<data>
<row _id="1"><ID_ÉVALUATION>6332</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5926698</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Acton X-Ray &amp; Ultrasound</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>10, avenue Eastern</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Acton</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L7J 0A5</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>519-853-0182</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>1076254 Ontario Limited</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>3/8/2016</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>7/14/2016</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="2"><ID_ÉVALUATION>10236</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>1055313</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Jonah Service Corp.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>300, route Rossland Est</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 102</ADRESSE2><VILLE>Ajax</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L1Z 0M1</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-426-3111</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Jonah Service Corp.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, mammographie, radiographie, échographie générale, échographie vasculaire, médecine nucléaire – in vivo – médecine nucléaire générale, médecine nucléaire – in vivo – TEM</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>2/16/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>4/28/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="3"><ID_ÉVALUATION>10532</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>2108881</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Durham Pulmonary and Sleep Services Inc.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>601, avenue Harwood Sud</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 201</ADRESSE2><VILLE>Ajax</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L1S 2J5</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-239-1119</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Durham Pulmonary and Sleep Services Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Fonction pulmonaire A – dépistage pur, fonction pulmonaire B – volumes pulmonaires et diffusion</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>4/21/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>6/9/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="4"><ID_ÉVALUATION>10360</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>2273702</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Baywood X-Ray and Ultrasound</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>95, rue Bayly Ouest</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 101</ADRESSE2><VILLE>Ajax</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L1S 7K8</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-428-0444</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Levine Myers Medicine Professional Corporation</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Mammographie, radiographie, échographie générale, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>12/1/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>4/28/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="5"><ID_ÉVALUATION>10035</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5443988</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Ontario Fertility Centres Inc.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>95, rue Bayly Ouest</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 200</ADRESSE2><VILLE>Ajax</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L1S 7K8</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>289-660-1034</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Ontario Fertility Centres Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie générale portable</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>6/16/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>10/18/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées avec certaines recommandations d’amélioration.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="6"><ID_ÉVALUATION>10100</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>6054808</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Ajax Urology Associates</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>95, rue Bayly Ouest</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 300</ADRESSE2><VILLE>Ajax</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L1S 7K8</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-426-9426</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Dr Arthur Grabowski</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>4/13/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>8/22/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="7"><ID_ÉVALUATION>10408</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>6521323</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Harwood X-Ray and Ultrasound</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>601, avenue Harwood Sud</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 107</ADRESSE2><VILLE>Ajax</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L1S 2J5</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-683-8877</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Ellesmere X-Ray Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale, échographie vasculaire, ostéodensitométrie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>11/10/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>1/3/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="8"><ID_ÉVALUATION>9317</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>6991291</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>GNMI MRI &amp; CT</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>300, avenue Harwood Sud</ADRESSE1><ADRESSE2>Centre commercial Harwood</ADRESSE2><VILLE>Ajax</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L1S 2J1</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-426-8976</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2659428 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Tomodensitométrie, imagerie par résonance magnétique</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>11/6/2021</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>2/24/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="9"><ID_ÉVALUATION>10672</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>9401190</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Westney Heights Diagnostic Centre</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>15, route Westney Nord</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité 2</ADRESSE2><VILLE>Ajax</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L1T 1P4</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-686-9729</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2479173 Ontario Ltd.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale, échographie vasculaire, ostéodensitométrie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>5/2/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>7/17/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="10"><ID_ÉVALUATION>9107</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>3876219</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Alliston Diagnostic Centre</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>117, rue Young</ADRESSE1><ADRESSE2>Unités 21-24</ADRESSE2><VILLE>Alliston</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L9R 0E9</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>705-434-0074</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Alliston Diagnostic Centre Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale, échographie vasculaire, médecine nucléaire – in vivo – médecine nucléaire générale, médecine nucléaire – in vivo – TEM, fonction pulmonaire A – dépistage pur, fonction pulmonaire B – volumes pulmonaires et diffusion, fonction pulmonaire C – tests intensifiés</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>1/21/2021</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>6/17/2021</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="11"><ID_ÉVALUATION>9667</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>2331095</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Amherstburg X-Ray</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>433, rue Sandwich Sud</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 104</ADRESSE2><VILLE>Amherstburg</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>N9V 3K8</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>519-736-9548</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>1924911 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>6/10/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>9/8/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="12"><ID_ÉVALUATION>10296</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>301510</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Ancaster X-Ray and Ultrasound</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>1144, rue Wilson Ouest</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 104</ADRESSE2><VILLE>Ancaster</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L9G 3K9</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-648-5900</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Imagus Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>9/15/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>11/25/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="13"><ID_ÉVALUATION>9161</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>1813587</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>MyHealth Centre</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>21589, rue Richmond</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Arva</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>N0M 1C0</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>519-672-0070</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>MyHealth Partners Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>12/15/2020</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>5/3/2021</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="14"><ID_ÉVALUATION>9109</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>7458845</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>X-Ray Associates</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>125, promenade Pederson</ADRESSE1><ADRESSE2>Unités 3, 4 et 5</ADRESSE2><VILLE>Aurora</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L4G 0E3</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-751-1500</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>X-Ray Associates Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, radiographie, échographie générale, échographie vasculaire, médecine nucléaire – in vivo – médecine nucléaire générale, médecine nucléaire – in vivo – TEM</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>12/7/2020</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>4/26/2021</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="15"><ID_ÉVALUATION>8652</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>7541489</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Aurora Medical Centre X-Ray &amp; Ultrasound</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>15017, rue Yonge</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 101</ADRESSE2><VILLE>Aurora</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L4G 1M5</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-727-6232</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Sylvan Brook Holdings Ltd.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>7/17/2019</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>12/16/2019</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="16"><ID_ÉVALUATION>10216</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>7476710</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Aylmer Ultrasound</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>418, rue Talbot Ouest</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité 6</ADRESSE2><VILLE>Aylmer</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>N5H 1K9</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>519-773-3683</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>1000013663 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie générale, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>5/2/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>7/19/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="17"><ID_ÉVALUATION>9985</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>604590</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Lumea</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>5, route Quarry Ridge</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité 204</ADRESSE2><VILLE>Barrie</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L4M 7G1</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-663-3937</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2822113 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie ophtalmique</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>9/1/2021</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>9/1/2021</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>L’établissement n’a pas été évalué sous l’administration actuelle.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="18"><ID_ÉVALUATION>10688</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>1255307</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Georgian Radiology Consultants - Yonge</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>480, route Huronia</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 101</ADRESSE2><VILLE>Barrie</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L4N 6M2</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>705-739-1028</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Georgian Imaging Incorporated</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>4/14/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>6/12/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="19"><ID_ÉVALUATION>10694</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>1309436</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Georgian Radiology Consultants - Little Lake</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>11, terrasse Lakeside</ADRESSE1><ADRESSE2>LL01</ADRESSE2><VILLE>Barrie</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L4M 0H9</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>705-722-8036</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Georgian Imaging Services</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale, échographie vasculaire, ostéodensitométrie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>5/24/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>8/29/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="20"><ID_ÉVALUATION>10693</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>3121417</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Georgian Radiology Consultants - Wellington</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>11, terrasse Lakeside</ADRESSE1><ADRESSE2>LL01</ADRESSE2><VILLE>Barrie</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L4M 0H9</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>705-722-8036</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Georgian Imaging Services</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>5/24/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>7/21/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="21"><ID_ÉVALUATION>10685</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>3630988</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Dr Donald R. Nixon</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>190, route Cundles Est</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 100C</ADRESSE2><VILLE>Barrie</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L4M 4S5</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>705-737-3737</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Dr Donald R. Nixon</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie ophtalmique</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>4/17/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>5/5/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="22"><ID_ÉVALUATION>9838</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5739908</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Barrie Sleep Disorders Clinic</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>190, route Cundles Est</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 202</ADRESSE2><VILLE>Barrie</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L4M 4S5</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>705-726-2231</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Linde Canada Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Études du sommeil</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>2/19/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>7/22/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="23"><ID_ÉVALUATION>10690</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>6739562</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Georgian Radiology Consultants - Huronia</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>480, route Huronia</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 101</ADRESSE2><VILLE>Barrie</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L4N 6M2</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>705-739-1028</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Georgian Imaging Incorporated</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>4/14/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>6/12/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="24"><ID_ÉVALUATION>10005</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>8193853</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Barrie Vascular Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>60, route Bell Farm</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Barrie</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L4M 5G6</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>705-722-8738</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>1543730 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie générale, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>9/7/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>11/9/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="25"><ID_ÉVALUATION>10692</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>9478578</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Georgian Radiology Consultants - Bellfarm</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>11, terrasse Lakeside</ADRESSE1><ADRESSE2>LL01</ADRESSE2><VILLE>Barrie</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L4M 0H9</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>705-722-8036</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Georgian Imaging Services</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>5/24/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>7/18/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="26"><ID_ÉVALUATION>9566</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>9652595</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Barrie Women’s Health Centre Infertility &amp; Obstetrics</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>630, route Huronia</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité 5</ADRESSE2><VILLE>Barrie</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L4N 0W5</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>613-824-3252</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2601398 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>4/13/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>8/22/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="27"><ID_ÉVALUATION>10328</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>6099661</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Beamsville Diagnostic Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>4438, rue Ontario</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 101</ADRESSE2><VILLE>Beamsville</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L0R 1B5</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-563-5000</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>1000140706 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale, ostéodensitométrie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>6/1/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>6/1/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>L’établissement n’a pas été évalué sous l’administration actuelle.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="28"><ID_ÉVALUATION>9815</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>8077929</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Beaverton X-Ray and Ultrasound</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>468, rue Main Est</ADRESSE1><ADRESSE2>Sous-sol</ADRESSE2><VILLE>Beaverton</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L0K 1A0</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>705-504-0880</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Ontario Imaging Center Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Fluoroscopie, radiographie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>5/16/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>7/19/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="29"><ID_ÉVALUATION>10025</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>203501</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Belle River Imaging Services</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>1679, route 22 Essex County</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Belle River</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>N0R 1A0</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>519-727-3993</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2851409 Ontario Ltd.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie générale, échographie vasculaire, radiographie, ostéodensitométrie, mammographie, médecine nucléaire – in vivo – TEM, médecine nucléaire – in vivo – médecine nucléaire générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>9/7/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>2/1/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées avec certaines recommandations d’amélioration.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="30"><ID_ÉVALUATION>10514</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>10105</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Kente X-Ray &amp; Ultrasound Ltd.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>470, rue Dundas Est</ADRESSE1><ADRESSE2>Centre commercial Bayview</ADRESSE2><VILLE>Belleville</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>K8N 1G1</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>613-962-4226</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Canadian Teleradiology Services Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Mammographie, radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>2/24/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>4/25/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="31"><ID_ÉVALUATION>10390</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>492134</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Quinte Regional Sleep Clinic</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>150, rue Sidney</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 2B</ADRESSE2><VILLE>Belleville</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>K8P 5E2</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>613-966-5725</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Quinte Regional Sleep Clinic Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Études du sommeil</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>12/3/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>4/14/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées avec certaines recommandations d’amélioration.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="32"><ID_ÉVALUATION>10169</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>3363065</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Ophthalmology Clinic</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>123, promenade Millennium</ADRESSE1><ADRESSE2>RR 5</ADRESSE2><VILLE>Belleville</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>K8N 4Z5</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>613-961-7440</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Dr Andrew M. Davies</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie ophtalmique</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>4/29/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>6/29/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="33"><ID_ÉVALUATION>10305</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>3987671</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Belleville X-Ray &amp; Ultrasound Ltd.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>150, rue Sidney</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 106B</ADRESSE2><VILLE>Belleville</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>K8P 5E2</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>613-969-0264</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Canadian Teleradiology Services Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>10/13/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>1/27/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="34"><ID_ÉVALUATION>10368</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5962650</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Belleville Medical Arts X-Ray and Ultrasound</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>210, rue Dundas Est</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 301</ADRESSE2><VILLE>Belleville</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>K8N 5G8</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-781-2050</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2456462 Ontario Limited</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>11/10/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>1/13/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="35"><ID_ÉVALUATION>10006</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>735119</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Elite Diagnostic</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>56, rue Queen Nord</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Bolton</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L7E 2M8</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-454-3305</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2440708 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie ophtalmique, mammographie, ostéodensitométrie, échographie générale, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>10/1/2021</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>10/1/2021</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>L’établissement n’a pas été évalué sous l’administration actuelle.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="36"><ID_ÉVALUATION>9647</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5655971</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Bolton Medical Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>170, promenade McEwan Est</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 104</ADRESSE2><VILLE>Bolton</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L7E 4C8</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-857-0779</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2744267 Ontario Ltd.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, mammographie, radiographie, échographie générale, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>4/22/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>9/9/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="37"><ID_ÉVALUATION>10163</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>1192028</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Bowmanville Centre For Sleep Disorders Inc.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>222, rue King Est</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 2101, aile Sud</ADRESSE2><VILLE>Bowmanville</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L1C 1P6</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-697-0832</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Bowmanville Centre For Sleep Disorders Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Études du sommeil</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>6/4/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>10/12/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="38"><ID_ÉVALUATION>8674</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>1330087</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Bowmanville X-Ray and Ultrasound</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>222, rue King Est</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 1101</ADRESSE2><VILLE>Bowmanville</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L1C 1P6</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-623-4512</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Levine Myers Medicine Professional Corporation</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale, échographie vasculaire, ostéodensitométrie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>8/21/2020</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>10/27/2020</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="39"><ID_ÉVALUATION>10673</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>1816720</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Central X-Ray &amp; Ultrasound</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>459, rue Holland Ouest</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité 4</ADRESSE2><VILLE>Bradford</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L3Z 0C1</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-775-8404</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2137997 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, radiographie, échographie générale, échographie vasculaire, mammographie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>5/16/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>7/21/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="40"><ID_ÉVALUATION>10575</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>7341419</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>2820510 Ontario Inc.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>239, rue Holland Ouest</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Bradford</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L3Z 1H9</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>705-252-6936</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2820510 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie gynécologique et obstétricale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>11/10/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>11/10/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>L’établissement n’a pas été évalué sous l’administration actuelle.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="41"><ID_ÉVALUATION>9615</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>157522</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Torbram and North Park X-Ray and Ultrasound</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>2130, promenade North Park</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité 225</ADRESSE2><VILLE>Brampton</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L6S 0C9</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-789-5627</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2548781 Ontario Limited</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, Radiographie, échographie générale, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>9/8/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>10/19/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="42"><ID_ÉVALUATION>9786</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>1046680</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Bram North X-Ray and Ultrasound</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>2, promenade Dewside</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité 106</ADRESSE2><VILLE>Brampton</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L6P 3B8</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-792-2728</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2548781 Ontario Limited</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie générale, radiographie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>9/15/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>2/1/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>L’établissement n’a pas été évalué sous l’administration actuelle.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="43"><ID_ÉVALUATION>8646</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>1391236</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Heart Lake X-Ray &amp; Ultrasound</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>10425, route Kennedy Nord</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 104</ADRESSE2><VILLE>Brampton</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L6Z 0A4</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-846-7733</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>J.B.V. Management Services Ltd.