{
"fields": [{"id":"_id","type":"int"},{"id":"Nom","type":"text"},{"id":"Titre","type":"text"},{"id":"But","type":"text"},{"id":"Date de début","type":"text"},{"id":"Date de fin","type":"text"},{"id":"Destination","type":"text"},{"id":"Participants","type":"text"},{"id":"Autres participants","type":"text"},{"id":"Tarif aérien","type":"text"},{"id":"Autre mode de transport","type":"text"},{"id":"Hébergement","type":"text"},{"id":"Repas","type":"text"},{"id":"Frais accessoires","type":"text"},{"id":"Sous-Total","type":"text"},{"id":"Autres dépenses","type":"text"},{"id":"Total","type":"text"}],
"records": [
[1,"Sonya Jodoin","Présidente","Réunion","2024-12-03","2024-12-04","Toronto","s.o.","s.o.","0.00 $ ","126.56 $ ","202.43 $ ","81.73 $ ","0.00 $ ","410.72 $ ","0.00 $ ","410.72 $ "],
[2,"Fatima Sheikh","Membre","Réunion","2024-12-03","2024-12-03","Toronto","s.o.","s.o.","0.00 $ ","34.8 $ ","0.00 $ ","35.02 $ ","0.00 $ ","69.82 $ ","0.00 $ ","69.80 $ "],
[3,"Sonya Jodoin","Présidente","Réunion","2024-11-12","2024-11-13","Toronto","s.o.","s.o.","0.00 $ ","120.91 $ ","322.21 $ ","63.97 $ ","0.00 $ ","507.09 $ ","0.00 $ ","507.09 $ "],
[4,"Sonya Jodoin","Présidente","Réunion","2024-10-16","2024-10-16","Toronto","s.o.","s.o.","0.00 $ ","103.96 $ ","0.00 $ ","39.39 $ ","0.00 $ ","143.35 $ ","0.00 $ ","143.35 $ "],
[5,"Fatima Sheikh","Membre","Réunion","2024-10-02","2024-10-02","Toronto","s.o.","s.o.","0.00 $ ","34.80 $ ","0.00 $ ","41.50 $ ","0.00 $ ","76.30 $ ","0.00 $ ","76.30 $ "],
[6,"Sonya Jodoin","Présidente","Réunion","2024-10-01","2024-10-02","Toronto","s.o.","s.o.","0.00 $ ","169.50 $ ","322.2 $ ","64.07 $ ","0.00 $ ","555.77 $ ","0.00 $ ","555.77 $ "],
[7,"Sonya Jodoin","Présidente","Participation à une réunion du comité permanent","2024-07-17","2024-07-17","Toronto","s.o.","s.o.","0.00 $ "," 157.07 $ ","0.00 $ "," 28.57 $ ","0.00 $ "," 185.64 $ ","0.00 $ "," 185.64 $ "],
[8,"Sonya Jodoin","Présidente","Participation à une conférence ","2024-04-13","2024-04-14","Toronto","s.o.","s.o.","0.00 $ "," 169.16 $ "," 332.03 $ "," 22.50 $ ","0.00 $ "," 523.69 $ ","0.00 $ "," 523.69 $ "],
[9,"Sonya Jodoin","Présidente","Réunion","2024-03-26","2024-03-26","Toronto","s.o.","s.o.","0.00 $ ","157.07 $ ","0.00 $ ","38.38 $ ","0.00 $ ","195.45 $ ","0.00 $ ","195.45 $ "],
[10,"Sonya Jodoin","Présidente","Réunion","2024-02-21","2024-02-22","Toronto","s.o.","s.o.","0.00 $ ","166.11 $ ","196.44 $ ","41.14 $ ","0.00 $ ","403.69 $ ","0.00 $ ","403.69 $ "],
[11,"Sonya Jodoin","Présidente","Organisation des locaux","2024-01-30","2024-02-01","Toronto","s.o.","s.o.","0.00 $ ","109.61 $ ","476.72 $ ","82.90 $ ","0.00 $ ","669.23 $ ","0.00 $ ","669.23 $ "],
[12,"Sonya Jodoin","Présidente","Réunion","2023-10-26","2023-10-26","Toronto","s.o.","s.o.","0.00 $ ","138.99 $ ","648.42 $ ","60.42 $ ","0.00 $ ","847.83 $ ","0.00 $ ","847.83 $ "],
[13,"Tana Troniak","Membre","Réunion","2023-10-25","2023-10-26","Toronto","s.o.","s.o.","0.00 $ ","0.00 $ ","303.97 $ ","0.00 $ ","0.00 $ ","303.97 $ ","0.00 $ ","303.97 $ "],
[14,"Fatima Sheikh","Membre","Réunion","2023-10-24","2023-10-26","Toronto","s.o.","s.o.","0.00 $ ","0.00 $ ","0.00 $ ","15.88 $ ","0.00 $ ","15.88 $ ","0.00 $ ","15.88 $ "],
[15,"Sonya Jodoin","Présidente","Réunion","2023-09-12","2023-09-14","Toronto","s.o.","s.o.","0.00 $ ","138.99 $ ","476.72 $ ","70.00 $ ","0.00 $ ","685.71 $ ","0.00 $ ","685.71 $ "],
[16,"Sonya Jodoin","Présidente","Réunion","2023-05-16","2023-05-18","Toronto","s.o.","s.o.","0.00 $ ","261.30 $ ","407.00 $ ","41.20 $ ","0.00 $ ","709.50 $ ","20.00 $ ","729.50 $ "],
[17,"Sonya Jodoin","Présidente","Assister à l'ouverture du nouveau palais de justice","2023-02-27","2023-02-28","Toronto","s.o.","s.o.","0.00 $ ","176.17 $ ","200.77 $ ","22.00 $ ","0.00 $ ","398.94 $ ","0.00 $ ","398.94 $ "],
[18,"Ruth Campbell","Présidente","Emballage/déménagement du bureau L'OAVAC","2021-03-24","2021-03-27","Toronto, ON","s.o.","s.o.","892.15 $","145.20 $","263.24 $","112.50 $","0.00 $","1,413.09 $","0.00 $","1,413.09 $"],
[19,"Ruth Campbell","Présidente","Emballage/déménagement du bureau L'OAVAC","2021-05-12","2021-05-15","Toronto, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","340.00 $","473.60 $","180.00 $","0.00 $","993.60 $","0.00 $","993.60 $"],
[20,"Stephen Tooshkenig","Membre du Conseil","Voyage pour réunion du conseil","2020-01-22","2020-01-23","Toronto, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","131.55 $","175.10 $","67.50 $","0.00 $","374.15 $","0.00 $","374.15 $"],
[21,"Ruth Campbell","Présidente","Voyage pour réunion du conseil","2020-01-22","2020-01-24","Toronto, ON","s.o.","s.o.","459.06 $","223.25 $","467.72 $","67.50 $","0.00 $","1,217.53 $","0.00 $","1,217.53 $"],
[22,"Heather Imming","Membre du Conseil","Voyage pour réunion du conseil","2020-01-22","2020-01-24","Toronto, ON","s.o.","s.o.","661.33 $","144.75 $","467.72 $","67.50 $","0.00 $","1,341.30 $","0.00 $","1,341.30 $"],
[23,"Louise Russo","Membre du Conseil","Voyage pour réunion du conseil","2020-01-23","2020-01-23","Toronto, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","100.00 $","0.00 $","0.00 $","0.00 $","100.00 $","0.00 $","100.00 $"],
[24,"Audette Shephard","Membre du Conseil","Voyage pour évènement d’intervenants","2020-02-12","2020-02-12","Mississauga, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","44.00 $","0.00 $","0.00 $","0.00 $","44.00 $","0.00 $","44.00 $"],
[25,"Ruth Campbell","Présidente","Voyage pour réunion du conseil","2020-02-26","2020-02-28","Toronto, ON","s.o.","s.o.","305.30 $","107.50 $","420.72 $","90.00 $","0.00 $","923.52 $","0.00 $","923.52 $"],
[26,"Heather Imming","Membre du Conseil","Voyage pour réunion du conseil","2020-02-26","2020-02-28","Toronto, ON","s.o.","s.o.","646.24 $","116.73 $","420.72 $","90.00 $","0.00 $","1,273.69 $","0.00 $","1,273.69 $"],
[27,"Stephen Tooshkenig","Membre du Conseil","Voyage pour réunion du conseil","2020-03-05","2020-03-05","Sarnia, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","40.00 $","0.00 $","45.00 $","0.00 $","85.00 $","0.00 $","85.00 $"],
[28,"Stephen Tooshkenig","Membre du Conseil","Assister a un évènement d’intervenants ","2019-01-07","2019-01-07","Chatham, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","24.80 $","0.00 $","22.50 $","0.00 $","47.30 $","0.00 $","47.30 $"],
[29,"Stephen Tooshkenig","Membre du Conseil","Voyage pour réunion du conseil","2019-01-23","2019-01-24","Toronto, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","283.43 $","210.36 $","80.00 $","0.00 $","573.79 $","0.00 $","573.79 $"],
[30,"Ruth Campbell","Présidente","Voyage pour réunion du conseil","2019-01-23","2019-01-25","Toronto, ON","s.o.","s.o.","448.21 $","174.50 $","491.24 $","102.50 $","0.00 $","1,216.45 $","0.00 $","1,216.45 $"],
[31,"Louise Russo","Membre du Conseil","Voyage pour réunion du conseil","2019-01-24","2019-01-24","Toronto, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","100.00 $","0.00 $","0.00 $","0.00 $","100.00 $","0.00 $","100.00 $"],
[32,"Ruth Campbell","Présidente","Voyage pour réunions du gouvernement","2019-02-06","2019-02-07","Toronto, ON","s.o.","s.o.","592.93 $","141.75 $","233.86 $","22.50 $","0.00 $","991.04 $","0.00 $","991.04 $"],
[33,"Ruth Campbell","Présidente","Voyage pour réunions du gouvernement","2019-02-10","2019-02-13","Toronto, ON","s.o.","s.o.","274.80 $","105.00 $","738.42 $","122.50 $","0.00 $","1,240.72 $","0.00 $","1,240.72 $"],
[34,"Heather Imming","Membre du Conseil","Voyage pour réunion du conseil","2019-02-19","2019-02-21","Toronto, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","447.57 $","411.32 $","90.00 $","0.00 $","948.89 $","0.00 $","948.89 $"],
[35,"Laurence Lustman","Vice-présidente","Assister a un évènement d’intervenants ","2019-02-25","2019-02-27","Ottawa, ON","s.o.","s.o.","395.40 $","155.37 $","467.72 $","87.50 $","0.00 $","1,105.99 $","0.00 $","1,105.99 $"],
[36,"Ruth Campbell","Présidente","Voyage pour réunions du gouvernement","2019-03-06","2019-03-07","Toronto, ON","s.o.","s.o.","646.67 $","256.00 $","233.86 $","80.00 $","0.00 $","1,216.53 $","0.00 $","1,216.53 $"],
[37,"Louise Russo","Membre du Conseil","Assister a un évènement d’intervenants ","2019-03-07","2019-03-07","Toronto, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","100.00 $","0.00 $","0.00 $","0.00 $","100.00 $","0.00 $","100.00 $"],
[38,"Stephen Tooshkenig","Membre du Conseil","Voyage pour réunion du conseil","2019-03-13","2019-03-14","Toronto, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","286.09 $","170.40 $","67.50 $","0.00 $","523.99 $","0.00 $","523.99 $"],
[39,"Ruth Campbell","Présidente","Voyage pour réunions du gouvernement","2019-03-13","2019-03-15","Toronto, ON","s.o.","s.o.","548.69 $","90.50 $","430.60 $","77.50 $","0.00 $","1,147.29 $","0.00 $","1,147.29 $"],
[40,"Louise Russo","Membre du Conseil","Voyage pour réunion du conseil","2019-03-14","2019-03-14","Toronto, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","100.00 $","0.00 $","0.00 $","0.00 $","100.00 $","0.00 $","100.00 $"],
[41,"Ruth Campbell","Présidente","Voyage pour réunions du gouvernement","2019-03-24","2019-03-26","Toronto, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","18.50 $","467.72 $","125.00 $","0.00 $","611.22 $","0.00 $","611.22 $"],
[42,"Heather Imming","Membre du Conseil","Voyage pour réunion du conseil","2019-04-11","2019-04-13","Toronto, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","395.75 $","340.80 $","90.00 $","0.00 $","826.55 $","0.00 $","826.55 $"],
[43,"Ruth Campbell","Présidente","Voyage pour réunions du gouvernement","2019-04-11","2019-04-13","Toronto, ON","s.o.","s.o.","689.11 $","118.50 $","467.72 $","90.00 $","0.00 $","1,365.33 $","0.00 $","1,365.33 $"],
[44,"Louise Russo","Membre du Conseil","Voyage pour réunion du conseil","2019-04-12","2019-04-12","Toronto, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","100.00 $","0.00 $","0.00 $","0.00 $","100.00 $","0.00 $","100.00 $"],
[45,"Ruth Campbell","Présidente","Voyage pour réunions du gouvernement et un évènement d’intervenants ","2019-04-28","2019-05-01","Toronto, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","476.60 $","701.58 $","135.00 $","0.00 $","1,313.18 $","0.00 $","1,313.18 $"],
[46,"Ruth Campbell","Présidente","Voyage pour un entrainement et les réunions du gouvernement","2019-05-05","2019-05-09","Toronto, ON","s.o.","s.o.","953.39 $","189.25 $","935.44 $","125.00 $","0.00 $","2,203.08 $","0.00 $","2,203.08 $"],
[47,"Louise Russo","Membre du Conseil","Assister a un évènement d’intervenants ","2019-05-15","2019-05-15","Toronto, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","100.00 $","0.00 $","0.00 $","0.00 $","100.00 $","0.00 $","100.00 $"],
