs du secteur public","The Mennonite Home Association of York County O/A Parkview Home for the Aged","2004"], [1372,"Autres employeurs du secteur public","The Niagara District Homes Committee for Physically Disabled (Tanguay Place)","2004"], [1373,"Autres employeurs du secteur public","The Niagara Peninsula Children's Ctr.","2004"], [1374,"Autres employeurs du secteur public","The Ontario Fire Fighter Memorial Foundation","2004"], [1375,"Autres employeurs du secteur public","The Philip Aziz Ctr. for Home Hospice Care","2004"], [1376,"Autres employeurs du secteur public","The Pines","2004"], [1377,"Autres employeurs du secteur public","The Pines Adult Day Centre","2004"], [1378,"Autres employeurs du secteur public","The Prince Edward County Community Care for Seniors Association","2004"], [1379,"Autres employeurs du secteur public","The Redwood Shelter","2004"], [1380,"Autres employeurs du secteur public","The Salvation Army - Calvert House","2004"], [1381,"Autres employeurs du secteur public","The Salvation Army - Chaudiere House","2004"], [1382,"Autres employeurs du secteur public","The Salvation Army - Correctional & Justice Service","2004"], [1383,"Autres employeurs du secteur public","The Salvation Army - Correctional & Justice Services - London","2004"], [1384,"Autres employeurs du secteur public","The Salvation Army - Hope Acres Addictions Rehabilitation Ctr.","2004"], [1385,"Autres employeurs du secteur public","The Salvation Army - Isabel & Arthur Meighen Manor Long-Term Care Facility","2004"], [1386,"Autres employeurs du secteur public","The Salvation Army - Kingston Harbour Light","2004"], [1387,"Autres employeurs du secteur public","The Salvation Army - Ontario North Division","2004"], [1388,"Autres employeurs du secteur public","The Salvation Army - Ottawa Grace Manor","2004"], [1389,"Autres employeurs du secteur public","The Second Mile Club of Toronto","2004"], [1390,"Autres employeurs du secteur public","The Self-Help Resource Ctr.","2004"], [1391,"Autres employeurs du secteur public","The Teresa Group","2004"], [1392,"Autres employeurs du secteur public","The Town of Kearney","2004"], [1393,"Autres employeurs du secteur public","The Training Renewal Foundation","2004"], [1394,"Autres employeurs du secteur public","The Wayside House of St. Catharines","2004"], [1395,"Autres employeurs du secteur public","Thessalon First Nation","2004"], [1396,"Autres employeurs du secteur public","Three Oaks Foundation","2004"], [1397,"Autres employeurs du secteur public","Three Trilliums Community Place","2004"], [1398,"Autres employeurs du secteur public","Thunder Bay District Social Services Admin. Board","2004"], [1399,"Autres employeurs du secteur public","Thunder Bay Native Community Council Project","2004"], [1400,"Autres employeurs du secteur public","Thunder Bay Seaway Non-Profit Apts.","2004"], [1401,"Autres employeurs du secteur public","Thunderbird Friendship Centre","2004"], [1402,"Autres employeurs du secteur public","Tikinagan Child & Family Services","2004"], [1403,"Autres employeurs du secteur public","Tillsonburg & District Multi-Service Centre","2004"], [1404,"Autres employeurs du secteur public","Timiskaming Home Support","2004"], [1405,"Autres employeurs du secteur public","Timmins Family Counselling Centre Inc.","2004"], [1406,"Autres employeurs du secteur public","Tobias House Attendant Care Inc.","2004"], [1407,"Autres employeurs du secteur public","Tony Stacey Ctr. for Veterans Care","2004"], [1408,"Autres employeurs du secteur public","Torchlight Industries (Torchlight Services)","2004"], [1409,"Autres employeurs du secteur public","Toronto Arts Council Foundation","2004"], [1410,"Autres employeurs du secteur public","Toronto Bail Program","2004"], [1411,"Autres employeurs du secteur public","Toronto Child Abuse Centre","2004"], [1412,"Autres employeurs du secteur public","Toronto Council Fire Native Cultural Centre","2004"], [1413,"Autres employeurs du secteur public","Toronto East Counselling & Support