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>10/4/2019</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>3/6/2020</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="44"><ID_ÉVALUATION>10959</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>2122342</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>North West Brampton Radiology</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>645, route Remembrance</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Brampton</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L7A 5H2</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-843-3232</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>1000063445 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale, ostéodensitométrie, mammographie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>5/1/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>5/1/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>L’établissement n’a pas été évalué sous l’administration actuelle.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="45"><ID_ÉVALUATION>10708</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>2523136</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Gillingham Ultrasound</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>60, promenade Gillingham</ADRESSE1><ADRESSE2>4e étage, unité 401, salle 3</ADRESSE2><VILLE>Brampton</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L6X 0Z9</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-794-9060</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2571535 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>12/15/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>12/15/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>L’établissement n’a pas été évalué sous l’administration actuelle.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="46"><ID_ÉVALUATION>10377</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>2681532</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Queen West X-Ray and Ultrasound Services</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>400, rue Queen Ouest</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité 9, 2e étage</ADRESSE2><VILLE>Brampton</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L6X 1B3</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-454-3173</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Maytona Ventures Ltd.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Mammographie, radiographie, échographie générale, échographie vasculaire, ostéodensitométrie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>11/21/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>1/27/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="47"><ID_ÉVALUATION>8358</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>3043514</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Cottrelle Diagnostic Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>10, boulevard Cottrelle</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité 202</ADRESSE2><VILLE>Brampton</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L6S 0E2</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-794-0626</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2566773 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, mammographie, radiographie, échographie générale, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>4/3/2019</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>6/5/2019</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="48"><ID_ÉVALUATION>10715</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>3406812</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Brampton Respirology</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>2250, promenade Bovaird Est</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 308</ADRESSE2><VILLE>Brampton</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L6R 0W3</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-595-2870</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Dr. Vikram R. Comondore Medicine Professional Corporation</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Fonction pulmonaire C – tests intensifiés, fonction pulmonaire – autres codes de facturation</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>12/19/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>12/19/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>L’établissement n’a pas été évalué sous l’administration actuelle.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="49"><ID_ÉVALUATION>10409</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>3452164</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Gore Diagnostic Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>4525, route Ebenezer</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité 2</ADRESSE2><VILLE>Brampton</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L6P 2K8</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-913-0222</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2482126 Ontario Limited</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale, mammographie, ostéodensitométrie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>12/13/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>4/18/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="50"><ID_ÉVALUATION>10677</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>4076856</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Finchgate X-Ray and Ultrasound</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>40, boulevard Finchgate</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 320</ADRESSE2><VILLE>Brampton</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L6T 3J1</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-792-8440</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>J.B.V. Management Services Ltd.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, fluoroscopie, mammographie, radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>10/6/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>12/9/2024</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>L’établissement n’a pas été évalué sous l’administration actuelle.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="51"><ID_ÉVALUATION>9866</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5006169</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>MyHealth Centre</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>31, rue Centre Sud</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Brampton</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L6W 2X7</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>N/A</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>MyHealth Partners Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie vasculaire, fonction pulmonaire A – dépistage pur, fonction pulmonaire B – volumes pulmonaires et diffusion, fonction pulmonaire – tests intensifiés</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>3/31/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>11/17/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées avec certaines recommandations d’amélioration.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="52"><ID_ÉVALUATION>9948</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5168762</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Unity Diagnostic Centre</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>3938, boulevard Cottrelle</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Brampton</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L6P 2R1</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-265-0002</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Unity Diagnostic Centre Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>5/2/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>8/22/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>L’établissement n’a pas été évalué sous l’administration actuelle.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="53"><ID_ÉVALUATION>10755</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5505751</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Elite Diagnostics X-Ray &amp; Ultrasound</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>157, rue Queen Est</ADRESSE1><ADRESSE2>Sous-sol</ADRESSE2><VILLE>Brampton</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L6W 3X4</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-454-3305</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2440708 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>5/2/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>8/14/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées avec certaines recommandations d’amélioration.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="54"><ID_ÉVALUATION>10536</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5758151</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Prism Eye Institute - Brampton</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>7700, rue Hurontario</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 605</ADRESSE2><VILLE>Brampton</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L6Y 4M3</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-456-3937</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Prism Eye Institute Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie ophtalmique</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>2/17/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>4/14/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="55"><ID_ÉVALUATION>8019</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5935623</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Brampton West Radiology</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>9545, route Mississauga</ADRESSE1><ADRESSE2>Unités 14, 15 et 16</ADRESSE2><VILLE>Brampton</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L6X 0B5</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-789-5627</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2548781 Ontario Limited</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, mammographie, radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>8/22/2019</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>1/15/2020</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="56"><ID_ÉVALUATION>9865</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>6158120</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>MyHealth Centre</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>470, promenade Chrysler</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 28</ADRESSE2><VILLE>Brampton</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L6S 0C1</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>N/A</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>MyHealth Partners Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Médecine nucléaire – in vivo – médecine nucléaire générale, médecine nucléaire – in vivo – TEM</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>3/29/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>6/6/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="57"><ID_ÉVALUATION>10662</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>6218000</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Brampton Vascular Institute</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>164, rue Queen Est</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 110</ADRESSE2><VILLE>Brampton</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L6V 1B4</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-455-4414</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Brampton Vascular Associates Ltd.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie vasculaire, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>1/24/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>5/20/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="58"><ID_ÉVALUATION>9737</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>6306400</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Ontario Diagnostic Centre (ODC) Brampton</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>36, rue Vodden Est</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 104</ADRESSE2><VILLE>Brampton</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L6V 4H4</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-455-5455</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>7523203 Canada Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, fluoroscopie, mammographie, radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>6/3/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>10/12/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="59"><ID_ÉVALUATION>8210</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>6478174</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Uptown Eye Specialists</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>7900, rue Hurontario</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 401</ADRESSE2><VILLE>Brampton</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L6Y 0P6</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-292-0330</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>EMDI Holdings Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie ophtalmique</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>6/13/2017</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>6/30/2017</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="60"><ID_ÉVALUATION>9738</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>6506715</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Ontario Diagnostic Centre (ODC) - Golden Gate</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>100, promenade Pertosa</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 207</ADRESSE2><VILLE>Brampton</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L6X 0H9</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-796-9990</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2539398 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>6/3/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>10/11/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="61"><ID_ÉVALUATION>10218</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>8093940</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Caledon Medical Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>11755, chemin Bramalea</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité 2</ADRESSE2><VILLE>Brampton</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L6R 3S9</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-843-9040</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2593049 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>9/20/2020</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>9/20/2020</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>L’établissement n’a pas été évalué sous l’administration actuelle.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="62"><ID_ÉVALUATION>9091</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>8179104</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Brampton Sleep Clinic</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>40, boulevard Finchgate</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureaux 216 et 218</ADRESSE2><VILLE>Brampton</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L6T 3J1</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-456-3699</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>MedSleep Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Études du sommeil, fonction pulmonaire A – dépistage pur, fonction pulmonaire B – volumes pulmonaires et diffusion</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>9/28/2020</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>2/1/2021</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="63"><ID_ÉVALUATION>8745</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>9364847</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Bramalea X-Ray and Ultrasound</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>18, route Kensington</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureaux 200 et 206</ADRESSE2><VILLE>Brampton</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L6T 4S5</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-793-5858</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2548781 Ontario Limited</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, fluoroscopie, mammographie, radiographie, échographie générale, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>8/20/2019</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>1/2/2020</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="64"><ID_ÉVALUATION>9867</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>9491544</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>MyHealth Centre</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>480, promenade Chrysler</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité 34</ADRESSE2><VILLE>Brampton</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L6S 0C1</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>N/A</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>MyHealth Partners Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Études du sommeil</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>4/28/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>7/27/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="65"><ID_ÉVALUATION>8531</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>9966412</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>MyHealth Centre</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>2, promenade Dewside</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité 206</ADRESSE2><VILLE>Brampton</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L6R 3Y5</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-796-4590</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>MyHealth Caledon Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Médecine nucléaire – in vivo – médecine nucléaire générale, médecine nucléaire – in vivo – TEM</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>10/28/2019</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>5/12/2020</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="66"><ID_ÉVALUATION>9163</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>256401</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Brantford Radiology Group</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>221, avenue Brant</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Brantford</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>N3T 3J3</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>519-750-7333</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2392789 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Fluoroscopie, radiographie, échographie générale, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>10/19/2020</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>1/20/2021</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="67"><ID_ÉVALUATION>9188</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>896467</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Brantford Radiology Group</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>40, place Shellington</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 102</ADRESSE2><VILLE>Brantford</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>N3S 0C5</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>519-752-6829</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2392789 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>10/15/2020</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>2/16/2021</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="68"><ID_ÉVALUATION>10170</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>1464613</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Thomsen Medicine Professional Corporation</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>274, route Lynden</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau B</ADRESSE2><VILLE>Brantford</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>N3T 0B9</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>519-758-8626</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Thomsen Medicine Professional Corporation</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie ophtalmique</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>5/1/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>6/29/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="69"><ID_ÉVALUATION>8677</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5056976</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Brantford Medical Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>260, route Lynden</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité 2</ADRESSE2><VILLE>Brantford</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>N3R 0B9</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>519-756-9889</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Brantford Medical Imaging Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>10/7/2019</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>1/2/2020</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="70"><ID_ÉVALUATION>9445</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5149419</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Dr Robin Bruen</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>274, route Lynden</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau C</ADRESSE2><VILLE>Brantford</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>N3R 0B9</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>519-752-1133</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Robin Bruen &amp; Shirin Yazdanian Medicine Professional Corporation</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie ophtalmique</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>10/26/2021</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>11/1/2021</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="71"><ID_ÉVALUATION>9182</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5523772</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Brantford Radiology Group</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>6, rue Borden</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Brantford</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>N3R 2G8</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>519-759-6089</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2392789 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>10/19/2020</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>2/16/2021</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="72"><ID_ÉVALUATION>10181</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>6601306</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Zanetti Ophthalmic Ultrasound Clinic</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>525, route Park Nord</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 006</ADRESSE2><VILLE>Brantford</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>N3R 7K8</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>519-752-7978</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Dr Fabio G. Zanetti</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie ophtalmique</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>4/29/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>6/28/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="73"><ID_ÉVALUATION>9187</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>7300881</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Brantford Radiology Group</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>40, place Shellington</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 102</ADRESSE2><VILLE>Brantford</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>N3S 0C5</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>519-752-6829</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2392789 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, radiographie, échographie générale, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>10/15/2020</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>2/16/2021</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="74"><ID_ÉVALUATION>6446</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>9175675</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Brantford Radiology Group</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>270, route King George</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Brantford</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>N3R 5L5</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>519-758-0600</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2392789 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>8/28/2019</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>2/12/2020</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="75"><ID_ÉVALUATION>9586</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>309136</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Trio Burlington</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>1455, route Lakeshore</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité G14A</ADRESSE2><VILLE>Burlington</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L7S 2J1</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-681-1553</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Dr. Jason Hartman</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie gynécologique et obstétricale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>12/12/2024</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>12/12/2024</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>L’établissement n’a pas été évalué sous l’administration actuelle.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="76"><ID_ÉVALUATION>10805</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>423694</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>ONE Fertility</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>3210, route Harvester</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Burlington</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L7N 3T1</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-634-4440</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2189299 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>9/22/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>11/22/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="77"><ID_ÉVALUATION>8119</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>1023508</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>StL Diagnostic Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>3155, route Harvester</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 310</ADRESSE2><VILLE>Burlington</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L7N 3V2</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>1-800-268-5804</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>StL Diagnostic Imaging Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie portable, échographie générale portable, échographie vasculaire portable</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>10/30/2017</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>2/16/2018</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="78"><ID_ÉVALUATION>10786</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>1313367</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>StL Diagnostic Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>3155, route Harvester</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 310</ADRESSE2><VILLE>Burlington</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L7N 3V2</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>1-800-268-5804</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>StL Diagnostic Imaging Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie portable, échographie générale portable, échographie vasculaire portable</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>9/20/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>11/22/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="79"><ID_ÉVALUATION>9825</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>1421306</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>One Vascular - Burlington</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>2951, voie de Walker</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 305</ADRESSE2><VILLE>Burlington</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L7M 4Y1</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-592-3955</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>One Vascular Corp.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie gynécologique et obstétricale, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>4/13/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>8/23/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="80"><ID_ÉVALUATION>10535</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>1754000</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Wentworth-Halton X-Ray and Ultrasound Inc.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>2200, rue Fairview</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 108</ADRESSE2><VILLE>Burlington</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L7R 4H9</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-333-6700</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Wentworth-Halton X-Ray and Ultrasound Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>3/9/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>6/21/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="81"><ID_ÉVALUATION>10145</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>2675538</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Wentworth-Halton X-Ray and Ultrasound Inc.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>2951, voie de Walker</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Burlington</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L7M 4Y1</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-336-2202</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Wentworth-Halton X-Ray and Ultrasound Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, mammographie, radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>5/11/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>10/13/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="82"><ID_ÉVALUATION>9179</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>3276351</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>The Lung Doctors</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>3155, route Harvester</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 401</ADRESSE2><VILLE>Burlington</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L7N 3V2</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-639-3209</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Dr. Jacob Gelberg Medicine Professional Corporation</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Fonction pulmonaire A – dépistage pur, fonction pulmonaire B – volumes pulmonaires et diffusion</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>1/29/2020</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>5/29/2020</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="83"><ID_ÉVALUATION>10759</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>4097988</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>StL Diagnostic Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>3155, route Harvester</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 310</ADRESSE2><VILLE>Burlington</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L7N 3V2</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>1-800-268-5804</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>StL Diagnostic Imaging Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie portable</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>9/20/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>11/20/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="84"><ID_ÉVALUATION>10157</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>4152906</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Wentworth-Halton X-Ray and Ultrasound Inc.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>1960, voie Appleby</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Burlington</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L7L 0B7</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-331-5438</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Wentworth-Halton X-Ray and Ultrasound Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, mammographie, radiographie, échographie générale, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>5/12/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>7/5/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="85"><ID_ÉVALUATION>9318</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>4923987</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>StL Diagnostic Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>3155, route Harvester</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 310</ADRESSE2><VILLE>Burlington</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L7N 3V2</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>1-800-268-5804</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>StL Diagnostic Imaging Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie portable, échographie vasculaire portable, échographie générale portable</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>10/7/2019</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>11/8/2019</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="86"><ID_ÉVALUATION>10159</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5409190</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Peak Sleep, Burlington</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>809, rue Brant</ADRESSE1><ADRESSE2>2e étage</ADRESSE2><VILLE>Burlington</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L7R 2J4</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-632-9015</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>1360397 Ontario Ltd.