[48,"Ruth Campbell","Présidente","Voyage pour réunions du gouvernement","2019-05-22","2019-05-23","Toronto, ON","s.o.","s.o.","560.42 $","195.25 $","0.00 $","80.00 $","0.00 $","835.67 $","0.00 $","835.67 $"],
[49,"Ruth Campbell","Présidente","Voyage pour réunions du gouvernement","2019-05-28","2019-05-31","Toronto, ON","s.o.","s.o.","755.94 $","163.00 $","842.61 $","145.00 $","0.00 $","1,150.61 $","0.00 $","1,150.61 $"],
[50,"Laurence Lustman","Vice-présidente","Voyage pour réunions du gouvernement","2019-05-29","2019-05-29","Toronto, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","11.75 $","0.00 $","0.00 $","0.00 $","11.75 $","0.00 $","11.75 $"],
[51,"Louise Russo","Membre du Conseil","Assister a un évènement d’intervenants ","2019-05-30","2019-05-30","Toronto, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","60.00 $","0.00 $","0.00 $","0.00 $","60.00 $","0.00 $","60.00 $"],
[52,"Ruth Campbell","Présidente","Voyager pour un consultation communautaire","2019-06-02","2019-06-03","Toronto, ON","s.o.","s.o.","902.06 $","18.50 $","138.04 $","55.00 $","0.00 $","1,113.60 $","0.00 $","1,113.60 $"],
[53,"Louise Russo","Membre du Conseil","Voyager pour un consultation communautaire","2019-06-03","2019-06-03","Toronto, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","100.00 $","0.00 $","0.00 $","0.00 $","100.00 $","0.00 $","100.00 $"],
[54,"Audette Shephard","Membre du Conseil","Fournir des jetons pour transports en commun aux participants à la consultation (carte pour petits achats pas disponible)","2019-06-03","2019-06-03","Toronto, ON","s.o.","10","0.00 $","31.00 $","233.86 $","0.00 $","0.00 $","264.86 $","0.00 $","264.86 $"],
[55,"Heather Imming","Membre du Conseil","Assister a un évènement d’intervenants ","2019-06-10","2019-06-10","Ottawa, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","10.50 $","0.00 $","0.00 $","0.00 $","10.50 $","0.00 $","10.50 $"],
[56,"Heather Imming","Membre du Conseil","Assister a un évènement d’intervenants ","2019-06-12","2019-06-12","Perth, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","62.40 $","0.00 $","0.00 $","0.00 $","62.40 $","0.00 $","62.40 $"],
[57,"Ruth Campbell","Présidente","Voyager pour un consultation communautaire","2019-06-12","2019-06-13","London, ON","s.o.","s.o.","618.64 $","162.00 $","175.10 $","55.00 $","0.00 $","1,010.74 $","0.00 $","1,010.74 $"],
[58,"Laurence Lustman","Vice-présidente","Voyager pour un consultation communautaire","2019-06-12","2019-06-13","London, ON","s.o.","2","0.00 $","142.36 $","175.10 $","55.00 $","0.00 $","372.46 $","0.00 $","372.46 $"],
[59,"Ruth Campbell","Présidente","Voyager pour un consultation communautaire","2019-06-19","2019-06-20","Vineland, ON","s.o.","s.o.","655.53 $","72.00 $","138.04 $","67.50 $","0.00 $","933.07 $","0.00 $","933.07 $"],
[60,"Audette Shephard","Membre du Conseil","Voyager pour un consultation communautaire","2019-06-20","2019-06-20","Vineland, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","112.00 $","0.00 $","0.00 $","0.00 $","112.00 $","0.00 $","112.00 $"],
[61,"Laurence Lustman","Vice-présidente","Voyager pour un consultation communautaire","2019-06-24","2019-06-25","Ottawa, ON","s.o.","1","554.01 $","59.75 $","233.86 $","32.50 $","0.00 $","880.12 $","0.00 $","880.12 $"],
[62,"Audette Shephard","Membre du Conseil","Voyager pour un consultation communautaire","2019-06-25","2019-06-25","Ottawa, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","347.25 $","0.00 $","32.50 $","0.00 $","379.75 $","0.00 $","379.75 $"],
[63,"Ruth Campbell","Présidente","Un participant à la consultation a oublié son porte-monnaie; les dépenses ont été payées par R. Campbell ","2019-06-25","2019-06-25","Ottawa, ON","s.o.","1","0.00 $","11.25 $","0.00 $","0.00 $","0.00 $","11.25 $","0.00 $","11.25 $"],
[64,"Audette Shephard","Membre du Conseil","Voyager pour un consultation communautaire","2019-06-26","2019-06-27","Thunder Bay, ON","s.o.","s.o.","669.24 $","118.50 $","205.66 $","32.50 $","0.00 $","1,025.90 $","0.00 $","1,025.90 $"],
[65,"Laurence Lustman","Vice-présidente","Voyager pour un consultation communautaire","2019-06-26","2019-06-27","Thunder Bay, ON","s.o.","1","752.08 $","104.05 $","203.71 $","55.00 $","0.00 $","1,114.84 $","0.00 $","1,114.84 $"],
[66,"Ruth Campbell","Présidente","Voyager pour un consultation communautaire","2019-06-26","2019-06-27","Thunder Bay, ON","s.o.","1","1,056.46 $","65.51 $","205.66 $","67.50 $","0.00 $","1,395.13 $","0.00 $","1,395.13 $"],
[67,"Louise Russo","Membre du Conseil","Voyager pour un consultation communautaire","2019-07-10","2019-07-10","Orillia, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","520.00 $","0.00 $","0.00 $","0.00 $","520.00 $","0.00 $","520.00 $"],
[68,"Ruth Campbell","Présidente","Voyager pour un consultation communautaire","2019-07-10","2019-07-11","Orillia, ON","s.o.","1","612.08 $","237.78 $","135.72 $","67.50 $","0.00 $","1,053.08 $","0.00 $","1,053.08 $"],
[69,"Audette Shephard","Membre du Conseil","Voyager pour un consultation communautaire","2019-07-11","2019-07-11","Orillia, ON","s.o.","1","0.00 $","104.00 $","0.00 $","0.00 $","0.00 $","104.00 $","0.00 $","104.00 $"],
[70,"Ruth Campbell","Présidente","Voyage pour réunions du gouvernement","2019-07-28","2019-07-29","Toronto, ON","s.o.","s.o.","516.48 $","68.35 $","233.86 $","67.50 $","0.00 $","886.19 $","0.00 $","886.19 $"],
[71,"Ruth Campbell","Présidente","Voyage pour réunions du gouvernement","2019-08-15","2019-08-16","Toronto, ON","s.o.","s.o.","901.59 $","168.00 $","233.86 $","90.00 $","0.00 $","1,393.45 $","0.00 $","1,393.45 $"],
[72,"Ruth Campbell","Présidente","Voyage pour réunions du gouvernement","2019-09-10","2019-09-11","Toronto, ON","s.o.","s.o.","814.31 $","190.00 $","0.00 $","57.50 $","0.00 $","1,061.81 $","0.00 $","1,061.81 $"],
[73,"Heather Imming","Membre du Conseil","Assister a un évènement d’intervenants ","2019-09-24","2019-09-24","Lanark County, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","35.20 $","0.00 $","0.00 $","0.00 $","35.20 $","0.00 $","35.20 $"],
[74,"Ruth Campbell","Présidente","Voyage pour réunions du gouvernement","2019-09-26","2019-09-27","Toronto, ON","s.o.","s.o.","293.84 $","222.00 $","0.00 $","90.00 $","0.00 $","605.84 $","0.00 $","605.84 $"],
[75,"Ruth Campbell","Présidente","Voyage pour réunion du conseil","2019-10-06","2019-10-07","Toronto, ON","s.o.","s.o.","630.27 $","208.00 $","233.86 $","67.50 $","0.00 $","1,139.63 $","0.00 $","1,139.63 $"],
[76,"Heather Imming","Membre du Conseil","Voyage pour réunion du conseil","2019-10-06","2019-10-08","Toronto, ON","s.o.","s.o.","726.31 $","85.00 $","505.34 $","90.00 $","0.00 $","1,406.65 $","0.00 $","1,406.65 $"],
[77,"Ruth Campbell","Présidente","Voyage pour réunions du gouvernement","2019-10-16","2019-10-16","Toronto, ON","s.o.","s.o.","600.07 $","95.60 $","0.00 $","45.00 $","0.00 $","740.67 $","0.00 $","740.67 $"],
[78,"Ruth Campbell","Présidente","Voyage pour réunions du gouvernement","2019-10-24","2019-10-25","Toronto, ON","s.o.","s.o.","707.71 $","146.25 $","0.00 $","45.00 $","0.00 $","898.96 $","0.00 $","898.96 $"],
[79,"Ruth Campbell","Présidente","Voyage pour un entrainement et les réunions du gouvernement","2019-11-10","2019-11-15","Toronto, ON","s.o.","s.o.","315.63 $","53.25 $","0.00 $","185.00 $","0.00 $","553.88 $","0.00 $","553.88 $"],
[80,"Ruth Campbell","Présidente","Voyage pour un entrainement et les réunions du gouvernement","2019-11-17","2019-11-18","Toronto, ON","s.o.","s.o.","303.09 $","102.50 $","229.16 $","67.50 $","0.00 $","702.25 $","0.00 $","702.25 $"],
[81,"Heather Imming","Membre du Conseil","Assister a un évènement d’intervenants ","2019-11-20","2019-11-23","Toronto, ON","s.o.","s.o.","582.59 $","47.00 $","546.48 $","115.00 $","0.00 $","1,291.07 $","0.00 $","1,291.07 $"],
[82,"Ruth Campbell","Présidente","Voyage pour un entrainement et les réunions du gouvernement","2019-11-25","2019-11-28","Toronto, ON","s.o.","s.o.","560.98 $","187.50 $","701.58 $","131.25 $","0.00 $","1,581.31 $","0.00 $","1,581.31 $"],
[83,"Heather Imming","Membre du Conseil","Assister a un évènement d’intervenants ","2019-12-02","2019-12-02","Ottawa, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","77.00 $","0.00 $","0.00 $","0.00 $","77.00 $","0.00 $","77.00 $"],
[84,"Louise Russo","Membre du Conseil","Voyage pour réunion du conseil","2019-12-05","2019-12-05","Toronto, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","100.00 $","0.00 $","0.00 $","0.00 $","100.00 $","0.00 $","100.00 $"],
[85,"Stephen Tooshkenig","Membre du Conseil","Voyage pour réunion du conseil","2019-12-04","2019-12-06","Toronto, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","310.89 $","170.40 $","67.50 $","0.00 $","548.79 $","0.00 $","548.79 $"],
[86,"Heather Imming","Membre du Conseil","Voyage pour réunion du conseil","2019-12-04","2019-12-06","Toronto, ON","s.o.","s.o.","393.81 $","144.63 $","411.32 $","102.50 $","0.00 $","1,052.26 $","0.00 $","1,052.26 $"],
[87,"Ruth Campbell","Présidente","Voyage pour réunion du conseil","2019-12-04","2019-12-06","Toronto, ON","s.o.","s.o.","330.24 $","176.00 $","467.72 $","90.00 $","0.00 $","1,063.96 $","0.00 $","1,063.96 $"],
[88,"Stephen Tooshkenig","Membre du Conseil","Voyage pour réunions du gouvernement","2018-01-17","2018-01-18","Toronto, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","115.60 $","0.00 $","67.50 $","0.00 $","183.10 $","0.00 $","183.10 $"],
[89,"Stephen Tooshkenig","Membre du Conseil","Voyage pour réunion du conseil","2018-01-21","2018-01-22","Toronto, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","405.73 $","156.60 $","67.50 $","0.00 $","629.83 $","0.00 $","629.83 $"],
[90,"Ruth Campbell","Présidente","Voyage pour réunion du conseil","2018-01-21","2018-01-23","Toronto, ON","s.o.","s.o.","772.70 $","85.25 $","267.97 $","55.00 $","0.00 $","1,180.92 $","0.00 $","1,180.92 $"],
[91,"Heather Imming","Membre du Conseil","Voyage pour réunion du conseil","2018-01-21","2018-01-23","Toronto, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","446.03 $","361.60 $","77.50 $","0.00 $","885.13 $","0.00 $","885.13 $"],
[92,"Louise Russo","Membre du Conseil","Voyage pour réunion du conseil","2018-01-22","2018-01-22","Toronto, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","100.00 $","0.00 $","0.00 $","0.00 $","100.00 $","0.00 $","100.00 $"],
[93,"Louise Russo","Membre du Conseil","Assister a un évènement d’intervenants ","2018-01-25","2018-01-25","Toronto, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","80.00 $","0.00 $","0.00 $","0.00 $","80.00 $","0.00 $","80.00 $"],