Service","2004"], [1414,"Autres employeurs du secteur public","Toronto North Support Srvcs.","2004"], [1415,"Autres employeurs du secteur public","Toronto People with AIDS Foundation","2004"], [1416,"Autres employeurs du secteur public","Town & Country Support Srvcs.","2004"], [1417,"Autres employeurs du secteur public","Town of Moosonee","2004"], [1418,"Autres employeurs du secteur public","Township of Osgoode Care Ctr.","2004"], [1419,"Autres employeurs du secteur public","Tranquil Brook Land Development Inc.","2004"], [1420,"Autres employeurs du secteur public","Transition House","2004"], [1421,"Autres employeurs du secteur public","Transitional & Supportive Housing Services of York Region","2004"], [1422,"Autres employeurs du secteur public","Transitions for Youth","2004"], [1423,"Autres employeurs du secteur public","Trent Day Care Centre Incorporated","2004"], [1424,"Autres employeurs du secteur public","Trent Valley Literacy Association","2004"], [1425,"Autres employeurs du secteur public","Trenton Military Family Resource Centre","2004"], [1426,"Autres employeurs du secteur public","Tri-County Addiction Services - Problem Gambling","2004"], [1427,"Autres employeurs du secteur public","Tri-County Community Support Services","2004"], [1428,"Autres employeurs du secteur public","Tri-County Literacy Council","2004"], [1429,"Autres employeurs du secteur public","Tri-County Mennonite Homes","2004"], [1430,"Autres employeurs du secteur public","Tropicana Community Services Organization","2004"], [1431,"Autres employeurs du secteur public","True Davidson Meals on Wheels (East York) Inc.","2004"], [1432,"Autres employeurs du secteur public","True Experience Supportive Housing & Community Work Program, Program #4022","2004"], [1433,"Autres employeurs du secteur public","Tungasuvvignat Inuit","2004"], [1434,"Autres employeurs du secteur public","Turning Point Incorporated","2004"], [1435,"Autres employeurs du secteur public","United Achievers Community Services","2004"], [1436,"Autres employeurs du secteur public","United Anishnaabeg Councils","2004"], [1437,"Autres employeurs du secteur public","United Chiefs & Councils of Manitoulin","2004"], [1438,"Autres employeurs du secteur public","United Chiefs of Manitoulin (UCCM) Justice Project","2004"], [1439,"Autres employeurs du secteur public","United Counties of Leeds & Grenville Maple View Lodge","2004"], [1440,"Autres employeurs du secteur public","United Mennonite Home","2004"], [1441,"Autres employeurs du secteur public","United Way of Chatham-Kent","2004"], [1442,"Autres employeurs du secteur public","United Way of Windsor-Essex County","2004"], [1443,"Autres employeurs du secteur public","University Hlth. Network","2004"], [1444,"Autres employeurs du secteur public","University Settlement Recreation","2004"], [1445,"Autres employeurs du secteur public","Upper Thames River Conservation Authority","2004"], [1446,"Autres employeurs du secteur public","Valley Manor Inc.","2004"], [1447,"Autres employeurs du secteur public","Valleyview Home for the Aged","2004"], [1448,"Autres employeurs du secteur public","Ventures Group Home","2004"], [1449,"Autres employeurs du secteur public","Vetsa Recovery Program for Women","2004"], [1450,"Autres employeurs du secteur public","VHA Hlth. & Home Support","2004"], [1451,"Autres employeurs du secteur public","Victim Assistance Services - Ottawa","2004"], [1452,"Autres employeurs du secteur public","Victim Assistance Services - Oxford County","2004"], [1453,"Autres employeurs du secteur public","Victim Crisis Assistance & Referral Services - Algoma","2004"], [1454,"Autres employeurs du secteur public","Victim Crisis Assistance & Referral Services - Barrie & Area","2004"], [1455,"Autres employeurs du secteur public","Victim Crisis Assistance & Referral Services - Cochrane - Manitoulin Northshore","2004"], [1456,"Autres employeurs du secteur public","Victim Crisis Assistance & Referral Services - Cochrane - Near North","2004"], [1457,"Autres employeurs du secteur