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Études du sommeil</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>11/23/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>2/1/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="87"><ID_ÉVALUATION>8637</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>6449987</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>StL Diagnostic Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>3155, route Harvester</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 310</ADRESSE2><VILLE>Burlington</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L7N 3V2</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>1-800-268-5804</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>StL Diagnostic Imaging Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie portable, échographie vasculaire portable, échographie générale portable</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>9/27/2019</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>12/16/2019</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="88"><ID_ÉVALUATION>8138</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>8045380</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>StL Diagnostic Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>3155, route Harvester</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 310</ADRESSE2><VILLE>Burlington</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L7N 3V2</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>1-800-268-5804</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>StL Diagnostic Imaging Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie portable, échographie générale portable, échographie vasculaire portable, échographie gynécologique et obstétricale portable</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>10/19/2017</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>3/23/2018</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="89"><ID_ÉVALUATION>9917</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>8414031</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Wentworth-Halton X-Ray and Ultrasound Inc.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>760, rue Brant</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureaux 2 et 3</ADRESSE2><VILLE>Burlington</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L7R 4B7</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-637-7606</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Wentworth-Halton X-Ray and Ultrasound Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, mammographie, radiographie, échographie générale, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>3/16/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>6/21/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="90"><ID_ÉVALUATION>8137</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>8432546</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>StL Diagnostic Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>3155, route Harvester</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 310</ADRESSE2><VILLE>Burlington</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L7N 3V2</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-637-6608</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>StL Diagnostic Imaging Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>10/18/2017</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>3/23/2018</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="91"><ID_ÉVALUATION>8636</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>8592398</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>StL Diagnostic Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>3155, route Harvester</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 310</ADRESSE2><VILLE>Burlington</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L7N 3V2</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>1-800-268-5804</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>StL Diagnostic Imaging Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie portable, échographie générale portable, échographie vasculaire portable</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>9/27/2019</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>12/16/2019</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="92"><ID_ÉVALUATION>8633</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>8621976</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>StL Diagnostic Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>3155, route Harvester</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 310</ADRESSE2><VILLE>Burlington</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L7N 3V2</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>1-800-268-5804</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>StL Diagnostic Imaging Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie portable, échographie générale portable, échographie vasculaire portable</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>9/27/2019</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>12/16/2019</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="93"><ID_ÉVALUATION>10545</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>8754641</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>KMH Cardiology Centres Inc.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>3155, route Harvester</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 106</ADRESSE2><VILLE>Burlington</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L7N 3V2</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-855-1860</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>KMH Cardiology Centres Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Médecine nucléaire – in vivo – médecine nucléaire générale, médecine nucléaire – in vivo – TEM</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>3/7/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>5/1/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="94"><ID_ÉVALUATION>10196</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>1114314</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>2458568 Ontario Inc.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>19834, route Airport</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Caledon</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L7K 0A1</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-841-0554</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2458568 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Fluoroscopie, radiographie, échographie générale, échographie vasculaire, mammographie, ostéodensitométrie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>2/21/2017</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>2/21/2017</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>L’établissement n’a pas été évalué sous l’administration actuelle.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="95"><ID_ÉVALUATION>8525</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>2004864</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>MyHealth Centre - Women’s Health</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>12050, route Airport</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité 2</ADRESSE2><VILLE>Caledon</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L7C 2W1</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-495-6649</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>MyHealth Partners Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie gynécologique et obstétricale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>1/30/2018</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>1/30/2018</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>L’établissement n’a pas été évalué sous l’administration actuelle.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="96"><ID_ÉVALUATION>10227</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>2026913</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Caledon X-Ray &amp; Ultrasound</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>12050, route Airport</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité 2</ADRESSE2><VILLE>Caledon</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L7C 2W1</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-485-6649</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2548781 Ontario Limited</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale, échographie vasculaire, mammographie, ostéodensitométrie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>2/24/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>2/24/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>L’établissement n’a pas été évalué sous l’administration actuelle.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="97"><ID_ÉVALUATION>10075</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>3324016</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Peel Diagnostic Centres</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>19834, route Airport</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Caledon</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L7K 0A1</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>365-818-0039</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2676769 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale, échographie vasculaire, ostéodensitométrie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>4/16/2019</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>4/16/2019</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>L’établissement n’a pas été évalué sous l’administration actuelle.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="98"><ID_ÉVALUATION>9395</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5601769</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Mobile Diagnostic Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>19834, route Airport</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Caledon</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L7K 0A1</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-839-0383</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2442435 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie portable</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>9/16/2019</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>9/16/2019</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>L’établissement n’a pas été évalué sous l’administration actuelle.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="99"><ID_ÉVALUATION>9706</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>1437712</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>13769879 Canada Inc.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>15980, route Airport</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Caledon East</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L7C 1E8</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>647-281-7324</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>13769879 Canada Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale, échographie vasculaire, ostéodensitométrie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>11/1/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>11/1/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>L’établissement n’a pas été évalué sous l’administration actuelle.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="100"><ID_ÉVALUATION>10635</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>7354767</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Alfa-Scan Caledonia</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>55, rue Argyle Nord</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Caledonia</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>N3W 1B8</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-765-4059</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Praesentia Diagnostic Corp.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>12/14/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>12/14/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>L’établissement n’a pas été évalué sous l’administration actuelle.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="101"><ID_ÉVALUATION>11295</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>2103687</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Franklin X-Ray &amp; Ultrasound</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>56 Aberfoyle Crescent</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité 300</ADRESSE2><VILLE>Cambridge</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M8X 2W4</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-707-1777</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>True North Imaging - Generation Fertility Toronto West</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>radiographie, ultrasons </SERVICES><DATE_ÉVALUATION>3/10/2024</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>3/10/2024</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Facility has not been assessed during current ownership.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="102"><ID_ÉVALUATION>8669</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>2869975</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>True North Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>350, boulevard Conestoga</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité B9</ADRESSE2><VILLE>Cambridge</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>N1R 7L7</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>519-623-9464</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>1582235 Ontario Limited</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale, ostéodensitométrie, mammographie, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>9/12/2019</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>1/22/2020</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="103"><ID_ÉVALUATION>6972</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>3123625</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Medi-Share Inc.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>1986, route Cedar Creek</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Cambridge</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>N1R 5S5</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>519-740-3336</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Medi-Share Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie vasculaire portable</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>1/29/2016</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>6/8/2016</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="104"><ID_ÉVALUATION>10173</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5512851</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>True North Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>745, boulevard Coronation</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Cambridge</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>N1R 0B6</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>519-623-6060</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>1582235 Ontario Limited</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>6/17/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>10/19/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="105"><ID_ÉVALUATION>9765</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5846492</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Cambridge Medical Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>614, boulevard Coronation</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 103</ADRESSE2><VILLE>Cambridge</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>N1R 3E8</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>519-740-1790</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2772721 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale, échographie vasculaire, ostéodensitométrie, mammographie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>3/17/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>7/29/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="106"><ID_ÉVALUATION>8605</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>7297831</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>PEAK Sleep Cambridge</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>33, route Blair</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Cambridge</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>N1S 2H8</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-338-3331</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Sleep Clinic Kitchener Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Études du sommeil</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>2/1/2019</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>4/30/2019</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="107"><ID_ÉVALUATION>9515</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>8077714</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Cambridge Diagnostic Imaging Inc.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>167, route Hespeler</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Cambridge</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>N1R 3H7</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>519-622-0234</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Cambridge Diagnostic Imaging Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>4/5/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>6/27/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="108"><ID_ÉVALUATION>9922</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>715399</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Waterloo X-Ray</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>826, rue King Nord</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité 18</ADRESSE2><VILLE>Canton de Woolwich</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>N2J 4G8</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>519-206-7777</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2537431 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, ostéodensitométrie, mammographie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>9/23/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>12/12/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="109"><ID_ÉVALUATION>10636</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>7057816</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Merivale Medical Imaging - Carp</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>119, promenade Langstaff</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Carp</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>K0A 1L0</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>613-727-1072</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Merivale Medical Imaging Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie urologique</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>5/15/2018</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>7/19/2019</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="110"><ID_ÉVALUATION>8144</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>2671943</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Imagerie Medicale Embrun-Casselman Inc.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>629, rue Principale</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Casselman</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>K0A 1M0</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>613-764-6251</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Imagerie Medicale Embrun-Casselman Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>1/17/2018</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>6/26/2019</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Le titulaire du permis a déclaré que toutes les recommandations ont été suivies.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="111"><ID_ÉVALUATION>9839</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>4019989</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Clear Medical Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>857, avenue Grand Ouest</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 112</ADRESSE2><VILLE>Chatham</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>N7L 4T1</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>519-256-4914</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2324317 Ontario Ltd.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>11/8/2021</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>1/20/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="112"><ID_ÉVALUATION>8688</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5095356</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Clear Medical Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>445, avenue Grand Ouest</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Chatham</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>N7L 1X4</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>519-256-4914</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2324317 Ontario Ltd.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie vasculaire, échographie générale, mammographie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>9/20/2019</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>12/16/2019</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="113"><ID_ÉVALUATION>9457</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>6020097</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Simeunovic Medicine Professional Corporation</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>17, avenue Park Est</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Chatham</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>N7M 3V3</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>519-352-7378</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Simeunovic Medicine Professional Corporation</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Études du sommeil</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>6/23/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>11/15/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Il y aura une évaluation de suivi des études de BiPAP</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="114"><ID_ÉVALUATION>10404</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>6929910</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Anjema Eye Institute</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>735, rue St. Clair</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Chatham</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>N7L 0E9</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>519-380-0008</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Dr. Christopher J. Anjema Medicine Professional Corporation</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie ophtalmique</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>10/15/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>11/28/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="115"><ID_ÉVALUATION>7914</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>3487302</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Cobourg Sleep Clinic</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>197 Third Street</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Cobourg</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>K9A 3L5</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-373-1227</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2088423 Ontario Ltd.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Études du sommeil</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>8/16/2018</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>11/7/2018</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="116"><ID_ÉVALUATION>9695</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>4208420</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Cobourg X-Ray and Ultrasound</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>52, rue King Ouest</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Cobourg</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>K9A 2L9</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>289-677-0117</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Canadian Teleradiology Services Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>2/1/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>2/1/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>L’établissement n’a pas été évalué sous l’administration actuelle.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="117"><ID_ÉVALUATION>10691</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5642197</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Georgian Radiology Consultants - Collingwood</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>28, rue Huron</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 400</ADRESSE2><VILLE>Collingwood</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L9Y 1C4</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>705-444-9280</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Georgian Imaging Services</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>6/20/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>9/27/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="118"><ID_ÉVALUATION>9081</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5344492</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Clarity Eye Institute Inc.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>9135, rue Keele</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité A5</ADRESSE2><VILLE>Concord</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L4K 0J4</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-663-3937</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Clarity Eye Institute Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie ophtalmique</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>6/5/2020</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>10/9/2020</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="119"><ID_ÉVALUATION>10896</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5413507</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Harmony Ultrasound Imaging Inc.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>1600, avenue Steeles Ouest</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité 25</ADRESSE2><VILLE>Concord</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L4K 4M2</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>306-515-2275</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>1000073246 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>4/3/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>4/3/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>L’établissement n’a pas été évalué sous l’administration actuelle.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="120"><ID_ÉVALUATION>8576</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>7792106</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Uptown Eye Specialists</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>2180, avenue Steeles Ouest</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 221</ADRESSE2><VILLE>Concord</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L4K 2Z5</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-292-0332</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Uptown Eye Specialists Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie ophtalmique</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>10/11/2018</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>11/7/2018</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="121"><ID_ÉVALUATION>10527</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>9651464</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Vaughan Diagnostic and Cardiac Centre</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>2640, route Rutherford</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 102</ADRESSE2><VILLE>Concord</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L4K 0H3</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-417-3001</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2447648 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>3/27/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>6/12/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="122"><ID_ÉVALUATION>10801</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5230117</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Cornwall Radiology Associates Inc.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>820, avenue McConnell</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureaux 116 et 117</ADRESSE2><VILLE>Cornwall</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>K6H 4M4</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>613-933-7255</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Cornwall Radiology Associates Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie vasculaire, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>9/12/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>11/21/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="123"><ID_ÉVALUATION>8126</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5536975</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Cornwall Radiology Associates Inc.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>820, avenue McConnell</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureaux 116 et 117</ADRESSE2><VILLE>Cornwall</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>K6H 4M4</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>613-933-7255</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Cornwall Radiology Associates Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, radiographie, échographie vasculaire, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>11/14/2017</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>2/16/2018</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="124"><ID_ÉVALUATION>9817</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>7249105</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Dr. Tarek Youssef Medicine Professional Corporation</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>127, rue Sydney</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Cornwall</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>K6H 3H1</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>613-933-9100</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Dr. Tarek Youssef Medicine Professional Corporation</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie ophtalmique</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>3/16/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>6/1/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="125"><ID_ÉVALUATION>8581</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5051268</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Manjula Misra, M.D., FRCSC</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>1450, autoroute 2</ADRESSE1><ADRESSE2> </ADRESSE2><VILLE>Courtice</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L1E EC3</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-721-4914</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Dre Manjula Misra</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie ophtalmique</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>9/24/2018</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>11/7/2018</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="126"><ID_ÉVALUATION>10160</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>7600385</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Courtice Health Centre</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>1450, Highway 2</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Courtice</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L1E 3C3</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-721-4932</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>795292 Ontario Limited</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, Mammographie, radiographie, échographie générale, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>7/27/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>10/19/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="127"><ID_ÉVALUATION>8641</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>1013514</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>MyHealth Centre</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>105, rue Main</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Delhi</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>N4B 2L8</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>519-428-1243</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>MyHealth Partners Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie générale, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>10/15/2019</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>4/8/2020</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="128"><ID_ÉVALUATION>10286</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>3617984</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Lions Camp Dorset</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>1087, route Camp Dorset</ADRESSE1><ADRESSE2>C.P. 306</ADRESSE2><VILLE>Dorset</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>P0A 1E0</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>705-766-2220</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Camp Dorset Corporation</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Dialyse</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>9/16/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>12/14/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="129"><ID_ÉVALUATION>9945</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>6683956</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Dundas Medical Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>60, rue Hatt</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 201</ADRESSE2><VILLE>Dundas</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L9H 7T6</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-627-4625</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2382139 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale, échographie vasculaire, mammographie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>8/9/2021</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>8/9/2021</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées avec certaines recommandations d’amélioration.