[94,"Ruth Campbell","Présidente","Voyage pour réunions du gouvernement","2018-01-31","2018-02-02","Toronto, ON","s.o.","s.o.","338.30 $","80.00 $","680.95 $","125.00 $","0.00 $","1,224.25 $","0.00 $","1,224.25 $"],
[95,"Heather Imming","Membre du Conseil","Voyage pour réunion du conseil et assister a un évènement d’intervenants ","2018-02-23","2018-02-27","Toronto, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","491.72 $","723.20 $","167.50 $","0.00 $","1,382.42 $","0.00 $","1,382.42 $"],
[96,"Stephen Tooshkenig","Membre du Conseil","Assister a un évènement d’intervenants ","2018-02-23","2018-02-26","Toronto, ON","Heather Imming","s.o.","0.00 $","391.08 $","469.80 $","145.00 $","0.00 $","1,005.88 $","0.00 $","1,005.88 $"],
[97,"Louise Russo","Membre du Conseil","Assister a un évènement d’intervenants ","2018-02-24","2018-02-24","Toronto, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","100.00 $","0.00 $","0.00 $","0.00 $","100.00 $","0.00 $","100.00 $"],
[98,"Ruth Campbell","Présidente","Voyage pour réunions du gouvernement","2018-02-25","2018-02-27","Toronto, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","149.00 $","461.68 $","77.50 $","0.00 $","688.18 $","0.00 $","688.18 $"],
[99,"Audette Shephard","Membre du Conseil","Assister a un évènement d’intervenants ","2018-03-06","2018-03-07","Ottawa, ON","s.o.","s.o.","574.39 $","213.00 $","205.56 $","22.50 $","0.00 $","1,015.45 $","0.00 $","1,015.45 $"],
[100,"Heather Imming","Membre du Conseil","Assister a un évènement d’intervenants ","2018-03-16","2018-03-16","Ottawa, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","26.80 $","0.00 $","0.00 $","0.00 $","26.80 $","0.00 $","26.80 $"],
[101,"Stephen Tooshkenig","Membre du Conseil","Assister a un évènement d’intervenants ","2018-03-21","2018-03-23","Thunder Bay, ON","s.o.","s.o.","648.30 $","283.80 $","0.00 $","67.50 $","0.00 $","999.60 $","0.00 $","999.60 $"],
[102,"Louise Russo","Membre du Conseil","Assister a un évènement d’intervenants ","2018-03-26","2018-03-26","Toronto, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","50.00 $","0.00 $","0.00 $","0.00 $","50.00 $","0.00 $","50.00 $"],
[103,"Ruth Campbell","Présidente","Voyage pour réunions du gouvernement","2018-04-10","2018-04-12","Toronto, ON","s.o.","s.o.","603.04 $","161.50 $","467.72 $","87.50 $","0.00 $","1,319.76 $","0.00 $","1,319.76 $"],
[104,"Stephen Tooshkenig","Membre du Conseil","Voyage pour réunions du gouvernement","2018-04-10","2018-04-12","Toronto, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","348.30 $","317.30 $","87.50 $","0.00 $","753.10 $","0.00 $","753.10 $"],
[105,"Ruth Campbell","Présidente","Voyage pour réunions du gouvernement","2018-05-02","2018-05-03","Toronto, ON","s.o.","s.o.","584.00 $","143.00 $","279.70 $","80.00 $","0.00 $","1,086.70 $","20.00 $","1,106.70 $"],
[106,"Ruth Campbell","Présidente","Voyage pour réunions du gouvernement","2018-05-23","2018-05-25","Toronto, ON","s.o.","s.o.","584.78 $","144.00 $","280.87 $","80.00 $","0.00 $","1,089.65 $","0.00 $","1,089.65 $"],
[107,"Heather Imming","Membre du Conseil","Voyage pour réunion du conseil","2018-05-23","2018-05-25","Toronto, ON","s.o.","s.o.","612.12 $","41.50 $","434.82 $","77.50 $","0.00 $","1,165.94 $","0.00 $","1,165.94 $"],
[108,"Heather Imming","Membre du Conseil","Assister aux évènements d’intervenants ","2018-05-28","2018-06-01","Ottawa, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","48.75 $","0.00 $","0.00 $","0.00 $","48.75 $","0.00 $","48.75 $"],
[109,"Audette Shephard","Membre du Conseil","Assister a un évènement d’intervenants ","2018-05-11","2018-05-11","London, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","168.00 $","0.00 $","0.00 $","0.00 $","168.00 $","0.00 $","168.00 $"],
[110,"Audette Shephard","Membre du Conseil","Assister a un évènement d’intervenants ","2018-05-30","2018-05-31","Oshawa, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","65.50 $","0.00 $","0.00 $","0.00 $","65.50 $","0.00 $","65.50 $"],
[111,"Stephen Tooshkenig","Membre du Conseil","Assister a un évènement d’intervenants ","2018-05-28","2018-05-30","Geraldton, ON","s.o.","s.o.","850.65 $","441.23 $","259.84 $","112.50 $","0.00 $","1,664.22 $","0.00 $","1,664.22 $"],
[112,"Ruth Campbell","Présidente","Voyage pour réunions du gouvernement","2018-05-31","2018-06-02","Toronto, ON","s.o.","s.o.","584.00 $","107.25 $","280.87 $","55.00 $","0.00 $","1,027.12 $","0.00 $","1,027.12 $"],
[113,"Stephen Tooshkenig","Membre du Conseil","Assister a un évènement d’intervenants ","2018-06-11","2018-06-12","Owen Sound, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","244.00 $","168.37 $","55.00 $","0.00 $","467.37 $","0.00 $","467.37 $"],
[114,"Heather Imming","Membre du Conseil","Assister aux évènements d’intervenants ","2018-06-15","2018-06-15","Ottawa, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","60.41 $","0.00 $","0.00 $","0.00 $","60.41 $","0.00 $","60.41 $"],
[115,"Ruth Campbell","Présidente","Voyage pour réunions du gouvernement","2018-06-18","2018-06-19","Toronto, ON","s.o.","s.o.","548.54 $","94.25 $","280.87 $","67.50 $","0.00 $","991.16 $","0.00 $","991.16 $"],
[116,"Stephen Tooshkenig","Membre du Conseil","Voyage pour réunion du conseil","2018-06-19","2018-06-19","Toronto, ON","s.o.","s.o.","138.99 $","146.75 $","190.97 $","0.00 $","0.00 $","476.71 $","0.00 $","476.71 $"],
[117,"Heather Imming","Membre du Conseil","Voyage pour réunion du conseil","2018-06-18","2018-06-20","Toronto, ON","s.o.","s.o.","590.98 $","48.00 $","434.82 $","77.50 $","0.00 $","1,151.30 $","0.00 $","1,151.30 $"],
[118,"Heather Imming","Membre du Conseil","Assister aux évènements d’intervenants ","2018-06-21","2018-06-21","Ottawa, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","37.60 $","0.00 $","0.00 $","0.00 $","37.60 $","0.00 $","37.60 $"],
[119,"Ruth Campbell","Présidente","Voyage pour réunions du gouvernement","2018-07-15","2018-07-17","Toronto, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","480.50 $","523.20 $","92.50 $","0.00 $","1,096.20 $","0.00 $","1,096.20 $"],
[120,"Heather Imming","Membre du Conseil","Assister a un évènement d’intervenants ","2018-09-20","2018-09-20","Lanark County, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","34.40 $","0.00 $","0.00 $","0.00 $","34.40 $","0.00 $","34.40 $"],
[121,"Ruth Campbell","Présidente","Voyage pour entraînement","2018-09-23","2018-09-28","Toronto, ON","s.o.","s.o.","724.06 $","86.25 $","1,398.50 $","180.00 $","0.00 $","2,388.81 $","0.00 $","2,388.81 $"],
[122,"Heather Imming","Membre du Conseil","Voyage pour réunion du conseil","2018-10-03","2018-10-05","Toronto, ON","s.o.","s.o.","557.07 $","133.75 $","470.08 $","90.00 $","0.00 $","1,250.90 $","0.00 $","1,250.90 $"],
[123,"Ruth Campbell","Présidente","Voyage pour réunions du gouvernement","2018-10-03","2018-10-05","Toronto, ON","s.o.","s.o.","985.59 $","81.25 $","559.40 $","90.00 $","0.00 $","1,716.24 $","0.00 $","1,716.24 $"],
[124,"Stephen Tooshkenig","Membre du Conseil","Voyage pour réunion du conseil","2018-10-03","2018-10-04","Toronto, ON","s.o.","s.o.","196.62 $","32.95 $","144.55 $","45.00 $","0.00 $","419.12 $","0.00 $","419.12 $"],
[125,"Ruth Campbell","Présidente","Voyage pour réunions du gouvernement","2018-10-15","2018-10-16","Toronto, ON","s.o.","s.o.","702.31 $","61.75 $","280.87 $","45.00 $","0.00 $","1,089.93 $","0.00 $","1,089.93 $"],
[126,"Laurence Lustman","Vice-présidente","Assister a un évènement d’intervenants ","2018-10-16","2018-10-19","Ottawa, ON","s.o.","s.o.","314.78 $","131.22 $","902.62 $","75.00 $","0.00 $","1,423.62 $","0.00 $","1,423.62 $"],
[127,"Louise Russo","Membre du Conseil","Assister a un évènement d’intervenants ","2018-10-26","2018-10-26","Toronto, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","100.00 $","0.00 $","0.00 $","0.00 $","100.00 $","0.00 $","100.00 $"],
[128,"Heather Imming","Membre du Conseil","Assister a un évènement d’intervenants ","2018-10-26","2018-10-26","Lanark County, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","34.40 $","0.00 $","0.00 $","0.00 $","34.40 $","0.00 $","34.40 $"],
[129,"Ruth Campbell","Présidente","Voyage pour réunions du gouvernement","2018-11-18","2018-11-21","Toronto, ON","s.o.","s.o.","553.26 $","238.25 $","701.58 $","132.50 $","0.00 $","1,625.59 $","0.00 $","1,625.59 $"],
[130,"Louise Russo","Membre du Conseil","Voyage pour réunion du conseil","2018-11-21","2018-11-21","Toronto, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","100.00 $","0.00 $","0.00 $","0.00 $","100.00 $","0.00 $","100.00 $"],
[131,"Heather Imming","Membre du Conseil","Assister aux évènements d’intervenants et un réunion du conseil","2018-11-19","2018-11-22","Toronto, ON","s.o.","s.o.","668.44 $","241.66 $","913.14 $","122.50 $","0.00 $","1,945.74 $","0.00 $","1,945.74 $"],
[132,"Louise Russo","Membre du Conseil","Assister a un évènement d’intervenants ","2018-12-01","2018-12-01","Toronto, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","120.00 $","0.00 $","0.00 $","0.00 $","120.00 $","0.00 $","120.00 $"],
[133,"Heather Imming","Membre du Conseil","Assister a un évènement d’intervenants ","2018-12-04","2018-12-04","Gatineau, QC","s.o.","s.o.","0.00 $","82.82 $","0.00 $","0.00 $","0.00 $","82.82 $","0.00 $","82.82 $"],
[134,"Stephen Tooshkenig","Membre du Conseil","Voyage pour réunion du conseil","2018-12-10","2018-12-11","Toronto, ON","s.o.","s.o.","172.33 $","120.40 $","158.65 $","67.50 $","0.00 $","518.88 $","0.00 $","518.88 $"],
[135,"Heather Imming","Membre du Conseil","Voyage pour réunion du conseil","2018-12-10","2018-12-12","Toronto, ON","s.o.","s.o.","722.03 $","90.25 $","376.06 $","90.00 $","0.00 $","1,278.34 $","0.00 $","1,278.34 $"],
[136,"Ruth Campbell","Présidente","Voyage pour réunions du gouvernement","2018-12-10","2018-12-12","Toronto, ON","s.o.","s.o.","603.05 $","246.00 $","467.72 $","102.50 $","0.00 $","1,419.27 $","0.00 $","1,419.27 $"],
[137,"Stephen Tooshkenig","Membre du Conseil","Voyage pour réunion du conseil","2017-01-17","2017-01-18","Toronto, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","348.38 $","126.56 $","27.00 $","0.00 $","501.94 $","0.00 $","501.94 $"],
[138,"Ruth Campbell","Présidente","Voyage pour réunion du conseil","2017-01-17","2017-01-18","Toronto, ON","s.o.","s.o.","244.19 $","120.00 $","172.84 $","0.00 $","0.00 $","537.03 $","0.00 $","537.03 $"],
[139,"Heather Imming","Membre du Conseil","Voyage pour réunion du conseil","2017-01-17","2017-01-19","Toronto, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","396.10 $","508.12 $","90.00 $","0.00 $","994.22 $","0.00 $","994.22 $"],