public","Victim Crisis Assistance & Referral Services - Cochrane - Smooth Rock Falls","2004"], [1458,"Autres employeurs du secteur public","Victim Crisis Assistance & Referral Services - Cochrane - Timmins & District","2004"], [1459,"Autres employeurs du secteur public","Victim Crisis Assistance & Referral Services - Frontenac","2004"], [1460,"Autres employeurs du secteur public","Victim Crisis Assistance & Referral Services - Lanark County","2004"], [1461,"Autres employeurs du secteur public","Victim Crisis Assistance & Referral Services - Leeds & & Grenville","2004"], [1462,"Autres employeurs du secteur public","Victim Crisis Assistance & Referral Services - Renfrew County","2004"], [1463,"Autres employeurs du secteur public","Victim Crisis Assistance & Referral Services - Sudbury & Area","2004"], [1464,"Autres employeurs du secteur public","Victim Crisis Assistance & Referral Services - West Parry Sound","2004"], [1465,"Autres employeurs du secteur public","Victim Crisis Support - Niagara","2004"], [1466,"Autres employeurs du secteur public","Victim Services - Brant","2004"], [1467,"Autres employeurs du secteur public","Victim Services - Bruce, Grey & Owen Sound Inc.","2004"], [1468,"Autres employeurs du secteur public","Victim Services - Caledon - Dufferin","2004"], [1469,"Autres employeurs du secteur public","Victim Services - Chatham - Kent","2004"], [1470,"Autres employeurs du secteur public","Victim Services - Durham Region","2004"], [1471,"Autres employeurs du secteur public","Victim Services - Elgin County","2004"], [1472,"Autres employeurs du secteur public","Victim Services - Haldimand - Norfolk","2004"], [1473,"Autres employeurs du secteur public","Victim Services - Huron County","2004"], [1474,"Autres employeurs du secteur public","Victim Services - Middlesex County","2004"], [1475,"Autres employeurs du secteur public","Victim Services - Muskoka","2004"], [1476,"Autres employeurs du secteur public","Victim Services - Peel","2004"], [1477,"Autres employeurs du secteur public","Victim Services - Perth County","2004"], [1478,"Autres employeurs du secteur public","Victim Services - Peterborough - Northumberland","2004"], [1479,"Autres employeurs du secteur public","Victim Services - Sarnia - Lambton Inc.","2004"], [1480,"Autres employeurs du secteur public","Victim Services - Thunder Bay & Area","2004"], [1481,"Autres employeurs du secteur public","Victim Services - Waterloo Region","2004"], [1482,"Autres employeurs du secteur public","Victim Services - Wellington","2004"], [1483,"Autres employeurs du secteur public","Victim Services - Windsor & Essex County","2004"], [1484,"Autres employeurs du secteur public","Victim Services - York Region Inc.","2004"], [1485,"Autres employeurs du secteur public","Victim Services Program of Toronto Inc.","2004"], [1486,"Autres employeurs du secteur public","Victim Support Services - Ah-shawah-bin Sioux Lookout/Lac Seul","2004"], [1487,"Autres employeurs du secteur public","Victims of Abuse - Grandview","2004"], [1488,"Autres employeurs du secteur public","Victoria County Community Care Srvcs. for Seniors","2004"], [1489,"Autres employeurs du secteur public","Victoria County Women's Resource Services","2004"], [1490,"Autres employeurs du secteur public","Victoria Village Manor","2004"], [1491,"Autres employeurs du secteur public","Victorian Order of Nurses - Durham Region","2004"], [1492,"Autres employeurs du secteur public","Victorian Order of Nurses - Eastern Counties Branch","2004"], [1493,"Autres employeurs du secteur public","Victorian Order of Nurses - Eastern Lake Ontario","2004"], [1494,"Autres employeurs du secteur public","Victorian Order of Nurses - Halton","2004"], [1495,"Autres employeurs du secteur public","Victorian Order of Nurses - Hamilton-Wentworth","2004"], [1496,"Autres employeurs du secteur public","Victorian Order of Nurses - Hastings Northumberland Prince Edward","2004"], [1497,"Autres employeurs du secteur public","Victorian Order of Nurses - Lanark, Leeds & Grenville","2004"], [1498,"Autres employeurs du secteur public","Victorian Order of Nurses - Middlesex-Elgin Site","2004"], [1499,"Autres employeurs du secteur public","Victorian Order of Nurses - Oxford","2004"], [1500,"Autres employeurs du secteur public","Victorian Order of Nurses - Perth-Huron","2004"], [1501,"Autres employeurs du secteur public","Victorian Order of Nurses - Peterborough Victoria & Haliburton","2004"], [1502,"Autres employeurs du secteur public","Victorian Order of Nurses Canada - Ontario Branch","2004"], [1503,"Autres employeurs du secteur public","Victorian Order of Nurses Canada - Ontario Branch Grey-Bruce Site","2004"], [1504,"Autres employeurs du secteur public","Violence Against Women Services - Elgin County","2004"], [1505,"Autres employeurs du secteur public","Vista Ctr.","2004"], [1506,"Autres employeurs du secteur public","Vita Community Living Services of Toronto Inc.","2004"], [1507,"Autres employeurs du secteur public","Vlinderland Group Home","2004"], [1508,"Autres employeurs du secteur public","Wabano Centre for Aboriginal Health Inc.","2004"], [1509,"Autres employeurs du secteur public","Wabaseemoong Independent Nations","2004"], [1510,"Autres employeurs du secteur public","Walker Youth Homes Inc.","2004"], [1511,"Autres employeurs du secteur public","Walkerton & District Community Support Service","2004"], [1512,"Autres employeurs du secteur public","Walpole Island First Nation","2004"], [1513,"Autres employeurs du secteur public","Waterfront Regeneration Trust","2004"], [1514,"Autres employeurs du secteur public","Waterloo Regional Homes for MH Inc.","2004"], [1515,"Autres employeurs du secteur public","Waterloo Regional Self-Help","2004"], [1516,"Autres employeurs du secteur public","Wayside House of Hamilton","2004"], [1517,"Autres employeurs du secteur public","Weechi-it-te-win Family Srvcs. Inc.","2004"], [1518,"Autres employeurs du secteur public","Welcome Home Children's Residence Inc.","2004"], [1519,"Autres employeurs du secteur public","Wellington-Dufferin Homes for Psychiatric Rehabilitation","2004"], [1520,"Autres employeurs du secteur public","Wendat Community Psychiatric Support Programs","2004"], [1521,"Autres employeurs du secteur public","Wendigo Lake Expeditions Inc.","2004"], [1522,"Autres employeurs du secteur public","Wesley Urban Ministries","2004"], [1523,"Autres employeurs du secteur public","West Hill Community Srvcs.","2004"], [1524,"Autres employeurs du secteur public","West Parry Sound District Museum","2004"], [1525,"Autres employeurs du secteur public","West Scarborough Neighbourhood Community Centre","2004"], [1526,"Autres employeurs du secteur public","Western Area Youth Services","2004"], [1527,"Autres employeurs du secteur public","Western Ontario Therapeutic Community Hostel","2004"], [1528,"Autres employeurs du secteur public","Western Ottawa Community Resource Centre","2004"], [1529,"Autres employeurs du secteur public","Westover Treatment Ctr.","2004"], [1530,"Autres employeurs du secteur public","Wesway Inc.","2004"], [1531,"Autres employeurs du secteur public","Wikwemikong Tribal Police Service","2004"], [1532,"Autres employeurs du secteur public","Wikwemikong Unceded Indian Reserve","2004"], [1533,"Autres employeurs du secteur public","William W Creighton Youth Services","2004"], [1534,"Autres employeurs du secteur public","Williamsburg Non-Profit Housing Corp.","2004"], [1535,"Autres employeurs du secteur public","Wilmot Family Resource Centre","2004"], [1536,"Autres employeurs du secteur public","Windreach Farm","2004"], [1537,"Autres employeurs du secteur public","Windsor Essex Brokerage for Personal Supports","2004"], [1538,"Autres employeurs du secteur public","Windsor Jewish Community Centre","2004"], [1539,"Autres employeurs du secteur public","Wise Owl Day Care Centre Killaloe Child Care Centre","2004"], [1540,"Autres employeurs du secteur public","Wolfe Island Early Years Centre","2004"], [1541,"Autres employeurs du secteur public","Women & Children's Crisis