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="130"><ID_ÉVALUATION>8634</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>9067225</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>York X-Ray Management Limited</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>1450, promenade O’Connor</ADRESSE1><ADRESSE2>Immeuble 1, unité 12</ADRESSE2><VILLE>East York</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M4B 2T8</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-759-3223</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>York X-Ray Management Limited</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, radiographie, échographie générale, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>1/23/2020</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>8/24/2020</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="131"><ID_ÉVALUATION>10138</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>659906</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Kevin C. Leonard Medicine Professional Corporation</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>1832, route County 2</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Elizabethtown</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>K6V 7G7</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>613-342-9756</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Kevin C. Leonard Medicine Professional Corporation</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie ophtalmique</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>5/2/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>6/28/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="132"><ID_ÉVALUATION>9807</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>4999144</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Elmira Diagnostic Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>10, rue Church Ouest</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Elmira</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>N3B 1M3</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>519-669-0077</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2537431 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale, échographie vasculaire, ostéodensitométrie, mammographie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>3/11/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>7/5/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="133"><ID_ÉVALUATION>9954</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5556035</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Imagerie médicale Embrun</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>869, rue Notre Dame</ADRESSE1><ADRESSE2>Casier 1110</ADRESSE2><VILLE>Embrun</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>K0A 1W0</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>613-443-2095</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Imagerie Medicale Embrun-Casselman Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, radiographie, échographie générale, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>10/1/2021</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>1/25/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées avec certaines recommandations d’amélioration.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="134"><ID_ÉVALUATION>10116</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>2142310</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Erin Diagnostic Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>2, croissant Thompson</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité 3</ADRESSE2><VILLE>Erin</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>N0B 1T0</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>519-833-0000</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2848217 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale, échographie vasculaire, mammographie, ostéodensitométrie, médecine nucléaire – in vivo – TEM, médecine nucléaire – in vivo – médecine nucléaire générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>10/7/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>12/16/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="135"><ID_ÉVALUATION>10136</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>919681</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Clear Medical Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>186, rue Talbot Sud</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 103</ADRESSE2><VILLE>Essex</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>N8M 1B6</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>519-256-4914</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2324317 Ontario Ltd.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>11/7/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>1/6/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="136"><ID_ÉVALUATION>8978</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>2160</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>E &amp; R Ultrasound</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>968, route Albion</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Etobicoke</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M9V 1A7</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-613-8595</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>E &amp; R Ultrasound Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>11/26/2021</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>7/6/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="137"><ID_ÉVALUATION>9617</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>258207</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Create West Fertility Inc.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>56, croissant Aberfoyle</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 100</ADRESSE2><VILLE>Etobicoke</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M8X 2W4</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-231-4100</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Create West Fertility Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>11/3/2021</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>5/31/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="138"><ID_ÉVALUATION>9949</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>1018336</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Ontario Radiology (OR) - Humber</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>100, boulevard Humber College</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 106</ADRESSE2><VILLE>Etobicoke</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M9V 5G4</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-745-4550</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Medscan Medical Imaging Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>10/28/2021</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>1/25/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="139"><ID_ÉVALUATION>4477</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>1066440</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Old Mill Radiology and Ultrasound Services</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>230, voie Browns</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Etobicoke</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M8W 3T4</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-781-2050</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2456462 Ontario Limited</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>2/28/2012</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>4/5/2012</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="140"><ID_ÉVALUATION>8557</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>1097398</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Ontario Radiology (OR) - Albion</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>1525, route Albion</ADRESSE1><ADRESSE2>Niveau inférieur 4</ADRESSE2><VILLE>Etobicoke</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M9V 5G5</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-741-5661</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Medscan Medical Imaging Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, fluoroscopie, radiographie, échographie générale, échographie vasculaire, mammographie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>10/24/2019</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>4/23/2020</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="141"><ID_ÉVALUATION>10151</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>1315320</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Sleep Care Solutions - Osler Sleep Clinic</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>135, promenade Queen’s Plate</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 140</ADRESSE2><VILLE>Etobicoke</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M9W 6V1</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-231-5770</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>M. Udaya Shankar Padmakaran</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Études du sommeil</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>9/24/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>12/7/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="142"><ID_ÉVALUATION>10325</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>1341170</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Caledon X-Ray &amp; Ultrasound</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>au 2318, boulevard Lakeshore Ouest</ADRESSE1><ADRESSE2>sous-sol</ADRESSE2><VILLE>Etobicoke</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M8V 1B5</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-495-6649</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Taj Imaging Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>6/1/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>6/1/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>L’établissement n’a pas été évalué sous l’administration actuelle.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="143"><ID_ÉVALUATION>10807</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>2131921</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>True North Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>110, promenade Queen’s Plate</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité 1-4</ADRESSE2><VILLE>Etobicoke</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M9W 0B4</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>647-288-4547</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>1582235 Ontario Limited</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>11/6/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>11/6/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>L’établissement n’a pas été évalué sous l’administration actuelle.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="144"><ID_ÉVALUATION>8470</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>2200647</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Richmond Gardens X-Ray and Ultrasound</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>1735, avenue Kipling</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 202</ADRESSE2><VILLE>Etobicoke</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M9R 2Y8</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-241-9137</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>10375659 Canada Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Mammographie, radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>2/10/2020</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>8/19/2020</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="145"><ID_ÉVALUATION>7409</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>2549971</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Royal View X-Ray &amp; Ultrasound</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>1436, route Royal York</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 103</ADRESSE2><VILLE>Etobicoke</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M9P 3A9</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-247-5486</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2469919 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>3/22/2017</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>4/12/2017</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="146"><ID_ÉVALUATION>9806</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>2988099</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Richmond Gardens X-Ray &amp; Ultrasound</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>1735, avenue Kipling</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 202</ADRESSE2><VILLE>Etobicoke</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M9R 2Y8</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-241-9137</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>10375659 Canada Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>11/12/2021</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>4/6/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="147"><ID_ÉVALUATION>10108</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>3058099</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Dr S.L. Abel</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>3101, rue Bloor Ouest</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 401</ADRESSE2><VILLE>Etobicoke</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M8X 2W2</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-239-1968</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Dr Selwyn L. Abel</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie ophtalmique</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>3/16/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>6/1/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="148"><ID_ÉVALUATION>9758</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>3090625</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Uptown Eye Specialists</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>135 Queens Plate Drive, </ADRESSE1><ADRESSE2>unité 120</ADRESSE2><VILLE>Etobicoke</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M9W 6V1</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-292-0330</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Uptown Eye Specialists Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie ophtalmique</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>10/27/2021</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>11/1/2021</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="149"><ID_ÉVALUATION>10143</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>3511991</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Vitacorp Diagnostic Inc.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>1243, avenue Islington</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 603</ADRESSE2><VILLE>Etobicoke</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M8X 1Y9</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-762-3818</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Vitacorp Diagnostic Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>10/7/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>4/3/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="150"><ID_ÉVALUATION>8621</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>4014432</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Kipling Heights Diagnostic Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>2291, avenue Kipling</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité 121</ADRESSE2><VILLE>Etobicoke</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M9W 4L6</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-244-8862</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Specialty Medical Partners (HVI) Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, fluoroscopie, radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>7/4/2019</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>10/2/2019</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="151"><ID_ÉVALUATION>7385</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>4023504</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Toronto Queensway Ultrasound &amp; X-Ray Diagnostics Ltd.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>523 The Queensway</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 2</ADRESSE2><VILLE>Etobicoke</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M8Y 1J7</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-252-2225</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Toronto Queensway Ultrasound &amp; X-Ray Diagnostics Ltd.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>9/23/2019</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>2/12/2020</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="152"><ID_ÉVALUATION>10775</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>4979129</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Queensway Sleep Laboratory</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>190, promenade Sherway</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 205</ADRESSE2><VILLE>Etobicoke</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M9C 5N2</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-622-3266</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>MedSleep Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Études du sommeil</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>6/28/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>9/21/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="153"><ID_ÉVALUATION>10522</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5120350</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Trinity Medical Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>1255 The Queensway</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité 16A</ADRESSE2><VILLE>Etobicoke</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M8Z 1S1</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-253-5111</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Trinity Medical Imaging Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>2/27/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>4/25/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="154"><ID_ÉVALUATION>10615</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5234768</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Humber Bay Medical Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>3101, rue Bloor Ouest</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 103</ADRESSE2><VILLE>Etobicoke</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M8X 2W2</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-239-3568</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>1000134213 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, mammographie, radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>12/16/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>12/16/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>L’établissement n’a pas été évalué sous l’administration actuelle.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="155"><ID_ÉVALUATION>6985</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5254199</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Evans Radiology Services</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>233, avenue Evans</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Etobicoke</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M8Z 1J6</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-252-5885</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Workplace Medical Corp.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>3/18/2016</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>6/13/2016</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="156"><ID_ÉVALUATION>10391</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5381746</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Kingsway Eye Associates</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>3101, rue Bloor Ouest,</ADRESSE1><ADRESSE2>unité 401</ADRESSE2><VILLE>Etobicoke</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M8X 2W2</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-239-1968</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Nina Noodeh Medicine Professional Corporation</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie ophtalmique</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>11/15/2025</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>11/15/2025</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>L’établissement n’a pas été évalué sous l’administration actuelle.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="157"><ID_ÉVALUATION>10362</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5820546</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Cardiac Care Centre</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>200, promenade Ronson</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 104</ADRESSE2><VILLE>Etobicoke</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M9W 5Z9</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-740-2500</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Cardiovascular Care Centre Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Médecine nucléaire – in vivo – médecine nucléaire générale, médecine nucléaire – in vivo – TEM</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>11/25/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>1/24/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="158"><ID_ÉVALUATION>9857</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>6105659</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Ontario Radiology (OR) - Rexdale</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>123, boulevard Rexdale</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité 6</ADRESSE2><VILLE>Etobicoke</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M9W 1P1</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-746-3828</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2558874 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>3/24/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>7/11/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="159"><ID_ÉVALUATION>8028</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>6342467</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Ontario Diagnostic Centre (ODC) - Etobicoke</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>85, The East Mall</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau LF-01</ADRESSE2><VILLE>Etobicoke</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M8Z 5W4</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-621-3961</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2540794 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Mammographie, échographie générale, médecine nucléaire – in vivo – médecine nucléaire générale, médecine nucléaire – in vivo – TEM</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>10/22/2019</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>5/20/2020</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="160"><ID_ÉVALUATION>8975</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>6595963</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Hitek Medical Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>245, route Dixon</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 107</ADRESSE2><VILLE>Etobicoke</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M9P 2M4</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-248-6696</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>High-Tech Medical Imaging Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>6/6/2019</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>8/27/2019</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="161"><ID_ÉVALUATION>8587</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>6599764</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Etobicoke-Brampton Sleep Clinic</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>106, boulevard Humber College</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 202</ADRESSE2><VILLE>Etobicoke</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M9V 4E4</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-742-0680</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2079735 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Études du sommeil</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>12/5/2019</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>3/20/2020</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="162"><ID_ÉVALUATION>10706</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>7259100</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Metro Radiology (Lakeshore)</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>3170, boulevard Lake Shore Ouest</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 102</ADRESSE2><VILLE>Etobicoke</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M8V 3X8</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-781-2050</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2456462 Ontario Limited</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, fluoroscopie, radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>7/20/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>11/1/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="163"><ID_ÉVALUATION>8027</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>7479246</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Ontario Diagnostic Centre (ODC) - Etobicoke</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>85, The East Mall</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau LF-01</ADRESSE2><VILLE>Etobicoke</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M8Z 5W4</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-621-3961</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2540794 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, radiographie, fonction pulmonaire B – volumes pulmonaires et diffusion</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>10/22/2019</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>5/3/2021</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="164"><ID_ÉVALUATION>10760</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>8033567</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Kingsway Eye Associates</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>3101, rue Bloor Ouest</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 401</ADRESSE2><VILLE>Etobicoke</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M8X 2W2</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-239-1968</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Iizuka Medicine Professional Corporation</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie ophtalmique</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>7/21/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>10/4/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="165"><ID_ÉVALUATION>8105</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>9062513</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>West Toronto Respiratory Services Inc.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>89 Queensway Ouest</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité 214</ADRESSE2><VILLE>Etobicoke</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M9C 5N2</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-848-6079</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>MetroWest Pulmonary Diagnostic Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Fonction pulmonaire A – dépistage pur, , fonction pulmonaire B – volumes pulmonaires et diffusion,  fonction pulmonaire C – tests intensifiés, fonction pulmonaire – autres codes de facturation</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>9/19/2017</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>12/27/2017</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>L’établissement n’a pas été évalué sous l’administration actuelle.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="166"><ID_ÉVALUATION>9974</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>9998501</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>One Vascular Etobicoke</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>3280, rue Bloor Ouest</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 1070</ADRESSE2><VILLE>Etobicoke</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M8X 2X3</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-516-4399</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>One Vascular Etobicoke Corp.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie vasculaire, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>9/12/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>11/2/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="167"><ID_ÉVALUATION>10225</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5196153</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Fenelon Falls Diagnostic Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>205, rue Francis Est</ADRESSE1><ADRESSE2>Niveau supérieur, casier 698</ADRESSE2><VILLE>Fenelon Falls</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>K0M 1N0</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>705-887-2244</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>1000023282 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>2/28/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>2/28/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>L’établissement n’a pas été évalué sous l’administration actuelle.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="168"><ID_ÉVALUATION>8651</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>3544741</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Georgetown X-Ray &amp; Ultrasound</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>99, avenue Sinclair</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 112</ADRESSE2><VILLE>Georgetown</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L7G 5G1</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-873-4600</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>EFES Management Limited</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale, échographie vasculaire, mammographie, ostéodensitométrie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>7/4/2019</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>12/16/2019</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="169"><ID_ÉVALUATION>8209</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>8294097</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Dr Peter W. Harding</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>879, route Shefford</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Gloucester</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>K1J 8H9</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>613-741-6904</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Dr Peter W. Harding</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie ophtalmique</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>6/7/2017</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>7/26/2017</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="170"><ID_ÉVALUATION>10508</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>3979430</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Gore Bay Medical Centre X-Ray</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>70, rue Meredith</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Gore Bay</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>P0P 1H0</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>705-282-2262</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Gore Bay HSO</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>4/19/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>6/12/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="171"><ID_ÉVALUATION>9668</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>283159</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Dr. Keon M. Nia Medicine Professional Corporation</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>125, route Steamship Bay</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 2</ADRESSE2><VILLE>Gravenhurst</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>P1P 1Z9</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>705-687-9520</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Dr. Keon M. Nia Medicine Professional Corporation</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie ophtalmique</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>4/7/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>6/6/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="172"><ID_ÉVALUATION>7858</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>9011776</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Greater Niagara Medical Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>37, rue Main Est</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité 4</ADRESSE2><VILLE>Grimsby</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L3M 1M7</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>289-797-2330</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Greater Niagara Medical Imaging Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>8/29/2016</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>8/29/2016</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>L’établissement n’a pas été évalué sous l’administration actuelle.