[140,"Stephen Tooshkenig","Membre du Conseil","Voyage pour réunion du conseil","2017-02-12","2017-02-13","Toronto, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","270.32 $","230.85 $","32.50 $","0.00 $","533.67 $","0.00 $","533.67 $"],
[141,"Ruth Campbell","Présidente","Voyage pour réunions du gouvernement","2017-02-12","2017-02-14","Toronto, ON","s.o.","s.o.","282.20 $","234.00 $","500.08 $","55.00 $","0.00 $","1,071.28 $","0.00 $","1,071.28 $"],
[142,"Heather Imming","Membre du Conseil","Voyage pour réunion du conseil et assister a un évènement d’intervenants ","2017-02-12","2017-02-16","Toronto, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","460.28 $","923.40 $","167.50 $","0.00 $","1,551.18 $","0.00 $","1,551.18 $"],
[143,"Louise Russo","Membre du Conseil","Assister a un évènement d’intervenants ","2017-02-14","2017-02-17","London, ON","s.o.","1","0.00 $","828.20 $","413.58 $","70.00 $","0.00 $","1,311.78 $","0.00 $","1,725.36 $"],
[144,"Stephen Tooshkenig","Membre du Conseil","Assister a un évènement d’intervenants ","2017-02-15","2017-02-17","London, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","320.00 $","0.00 $","22.50 $","0.00 $","342.50 $","0.00 $","342.50 $"],
[145,"Ruth Campbell","Présidente","Voyage pour réunions du gouvernement","2017-03-05","2017-03-07","Toronto, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","86.00 $","540.14 $","55.00 $","0.00 $","681.14 $","0.00 $","681.14 $"],
[146,"Laurence Lustman","Membre du Conseil","Assister a un évènement d’intervenants ","2017-03-07","2017-03-08","Ottawa, ON","s.o.","s.o.","379.58 $","167.90 $","208.26 $","32.50 $","0.00 $","788.24 $","0.00 $","788.24 $"],
[147,"Stephen Tooshkenig","Membre du Conseil","Voyage pour réunion du conseil","2017-03-06","2017-03-07","Toronto, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","22.00 $","264.48 $","10.00 $","0.00 $","296.48 $","0.00 $","296.48 $"],
[148,"Louise Russo","Membre du Conseil","Voyage pour réunion du conseil","2017-03-07","2017-03-07","Toronto, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","100.00 $","0.00 $","0.00 $","0.00 $","100.00 $","0.00 $","100.00 $"],
[149,"Heather Imming","Membre du Conseil","Voyage pour réunion du conseil","2017-03-06","2017-03-08","Toronto, ON","s.o.","s.o.","624.02 $","102.60 $","327.70 $","77.50 $","0.00 $","1,131.82 $","0.00 $","1,131.82 $"],
[150,"Heather Imming","Membre du Conseil","Assister a un évènement d’intervenants ","2017-03-10","2017-03-10","Ottawa, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","12.50 $","0.00 $","0.00 $","0.00 $","12.50 $","0.00 $","12.50 $"],
[151,"Stephen Tooshkenig","Membre du Conseil","Voyage pour réunions du gouvernement","2017-03-08","2017-03-09","Toronto, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","125.14 $","139.20 $","35.00 $","0.00 $","299.34 $","0.00 $","299.34 $"],
[152,"Heather Imming","Membre du Conseil","Assister a un évènement d’intervenants ","2017-03-21","2017-03-23","Toronto, ON","s.o.","s.o.","695.21 $","89.10 $","415.30 $","67.50 $","0.00 $","1,267.11 $","0.00 $","1,267.11 $"],
[153,"Audette Shephard","Membre du Conseil","Assister a un évènement d’intervenants ","2017-04-01","2017-04-01","Hamilton, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","100.80 $","0.00 $","0.00 $","0.00 $","100.80 $","0.00 $","100.80 $"],
[154,"Louise Russo","Membre du Conseil","Voyage pour réunion du conseil","2017-04-10","2017-04-10","Toronto, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","100.00 $","0.00 $","0.00 $","0.00 $","100.00 $","0.00 $","100.00 $"],
[155,"Ruth Campbell","Présidente","Voyage pour réunions du gouvernement","2017-04-09","2017-04-11","Toronto, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","154.00 $","452.40 $","100.00 $","0.00 $","706.40 $","0.00 $","706.40 $"],
[156,"Heather Imming","Membre du Conseil","Assister a un évènement d’intervenants ","2017-04-20","2017-04-20","Lanark County, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","37.60 $","0.00 $","0.00 $","0.00 $","37.60 $","0.00 $","37.60 $"],
[157,"Ruth Campbell","Présidente","Voyage pour réunions du gouvernement","2017-04-21","2017-04-21","Toronto, ON","s.o.","s.o.","233.88 $","176.00 $","0.00 $","22.50 $","0.00 $","432.38 $","0.00 $","432.38 $"],
[158,"Louise Russo","Membre du Conseil","Assister a un évènement d’intervenants ","2017-05-03","2017-05-03","Hamilton, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","320.00 $","0.00 $","0.00 $","0.00 $","320.00 $","0.00 $","320.00 $"],
[159,"Stephen Tooshkenig","Membre du Conseil","Assister a un évènement d’intervenants ","2017-05-03","2017-05-04","Toronto, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","357.00 $","334.27 $","55.00 $","0.00 $","746.27 $","0.00 $","746.27 $"],
[160,"Laurence Lustman","Membre du Conseil","Assister a un évènement d’intervenants ","2017-05-06","2017-05-06","Niagara, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","101.60 $","0.00 $","0.00 $","0.00 $","101.60 $","0.00 $","101.60 $"],
[161,"Audette Shephard","Membre du Conseil","Assister a un réunion d’intervenants ","2017-05-09","2017-05-09","Niagara Falls, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","148.80 $","0.00 $","0.00 $","0.00 $","148.80 $","0.00 $","148.80 $"],
[162,"Louise Russo","Membre du Conseil","Assister a un évènement d’intervenants ","2017-05-18","2017-05-19","Toronto, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","200.00 $","0.00 $","0.00 $","0.00 $","200.00 $","0.00 $","200.00 $"],
[163,"Ruth Campbell","Présidente","Voyage pour réunions du gouvernement","2017-05-30","2017-06-01","Toronto, ON","s.o.","s.o.","885.89 $","252.00 $","693.70 $","42.50 $","0.00 $","1,874.09 $","0.00 $","1,874.09 $"],
[164,"Heather Imming","Membre du Conseil","Voyage pour réunions du gouvernement","2017-05-30","2017-06-02","Toronto, ON","s.o.","s.o.","629.72 $","173.15 $","1,040.55 $","110.00 $","0.00 $","1,953.42 $","0.00 $","1,953.42 $"],
[165,"Stephen Tooshkenig","Membre du Conseil","Voyage pour réunions du gouvernement","2017-05-30","2017-06-01","Toronto, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","359.51 $","270.07 $","32.50 $","0.00 $","662.08 $","0.00 $","662.08 $"],
[166,"Louise Russo","Membre du Conseil","Voyage pour réunion du conseil","2017-06-01","2017-06-01","Toronto, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","100.00 $","0.00 $","0.00 $","0.00 $","100.00 $","0.00 $","100.00 $"],
[167,"Louise Russo","Membre du Conseil","Assister a un évènement d’intervenants ","2017-06-07","2017-06-07","York Region, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","60.00 $","0.00 $","0.00 $","0.00 $","60.00 $","0.00 $","60.00 $"],
[168,"Louise Russo","Membre du Conseil","Voyage pour réunion du conseil","2017-06-19","2017-06-22","Ottawa, ON","s.o.","1","669.52 $","330.96 $","869.43 $","100.00 $","0.00 $","1,969.91 $","0.00 $","1,969.91 $"],
[169,"Heather Imming","Membre du Conseil","Voyage pour réunion du conseil","2017-06-20","2017-06-21","Ottawa, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","151.33 $","0.00 $","0.00 $","0.00 $","151.33 $","0.00 $","151.33 $"],
[170,"Audette Shephard","Membre du Conseil","Voyage pour réunion du conseil","2017-06-20","2017-06-22","Ottawa, ON","s.o.","s.o.","614.17 $","143.69 $","407.36 $","52.50 $","0.00 $","1,217.72 $","0.00 $","1,217.72 $"],
[171,"Stephen Tooshkenig","Membre du Conseil","Voyage pour réunion du conseil","2017-06-21","2017-06-22","Ottawa, ON","s.o.","s.o.","524.20 $","219.80 $","315.55 $","77.50 $","0.00 $","1,137.05 $","0.00 $","1,137.05 $"],
[172,"Ruth Campbell","Présidente","Voyage pour réunions du gouvernement","2017-06-28","2017-06-28","Toronto, ON","s.o.","s.o.","639.30 $","76.00 $","0.00 $","22.50 $","0.00 $","737.80 $","0.00 $","737.80 $"],
[173,"Ruth Campbell","Présidente","Voyage pour réunions du gouvernement","2017-07-20","2017-07-21","Toronto, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","195.50 $","346.85 $","67.50 $","0.00 $","609.85 $","0.00 $","609.85 $"],
[174,"Ruth Campbell","Présidente","Voyage pour réunion du Conseil (voyage a été reschedulé -- crédit prévu pour 408,44$)","2017-07-25","2017-07-25","Toronto, ON","s.o.","s.o.","900.54 $","69.00 $","0.00 $","12.50 $","0.00 $","982.04 $","0.00 $","982.04 $"],
[175,"Ruth Campbell","Présidente","Voyage pour réunions du gouvernement","2017-08-03","2017-08-04","Toronto, ON","s.o.","s.o.","469.80 $","152.00 $","232.01 $","57.50 $","0.00 $","911.31 $","0.00 $","911.31 $"],
[176,"Heather Imming","Membre du Conseil","Assister a un évènement d’intervenants ","2017-08-21","2017-08-23","Kingston, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","323.58 $","659.94 $","117.50 $","0.00 $","1,101.02 $","0.00 $","1,101.02 $"],
[177,"Ruth Campbell","Présidente","Voyage pour réunions du gouvernement","2017-09-28","2017-09-28","Toronto, ON","s.o.","s.o.","378.03 $","124.25 $","0.00 $","22.50 $","0.00 $","524.78 $","0.00 $","524.78 $"],
[178,"Stephen Tooshkenig","Membre du Conseil","Voyage pour réunions du gouvernement","2017-09-20","2017-09-20","London, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","109.60 $","0.00 $","45.00 $","0.00 $","154.60 $","0.00 $","154.60 $"],
[179,"Ruth Campbell","Présidente","Voyage pour réunions du gouvernement","2017-10-05","2017-10-05","Toronto, ON","s.o.","s.o.","650.79 $","152.25 $","0.00 $","22.50 $","0.00 $","825.54 $","0.00 $","825.54 $"],
[180,"Ruth Campbell","Présidente","Voyage pour réunions du gouvernement","2017-10-11","2017-10-12","Toronto, ON","s.o.","s.o.","563.21 $","95.25 $","230.87 $","32.50 $","0.00 $","921.83 $","0.00 $","921.83 $"],
[181,"Ruth Campbell","Présidente","Assister a un évènement d’intervenants ","2017-10-17","2017-10-19","London, ON","s.o.","s.o.","722.38 $","298.10 $","307.86 $","32.50 $","0.00 $","1,360.84 $","0.00 $","1,360.84 $"],
[182,"Heather Imming","Membre du Conseil","Voyage pour réunion du conseil","2017-10-11","2017-10-13","Ottawa, ON","s.o.","s.o.","287.06 $","62.50 $","716.88 $","77.50 $","0.00 $","1,143.94 $","0.00 $","1,143.94 $"],
[183,"Louise Russo","Membre du Conseil","Voyage pour réunion du conseil","2017-10-12","2017-10-12","Toronto, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","100.00 $","0.00 $","0.00 $","0.00 $","100.00 $","0.00 $","100.00 $"],
[184,"Heather Imming","Membre du Conseil","Assister a un évènement d’intervenants ","2017-10-17","2017-10-20","London, ON","s.o.","s.o.","706.44 $","107.05 $","503.85 $","110.00 $","0.00 $","1,427.34 $","0.00 $","1,427.34 $"],
[185,"Louise Russo","Membre du Conseil","Assister a un évènement d’intervenants ","2017-10-18","2017-10-20","Ottawa, ON","s.o.","1","474.03 $","215.62 $","926.48 $","65.00 $","0.00 $","1,681.13 $","0.00 $","1,681.13 $"],