Centre Transition Home","2004"], [1542,"Autres employeurs du secteur public","Women In Crisis - Algoma Inc.","2004"], [1543,"Autres employeurs du secteur public","Women in Crisis - Guelph-Wellington","2004"], [1544,"Autres employeurs du secteur public","Women in Crisis - Timmins & Area","2004"], [1545,"Autres employeurs du secteur public","Women Today - Huron County","2004"], [1546,"Autres employeurs du secteur public","Women's Centre Inc. - Grey & Bruce County","2004"], [1547,"Autres employeurs du secteur public","Women's Community House","2004"], [1548,"Autres employeurs du secteur public","Women's Counselling Referral Ctr.","2004"], [1549,"Autres employeurs du secteur public","Women's Crisis Services of Waterloo Region","2004"], [1550,"Autres employeurs du secteur public","Women's Emergency Centre (Woodstock) Inc.","2004"], [1551,"Autres employeurs du secteur public","Women's House of Bruce County","2004"], [1552,"Autres employeurs du secteur public","Women's Interval Home of Sarnia Lambton Inc.","2004"], [1553,"Autres employeurs du secteur public","Women's Place (St. Catharines)","2004"], [1554,"Autres employeurs du secteur public","Women's Place of South Niagara Inc.","2004"], [1555,"Autres employeurs du secteur public","Women's Rural Resource Centre of Strathroy & Area","2004"], [1556,"Autres employeurs du secteur public","Women's Sexual Assault Centre - Renfrew County","2004"], [1557,"Autres employeurs du secteur public","Women's Shelter & Support Services (Bernadette McCann House for Women)","2004"], [1558,"Autres employeurs du secteur public","Women's Shelter of Georgina Inc.","2004"], [1559,"Autres employeurs du secteur public","Women's Shelter Second Stage","2004"], [1560,"Autres employeurs du secteur public","Women's Support Network - York Region","2004"], [1561,"Autres employeurs du secteur public","Woodgreen Community Services","2004"], [1562,"Autres employeurs du secteur public","Woodgreen Red Door Family Shelter","2004"], [1563,"Autres employeurs du secteur public","Woodmar Non-Profit Corp.","2004"], [1564,"Autres employeurs du secteur public","Woodstock & District Development Services","2004"], [1565,"Autres employeurs du secteur public","Woodview Children's Centre","2004"], [1566,"Autres employeurs du secteur public","Woolwich Community Services Inc.","2004"], [1567,"Autres employeurs du secteur public","Working Skills Centre of Ontario","2004"], [1568,"Autres employeurs du secteur public","WPOP - Psychiatric Outreach Program, Hamilton Community Support Association","2004"], [1569,"Autres employeurs du secteur public","WW Creighton Youth Services","2004"], [1570,"Autres employeurs du secteur public","Wyndham House","2004"], [1571,"Autres employeurs du secteur public","Xeorixs Homes","2004"], [1572,"Autres employeurs du secteur public","Yellow Brick House","2004"], [1573,"Autres employeurs du secteur public","YES Employment Services Inc.","2004"], [1574,"Autres employeurs du secteur public","YES! Employment Services Inc. (Nipissing)","2004"], [1575,"Autres employeurs du secteur public","YMCA - Niagara","2004"], [1576,"Autres employeurs du secteur public","YMCA - Sudbury","2004"], [1577,"Autres employeurs du secteur public","York Central Hospital Assoc.","2004"], [1578,"Autres employeurs du secteur public","York Centre for Children Youth & Families","2004"], [1579,"Autres employeurs du secteur public","York Child Development & Family Services Inc.","2004"], [1580,"Autres employeurs du secteur public","York North Family Resource","2004"], [1581,"Autres employeurs du secteur public","York Region Abuse Program","2004"], [1582,"Autres employeurs du secteur public","York Region Rose of Sharon Services for Young Mothers","2004"], [1583,"Autres employeurs du secteur public","York Support Services Network","2004"], [1584,"Autres employeurs du secteur public","Yorktown Child & Family Centre","2004"], [1585,"Autres employeurs du secteur public","Youth & Family Resource Network - Essex County","2004"], [1586,"Autres employeurs du