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="173"><ID_ÉVALUATION>10101</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>899634</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Guelph Medical Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>1030, rue Gordon</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Guelph</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>N1G 4X5</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>226-314-0778</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2345171 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>4/7/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>7/29/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="174"><ID_ÉVALUATION>10102</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>2150369</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Guelph Medical Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>54, rue Cardigan</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Guelph</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>N1H 3Z6</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>226-314-0778</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2345171 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, fluoroscopie, mammographie, radiographie, échographie générale, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>4/7/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>7/29/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="175"><ID_ÉVALUATION>9480</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>2311145</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Guelph Medical Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>83, route Dawson</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 105</ADRESSE2><VILLE>Guelph</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>N1H 1B1</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>226-314-1537</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2345171 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie générale, médecine nucléaire – in vivo – médecine nucléaire générale, médecine nucléaire – in vivo – TEM</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>4/1/2021</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>6/1/2021</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="176"><ID_ÉVALUATION>8052</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>2617999</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Guelph Pulmonary Function Lab</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>207, rue Woolwich</ADRESSE1><ADRESSE2>unité C, </ADRESSE2><VILLE>Guelph</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>N1H 3W4</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>519-341-3344</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Dr. Jacqueline Nemni Medicine Professional Corporation</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Fonction pulmonaire A – dépistage pur, fonction pulmonaire B – volumes pulmonaires et diffusion</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>7/10/2017</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>2/12/2018</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="177"><ID_ÉVALUATION>10415</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>2674525</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Canadian Medical Licences Inc.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>450, avenue Speedvale Ouest</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité 112</ADRESSE2><VILLE>Guelph</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>N1H 7Y6</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>N/A</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Canadian Medical Licences Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie ophtalmique</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>7/15/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>7/15/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>L’établissement n’a pas été évalué sous l’administration actuelle.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="178"><ID_ÉVALUATION>8664</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5341130</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Midtown Women’s Ultrasound</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>175, voie Chancellors</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 201</ADRESSE2><VILLE>Guelph</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>N1G 0E9</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>N/A</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Ivycroft Enterprises Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie gynécologique et obstétricale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>4/11/2019</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>8/16/2019</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="179"><ID_ÉVALUATION>8508</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5527691</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Guelph Medical Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>83, route Dawson</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 105</ADRESSE2><VILLE>Guelph</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>N1H 1B1</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>226-314-1190</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2345171 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>4/26/2018</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>10/29/2018</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="180"><ID_ÉVALUATION>9087</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>6228834</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Dr. Sylvia L. Rodriguez Medicine Professional Corporation</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>89, route Dawson</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 214</ADRESSE2><VILLE>Guelph</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>N1H 1B1</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>519-265-9022</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Dr. Sylvia L. Rodriguez Medicine Professional Corporation</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie ophtalmique</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>6/10/2020</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>10/15/2020</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="181"><ID_ÉVALUATION>9915</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>171218</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Greater Niagara Medical Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>260, chemin Nebo, </ADRESSE1><ADRESSE2>Unité 5</ADRESSE2><VILLE>Hamilton</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L8W 3K5</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-318-4082</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Greater Niagara Medical Imaging Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiography</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>4/8/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>7/4/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Met standards.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="182"><ID_ÉVALUATION>10500</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>1239760</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Greater Niagara Medical Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>631, route Queenston</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 303</ADRESSE2><VILLE>Hamilton</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L8K 6R5</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-560-8434</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Greater Niagara Medical Imaging Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>2/15/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>5/21/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="183"><ID_ÉVALUATION>10669</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>1280501</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Greater Niagara Medical Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>260, route Nebo</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité 5</ADRESSE2><VILLE>Hamilton</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L8W 3K5</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-318-4082</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Greater Niagara Medical Imaging Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale, ostéodensitométrie, fluoroscopie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>6/13/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>8/29/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="184"><ID_ÉVALUATION>10886</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>1664966</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Hamilton Diagnostic Services, X-Ray &amp; Ultrasound</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>200, rue James Sud</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureaux 305 et 309</ADRESSE2><VILLE>Hamilton</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L8P 3A9</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-522-2220</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2215429 Ontario Ltd.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie générale, radiographie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>9/1/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>11/23/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="185"><ID_ÉVALUATION>10119</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>1783840</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Hamilton Diagnostic Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>304, avenue Victoria Nord</ADRESSE1><ADRESSE2>Suite 203</ADRESSE2><VILLE>Hamilton</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L8L 5G4</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-546-5644</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Hamilton Diagnostic Imaging Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Mammographie, radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>10/27/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>3/1/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="186"><ID_ÉVALUATION>8917</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>2049359</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Hart Fertility Centre</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>1057, rue Main Ouest</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 102</ADRESSE2><VILLE>Hamilton</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L8S 1B7</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-972-8382</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Rolando R. Cepeda Medicine Professional Corporation</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie gynécologique et obstétricale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>11/29/2021</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>6/6/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="187"><ID_ÉVALUATION>8109</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>2130346</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Limeworth X-Ray &amp; Ultrasound</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>849, rue Upper Wentworth</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 102</ADRESSE2><VILLE>Hamilton</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L9A 5H4</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-574-7755</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Firas Medical Centre Ltd.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, fluoroscopie, mammographie, radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>8/30/2017</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>2/12/2018</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="188"><ID_ÉVALUATION>11306</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>3005225</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Hamilton Eye Physician and Surgeons</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>1149, rue Barton Est</ADRESSE1><ADRESSE2>unité X2B</ADRESSE2><VILLE>Hamilton</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L8H 2V2</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>289-860-2200</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Dr. Brian J Chan Medicine Professional Corporation</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ophthalmic Ultrasound</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>3/1/2025</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>3/1/2025</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Facility has not been assessed during current ownership.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="189"><ID_ÉVALUATION>10178</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>3461004</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Charlton X-Ray and Ultrasound</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>25, avenue Charlton Est</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau G2</ADRESSE2><VILLE>Hamilton</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L8N 1Y2</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-528-1465</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Imagus Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Fluoroscopie, radiographie, échographie générale, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>6/22/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>9/16/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="190"><ID_ÉVALUATION>9111</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>3906255</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Wentworth-Halton X-Ray and Ultrasound Inc.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>723, route Rymal Ouest</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 600</ADRESSE2><VILLE>Hamilton</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L9B 2W2</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-547-3511</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Wentworth-Halton X-Ray and Ultrasound Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>2/20/2020</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>9/21/2020</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="191"><ID_ÉVALUATION>9057</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5056225</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Wentworth-Halton X-Ray and Ultrasound Inc.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>1, rue Young</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 105</ADRESSE2><VILLE>Hamilton</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L8N 1T8</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-522-2344</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Wentworth-Halton X-Ray and Ultrasound Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Fluoroscopie, radiographie, échographie générale, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>2/21/2020</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>10/21/2020</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="192"><ID_ÉVALUATION>7978</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5515053</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Sharda Medicine Professional Corporation</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>1, rue Young</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 302</ADRESSE2><VILLE>Hamilton</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L8N 1T8</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-527-5559</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Sharda Medicine Professional Corporation</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie ophtalmique</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>9/3/2018</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>11/7/2018</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="193"><ID_ÉVALUATION>7994</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5661478</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Hamilton Vascular Laboratory</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>849, rue Upper Wentworth</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 400</ADRESSE2><VILLE>Hamilton</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L9A 5H4</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-538-2260</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Hamilton Vascular Laboratory Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie vasculaire, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>8/22/2019</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>1/2/2020</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="194"><ID_ÉVALUATION>8717</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5908468</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Sleep Disorders Clinic Hamilton</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>55, rue Frid</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité 7</ADRESSE2><VILLE>Hamilton</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L8P 4M3</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-529-2259</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Gottschalk Health Services Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Études du sommeil</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>11/30/2018</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>3/12/2019</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="195"><ID_ÉVALUATION>9070</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5981712</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Dr. N. Ahuja Medicine Professional Corporation</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>536, rue Concession</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Hamilton</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L8V 1A6</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-575-7050</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Dr. N. Ahuja Medicine Professional Corporation</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie ophtalmique</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>6/10/2020</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>10/15/2020</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="196"><ID_ÉVALUATION>10509</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>6054800</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Wentworth-Halton X-Ray and Ultrasound Inc.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>723, route Rymal Ouest</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité 600</ADRESSE2><VILLE>Hamilton</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L9B 2W2</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-388-0106</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Wentworth-Halton X-Ray and Ultrasound Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>3/27/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>6/16/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="197"><ID_ÉVALUATION>9975</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>6442467</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Carlisle Ultrasound Services</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>260, chemin Nebo, </ADRESSE1><ADRESSE2>Unité 5</ADRESSE2><VILLE>Hamilton</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L8W 3K5</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>647-885-1909</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2537431 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>4/8/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>7/5/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="198"><ID_ÉVALUATION>11001</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>7673856</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Alfa-Scan Hamilton</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>700, rue Main Est</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 22</ADRESSE2><VILLE>Hamilton</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L8M 1K7</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-549-5611</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Praesentia Diagnostic Corp.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, fluoroscopie, radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>12/14/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>12/14/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>L’établissement n’a pas été évalué sous l’administration actuelle.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="199"><ID_ÉVALUATION>10184</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>7802188</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Wilson Medical Centre X-Ray &amp; Ultrasound</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>130, rue Wilson</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Hamilton</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L8R 1E2</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-526-6250</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Wilson Medical Centre Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>6/14/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>8/8/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="200"><ID_ÉVALUATION>9224</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>8159666</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Wentworth-Halton X-Ray and Ultrasound Inc.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>1, rue Young</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 105</ADRESSE2><VILLE>Hamilton</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L8N 1T8</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-522-2344</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Wentworth-Halton X-Ray and Ultrasound Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>2/21/2020</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>10/29/2020</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="201"><ID_ÉVALUATION>10515</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>1019605</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Advance Medical Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>219, rue Main Est</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Hawkesbury</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>K6A 1A1</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>613-632-2828</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>7155816 Canada Ltd.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>4/20/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>7/17/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="202"><ID_ÉVALUATION>6471</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>1154514</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Canadian Diagnostic Ghislain Network</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>1062, rue Ghislain</ADRESSE1><ADRESSE2>Trillium Medical Centre</ADRESSE2><VILLE>Hawkesbury</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>K6A 3B2</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-824-3252</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Canadian Medical Licences Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>3/31/2014</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>3/31/2014</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>L’établissement n’a pas été évalué sous l’administration actuelle.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="203"><ID_ÉVALUATION>9065</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>3424685</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Huntsville CT Clinic</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>100, promenade Frank Miller</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Huntsville</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>P1H 1H7</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>705-789-2311</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Huntsville CT (Computed Tomography) Clinic</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Tomodensitométrie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>1/21/2021</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>6/1/2021</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="204"><ID_ÉVALUATION>6150</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>9454133</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>MyHealth Centre</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>348, route 3 Muskoka Nord</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité 202</ADRESSE2><VILLE>Huntsville</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>P1H 1H8</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>705-787-1491</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>MyHealth Partners Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>3/28/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>6/10/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="205"><ID_ÉVALUATION>10815</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>3646159</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>2820510 Ontario Inc.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>7982, rue Yonge</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Innisfil</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L9S 1L5</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>705-558-9526</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2820510 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie ophtalmique, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>10/28/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>10/28/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>L’établissement n’a pas été évalué sous l’administration actuelle.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="206"><ID_ÉVALUATION>10689</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>4499203</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Georgian Radiology Consultants - Innisfil</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>7325, rue Yonge</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureaux 1300 et 1400</ADRESSE2><VILLE>Innisfil</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L9S 2M6</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>705-431-5641</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Georgian Imaging Incorporated</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale, échographie vasculaire, ostéodensitométrie, médecine nucléaire – in vivo – TEM, médecine nucléaire – in vivo – médecine nucléaire générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>5/31/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>7/21/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="207"><ID_ÉVALUATION>11003</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>6156400</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Ontario Radiology (OR) – Innisfil</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>7869, rue Yonge</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité 3</ADRESSE2><VILLE>Innisfil</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L9S 1B8</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>705-431-0000</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>1000101846 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Mammographie, échographie vasculaire, ostéodensitométrie, médecine nucléaire – in vivo – médecine nucléaire générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>5/26/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>5/26/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>L’établissement n’a pas été évalué sous l’administration actuelle.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="208"><ID_ÉVALUATION>10758</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>984310</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Canadian Diagnostic Ghislain Network</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>150, route Katimavik</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Kanata</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>K2L 2N2</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>613-824-3252</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Canadian Medical Licences Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>7/27/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>10/31/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="209"><ID_ÉVALUATION>10511</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>1208542</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Merivale Medical Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>110, promenade Michael Cowpland</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité B</ADRESSE2><VILLE>Kanata</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>K2M 1P6</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>613-727-1072</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Merivale Medical Imaging Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>3/31/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>5/8/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="210"><ID_ÉVALUATION>6632</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>2349977</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Canadian Diagnostic Ghislain Network</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>99, route Kakulu</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Kanata</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>K2L 3C8</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-824-3252</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Canadian Medical Licences Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>6/28/2014</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>6/28/2014</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>L’établissement n’a pas été évalué sous l’administration actuelle.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="211"><ID_ÉVALUATION>10657</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>2645846</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Canadian Diagnostic Ghislain Network</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>150, route Katimavik</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Kanata</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>K2L 2N2</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>613-824-3252</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Canadian Medical Licences Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>7/27/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>10/31/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="212"><ID_ÉVALUATION>6634</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>2651790</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Canadian Diagnostic Ghislain Network</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>1108, route Klondike</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Kanata</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>K2K 0G1</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>613-824-3252</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Canadian Medical Licences Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>7/19/2017</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>4/17/2018</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="213"><ID_ÉVALUATION>6490</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>3054654</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Canadian Diagnostic Ghislain Network</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>80, promenade Michael Cowpland</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Kanata</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>K2M 1P6</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>613-824-3252</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Canadian Diagnostic Network South Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>7/20/2015</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>10/9/2015</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="214"><ID_ÉVALUATION>9308</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>3858202</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Merivale Medical Imaging Inc.