[186,"Louise Russo","Membre du Conseil","Assister a un évènement d’intervenants ","2017-10-25","2017-10-27","Toronto, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","300.00 $","0.00 $","0.00 $","0.00 $","300.00 $","0.00 $","300.00 $"],
[187,"Heather Imming","Membre du Conseil","Voyage pour réunion du conseil","2017-10-31","2017-11-02","Toronto, ON","s.o.","s.o.","646.67 $","122.49 $","329.79 $","77.50 $","0.00 $","1,176.45 $","0.00 $","1,176.45 $"],
[188,"Stephen Tooshkenig","Membre du Conseil","Voyage pour réunion du conseil","2017-10-31","2017-11-01","Toronto, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","288.04 $","126.56 $","55.00 $","0.00 $","469.60 $","0.00 $","469.60 $"],
[189,"Ruth Campbell","Présidente","Voyage pour réunion du conseil","2017-10-31","2017-11-02","Toronto, ON","s.o.","s.o.","563.21 $","229.00 $","584.64 $","55.00 $","0.00 $","1,431.85 $","0.00 $","1,431.85 $"],
[190,"Louise Russo","Membre du Conseil","Voyage pour réunion du conseil","2017-11-01","2017-11-01","Toronto, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","100.00 $","0.00 $","0.00 $","0.00 $","100.00 $","0.00 $","100.00 $"],
[191,"Stephen Tooshkenig","Membre du Conseil","Assister a un évènement d’intervenants ","2017-11-09","2017-11-11","Toronto, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","324.88 $","190.97 $","67.50 $","0.00 $","583.35 $","0.00 $","583.35 $"],
[192,"Louise Russo","Membre du Conseil","Assister a un évènement d’intervenants ","2017-11-15","2017-11-17","Ottawa, ON","s.o.","1","657.09 $","166.32 $","870.60 $","87.50 $","0.00 $","1,781.51 $","0.00 $","1,781.51 $"],
[193,"Ruth Campbell","Présidente","Assister a un évènement d’intervenants ","2017-11-19","2017-11-22","Toronto, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","241.00 $","584.64 $","55.00 $","0.00 $","880.64 $","0.00 $","880.64 $"],
[194,"Heather Imming","Membre du Conseil","Assister a un évènement d’intervenants ","2017-11-21","2017-11-23","Toronto, ON","s.o.","s.o.","261.59 $","108.75 $","415.30 $","77.50 $","0.00 $","863.14 $","0.00 $","863.14 $"],
[195,"Heather Imming","Membre du Conseil","Assister a un évènement d’intervenants ","2017-11-27","2017-11-30","Kingston, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","248.54 $","253.74 $","120.00 $","0.00 $","622.28 $","0.00 $","622.28 $"],
[196,"Heather Imming","Membre du Conseil","Assister aux évènements d’intervenants ","2017-12-05","2017-12-06","Ottawa, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","81.75 $","0.00 $","0.00 $","0.00 $","81.75 $","0.00 $","81.75 $"],
[197,"Stephen Tooshkenig","Membre du Conseil","Voyage pour réunion du conseil","2017-12-10","2017-12-12","Toronto, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","291.22 $","309.72 $","77.50 $","0.00 $","678.44 $","0.00 $","678.44 $"],
[198,"Ruth Campbell","Présidente","Voyage pour réunions du gouvernement","2017-12-10","2017-12-12","Toronto, ON","s.o.","s.o.","556.65 $","208.00 $","452.40 $","77.50 $","0.00 $","1,294.55 $","0.00 $","1,294.55 $"],
[199,"Heather Imming","Membre du Conseil","Voyage pour réunion du conseil","2017-12-10","2017-12-12","Toronto, ON","s.o.","s.o.","261.59 $","49.25 $","415.30 $","77.50 $","0.00 $","803.64 $","0.00 $","803.64 $"],
[200,"Ruth Campbell","Présidente","Voyage pour réunions du gouvernement","2017-12-17","2017-12-19","Toronto, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","83.85 $","501.16 $","77.50 $","0.00 $","662.51 $","0.00 $","662.51 $"],
[201,"Ruth Campbell","Présidente","Billets de transport en commun pour utilisation future, achetés entre janvier et mars","2016-01-21","2016-03-02","Toronto, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","133.00 $","0.00 $","0.00 $","0.00 $","133.00 $","0.00 $","133.00 $"],
[202,"Heather Imming","Membre du Conseil","Voyage pour réunions du gouvernement","2016-01-26","2016-01-29","Toronto, ON","s.o.","s.o.","493.03 $","119.60 $","400.20 $","88.86 $","0.00 $","1,101.69 $","0.00 $","1,101.69 $"],
[203,"Stephen Tooshkenig","Membre du Conseil","Voyage pour réunion du conseil","2016-01-27","2016-01-28","Toronto, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","216.79 $","133.40 $","27.45 $","0.00 $","377.64 $","0.00 $","377.64 $"],
[204,"Ruth Campbell","Présidente","Voyage pour réunion du conseil","2016-01-27","2016-01-28","Toronto, ON","s.o.","s.o.","444.11 $","87.00 $","237.80 $","0.00 $","0.00 $","768.91 $","0.00 $","768.91 $"],
[205,"Heather Imming","Membre du Conseil","Voyage pour réunion du conseil","2016-02-18","2016-02-19","Toronto, ON","s.o.","s.o.","629.72 $","59.60 $","184.45 $","20.00 $","0.00 $","893.77 $","0.00 $","893.77 $"],
[206,"Ruth Campbell","Présidente","Voyage pour réunion du conseil","2016-02-18","2016-02-19","Toronto, ON","s.o.","s.o.","275.48 $","80.00 $","179.80 $","0.00 $","0.00 $","535.28 $","0.00 $","535.28 $"],
[207,"Louise Russo","Membre du Conseil","Voyage pour réunion du conseil","2016-02-19","2016-02-19","Toronto, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","80.00 $","0.00 $","0.00 $","0.00 $","80.00 $","0.00 $","80.00 $"],
[208,"Heather Imming","Membre du Conseil","Assister a un évènement d’intervenants ","2016-02-25","2016-02-25","Ottawa, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","82.25 $","0.00 $","0.00 $","0.00 $","82.25 $","0.00 $","82.25 $"],
[209,"Ruth Campbell","Présidente","Voyage pour conference d’intervenants","2016-02-25","2016-02-26","Toronto, ON","s.o.","s.o.","250.16 $","43.00 $","179.80 $","0.00 $","0.00 $","472.96 $","0.00 $","472.96 $"],
[210,"Heather Imming","Membre du Conseil","Assister a un évènement d’intervenants ","2016-02-27","2016-02-27","Ottawa, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","7.00 $","0.00 $","0.00 $","0.00 $","7.00 $","0.00 $","7.00 $"],
[211,"Stephen Tooshkenig","Membre du Conseil","Voyage pour réunion du gouvernement","2016-03-02","2016-03-03","Toronto, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","252.97 $","162.72 $","49.90 $","0.00 $","465.59 $","0.00 $","465.59 $"],
[212,"Ruth Campbell","Présidente","Voyage pour réunions du gouvernement","2016-03-02","2016-03-03","Toronto, ON","s.o.","s.o.","318.05 $","63.00 $","179.80 $","0.00 $","0.00 $","560.85 $","0.00 $","560.85 $"],
[213,"Heather Imming","Membre du Conseil","Assister a un évènement d’intervenants ","2016-03-09","2016-03-09","Ottawa, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","11.00 $","0.00 $","0.00 $","0.00 $","11.00 $","0.00 $","11.00 $"],
[214,"Ruth Campbell","Présidente","Voyage pour réunion du conseil","2016-03-20","2016-03-22","Toronto, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","28.00 $","359.60 $","23.68 $","0.00 $","411.28 $","0.00 $","411.28 $"],
[215,"Stephen Tooshkenig","Membre du Conseil","Voyage pour réunion du conseil","2016-03-21","2016-03-22","Toronto, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","233.54 $","179.80 $","8.75 $","0.00 $","422.09 $","0.00 $","422.09 $"],
[216,"Heather Imming","Membre du Conseil","Voyage pour réunion du Conseil (crédit d' air utilisé pour 523.00$)","2016-03-21","2016-03-23","Toronto, ON","s.o.","s.o.","180.80 $","134.05 $","368.90 $","41.87 $","0.00 $","725.62 $","0.00 $","725.62 $"],
[217,"Louise Russo","Membre du Conseil","Voyage pour réunion du conseil","2016-03-22","2016-03-22","Toronto, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","100.00 $","0.00 $","0.00 $","0.00 $","100.00 $","0.00 $","100.00 $"],
[218,"Heather Imming","Membre du Conseil","Assister a un évènement d’intervenants ","2016-03-29","2016-03-30","Perth, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","78.60 $","169.49 $","20.00 $","0.00 $","268.09 $","0.00 $","268.09 $"],
[219,"Heather Imming","Membre du Conseil","Voyage pour réunion d’intervenants","2016-04-14","2016-04-14","Lanark County, On","s.o.","s.o.","0.00 $","44.00 $","0.00 $","0.00 $","0.00 $","44.00 $","0.00 $","44.00 $"],
[220,"Ruth Campbell","Présidente","Billets de transport en commun pour utilisation future en avril","2016-04-18","2016-04-18","Toronto, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","36.00 $","0.00 $","0.00 $","0.00 $","36.00 $","0.00 $","36.00 $"],
[221,"Heather Imming","Membre du Conseil","Voyage pour réunion du gouvernement","2016-04-19","2016-04-21","Toronto, ON","s.o.","s.o.","493.03 $","106.60 $","415.30 $","51.02 $","0.00 $","1,065.95 $","0.00 $","1,065.95 $"],
[222,"Heather Imming","Membre du Conseil","Voyage pour réunion d’intervenants","2016-04-21","2016-04-22","Perth, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","66.40 $","172.88 $","21.33 $","0.00 $","260.61 $","0.00 $","260.61 $"],
[223,"Stephen Tooshkenig","Membre du Conseil","Voyage pour réunion du conseil","2016-04-24","2016-04-26","Toronto, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","259.60 $","299.28 $","36.25 $","0.00 $","595.13 $","0.00 $","595.13 $"],
[224,"Ruth Campbell","Présidente","Voyage pour réunion du conseil","2016-04-24","2016-04-27","Toronto, ON","s.o.","s.o.","619.14 $","99.50 $","622.92 $","0.00 $","0.00 $","1,341.56 $","0.00 $","1,341.56 $"],
[225,"Heather Imming","Membre du Conseil","Voyage pour réunion du conseil","2016-04-24","2016-04-27","Toronto, ON","s.o.","s.o.","344.01 $","128.85 $","622.95 $","42.44 $","0.00 $","1,138.25 $","0.00 $","1,138.25 $"],
[226,"Louise Russo","Membre du Conseil","Voyage pour réunion du conseil","2016-04-25","2016-04-25","Toronto, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","50.00 $","0.00 $","0.00 $","0.00 $","50.00 $","0.00 $","50.00 $"],
[227,"Louise Russo","Membre du Conseil","Voyage pour réunion du conseil","2016-04-26","2016-04-26","Toronto, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","100.00 $","0.00 $","0.00 $","0.00 $","100.00 $","0.00 $","100.00 $"],
[228,"Ruth Campbell","Présidente","Voyage pour réunion du gouvernement","2016-04-26","2016-04-26","Toronto, ON","Stephen Tooshkenig, Heather Imming, Inbal Solomon et Kristina Hoppe-Schaus","s.o.","0.00 $","48.00 $","0.00 $","0.00 $","0.00 $","48.00 $","0.00 $","48.00 $"],
[229,"Ruth Campbell","Présidente","Voyage pour réunion du gouvernement","2016-04-26","2016-04-26","Toronto, ON","Stephen Tooshkenig, Heather Imming et Kristina Hoppe-Schaus","s.o.","0.00 $","60.00 $","0.00 $","0.00 $","0.00 $","60.00 $","0.00 $","60.00 $"],
[230,"Ruth Campbell","Présidente","Voyage pour réunion du gouvernement","2016-04-28","2016-04-28","Toronto, ON","s.o.","s.o.","567.06 $","55.40 $","179.80 $","0.00 $","0.00 $","802.26 $","0.00 $","802.26 $"],
[231,"Stephen Tooshkenig","Membre du Conseil","Voyage pour évènement d’intervenants","2016-05-04","2016-05-04","Toronto, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","248.00 $","0.00 $","0.00 $","0.00 $","248.00 $","0.00 $","248.00 $"],