secteur public","Youth Assisting Youth","2004"], [1587,"Autres employeurs du secteur public","Youth Employment Assistance Headquarters Inc.","2004"], [1588,"Autres employeurs du secteur public","Youth Employment Centre","2004"], [1589,"Autres employeurs du secteur public","Youth Employment Centre of Brant","2004"], [1590,"Autres employeurs du secteur public","Youth Habilitation Quinte Inc.","2004"], [1591,"Autres employeurs du secteur public","Youth Services of Lambton County Inc.","2004"], [1592,"Autres employeurs du secteur public","Youthlink of Metropolitan Toronto","2004"], [1593,"Autres employeurs du secteur public","Y's Owl Maclure Cooperative Centre Inc.","2004"], [1594,"Autres employeurs du secteur public","YWCA - Hamilton","2004"], [1595,"Autres employeurs du secteur public","YWCA - Kitchener-Waterloo","2004"], [1596,"Autres employeurs du secteur public","YWCA - Oshawa","2004"], [1597,"Autres employeurs du secteur public","YWCA - Peterborough Victoria & Haliburton","2004"], [1598,"Autres employeurs du secteur public","YWCA - St. Catharines","2004"], [1599,"Autres employeurs du secteur public","YWCA - St. Thomas-Elgin","2004"], [1600,"Autres employeurs du secteur public","YWCA - Sudbury","2004"], [1601,"Autres employeurs du secteur public","ACCESS Apartments","2004"], [1602,"Autres employeurs du secteur public","Access For Parents & Children in Ontario - Kinark Child & Fam. Services","2004"], [1603,"Autres employeurs du secteur public","AIDS Niagara","2004"], [1604,"Autres employeurs du secteur public","Ajax-Pickering Women's Centre","2004"], [1605,"Autres employeurs du secteur public","Alice Saddy Association","2004"], [1606,"Autres employeurs du secteur public","Assaulted Women's Helpline","2004"], [1607,"Autres employeurs du secteur public","Association for Community Living - Dufferin","2004"], [1608,"Autres employeurs du secteur public","Association for Community Living - Iroquois Falls","2004"], [1609,"Autres employeurs du secteur public","Association for Community Living - Tri-Town & District","2004"], [1610,"Autres employeurs du secteur public","Atikokan Literacy Inc.","2004"], [1611,"Autres employeurs du secteur public","Bereaved Families of Ontario - Ottawa Region","2004"], [1612,"Autres employeurs du secteur public","Boys Home","2004"], [1613,"Autres employeurs du secteur public","Briley Children's Residence (1425414 Ontario Ltd.)","2004"], [1614,"Autres employeurs du secteur public","Carl Howie Limited Harmony Kids","2004"], [1615,"Autres employeurs du secteur public","Catholic Community Service in Durham","2004"], [1616,"Autres employeurs du secteur public","Chamomile Country Project","2004"], [1617,"Autres employeurs du secteur public","Chatham-Kent Women's Centre Inc.","2004"], [1618,"Autres employeurs du secteur public","Chippewas of the Thames First Nation","2004"], [1619,"Autres employeurs du secteur public","Civitan Club of Burlington Inc.","2004"], [1620,"Autres employeurs du secteur public","Columbus Comm. Playgroup Cooperative","2004"], [1621,"Autres employeurs du secteur public","Community Living - Hamilton","2004"], [1622,"Autres employeurs du secteur public","Community Living - Huronia Residential Services","2004"], [1623,"Autres employeurs du secteur public","Community Living Association - Wingham & District","2004"], [1624,"Autres employeurs du secteur public","CPF Trillium South","2004"], [1625,"Autres employeurs du secteur public","Cumberland Township Resource Centre","2004"], [1626,"Autres employeurs du secteur public","Elgin-St. Thomas Health Unit","2004"], [1627,"Autres employeurs du secteur public","Equipe d'hygiène mentale pour francophones de S-D-G","2004"], [1628,"Autres employeurs du secteur public","Essex Preschool Speech & Language","2004"], [1629,"Autres employeurs du secteur public","Family Counselling Centre - Cambridge & North Dumfries","2004"], [1630,"Autres employeurs du secteur public","Family Counselling Service Volunteers & Information","2004"], [1631,"Autres employeurs du secteur