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>110, promenade Michael Cowpland</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité B</ADRESSE2><VILLE>Kanata</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>K2M 1P6</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>613-271-7090</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Merivale Medical Imaging Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Mammographie, échographie générale, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>3/10/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>6/7/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="215"><ID_ÉVALUATION>9675</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5306447</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Canadian Diagnostic Ghislain Network</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>150, route Katimavik</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité 102</ADRESSE2><VILLE>Kanata</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>K2L 2N2</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>613-824-3252</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Canadian Diagnostic Network West Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, mammographie, radiographie, échographie générale, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>3/4/2021</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>5/11/2021</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="216"><ID_ÉVALUATION>6590</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5620970</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Canadian Diagnostic Ghislain Network</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>525, promenade Legget</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Kanata</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>K2K 0G1</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>613-824-3252</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Canadian Medical Licences Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>6/28/2014</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>6/28/2014</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>L’établissement n’a pas été évalué sous l’administration actuelle.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="217"><ID_ÉVALUATION>6491</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>6621344</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Canadian Diagnostic Network Inc.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>1380, rue Upper Canada</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Kanata</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>K2T 0N7</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>613-824-3252</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Canadian Diagnostic Network Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>3/14/2016</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>7/13/2016</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="218"><ID_ÉVALUATION>10085</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>9312394</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Hillview Urgent Diagnostic Imaging Center</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>320, route March</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Kanata</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>K2K 2E3</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>613-824-3252</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Canadian Medical Licences Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>4/11/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>7/6/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="219"><ID_ÉVALUATION>9795</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>7116100</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Keswick Advanced Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>23546, avenue Woodbine</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité 7</ADRESSE2><VILLE>Keswick</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L4P 0E2</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-989-0911</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Keswick Imaging Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, mammographie, radiographie, échographie générale, échographie vasculaire, médecine nucléaire – in vivo – médecine nucléaire générale, médecine nucléaire – in vitro</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>4/16/2021</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>6/28/2021</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="220"><ID_ÉVALUATION>11046</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>1023713</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>King Clinic Inc.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>20, allée Doctors</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>King City</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L7B 1G2</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-833-5381</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>King Clinic Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>9/1/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>9/1/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>L’établissement n’a pas été évalué sous l’administration actuelle.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="221"><ID_ÉVALUATION>9775</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>9422897</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>King City X-Ray, Ultrasound &amp; Vascular Lab</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>1700, route King</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité B2</ADRESSE2><VILLE>King City</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L7B 0N1</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-539-0555</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2747129 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Fluoroscopie, radiographie, échographie générale, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>9/21/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>3/28/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="222"><ID_ÉVALUATION>9309</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>97684</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Kingston Imaging Services</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>797, rue Princess</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 422</ADRESSE2><VILLE>Kingston</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>K7L 1G1</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>613-548-3364</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>9471006 Canada Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie générale portable, échographie vasculaire portable</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>8/12/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>9/8/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="223"><ID_ÉVALUATION>10695</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>1043918</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Kingston Medical Imaging Inc.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>836, avenue John Marks</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Kingston</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>K7K 0J7</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>613-549-8775</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Kingston Medical Imaging Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>5/8/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>7/20/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="224"><ID_ÉVALUATION>10770</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>1165189</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Noninvasive Cerebrovascular Laboratory</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>724, place Arlington Park</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Kingston</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>K7M 8H9</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>613-389-9640</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Non-Invasive Cerebrovascular Laboratory Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>9/18/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>11/23/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="225"><ID_ÉVALUATION>10109</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>3428306</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Kingston Imaging Services</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>797, rue Princess</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 422</ADRESSE2><VILLE>Kingston</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>K7L 1G1</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>613-548-3364</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>9471006 Canada Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, fluoroscopie, mammographie, radiographie, échographie générale, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>4/14/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>9/7/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="226"><ID_ÉVALUATION>9080</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>4028209</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Galen Eye Centre</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>27 Place d’Armes</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité 100</ADRESSE2><VILLE>Kingston</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>K7K 6Z6</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>613-507-4800</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Dr Delan Jinapriya</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie ophtalmique</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>7/13/2020</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>10/16/2020</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="227"><ID_ÉVALUATION>10687</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5476409</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Kingston Medical Imaging Inc.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>776 Blackburn Mews Est</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Kingston</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>K7P 2N7</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>613-384-5488</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Kingston Medical Imaging Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>5/8/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>8/18/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="228"><ID_ÉVALUATION>10294</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5476417</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Kingston Respiratory Services</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>725, place Arlington Park</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 3</ADRESSE2><VILLE>Kingston</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>K7M 7E4</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>613-544-7910</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Two Thumbs Corp.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Fonction pulmonaire A – dépistage pur, fonction pulmonaire B – volumes pulmonaires et diffusion</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>10/19/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>1/6/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="229"><ID_ÉVALUATION>10079</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5516558</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Kingston Imaging Services</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>797, rue Princess</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité 422</ADRESSE2><VILLE>Kingston</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>K7L 1G1</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>613-548-3364</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>9471006 Canada Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>12/12/2021</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>12/12/2021</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>L’établissement n’a pas été évalué sous l’administration actuelle.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="230"><ID_ÉVALUATION>10696</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>6084600</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Kingston Medical Imaging Inc.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>836, avenue John Marks</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Kingston</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>K7K 0J7</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>613-548-8775</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Kingston Medical Imaging Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie générale, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>5/9/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>7/19/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="231"><ID_ÉVALUATION>8722</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>6123069</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Kingston Heart Clinic Nuclear and Vascular Laboratory Inc.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>460, rue Princess</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Kingston</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>K7L 1C2</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>613-544-3242</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Kingston Heart Clinic Nuclear and Vascular Laboratory Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie vasculaire, médecine nucléaire – in vivo – médecine nucléaire générale, médecine nucléaire – in vivo – TEM</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>7/25/2019</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>3/20/2020</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="232"><ID_ÉVALUATION>10386</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>8477146</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Limestone City Sleep Lab</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>920, rue Princess</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 110</ADRESSE2><VILLE>Kingston</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>K7L 1H1</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>613-547-9172</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>MedSleep Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Études du sommeil</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>1/16/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>4/14/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="233"><ID_ÉVALUATION>8896</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>8844468</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Kingston MRI</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>776 Blackburn Mews Est</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Kingston</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>K7P 2N7</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>613-384-1220</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Kingston Medical Imaging Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Imagerie par résonance magnétique</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>11/24/2020</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>4/29/2021</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="234"><ID_ÉVALUATION>11167</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>4275127</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Kingsville Respiratory Lab</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>200, rue Main Est</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Kingsville</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>N9Y 1A6</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>204-951-0027</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Dr Sukarno Chaudhry</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Fonction pulmonaire A – dépistage pur, fonction pulmonaire B – volumes pulmonaires et diffusion, fonction pulmonaire C – tests intensifiés</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>10/1/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>10/1/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>L’établissement n’a pas été évalué sous l’administration actuelle.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="235"><ID_ÉVALUATION>10238</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>8380567</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Clear Medical Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>59, rue Main Est</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Kingsville</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>N9Y 1A1</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>519-256-4914</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2324317 Ontario Ltd.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, mammographie, radiographie, échographie générale, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>4/1/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>4/1/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>L’établissement n’a pas été évalué sous l’administration actuelle.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="236"><ID_ÉVALUATION>9040</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>86164</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>KMH Cardiology Centres Inc.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>751B, rue Victoria Sud</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 108</ADRESSE2><VILLE>Kitchener</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>N2M 5N4</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-855-1860</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>KMH Cardiology Centres Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Médecine nucléaire – in vivo – médecine nucléaire générale, médecine nucléaire – in vivo – TEM</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>8/12/2019</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>4/23/2020</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="237"><ID_ÉVALUATION>9465</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>1128788</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Chryssa McAlister, ophtalmologue et chirurgienne</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>564, avenue Belmont Ouest</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 411</ADRESSE2><VILLE>Kitchener</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>N2M 5N6</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>519-579-7000</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Chryssa McAlister Medicine Professional Corporation</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie ophtalmique</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>10/26/2021</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>11/5/2021</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="238"><ID_ÉVALUATION>7957</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>2013561</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>ONE Fertility Kitchener Waterloo</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>4271, rue King Est</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 200</ADRESSE2><VILLE>Kitchener</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>N2P 2X7</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>519-650-0011</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2489380 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie générale portable</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>4/21/2017</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>10/30/2017</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="239"><ID_ÉVALUATION>9430</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>2642434</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>True North Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>751, rue Victoria Sud</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau B100</ADRESSE2><VILLE>Kitchener</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>N2M 5N4</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>519-742-2636</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Clearview Diagnostic Imaging Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Mammographie, radiographie, échographie générale, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>11/2/2019</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>11/2/2019</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>L’établissement n’a pas été évalué sous l’administration actuelle.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="240"><ID_ÉVALUATION>9431</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>2946427</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>True North Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>751, rue Victoria Sud</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau B100</ADRESSE2><VILLE>Kitchener</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>N2M 5N4</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>519-742-2636</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Clearview Diagnostic Imaging Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>5/5/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>7/21/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="241"><ID_ÉVALUATION>10141</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>3423195</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>True North Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>751, rue Victoria Sud</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau B100</ADRESSE2><VILLE>Kitchener</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>N2M 5N4</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>519-742-2636</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Clearview Diagnostic Imaging Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, mammographie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>6/16/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>10/18/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="242"><ID_ÉVALUATION>10165</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>3842356</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>True North Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>385, route Fairway Sud</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Kitchener</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>N2C 2N9</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>519-748-6844</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Clearview Diagnostic Imaging Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale, ostéodensitométrie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>6/17/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>10/14/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="243"><ID_ÉVALUATION>10816</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>4428801</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>S. Peng Medicine Professional Corporation</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>564, avenue Belmont Ouest</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 306</ADRESSE2><VILLE>Kitchener</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>N2M 5N6</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>519-579-0624</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>S. Peng Medicine Professional Corporation</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie ophtalmique</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>3/1/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>3/1/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>L’établissement n’a pas été évalué sous l’administration actuelle.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="244"><ID_ÉVALUATION>8875</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>6021198</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>KMH MRI Inc.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>751B, rue Victoria Sud</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 108</ADRESSE2><VILLE>Kitchener</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>N2M 5N4</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-855-1860</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>KMH MRI Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Imagerie par résonance magnétique</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>12/8/2020</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>5/14/2021</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="245"><ID_ÉVALUATION>8671</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>8315668</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Kitchener-Waterloo Vascular Laboratory</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>932, rue King Ouest</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 7</ADRESSE2><VILLE>Kitchener</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>N2G 1G4</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>519-585-1116</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2050912 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie vasculaire, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>9/27/2019</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>12/16/2019</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="246"><ID_ÉVALUATION>8606</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>9128031</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>PEAK Sleep Kitchener</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>100, rue Garment</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité B</ADRESSE2><VILLE>Kitchener</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>N2G 0C3</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-338-3331</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Sleep Clinic Kitchener Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Études du sommeil</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>2/2/2019</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>4/30/2019</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="247"><ID_ÉVALUATION>9479</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>9156707</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Nimesh Desai Medicine Professional Corporation</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>4278, rue King Est</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité A</ADRESSE2><VILLE>Kitchener</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>N2P 2G5</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>519-804-8858</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Nimesh Desai Medicine Professional Corporation</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie ophtalmique</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>5/3/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>6/15/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="248"><ID_ÉVALUATION>10166</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>9645264</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>True North Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>751, rue Victoria Sud</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau B100</ADRESSE2><VILLE>Kitchener</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>N2M 5N4</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>519-742-2636</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Clearview Diagnostic Imaging Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, mammographie, radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>6/16/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>10/18/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="249"><ID_ÉVALUATION>110035</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>1019914</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>TLC Laser Eye Centrers (Waterloo)</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>31, route Kingsbury</ADRESSE1><ADRESSE2>4e étage, unité 401</ADRESSE2><VILLE>Kitchenr</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>N2A 0k5</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>519-888-4502</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>9035958 Canada Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Chirurgie oculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>3/3/2024</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>3/3/2024</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>L’établissement n’a pas été évalué sous l’administration actuelle.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="250"><ID_ÉVALUATION>9336</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>1095686</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Essex County Respiratory Services</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>1775, avenue Sprucewood</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité A11</ADRESSE2><VILLE>LaSalle</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>N9J 1X7</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>519-739-2727</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2662939 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Fonction pulmonaire A – dépistage pur, fonction pulmonaire B – volumes pulmonaires et diffusion</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>6/5/2019</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>6/5/2019</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>L’établissement n’a pas été évalué sous l’administration actuelle.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="251"><ID_ÉVALUATION>10243</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>2681045</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Clear Medical Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>2125, route Front Nord</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 5</ADRESSE2><VILLE>LaSalle</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>N9J 2C1</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>519-256-4914</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2324317 Ontario Ltd.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Fluoroscopie, mammographie, radiographie, échographie générale, échographie vasculaire, médecine nucléaire – in vivo – médecine nucléaire générale, médecine nucléaire – in vivo – TEM</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>6/23/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>10/4/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="252"><ID_ÉVALUATION>10496</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>7643018</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Leamington Sleep Laboratory (Essex) Ltd.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>33, rue Princess</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 305</ADRESSE2><VILLE>Leamington</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>N8H 5C5</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>519-325-1333</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Leamington Sleep Laboratory (Essex) Ltd.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Études du sommeil</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>3/31/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>5/31/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="253"><ID_ÉVALUATION>10895</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5201893</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Merivale Medical Imaging - Limoges</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>601, route Limoges</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Limoges</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>K0A 2M0</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>613-727-1072</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Merivale Medical Imaging Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>4/1/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>4/1/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>L’établissement n’a pas été évalué sous l’administration actuelle.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="254"><ID_ÉVALUATION>9215</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>1791799</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Kawartha Imaging Lindsay Ultrasound and X-Ray Inc.