[232,"Louise Russo","Membre du Conseil","Voyage pour évènement d’intervenants","2016-05-04","2016-05-04","Toronto, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","100.00 $","0.00 $","0.00 $","0.00 $","100.00 $","0.00 $","100.00 $"],
[233,"Heather Imming","Membre du Conseil","Assister a un évènement d’intervenants ","2016-05-10","2016-05-10","Ottawa, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","7.10 $","0.00 $","0.00 $","0.00 $","7.10 $","0.00 $","7.10 $"],
[234,"Ruth Campbell","Présidente","Voyage pour réunions du gouvernement","2016-05-11","2016-05-12","Toronto, ON","s.o.","s.o.","534.39 $","53.50 $","277.26 $","0.00 $","0.00 $","865.15 $","0.00 $","865.15 $"],
[235,"Stephen Tooshkenig","Membre du Conseil","Voyage pour conference d’intervenants","2016-05-29","2016-05-30","Mississauga, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","235.20 $","157.07 $","14.40 $","0.00 $","406.67 $","0.00 $","406.67 $"],
[236,"Ruth Campbell","Présidente","Billets de transport en commun pour utilisation future en juin","2016-05-31","2016-06-13","Toronto, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","36.00 $","0.00 $","0.00 $","0.00 $","36.00 $","0.00 $","36.00 $"],
[237,"Heather Imming","Membre du Conseil","Assister a un évènement d’intervenants ","2016-06-01","2016-06-01","Ottawa, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","16.00 $","0.00 $","0.00 $","0.00 $","16.00 $","0.00 $","16.00 $"],
[238,"Ruth Campbell","Présidente","Voyage pour réunions du gouvernement","2016-06-01","2016-06-02","Toronto, ON","s.o.","s.o.","503.66 $","163.00 $","242.45 $","0.00 $","0.00 $","909.11 $","0.00 $","909.11 $"],
[239,"Heather Imming","Membre du Conseil","Voyage pour réunions du gouvernement","2016-06-01","2016-06-02","Toronto, ON","s.o.","s.o.","573.72 $","81.90 $","242.45 $","20.00 $","0.00 $","918.07 $","0.00 $","918.07 $"],
[240,"Stephen Tooshkenig","Membre du Conseil","Voyage pour réunions du gouvernement","2016-06-01","2016-06-02","Toronto, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","165.60 $","242.44 $","37.05 $","0.00 $","445.09 $","0.00 $","445.09 $"],
[241,"Priscilla de Villiers","Vice-présidente","Voyage pour conference d’intervenants","2016-06-01","2016-06-03","Peterborough, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","104.00 $","307.40 $","28.75 $","0.00 $","440.15 $","0.00 $","440.15 $"],
[242,"Louise Russo","Membre du Conseil","Voyage pour évènement d’intervenants","2016-06-02","2016-06-02","Toronto, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","100.00 $","0.00 $","0.00 $","0.00 $","100.00 $","0.00 $","100.00 $"],
[243,"Audette Shephard","Membre du Conseil","Voyage pour conference d’intervenants","2016-06-03","2016-06-03","Peterborough, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","104.00 $","0.00 $","0.00 $","0.00 $","104.00 $","0.00 $","104.00 $"],
[244,"Heather Imming","Membre du Conseil","Voyage pour conference d’intervenants","2016-06-03","2016-06-03","Ottawa, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","76.50 $","0.00 $","0.00 $","0.00 $","76.50 $","0.00 $","76.50 $"],
[245,"Heather Imming","Membre du Conseil","Voyage pour réunion du conseil","2016-06-12","2016-06-15","Toronto, ON","s.o.","s.o.","464.56 $","135.75 $","448.92 $","71.10 $","0.00 $","1,120.33 $","0.00 $","1,120.33 $"],
[246,"Louise Russo","Membre du Conseil","Voyage pour réunion du conseil","2016-06-13","2016-06-13","Toronto, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","100.00 $","0.00 $","0.00 $","0.00 $","100.00 $","0.00 $","100.00 $"],
[247,"Ruth Campbell","Présidente","Billets de transport en commun pour utilisation future en juin","2016-06-13","2016-06-13","Toronto, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","18.00 $","0.00 $","0.00 $","0.00 $","18.00 $","0.00 $","18.00 $"],
[248,"Ruth Campbell","Présidente","Voyage pour réunion du Conseil (voyage a été annulé en raison de la maladie -- crédit prévu pour 490,31$)","2016-06-13","2016-06-14","Toronto, ON","s.o.","s.o.","504.62 $","0.00 $","0.00 $","0.00 $","0.00 $","504.62 $","0.00 $","504.62 $"],
[249,"Stephen Tooshkenig","Membre du Conseil","Voyage pour réunions du gouvernement","2016-06-13","2016-06-15","Toronto, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","318.00 $","600.92 $","21.90 $","0.00 $","940.82 $","0.00 $","940.82 $"],
[250,"Louise Russo","Membre du Conseil","Voyage pour réunion du conseil","2016-06-14","2016-06-14","Toronto, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","100.00 $","0.00 $","0.00 $","0.00 $","100.00 $","0.00 $","100.00 $"],
[251,"Louise Russo","Membre du Conseil","Voyage pour conference d’intervenants","2016-06-16","2016-06-17","Ottawa, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","520.00 $","0.00 $","0.00 $","0.00 $","520.00 $","0.00 $","520.00 $"],
[252,"Stephen Tooshkenig","Membre du Conseil","Voyage pour évènement d’intervenants","2016-06-20","2016-06-22","Ottawa, ON","s.o.","s.o.","582.23 $","276.58 $","290.98 $","17.29 $","0.00 $","1,167.08 $","0.00 $","1,167.08 $"],
[253,"Ruth Campbell","Présidente","Voyage pour réunions du gouvernement (crédit d' air utilisé pour 490.31$)","2016-06-22","2016-06-22","Toronto, ON","s.o.","s.o.","169.50 $","65.50 $","0.00 $","0.00 $","0.00 $","235.00 $","0.00 $","235.00 $"],
[254,"Priscilla de Villiers","Vice-présidente","Assister a un réunion du Conseil","2016-07-05","2016-07-07","Sarnia-Lambton, ON","s.o.","s.o.","877.86 $","59.80 $","282.50 $","42.50 $","0.00 $","1,262.66 $","0.00 $","1,262.66 $"],
[255,"Ruth Campbell","Présidente","Assister a un réunion du Conseil","2016-07-05","2016-07-07","Sarnia-Lambton, ON","s.o.","s.o.","747.06 $","147.00 $","282.50 $","0.00 $","0.00 $","1,176.56 $","0.00 $","1,176.56 $"],
[256,"Heather Imming","Membre du Conseil","Assister a un réunion du Conseil","2016-07-05","2016-07-07","Sarnia-Lambton, ON","s.o.","s.o.","776.50 $","80.60 $","282.50 $","47.09 $","0.00 $","1,186.69 $","0.00 $","1,186.69 $"],
[257,"Louise Russo","Membre du Conseil","Assister a un réunion du Conseil","2016-07-05","2016-07-07","Sarnia-Lambton, ON","s.o.","1","0.00 $","0.00 $","282.50 $","41.40 $","0.00 $","323.90 $","0.00 $","606.40 $"],
[258,"Audette Shephard","Membre du Conseil","Participation à une réunion du conseil, y compris paiement des trajets terrestres aller-retour Sarnia-Lambton pour le personnel de l’OAVAC ","2016-07-05","2016-07-07","Sarnia-Lambton, ON","Inbal Solomon et Kristina Hoppe-Schaus","s.o.","0.00 $","344.00 $","282.50 $","42.50 $","0.00 $","669.00 $","0.00 $","669.00 $"],
[259,"Ruth Campbell","Présidente","Voyage pour réunions du gouvernement","2016-07-20","2016-07-20","Toronto, ON","s.o.","s.o.","524.79 $","65.20 $","0.00 $","0.00 $","0.00 $","589.99 $","0.00 $","589.99 $"],
[260,"Heather Imming","Membre du Conseil","Assister a un évènement d’intervenants ","2016-07-27","2016-07-27","Ottawa, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","16.00 $","0.00 $","0.00 $","0.00 $","16.00 $","0.00 $","16.00 $"],
[261,"Ruth Campbell","Présidente","Voyage pour réunions du gouvernement","2016-08-11","2016-08-11","Toronto, ON","s.o.","s.o.","597.86 $","44.20 $","0.00 $","0.00 $","0.00 $","642.06 $","0.00 $","642.06 $"],
[262,"Ruth Campbell","Présidente","Billets de transport en commun pour utilisation en août","2016-08-11","2016-08-24","Toronto, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","45.00 $","0.00 $","0.00 $","0.00 $","45.00 $","0.00 $","45.00 $"],
[263,"Ruth Campbell","Présidente","Voyage pour réunions du gouvernement","2016-08-24","2016-08-24","Toronto, ON","s.o.","s.o.","428.73 $","65.45 $","0.00 $","0.00 $","0.00 $","494.18 $","0.00 $","494.18 $"],
[264,"Ruth Campbell","Présidente","Voyage pour réunions du gouvernement","2016-09-12","2016-09-12","Toronto, ON","s.o.","s.o.","469.08 $","0.00 $","0.00 $","0.00 $","0.00 $","469.08 $","0.00 $","469.08 $"],
[265,"Ruth Campbell","Présidente","Assister a un réunion du Conseil","2016-09-19","2016-09-20","Toronto, ON","s.o.","s.o.","444.11 $","17.00 $","219.25 $","0.00 $","0.00 $","680.36 $","0.00 $","680.36 $"],
[266,"Heather Imming","Membre du Conseil","Assister a un réunion du Conseil","2016-09-19","2016-09-21","Toronto, ON","s.o.","s.o.","639.21 $","115.40 $","438.50 $","30.83 $","0.00 $","1,223.94 $","0.00 $","1,223.94 $"],
[267,"Louise Russo","Membre du Conseil","Voyage pour réunion du conseil","2016-09-20","2016-09-20","Toronto, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","100.00 $","0.00 $","0.00 $","0.00 $","100.00 $","0.00 $","100.00 $"],
[268,"Stephen Tooshkenig","Membre du Conseil","Assister a un réunion du Conseil","2016-09-20","2016-09-20","Toronto, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","248.00 $","0.00 $","0.00 $","0.00 $","248.00 $","0.00 $","248.00 $"],
[269,"Heather Imming","Membre du Conseil","Assister a un évènement d’intervenants ","2016-09-22","2016-09-22","Ottawa, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","40.80 $","0.00 $","0.00 $","0.00 $","40.80 $","0.00 $","40.80 $"],
[270,"Louise Russo","Membre du Conseil","Voyage pour conference d’intervenants","2016-09-29","2016-09-30","Toronto, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","200.00 $","0.00 $","0.00 $","0.00 $","200.00 $","0.00 $","200.00 $"],
[271,"Ruth Campbell","Présidente","Voyage pour réunions du gouvernement","2016-09-29","2016-09-30","Toronto, ON","s.o.","s.o.","682.90 $","47.00 $","0.00 $","0.00 $","0.00 $","729.90 $","0.00 $","729.90 $"],
[272,"Heather Imming","Membre du Conseil","Assister a un évènement d’intervenants ","2016-10-05","2016-10-07","Ottawa, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","66.00 $","0.00 $","0.00 $","0.00 $","66.00 $","0.00 $","66.00 $"],
[273,"Heather Imming","Membre du Conseil","Assister a un réunion du Conseil","2016-10-24","2016-10-25","Toronto, ON","s.o.","s.o.","727.03 $","28.50 $","177.15 $","26.20 $","0.00 $","958.88 $","0.00 $","958.88 $"],
[274,"Ruth Campbell","Présidente","Assister a un réunion du Conseil","2016-10-25","2016-10-25","Toronto, ON","s.o.","s.o.","580.12 $","101.00 $","277.24 $","0.00 $","0.00 $","958.36 $","0.00 $","958.36 $"],
[275,"Pamela Arnott","Membre du Conseil","Assister a un réunion du Conseil","2016-10-25","2016-10-25","Toronto, ON","s.o.","s.o.","573.19 $","167.00 $","0.00 $","3.14 $","0.00 $","743.33 $","0.00 $","743.33 $"],
[276,"Louise Russo","Membre du Conseil","Voyage pour réunion du conseil","2016-10-25","2016-10-25","Toronto, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","100.00 $","0.00 $","0.00 $","0.00 $","100.00 $","0.00 $","100.00 $"],