public","Family Respite Services","2004"], [1632,"Autres employeurs du secteur public","Family Services of Cambridge & North Dumfries","2004"], [1633,"Autres employeurs du secteur public","Fun With Books","2004"], [1634,"Autres employeurs du secteur public","Girls Incorporated of Upper Canada","2004"], [1635,"Autres employeurs du secteur public","Guelph Rest Homes Inc. Heritage House","2004"], [1636,"Autres employeurs du secteur public","HIV & AIDS Legal Clinic (Ontario)","2004"], [1637,"Autres employeurs du secteur public","Homeward Family Shelter","2004"], [1638,"Autres employeurs du secteur public","Hucklebug Preschool Inc.","2004"], [1639,"Autres employeurs du secteur public","Interval House of Hamilton-Wentworth","2004"], [1640,"Autres employeurs du secteur public","Kelford Youth Services Inc.","2004"], [1641,"Autres employeurs du secteur public","Limestone Family Support Group Inc.","2004"], [1642,"Autres employeurs du secteur public","Low Income People Involvement - Nipissing","2004"], [1643,"Autres employeurs du secteur public","Mennonite Central Committee (MCC Ontario)","2004"], [1644,"Autres employeurs du secteur public","Minwasshin Lodge","2004"], [1645,"Autres employeurs du secteur public","Mississauga Parent Child Resource Centres","2004"], [1646,"Autres employeurs du secteur public","Native Men's Residence (Na-Me-Res)","2004"], [1647,"Autres employeurs du secteur public","Nelson House of Ottawa-Carleton","2004"], [1648,"Autres employeurs du secteur public","New Frontiers Support Services London Middlesex","2004"], [1649,"Autres employeurs du secteur public","Oakville Parent Child Centre","2004"], [1650,"Autres employeurs du secteur public","Ojibways of Pic River First Nation","2004"], [1651,"Autres employeurs du secteur public","Ongwanada Non-Profit Housing Corp.","2004"], [1652,"Autres employeurs du secteur public","Ontario Swine Improvement Inc.","2004"], [1653,"Autres employeurs du secteur public","Our Kids Count of Thunder Bay Inc.","2004"], [1654,"Autres employeurs du secteur public","Our Place Peel Futures - Residential Component","2004"], [1655,"Autres employeurs du secteur public","Palliative Care Network for York Region","2004"], [1656,"Autres employeurs du secteur public","PARO - Centre for Women's Enterprise","2004"], [1657,"Autres employeurs du secteur public","Port Colborne Community Assoc. for Resource Extension","2004"], [1658,"Autres employeurs du secteur public","Portland Place Non-Profit Housing","2004"], [1659,"Autres employeurs du secteur public","Rainy River First Nations","2004"], [1660,"Autres employeurs du secteur public","Rocking Horse Country Child Care","2004"], [1661,"Autres employeurs du secteur public","Sancta Maria House Toronto","2004"], [1662,"Autres employeurs du secteur public","Service Coordination for Persons with Special Needs","2004"], [1663,"Autres employeurs du secteur public","St. Mark's (Don Mills) Support Services","2004"], [1664,"Autres employeurs du secteur public","Sudbury Regional Hospital - Infant Development","2004"], [1665,"Autres employeurs du secteur public","The Nature Centre Preschool","2004"], [1666,"Autres employeurs du secteur public","Timmins Native Friendship Centre","2004"], [1667,"Autres employeurs du secteur public","Utica Community Day Care Centre","2004"], [1668,"Autres employeurs du secteur public","Victorian Order of Nurses - North Bay","2004"], [1669,"Autres employeurs du secteur public","Wahta Mohawks First Nation","2004"], [1670,"Autres employeurs du secteur public","Warden Woods Community Centre","2004"], [1671,"Autres employeurs du secteur public","Welcome Home Charitable Non-Profit Housing Corp.","2004"], [1672,"Autres employeurs du secteur public","Women in Crisis - Northumberland County","2004"], [1673,"Autres employeurs du secteur public","Women's Habitat of Etobicoke","2004"], [1674,"Autres employeurs du secteur public","Women's Shelter Saakaate House Inc.","2004"], [1675,"Autres employeurs du secteur public","YMCA - Kitchener-Waterloo","2004"] ]}