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>86, rue Angeline Sud</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité 102</ADRESSE2><VILLE>Lindsay</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>K9V 6C5</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>705-324-0101</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Kawartha Imaging Lindsay Ultrasound and X-Ray Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>11/28/2019</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>4/8/2020</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="255"><ID_ÉVALUATION>8335</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>3425711</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Alysia Zhou Medicine Professional Corporation</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>65, rue Angeline Nord</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 8</ADRESSE2><VILLE>Lindsay</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>K9V 5N7</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>705-324-9400</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Alysia Zhou Medicine Professional Corporation</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie ophtalmique</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>8/23/2018</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>10/23/2018</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="256"><ID_ÉVALUATION>9214</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>4052919</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Kawartha Imaging Lindsay Ultrasound and X-Ray</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>86, rue Angeline Sud</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité 101</ADRESSE2><VILLE>Lindsay</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>K9V 6C5</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>705-324-0101</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Kawartha Imaging Lindsay Ultrasound and X-Ray Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie générale, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>11/28/2019</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>4/8/2020</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="257"><ID_ÉVALUATION>9068</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>4591009</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Dr David Lane</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>39, route Commerce</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Lindsay</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>K9V 5Y3</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>705-320-8080</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Dr David Lane</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie ophtalmique</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>6/5/2020</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>10/8/2020</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="258"><ID_ÉVALUATION>9096</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5862577</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>MyHealth Centre</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>10, rue Angeline Nord</ADRESSE1><ADRESSE2>Troisième étage</ADRESSE2><VILLE>Lindsay</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>K9V 4M8</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>705-328-6171</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>MyHealth Partners Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, médecine nucléaire – in vivo – médecine nucléaire générale, médecine nucléaire – in vivo – TEM</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>3/31/2021</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>5/19/2021</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="259"><ID_ÉVALUATION>10679</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>101893</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>London X-Ray Associates</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>450, avenue Central</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 104</ADRESSE2><VILLE>London</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>N6B 2E8</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>519-672-5270</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>London X-Ray Associates</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Fluoroscopie, mammographie, radiographie, échographie générale, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>6/22/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>9/13/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="260"><ID_ÉVALUATION>8806</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>673329</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>MyHealth Centre</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>279, route Wharncliffe Nord</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 111</ADRESSE2><VILLE>London</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>N6H 2C2</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>519-661-0275</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>MyHealth Partners Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, fluoroscopie, mammographie, radiographie, échographie générale, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>10/18/2019</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>3/20/2020</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="261"><ID_ÉVALUATION>10683</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>1401372</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>London X-Ray Associates Inc.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>440, route Boler</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 103</ADRESSE2><VILLE>London</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>N6K 4L2</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>519-657-8246</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>London X-Ray Associates Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>6/13/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>9/13/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="262"><ID_ÉVALUATION>10897</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>2299605</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Omega Fertility Center Inc.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>373, chemin des Commissaires Ouest</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 107</ADRESSE2><VILLE>London</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>N6J 1Y4</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>519-685-5559</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Omega Fertility Centre Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie générale, échographie gynécologique et obstétricale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>8/8/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>11/22/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="263"><ID_ÉVALUATION>9819</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>2601890</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>One Vascular Corp. - London</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>460, promenade Springbank</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 311</ADRESSE2><VILLE>London</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>N6J 1G8</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>519-913-2910</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>One Vascular Corp.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie vasculaire, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>9/12/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>10/28/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="264"><ID_ÉVALUATION>9102</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>3011387</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>MyHealth Centre</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>1055, route Fanshawe Park Ouest</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>London</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>N6G 5B4</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>519-439-5555</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>MyHealth Partners Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie générale, échographie vasculaire, médecine nucléaire – in vivo – TEM, médecine nucléaire – in vivo – médecine nucléaire générale, mammographie, fluoroscopie, radiographie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>10/8/2020</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>12/23/2020</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="265"><ID_ÉVALUATION>10699</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>3054106</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>London X-Ray Associates</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>1657, rue Dundas</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>London</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>N5W 3C6</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>519-659-4158</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>London X-Ray Associates Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>6/20/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>9/13/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="266"><ID_ÉVALUATION>9685</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>4123551</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Westminster Mobile Medical Imaging Inc.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>320, rue Adelaide Sud</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>London</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>N5Z 3L2</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>519-601-3007</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Westminster Mobile Medical Imaging Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie portable, échographie générale portable, échographie vasculaire portable</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>4/8/2021</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>7/20/2021</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="267"><ID_ÉVALUATION>10684</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>4201319</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>London X-Ray Associates Inc.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>1657, rue Dundas</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>London</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>N5W 3C6</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>519-659-4158</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>London X-Ray Associates Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie générale, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>1/24/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>6/20/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="268"><ID_ÉVALUATION>7526</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5711840</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>London X-Ray Associates</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>3209, chemin Wonderland Sud</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité B</ADRESSE2><VILLE>London</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>N6L 1R4</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>519-438-8131</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>London X-Ray Associates Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>8/31/2016</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>11/4/2016</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="269"><ID_ÉVALUATION>10106</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5922447</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>MyHealth Centre</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>510, route Southdale Est</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 103</ADRESSE2><VILLE>London</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>N6E 0B2</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>226-663-2933</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>MyHealth Partners Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie générale, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>4/7/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>6/7/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="270"><ID_ÉVALUATION>10107</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>6341894</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>MyHealth Centre</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>510, route Southdale Est</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 103</ADRESSE2><VILLE>London</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>N6E 0B2</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>226-663-2933</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>MyHealth Partners Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>4/7/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>6/7/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="271"><ID_ÉVALUATION>10637</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>6988415</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>PEAK Sleep London</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>931, route Commissioners Est</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 200</ADRESSE2><VILLE>London</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>N5Z 3H9</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-338-3331</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2598407 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Études du sommeil</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>7/7/2021</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>7/7/2021</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>L’établissement n’a pas été évalué sous l’administration actuelle.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="272"><ID_ÉVALUATION>9805</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>7477927</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Mackenzie Clinic</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>450, avenue Central</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 103</ADRESSE2><VILLE>London</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>N6E 2E8</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>519-337-7535</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Dr Emir Ali</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Fonction pulmonaire portable – dépistage pur, fonction pulmonaire portable – volumes pulmonaires et diffusion, fonction pulmonaire portable – autres codes de facturation</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>1/1/2021</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>1/1/2021</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>L’établissement n’a pas été évalué sous l’administration actuelle.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="273"><ID_ÉVALUATION>10185</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>8423583</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>London X-Ray Associates</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>595, avenue Bradley</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>London</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>N6E 3Z8</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>519-672-5270</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>London X-Ray Associates Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, mammographie, radiographie, échographie générale, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>6/23/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>10/11/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="274"><ID_ÉVALUATION>7975</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>93490</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Lucan Diagnostic Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>268, rue Main</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Lucan</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>N0M 2J0</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-841-0554</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>8021619 Canada Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Mammographie, radiographie, échographie générale, ostéodensitométrie, échographie vasculaire, médecine nucléaire – in vivo – TEM, médecine nucléaire – in vivo – médecine nucléaire générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>3/29/2021</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>5/17/2021</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="275"><ID_ÉVALUATION>10326</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>3046918</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>MyHealth Centre - Mobile</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>5492, promenade South River</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Manotick</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>K4M 1A4</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>647-245-9000</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>MyHealth Partners Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie générale portable</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>5/23/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>5/23/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>L’établissement n’a pas été évalué sous l’administration actuelle.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="276"><ID_ÉVALUATION>7565</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>1876720</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Med-Scan Ultrasound Services Ltd.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>2810, promenade Major MacKenzie</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité 1</ADRESSE2><VILLE>Maple</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L6A 3L2</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-832-9125</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Med-Scan Ultrasound Services Ltd.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, mammographie, radiographie, échographie générale, échographie vasculaire, médecine nucléaire – in vivo – médecine nucléaire générale, médecine nucléaire – in vivo – TEM</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>3/7/2017</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>10/30/2017</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="277"><ID_ÉVALUATION>10346</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>3122506</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Vaughan Cardiac Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>191, route McNaughton Est</ADRESSE1><ADRESSE2>Unités 404-407</ADRESSE2><VILLE>Maple</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L6A 4E2</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-748-8434</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Humber Valley Ultrasound Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Médecine nucléaire – in vivo – TEM, médecine nucléaire – in vivo – médecine nucléaire générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>6/24/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>6/24/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>L’établissement n’a pas été évalué sous l’administration actuelle.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="278"><ID_ÉVALUATION>10288</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5446730</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Vitalim Diagnostic Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>9600, rue Bathurst</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 302</ADRESSE2><VILLE>Maple</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L6A 3Z8</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>647-557-2262</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>1908273 Ontario Ltd.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale, médecine nucléaire – in vivo – médecine nucléaire générale, médecine nucléaire – in vivo – TEM</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>10/25/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>4/14/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées avec certaines recommandations d’amélioration.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="279"><ID_ÉVALUATION>7533</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5949017</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Metro Radiology (Vaughan)</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>1530, promenade Major Mackenzie</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité 4</ADRESSE2><VILLE>Maple</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L6A 0A9</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-781-2050</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2456462 Ontario Limited</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, fluoroscopie, mammographie, radiographie, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>12/7/2016</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>2/14/2017</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="280"><ID_ÉVALUATION>10092</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>6479726</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Humber Valley Imaging Vaughan</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>191, route McNaughton Est</ADRESSE1><ADRESSE2>Suite 404-407</ADRESSE2><VILLE>Maple</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L6A 4E2</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-748-8434</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Humber Valley Ultrasound Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, Mammographie, Échographie générale, radiographie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>10/28/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>1/10/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="281"><ID_ÉVALUATION>10187</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>6601506</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>True North Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>955, promenade Major Mackenzie</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 400</ADRESSE2><VILLE>Maple</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L6A 4P9</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-707-1777</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Clearview Diagnostic Imaging Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie gynécologique et obstétricale, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>5/18/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>8/19/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="282"><ID_ÉVALUATION>10525</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>1276899</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Ontario Imaging Diagnostics Centre (OID) - Markham</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>6633, Highway 7 Est</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 005</ADRESSE2><VILLE>Markham</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L3P 7P2</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-294-4880</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>9113371 Canada Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, radiographie, échographie générale, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>3/3/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>5/5/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="283"><ID_ÉVALUATION>8225</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>1277724</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Fairsight Medical Imaging Centre</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>2900, avenue Steeles Est</ADRESSE1><ADRESSE2>Suite 223</ADRESSE2><VILLE>Markham</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L3T 4X1</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-886-8858</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>1000597619 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>2/16/2018</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>6/26/2018</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="284"><ID_ÉVALUATION>7546</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>1754847</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Canadian Vascular Laboratory</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>5293, Highway 7 Est</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 209</ADRESSE2><VILLE>Markham</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L3P 7M7</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>289-301-6622</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2403040 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>11/11/2019</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>1/2/2020</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="285"><ID_ÉVALUATION>10796</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>2073604</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>True North Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>377, rue Church</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 305</ADRESSE2><VILLE>Markham</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L6B 1A1</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-472-4915</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Clearview Diagnostic Imaging Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>7/25/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>10/18/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="286"><ID_ÉVALUATION>10658</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>2086353</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Dr Alan L. MacDonald</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>262B, rue Main Nord</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Markham</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L3P 1Y7</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-294-1331</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Dr Alan L. MacDonald</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie ophtalmique</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>4/16/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>5/5/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="287"><ID_ÉVALUATION>10678</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>2699424</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Cachet X-Ray and Ultrasound</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>9255, avenue Woodbine</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité 2</ADRESSE2><VILLE>Markham</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L6C 1Y9</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-887-3831</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Sylvan Brook Holdings Ltd.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>5/5/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>7/21/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="288"><ID_ÉVALUATION>8876</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>3704912</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>KMH MRI Inc.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>50, boulevard Minthorn</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 101</ADRESSE2><VILLE>Markham</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L3T 7X8</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-855-1860</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>KMH MRI Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Imagerie par résonance magnétique</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>12/15/2020</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>5/14/2021</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="289"><ID_ÉVALUATION>7463</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>3862680</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Dr N. Hussein/Dr J. Martow</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>8787, avenue Woodbine</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 127</ADRESSE2><VILLE>Markham</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L3R 9S2</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>1-855-393-2565</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Dr N. Hussein et Dr J. Martow</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie ophtalmique</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>6/24/2016</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>7/14/2016</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="290"><ID_ÉVALUATION>7479</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5634290</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Dialysis Management Clinics Inc.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>7300, avenue Warden</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 103</ADRESSE2><VILLE>Markham</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L3R 9Z6</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-470-9992</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Dialysis Management Clinics Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Dialyse</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>3/19/2021</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>7/19/2021</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="291"><ID_ÉVALUATION>9202</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>6477901</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Markham Diagnostic Centre</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>5293, Highway 7 Est</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureaux 7 et 8</ADRESSE2><VILLE>Markham</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L3P 7M7</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-294-6020</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2360864 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, radiographie, échographie générale, échographie vasculaire, mammographie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>7/29/2020</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>11/16/2020</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="292"><ID_ÉVALUATION>10311</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>7307202</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Woodbine Steeles Sleep Clinic</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>7155, avenue Woodbine</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau B103</ADRESSE2><VILLE>Markham</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L3R 1A3</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-628-4010</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>WHC Holdings Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Études du sommeil</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>9/10/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>12/14/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="293"><ID_ÉVALUATION>10701</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>7855678</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>True North Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>39, rue Main Nord</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité 1</ADRESSE2><VILLE>Markham</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L3P 1X3</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-472-2713</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>1582235 Ontario Limited</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Mammographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>6/6/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>7/21/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="294"><ID_ÉVALUATION>9101</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>8022301</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Unionville Diagnostic Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>10, entrée Unionville</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 204</ADRESSE2><VILLE>Markham</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L3R 0W7</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-479-3945</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>SSJL Holdings Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, mammographie, radiographie, échographie générale, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>11/15/2019</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>2/25/2020</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="295"><ID_ÉVALUATION>9477</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>9071108</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Karma Ultrasound</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>379, rue Church, 5e étage</ADRESSE1><ADRESSE2>Markham-Stouffville Health Centre</ADRESSE2><VILLE>Markham</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L6B 0T1</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-294-4291</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Ivycroft Enterprises Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie gynécologique et obstétricale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>2/25/2021</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>7/8/2021</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="296"><ID_ÉVALUATION>6993</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>9096124</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>DMS X-Ray</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>7155, avenue Woodbine</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau B104</ADRESSE2><VILLE>Markham</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L3R 1A3</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-748-8434</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>1030917 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, radiographie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>7/28/2015</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>10/9/2015</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="297"><ID_ÉVALUATION>10697</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>9669730</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Markham Imaging Consultants</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>110, promenade Copper Creek</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 202</ADRESSE2><VILLE>Markham</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L6B 0P9</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-471-6996</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>1049604 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, radiographie, échographie générale, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>6/27/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>10/19/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="298"><ID_ÉVALUATION>10104</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>9966472</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>KMH Cardiology Centres Inc.