[277,"Stephen Tooshkenig","Membre du Conseil","Assister a un réunion du Conseil","2016-10-24","2016-10-26","Toronto, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","209.56 $","161.24 $","21.75 $","0.00 $","392.55 $","0.00 $","392.55 $"],
[278,"Pamela Arnott","Membre du Conseil","Voyage pour conference d’intervenants","2016-11-02","2016-11-03","Toronto, ON","s.o.","s.o.","517.82 $","106.00 $","224.53 $","20.00 $","0.00 $","868.35 $","0.00 $","868.35 $"],
[279,"Ruth Campbell","Présidente","Voyage pour réunions du gouvernement","2016-11-03","2016-11-03","Toronto, ON","s.o.","s.o.","469.08 $","43.00 $","0.00 $","0.00 $","0.00 $","512.08 $","0.00 $","512.08 $"],
[280,"Pamela Arnott","Membre du Conseil","Assister a un réunion du Conseil","2016-11-21","2016-11-22","Toronto, ON","s.o.","s.o.","531.38 $","166.00 $","221.85 $","23.45 $","0.00 $","942.68 $","0.00 $","942.68 $"],
[281,"Heather Imming","Membre du Conseil","Assister a un réunion du Conseil","2016-11-21","2016-11-23","Toronto, ON","s.o.","s.o.","585.11 $","82.10 $","438.50 $","52.49 $","0.00 $","1,158.20 $","0.00 $","1,158.20 $"],
[282,"Ruth Campbell","Présidente","Assister a un réunion du Conseil","2016-11-21","2016-11-24","Toronto, ON","s.o.","s.o.","278.36 $","276.00 $","415.28 $","0.00 $","0.00 $","969.64 $","0.00 $","969.64 $"],
[283,"Louise Russo","Membre du Conseil","Voyage pour réunion du conseil","2016-11-22","2016-11-22","Toronto, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","100.00 $","0.00 $","0.00 $","0.00 $","100.00 $","0.00 $","100.00 $"],
[284,"Louise Russo","Membre du Conseil","Voyage pour réunion du conseil","2016-12-08","2016-12-08","Toronto, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","100.00 $","0.00 $","0.00 $","0.00 $","100.00 $","0.00 $","100.00 $"],
[285,"Pamela Arnott","Membre du Conseil","Assister a un réunion du Conseil","2016-12-08","2016-12-09","Toronto, ON","s.o.","s.o.","681.67 $","121.00 $","245.52 $","25.45 $","0.00 $","1,073.64 $","0.00 $","1,073.64 $"],
[286,"Heather Imming","Membre du Conseil","Assister a un réunion du Conseil","2016-12-08","2016-12-10","Toronto, ON","s.o.","s.o.","561.38 $","130.10 $","368.90 $","68.95 $","0.00 $","1,129.33 $","0.00 $","1,129.33 $"],
[287,"Ruth Campbell","Présidente","Assister a un réunion du Conseil","2016-12-08","2016-12-09","Toronto, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","42.00 $","184.45 $","0.00 $","0.00 $","226.45 $","0.00 $","226.45 $"],
[288,"Heather Imming","Membre du Conseil","Voyage pour réunions du gouvernement","2015-01-12","2015-01-15","Toronto, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","360.10 $","450.00 $","81.77 $","0.00 $","891.87 $","0.00 $","891.87 $"],
[289,"Ruth Campbell","Présidente","Voyage pour réunion du conseil","2015-01-13","2015-01-13","Toronto, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","12.00 $","0.00 $","8.75 $","0.00 $","20.75 $","0.00 $","20.75 $"],
[290,"Louise Russo","Membre du Conseil","Voyage pour réunion du conseil","2015-01-13","2015-01-13","Toronto, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","100.00 $","0.00 $","0.00 $","0.00 $","100.00 $","0.00 $","100.00 $"],
[291,"Ruth Campbell","Présidente","Voyage pour réunions du gouvernement","2015-01-28","2015-01-29","Toronto, ON","s.o.","s.o.","484.15 $","192.00 $","219.24 $","9.59 $","0.00 $","904.98 $","0.00 $","904.98 $"],
[292,"Heather Imming","Membre du Conseil","Voyage pour réunion du gouvernement","2015-01-29","2015-01-30","Toronto, ON","s.o.","s.o.","464.17 $","120.00 $","179.81 $","34.90 $","0.00 $","798.88 $","0.00 $","798.88 $"],
[293,"Heather Imming","Membre du Conseil","Voyage pour réunion du conseil","2015-02-11","2015-02-13","Toronto, ON","s.o.","s.o.","485.95 $","89.60 $","394.42 $","48.03 $","0.00 $","1,018.00 $","0.00 $","1,018.00 $"],
[294,"Stephen Tooshkenig","Membre du Conseil","Voyage pour réunion du conseil","2015-02-11","2015-02-13","Toronto, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","216.95 $","135.60 $","23.68 $","0.00 $","376.23 $","0.00 $","376.23 $"],
[295,"Louise Russo","Membre du Conseil","Voyage pour réunion du conseil","2015-02-12","2015-02-12","Toronto, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","100.00 $","0.00 $","0.00 $","0.00 $","100.00 $","0.00 $","100.00 $"],
[296,"Ruth Campbell","Présidente","Voyage pour réunion du conseil","2015-02-12","2015-02-12","Toronto, ON","s.o.","s.o.","548.50 $","207.00 $","0.00 $","8.75 $","0.00 $","764.25 $","0.00 $","764.25 $"],
[297,"Priscilla de Villiers","Membre du Conseil","Voyage pour conference d’intervenants","2015-02-17","2015-02-19","Ottawa, ON","s.o.","s.o.","454.14 $","170.86 $","346.84 $","39.43 $","56.50 $","1,067.77 $","0.00 $","1,067.77 $"],
[298,"Louise Russo","Membre du Conseil","Assister a un évènement d’intervenants ","2015-02-27","2015-02-27","Toronto, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","100.00 $","0.00 $","0.00 $","0.00 $","100.00 $","0.00 $","100.00 $"],
[299,"Ruth Campbell","Présidente","Voyage pour conference d’intervenants","2015-03-03","2015-03-03","Toronto, ON","s.o.","s.o.","29.38 $","25.00 $","0.00 $","0.00 $","0.00 $","54.38 $","0.00 $","54.38 $"],
[300,"Priscilla de Villiers","Membre du Conseil","Voyage pour conference d’intervenants","2015-03-02","2015-03-04","Burlington, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","56.00 $","271.20 $","28.75 $","0.00 $","355.95 $","0.00 $","355.95 $"],
[301,"Heather Imming","Membre du Conseil","Assister a un évènement d’intervenants ","2015-03-05","2015-03-06","Ottawa, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","31.00 $","0.00 $","0.00 $","0.00 $","31.00 $","0.00 $","31.00 $"],
[302,"Stephen Tooshkenig","Membre du Conseil","Voyage pour réunion du conseil","2015-03-08","2015-03-09","Toronto, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","188.09 $","150.80 $","28.75 $","0.00 $","367.64 $","0.00 $","367.64 $"],
[303,"Heather Imming","Membre du Conseil","Voyage pour réunion du conseil","2015-03-08","2015-03-10","Toronto, ON","s.o.","s.o.","513.63 $","73.60 $","394.42 $","58.80 $","0.00 $","1,040.45 $","0.00 $","1,040.45 $"],
[304,"Ruth Campbell","Présidente","Voyage pour réunions du gouvernement","2015-03-08","2015-03-10","Toronto, ON","s.o.","s.o.","401.54 $","123.00 $","345.68 $","8.75 $","0.00 $","878.97 $","0.00 $","878.97 $"],
[305,"Louise Russo","Membre du Conseil","Voyage pour réunion du conseil","2015-03-09","2015-03-09","Toronto, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","100.00 $","0.00 $","0.00 $","0.00 $","100.00 $","0.00 $","100.00 $"],
[306,"Audette Shephard","Membre du Conseil","Voyage pour conference d’intervenants","2015-03-09","2015-03-10","London, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","205.00 $","168.37 $","16.41 $","0.00 $","389.78 $","0.00 $","389.78 $"],
[307,"Heather Imming","Membre du Conseil","Voyage pour conference d’intervenants","2015-03-26","2015-03-28","Toronto, ON","s.o.","s.o.","545.76 $","59.60 $","368.90 $","37.18 $","0.00 $","1,011.44 $","0.00 $","1,011.44 $"],
[308,"Priscilla de Villiers","Membre du Conseil","Voyage pour conference d’intervenants","2015-03-29","2015-03-31","St. Catharine's, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","100.00 $","0.00 $","11.25 $","0.00 $","111.25 $","0.00 $","111.25 $"],
[309,"Ruth Cambell","Présidente","Voyage pour réunions du gouvernement","2015-04-02","2015-04-02","Toronto, ON","s.o.","s.o.","569.67 $","25.00 $","0.00 $","0.00 $","0.00 $","594.67 $","0.00 $","594.67 $"],
[310,"Heather Imming","Membre du Conseil","Voyage pour conference d’intervenants","2015-04-20","2015-04-20","Ottawa, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","40.00 $","0.00 $","0.00 $","0.00 $","40.00 $","0.00 $","40.00 $"],
[311,"Audette Shephard","Membre du Conseil","Voyage pour conference d’intervenants","2015-04-20","2015-04-20","Whitby, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","22.40 $","0.00 $","0.00 $","0.00 $","22.40 $","0.00 $","22.40 $"],
[312,"Ruth Cambell","Présidente","Voyage pour réunions du gouvernement","2015-04-21","2015-04-23","Toronto, ON","s.o.","s.o.","577.83 $","136.00 $","461.68 $","0.00 $","0.00 $","1,175.51 $","0.00 $","1,175.51 $"],
[313,"Stephen Tooshkenig","Membre du Conseil","Voyage pour réunions du gouvernement","2015-04-21","2015-04-23","Toronto, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","268.80 $","290.00 $","33.59 $","0.00 $","592.39 $","0.00 $","592.39 $"],
[314,"Heather Imming","Membre du Conseil","Voyage pour réunions du gouvernement","2015-04-21","2015-04-24","Ottawa & Toronto, ON","s.o.","s.o.","569.49 $","131.60 $","483.72 $","76.97 $","0.00 $","1,261.78 $","0.00 $","1,261.78 $"],
[315,"Audette Shephard","Membre du Conseil","Voyage pour conference d’intervenants","2015-04-23","2015-04-25","Sudbury & Temiskaming, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","115.00 $","0.00 $","11.25 $","0.00 $","126.25 $","0.00 $","126.25 $"],
[316,"Heather Imming","Membre du Conseil","Voyage pour conference d’intervenants","2015-05-03","2015-05-05","Toronto, ON","s.o.","s.o.","500.48 $","80.60 $","276.08 $","37.03 $","0.00 $","894.19 $","0.00 $","894.19 $"],
[317,"Ruth Campbell","Présidente","Voyage pour conference d’intervenants","2015-05-12","2015-05-13","Keene, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","264.80 $","0.00 $","0.00 $","0.00 $","264.80 $","0.00 $","264.80 $"],
[318,"Laurence Lustman","Membre du Conseil","Voyage pour conference d’intervenants","2015-05-13","2015-05-14","Chatham, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","131.86 $","127.68 $","0.00 $","50.00 $","309.54 $","0.00 $","309.54 $"],
[319,"Heather Imming","Membre du Conseil","Voyage pour conference d’intervenants","2015-05-14","2015-05-14","Ottawa, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","11.00 $","0.00 $","0.00 $","0.00 $","11.00 $","0.00 $","11.00 $"],
[320,"Priscilla de Villiers","Membre du Conseil","Voyage pour conference d’intervenants","2015-05-12","2015-05-15","Ottawa, ON","s.o.","s.o.","475.65 $","129.16 $","370.12 $","31.89 $","0.00 $","1,006.82 $","0.00 $","1,006.82 $"],
[321,"Heather Imming","Membre du Conseil","Voyage pour réunion du conseil","2015-05-19","2015-05-21","Toronto, ON","s.o.","s.o.","503.49 $","42.00 $","377.67 $","39.37 $","0.00 $","962.53 $","0.00 $","962.53 $"],
[322,"Ruth Campbell","Présidente","Voyage pour réunions du gouvernement","2015-05-19","2015-05-20","Toronto, ON","s.o.","s.o.","500.48 $","187.00 $","179.80 $","0.00 $","0.00 $","867.28 $","0.00 $","867.28 $"],
[323,"Stephen Tooshkenig","Membre du Conseil","Voyage pour réunion du conseil","2015-05-19","2015-05-20","Toronto, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","152.00 $","206.77 $","44.94 $","0.00 $","403.71 $","0.00 $","403.71 $"],
[324,"Louise Russo","Membre du Conseil","Voyage pour réunion du conseil","2015-05-20","2015-05-20","Toronto, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","100.00 $","0.00 $","0.00 $","0.00 $","100.00 $","0.00 $","100.00 $"],
[325,"Stephen Tooshkenig","Membre du Conseil","Voyage pour conference d’intervenants","2015-05-25","2015-05-26","London, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","108.80 $","123.17 $","8.79 $","0.00 $","240.76 $","0.00 $","240.76 $"],
[326,"Heather Imming","Membre du Conseil","Voyage pour réunions du gouvernement","2015-05-28","2015-05-28","Ottawa, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","13.25 $","0.00 $","0.00 $","0.00 $","13.25 $","0.00 $","13.25 $"],
[327,"Audette Shephard","Membre du Conseil","Voyage pour conference d’intervenants","2015-05-31","2015-05-31","Ottawa, ON","s.o.","s.o.","536.02 $","103.84 $","0.00 $","25.57 $","0.00 $","665.43 $","0.00 $","665.43 $"],
[328,"Stephen Tooshkenig","Membre du Conseil","Voyage pour conference d’intervenants","2015-05-31","2015-06-02","Ottawa, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","161.61 $","381.94 $","54.51 $","0.00 $","598.06 $","0.00 $","598.06 $"],
[329,"Ruth Campbell","Présidente","Voyage pour réunions du gouvernement","2015-06-01","2015-06-01","Toronto, ON","s.o.","s.o.","459.18 $","115.00 $","0.00 $","0.00 $","0.00 $","574.18 $","0.00 $","574.18 $"],
[330,"Heather Imming","Membre du Conseil","Voyage pour conference d’intervenants","2015-06-01","2015-06-05","Toronto, ON","s.o.","s.o.","539.11 $","122.60 $","796.59 $","131.03 $","0.00 $","1,589.33 $","0.00 $","1,589.33 $"],
[331,"Ruth Campbell","Présidente","Voyage pour réunions du gouvernement","2015-06-16","2015-06-18","Toronto, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","75.00 $","440.70 $","0.00 $","0.00 $","515.70 $","0.00 $","515.70 $"],
[332,"Stephen Tooshkenig","Membre du Conseil","Voyage pour réunion du conseil","2015-06-17","2015-06-18","Toronto, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","281.57 $","174.00 $","12.83 $","0.00 $","468.40 $","0.00 $","468.40 $"],
[333,"Heather Imming","Membre du Conseil","Voyage pour réunion du conseil","2015-06-17","2015-06-19","Toronto, ON","s.o.","s.o.","550.60 $","71.10 $","366.08 $","45.45 $","0.00 $","1,033.23 $","0.00 $","1,033.23 $"],
[334,"Louise Russo","Membre du Conseil","Voyage pour réunion du conseil","2015-06-18","2015-06-18","Toronto, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","100.00 $","0.00 $","0.00 $","0.00 $","100.00 $","0.00 $","100.00 $"],
[335,"Ruth Campbell","Présidente","Voyage pour réunions du gouvernement","2015-06-22","2015-06-22","Toronto, ON","s.o.","s.o.","528.34 $","149.00 $","0.00 $","0.00 $","0.00 $","677.34 $","0.00 $","677.34 $"],
[336,"Priscilla de Villiers","Membre du Conseil","Voyage pour réunion du conseil","2015-07-15","2015-07-17","Ottawa, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","145.35 $","370.12 $","51.25 $","0.00 $","566.72 $","0.00 $","566.72 $"],
[337,"Louise Russo","Membre du Conseil","Voyage pour réunion du conseil","2015-07-14","2015-07-17","Ottawa, ON","s.o.","1","0.00 $","256.37 $","740.24 $","46.43 $","0.00 $","1,043.04 $","0.00 $","1,043.04 $"],
[338,"Laurence Lustman","Membre du Conseil","Voyage pour réunion du conseil","2015-07-15","2015-07-17","Ottawa, ON","s.o.","s.o.","422.81 $","78.80 $","370.12 $","57.50 $","0.00 $","929.23 $","0.00 $","929.23 $"],
[339,"Heather Imming","Membre du Conseil","Voyage pour réunion du conseil","2015-07-16","2015-07-17","Ottawa, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","41.20 $","0.00 $","20.00 $","0.00 $","61.20 $","0.00 $","61.20 $"],
[340,"Audette Shephard","Membre du Conseil","Voyage pour réunion du conseil","2015-07-16","2015-07-17","Ottawa, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","20.00 $","182.73 $","0.00 $","0.00 $","202.73 $","0.00 $","202.73 $"],
[341,"Ruth Campbell","Présidente","Voyage pour réunions du gouvernement","2015-07-28","2015-07-28","Toronto, ON","s.o.","s.o.","443.59 $","180.00 $","0.00 $","0.00 $","0.00 $","623.59 $","0.00 $","623.59 $"],
[342,"Heather Imming","Membre du Conseil","Voyage pour réunions du gouvernement","2015-08-31","2015-09-03","Timmins, ON","s.o.","s.o.","520.98 $","197.88 $","457.65 $","71.33 $","0.00 $","1,247.84 $","0.00 $","1,247.84 $"],
[343,"Heather Imming","Membre du Conseil","Voyage pour conference d’intervenants","2015-09-10","2015-09-12","London, ON","s.o.","s.o.","664.38 $","188.60 $","257.64 $","51.62 $","0.00 $","1,162.24 $","0.00 $","1,162.24 $"],
[344,"Heather Imming","Membre du Conseil","Voyage pour conference d’intervenants","2015-09-14","2016-09-14","Carleton Place, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","36.80 $","0.00 $","0.00 $","0.00 $","36.80 $","0.00 $","36.80 $"],
[345,"Louise Russo","Membre du Conseil","Voyage pour conference d’intervenants","2015-09-24","2015-09-24","Brampton, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","100.00 $","0.00 $","0.00 $","0.00 $","100.00 $","0.00 $","100.00 $"],
[346,"Ruth Campbell","Présidente","Voyage pour réunions du gouvernement","2015-10-01","2015-10-02","Toronto, ON","s.o.","s.o.","593.85 $","0.00 $","0.00 $","0.00 $","0.00 $","593.85 $","0.00 $","593.85 $"],
[347,"Stephen Tooshkenig","Membre du Conseil","Voyage pour réunion du conseil","2015-10-14","2015-10-15","Toronto, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","249.60 $","161.24 $","33.80 $","0.00 $","444.64 $","0.00 $","444.64 $"],
[348,"Louise Russo","Membre du Conseil","Voyage pour réunion du conseil","2015-10-15","2015-10-15","Toronto, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","100.00 $","0.00 $","0.00 $","0.00 $","100.00 $","0.00 $","100.00 $"],
[349,"Ruth Campbell","Présidente","Voyage pour réunions du gouvernement","2015-10-15","2015-10-16","Toronto, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","117.00 $","0.00 $","0.00 $","0.00 $","117.00 $","0.00 $","117.00 $"],
[350,"Heather Imming","Membre du Conseil","Voyage pour réunion du conseil","2015-10-14","2015-10-16","Toronto, ON","s.o.","s.o.","434.18 $","92.60 $","359.34 $","57.27 $","0.00 $","943.39 $","0.00 $","943.39 $"],
[351,"Ruth Campbell","Présidente","Voyage pour réunions du gouvernement","2015-10-19","2015-10-21","Toronto, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","396.20 $","554.48 $","0.00 $","0.00 $","950.68 $","0.00 $","950.68 $"],
[352,"Stephen Tooshkenig","Membre du Conseil","Voyage pour conference d’intervenants","2015-10-21","2015-10-23","Toronto, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","209.40 $","0.00 $","47.20 $","0.00 $","256.60 $","0.00 $","256.60 $"],
[353,"Heather Imming","Membre du Conseil","Voyage pour réunion d’intervenants","2015-10-26","2015-10-26","Toronto, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","3.55 $","0.00 $","0.00 $","0.00 $","3.55 $","0.00 $","3.55 $"],
[354,"Heather Imming","Membre du Conseil","Voyage pour réunions d’intervenants","2015-10-27","2015-10-30","Toronto, ON","s.o.","s.o.","532.98 $","183.60 $","525.35 $","62.50 $","0.00 $","1,304.43 $","0.00 $","1,304.43 $"],
[355,"Ruth Campbell","Présidente","Voyage pour affaires à Toronto","2015-11-10","2015-11-10","Toronto, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","19.00 $","0.00 $","0.00 $","0.00 $","19.00 $","0.00 $","19.00 $"],
[356,"Ruth Campbell","Présidente","Voyage pour affaires à Toronto","2015-11-16","2015-11-16","Toronto, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","19.00 $","0.00 $","0.00 $","0.00 $","19.00 $","0.00 $","19.00 $"],
[357,"Stephen Tooshkenig","Membre du Conseil","Voyage pour réunion du conseil","2015-11-17","2015-11-18","Toronto, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","248.80 $","174.00 $","23.77 $","0.00 $","446.57 $","0.00 $","446.57 $"],
[358,"Heather Imming","Membre du Conseil","Voyage pour réunion du conseil","2015-11-17","2015-11-19","Toronto, ON","s.o.","s.o.","488.29 $","81.10 $","392.10 $","39.20 $","0.00 $","1,000.69 $","0.00 $","1,000.69 $"],
[359,"Ruth Campbell","Présidente","Voyage pour réunions du gouvernement","2015-11-17","2015-11-21","Toronto, ON","s.o.","s.o.","297.06 $","204.00 $","781.47 $","0.00 $","0.00 $","1,282.53 $","0.00 $","1,282.53 $"],
[360,"Louise Russo","Membre du Conseil","Voyage pour réunion du conseil","2015-11-18","2015-11-18","Toronto, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","100.00 $","0.00 $","0.00 $","0.00 $","100.00 $","0.00 $","100.00 $"],
[361,"Heather Imming","Membre du Conseil","Voyage pour conference d’intervenants","2015-11-23","2015-11-23","Ottawa, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","7.10 $","0.00 $","0.00 $","0.00 $","7.10 $","0.00 $","7.10 $"],
[362,"Ruth Campbell","Présidente","Voyage pour réunions du gouvernement","2015-11-26","2015-11-27","Toronto, ON","s.o.","s.o.","290.66 $","149.50 $","196.05 $","0.00 $","0.00 $","636.21 $","0.00 $","636.21 $"],
[363,"Ruth Campbell","Présidente","Voyage pour réunion du conseil","2015-12-06","2015-12-07","Toronto, ON","s.o.","s.o.","509.19 $","90.00 $","172.84 $","0.00 $","0.00 $","772.03 $","0.00 $","772.03 $"],
[364,"Stephen Tooshkenig","Membre du Conseil","Voyage pour réunions du gouvernement","2015-12-06","2015-12-08","Toronto, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","201.14 $","266.80 $","18.64 $","0.00 $","486.58 $","0.00 $","0.00 $"],
[365,"Heather Imming","Membre du Conseil","Voyage pour réunion du conseil","2015-12-06","2015-12-08","Toronto, ON","s.o.","s.o.","489.24 $","69.60 $","345.70 $","59.15 $","0.00 $","963.69 $","0.00 $","963.69 $"],
[366,"Louise Russo","Membre du Conseil","Voyage pour réunion du conseil","2015-12-07","2015-12-07","Toronto, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","105.00 $","0.00 $","0.00 $","0.00 $","105.00 $","0.00 $","105.00 $"],
[367,"Ruth Campbell","Présidente","Voyage pour affaires à Toronto","2015-12-14","2015-12-14","Toronto, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","19.00 $","0.00 $","0.00 $","0.00 $","19.00 $","0.00 $","19.00 $"],
[368,"Priscilla de Villiers","Vice-présidente","Voyage pour réunion du gouvernement","2015-12-15","2015-12-15","Toronto, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","20.30 $","0.00 $","0.00 $","0.00 $","20.30 $","0.00 $","20.30 $"],
[369,"Ruth Campbell","Présidente","Voyage pour réunions du gouvernement","2015-12-17","2015-12-19","Toronto, ON","s.o.","s.o.","0.00 $","20.00 $","310.88 $","0.00 $","0.00 $","330.88 $","0.00 $","330.88 $ "]
]}