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>50, boulevard Minthorn</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 101</ADRESSE2><VILLE>Markham</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L3T 7X8</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-855-1860</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>KMH Cardiology Centres Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Médecine nucléaire – in vivo – médecine nucléaire générale, médecine nucléaire – in vivo – TEM</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>5/6/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>11/25/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="299"><ID_ÉVALUATION>10406</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>2428912</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Scanlan and Jones Medicine Professional Corporation</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>309, avenue Midland</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Midland</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L4R 3K5</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>705-527-7744</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Scanlan and Jones Medicine Professional Corporation</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie ophtalmique</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>10/18/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>12/12/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="300"><ID_ÉVALUATION>10505</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>3684649</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Huronia Medical Centre X-Ray &amp; Ultrasound</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>240, route Penetanguishene</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 210</ADRESSE2><VILLE>Midland</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L4R 4P4</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>705-526-5000</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Sylvan Brook Holdings Ltd.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, mammographie, radiographie, échographie générale, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>3/23/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>6/12/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="301"><ID_ÉVALUATION>4831</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5200302</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Sheppard Court X-Ray and Ultrasound</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>240, route Penetanguishene</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 210</ADRESSE2><VILLE>Midland</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L4R 4P4</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>705-526-5000</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>1076254 Ontario Limited</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>7/18/2012</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>10/16/2012</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="302"><ID_ÉVALUATION>8468</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>917765</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Ontario Diagnostic Centres (ODC) - Milton</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>611, avenue Holly</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité 105</ADRESSE2><VILLE>Milton</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L9T 0K4</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-875-2900</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>7523203 Canada Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale, échographie vasculaire, Mammographie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>3/4/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>7/5/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="303"><ID_ÉVALUATION>10521</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>4164804</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>OHC Nuclear</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>2800, promenade High Point</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Milton</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L9T 6P4</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-804-7000</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>TTMP Diagnostics Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Médecine nucléaire – in vivo – médecine nucléaire générale, médecine nucléaire – in vivo – TEM</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>8/19/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>8/19/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>L’établissement n’a pas été évalué sous l’administration actuelle.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="304"><ID_ÉVALUATION>8467</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>4791326</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Credit Valley Diagnostic Centre</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>100, route Nipissing</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité 2A</ADRESSE2><VILLE>Milton</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L9T 5B2</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>289-350-2560</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2595249 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>11/8/2021</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>9/8/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="305"><ID_ÉVALUATION>8527</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5261893</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>MyHealth Centre</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>480, rue Bronte Sud</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 212</ADRESSE2><VILLE>Milton</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L9T 9A9</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-878-8831</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>MyHealth Partners Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, mammographie, radiographie, échographie générale, échographie vasculaire, médecine nucléaire – in vivo – médecine nucléaire générale, médecine nucléaire – in vivo – TEM</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>2/26/2021</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>4/30/2021</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="306"><ID_ÉVALUATION>8466</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>6525556</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Credit Valley Diagnostic Centre</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>100, route Nipissing</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité 2A</ADRESSE2><VILLE>Milton</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L9T 5B2</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>289-350-2560</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2595249 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Fluoroscopie, radiographie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>10/21/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>1/6/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="307"><ID_ÉVALUATION>10086</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>7174424</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>MedSleep Milton</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>611, avenue Holly</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité 205</ADRESSE2><VILLE>Milton</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L9T 0K4</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-636-7992</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>MedSleep Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Études du sommeil</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>6/1/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>9/1/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="308"><ID_ÉVALUATION>9315</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>92384</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>GNMI MRI &amp; CT</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>10, rue Kingsbridge Garden</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 100</ADRESSE2><VILLE>Mississauga</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L5R 3K6</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-568-3768</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2659428 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie générale, fluoroscopie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>10/21/2021</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>1/20/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="309"><ID_ÉVALUATION>10414</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>1096910</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>AFG Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>4303, impasse Village Centre</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Mississauga</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L4Z 1S2</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-949-6999</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>AFG Imaging Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie générale portable</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>12/13/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>3/1/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="310"><ID_ÉVALUATION>10495</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>1123910</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Ontario Mobile Imaging Inc.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>100, boulevard Matheson</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité 204</ADRESSE2><VILLE>Mississauga</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L4Z 2G7</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-562-3734</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Ontario Mobile Imaging Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie générale portable, échographie vasculaire portable, radiographie portable</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>8/19/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>8/19/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>L’établissement n’a pas été évalué sous l’administration actuelle.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="311"><ID_ÉVALUATION>9705</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>1124016</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Sussex Centre</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>50, route Burnhamthorpe Ouest</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 70</ADRESSE2><VILLE>Mississauga</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L5B 3C2</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>647-982-8607</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Diamond Y. Tam Medicine Professional Corporation</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie ophtalmique</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>10/27/2021</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>11/1/2021</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="312"><ID_ÉVALUATION>10596</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>1149497</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Malton Medical Radiology &amp; Ultrasound</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>3530, route Derry Est</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité 109</ADRESSE2><VILLE>Mississauga</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L4T 4E3</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-677-6473</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>318816 Ontario Ltd.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>11/2/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>11/2/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="313"><ID_ÉVALUATION>10385</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>1461001</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Ontario Diagnostic Centre (ODC) - Meadowvale</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>7070, boulevard Saint Barbara</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureaux 72 et 74</ADRESSE2><VILLE>Mississauga</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L5W 0E6</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-231-3369</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2539393 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale, fluoroscopie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>11/24/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>2/8/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="314"><ID_ÉVALUATION>8016</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>1575789</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Mississauga Radiology</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>1525, route Bristol Ouest</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité 10</ADRESSE2><VILLE>Mississauga</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L5M 4Z1</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-286-9155</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2548781 Ontario Limited</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>8/27/2019</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>1/2/2020</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="315"><ID_ÉVALUATION>9895</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>2046597</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>The Plastic Surgery Clinic Inc.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>1421, rue Hurontario</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Mississauga</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L5G 3H5</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-278-7077</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>The Plastic Surgery Clinic Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Chirurgie plastique</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>5/18/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>12/6/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="316"><ID_ÉVALUATION>9366</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>2055985</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Physicians Diagnostic X-Ray &amp; Ultrasound Services</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>660, avenue Eglinton Ouest</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité 5C</ADRESSE2><VILLE>Mississauga</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L5R 3V2</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-206-1300</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2582124 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>10/22/2021</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>1/7/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="317"><ID_ÉVALUATION>10865</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>2465946</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Credit Valley X-Ray and Ultrasound</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>6590, rue Meadowvale Town Centre</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité 6</ADRESSE2><VILLE>Mississauga</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L5N 4B7</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-812-1066</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Dixon Diagnostics Ltd.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>5/3/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>9/26/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="318"><ID_ÉVALUATION>10517</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>2678588</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Ontario Diagnostic Centre (ODC) - 71 King</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>71, rue King Ouest</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 102</ADRESSE2><VILLE>Mississauga</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L5B 4A2</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-897-1144</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2203552 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, fluoroscopie, mammographie, radiographie, échographie générale, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>4/27/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>6/14/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="319"><ID_ÉVALUATION>10837</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>2685185</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Dixie X-Ray Associates - City Centre</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>3420, rue Hurontario</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 205</ADRESSE2><VILLE>Mississauga</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L5B 4A9</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-270-5933</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Dixie X-Ray Associates Limited</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>9/28/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>11/23/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="320"><ID_ÉVALUATION>10876</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>3023145</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>GraceMed-McLean Clinic</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>50, route Burnhamthorpe Ouest</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 343</ADRESSE2><VILLE>Mississauga</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L5B 3C2</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-273-4888</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>GraceMed GP Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Chirurgie plastique</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>5/3/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>9/6/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="321"><ID_ÉVALUATION>8026</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>3362255</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Ontario Diagnostic Centre (ODC) - Credit Valley</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>5055, place Plantation</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 2</ADRESSE2><VILLE>Mississauga</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L5M 6J3</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-279-1144</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2539393 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, fluoroscopie, mammographie, radiographie, échographie générale, échographie vasculaire, médecine nucléaire – in vivo – médecine nucléaire générale, médecine nucléaire – in vivo – TEM</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>10/3/2019</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>5/20/2020</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="322"><ID_ÉVALUATION>7292</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>3413583</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>MyHealth Centre</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>2300, avenue Eglinton Ouest</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Mississauga</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L5M 2V8</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-572-1725</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>MyHealth Partners Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Tomographie par émission de positons</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>3/28/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>6/6/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="323"><ID_ÉVALUATION>9906</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>3433683</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>OHC Vascular Inc.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>1000, route Middlegate</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 104</ADRESSE2><VILLE>Mississauga</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L4Y 1M3</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-804-2260</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>OHC Vascular Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie vasculaire, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>5/24/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>9/1/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="324"><ID_ÉVALUATION>8530</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>3512576</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Apple-Med X-Ray, Ultrasound and Mammography</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>1077, route de service Nord</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 208A</ADRESSE2><VILLE>Mississauga</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L4Y 1A6</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-566-1548</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Precision Diagnostics Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, fluoroscopie, mammographie, radiographie, échographie générale, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>2/20/2020</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>4/21/2020</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="325"><ID_ÉVALUATION>9159</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>3700104</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>KMH Cardiology Centres Inc.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>2075, route Hadwen</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Mississauga</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L5K 2L3</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-855-1860</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>KMH Cardiology Centres Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie vasculaire, médecine nucléaire – in vivo – médecine nucléaire générale, médecine nucléaire – in vivo – TEM</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>9/29/2020</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>1/18/2021</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="326"><ID_ÉVALUATION>9357</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>3898523</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>One Heart Care</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>1000, route Middlegate</ADRESSE1><ADRESSE2>Deuxième étage</ADRESSE2><VILLE>Mississauga</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L4Y 1M3</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-804-7000</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>TTMP Diagnostics Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Médecine nucléaire – in vivo – médecine nucléaire générale, médecine nucléaire – in vivo – TEM</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>11/2/2021</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>1/4/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="327"><ID_ÉVALUATION>8359</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>4001894</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Ontario Diagnostic Centre (ODC) - Square One</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>3950, promenade Grand Park</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité F3A</ADRESSE2><VILLE>Mississauga</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L5B 4M6</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-896-2900</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2539393 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, mammographie, radiographie, échographie générale, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>10/10/2019</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>4/8/2020</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="328"><ID_ÉVALUATION>10248</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>4137196</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>TTMP Diagnostics Inc.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>1000, route Middlegate</ADRESSE1><ADRESSE2>Deuxième étage</ADRESSE2><VILLE>Mississauga</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L4Y 1M3</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-804-7000</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>TTMP Diagnostics Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Médecine nucléaire – in vivo – médecine nucléaire générale, médecine nucléaire – in vivo – TEM</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>12/1/2021</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>12/1/2021</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>L’établissement n’a pas été évalué sous l’administration actuelle.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="329"><ID_ÉVALUATION>10520</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>4791536</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Credit Valley Pulmonary Diagnostics</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>2300, avenue Eglinton Ouest</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 510</ADRESSE2><VILLE>Mississauga</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L5M 2V8</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-569-7600</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Dr. Frank Ritacca Medicine Professional Corporation</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Fonction pulmonaire A – dépistage pur, fonction pulmonaire B – volumes pulmonaires et diffusion</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>3/27/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>5/5/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="330"><ID_ÉVALUATION>10528</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5002106</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>One Vascular - Mississauga</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>2575, rue Dundas Ouest</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité 22</ADRESSE2><VILLE>Mississauga</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L5K 2M6</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-662-3174</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>One Vascular Corp.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie générale, échographie vasculaire, radiographie, fluoroscopie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>2/3/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>4/20/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="331"><ID_ÉVALUATION>10707</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5043916</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Ontario Diagnostic Centre (ODC) - Trillium</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>89, Queensway Ouest</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité 104</ADRESSE2><VILLE>Mississauga</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L5B 2V2</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-896-1144</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2203552 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>5/2/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>7/21/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="332"><ID_ÉVALUATION>8018</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5066420</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Ontario Diagnostic Centre (ODC) - Clarkson</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>1020, allée Johnson’s</ADRESSE1><ADRESSE2>Immeuble C</ADRESSE2><VILLE>Mississauga</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L5J 2P7</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-822-9671</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2538427 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, mammographie, radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>10/17/2019</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>4/17/2020</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="333"><ID_ÉVALUATION>9316</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5094573</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>GNMI MRI &amp; CT</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>10, rue Kingsbridge Garden</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 100</ADRESSE2><VILLE>Mississauga</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L5R 3K6</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-426-8976</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2659428 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Tomodensitométrie, imagerie par résonance magnétique</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>11/6/2021</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>2/24/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="334"><ID_ÉVALUATION>10099</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5123616</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Newlife Fertility Centre</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>4250, boulevard Sherwoodtowne</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Mississauga</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L4Z 2G6</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-896-7100</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Newlife Diagnostics Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie générale portable</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>5/9/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>10/25/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="335"><ID_ÉVALUATION>10179</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5306449</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Credit Valley Diagnostic Centre Inc.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>2000, route Credit Valley</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 103</ADRESSE2><VILLE>Mississauga</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L5M 4N4</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-828-2066</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Credit Valley Diagnostic Centre Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, mammographie, radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>5/13/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>10/27/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées avec certaines recommandations d’amélioration.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="336"><ID_ÉVALUATION>10217</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5419181</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Tri-Hospital Sleep Laboratory West</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>3024, rue Hurontario</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureaux 208 et 201</ADRESSE2><VILLE>Mississauga</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L5B 4M4</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-566-1010</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>MedSleep Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Études du sommeil</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>3/1/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>3/1/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>L’établissement n’a pas été évalué sous l’administration actuelle.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="337"><ID_ÉVALUATION>7580</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5463510</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Mississauga Vascular Laboratory and Ultrasound Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>1370, rue Dundas Est</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 204</ADRESSE2><VILLE>Mississauga</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L4Y 4G4</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-949-4488</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>1543730 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie générale, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>2/9/2017</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>3/24/2017</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="338"><ID_ÉVALUATION>9089</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5542672</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Peak Sleep, Mississauga</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>101, Queensway Ouest</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité 202</ADRESSE2><VILLE>Mississauga</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L5B 2P7</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-338-3331</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Mississauga Sleep Medicine Centre Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Études du sommeil</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>3/4/2020</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>9/15/2020</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="339"><ID_ÉVALUATION>8725</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>6152140</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>True North Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>2180, boulevard Meadowvale</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Mississauga</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L5N 5S3</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-286-1049</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Clearview Diagnostic Imaging Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>2/18/2020</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>10/29/2020</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="340"><ID_ÉVALUATION>8017</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>6633552</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Park-Med X-Ray Services</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>5425, route Creditview</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité 8</ADRESSE2><VILLE>Mississauga</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L5V 2P3</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-286-8155</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2548781 Ontario Limited</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>8/27/2019</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>1/2/2020</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="341"><ID_ÉVALUATION>10894</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>6658219</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Medscan Medical Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>6870, promenade Goreway</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité 101</ADRESSE2><VILLE>Mississauga</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L4V 1P1</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-673-1756</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>MKR Holdings Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>4/26/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>4/26/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>L’établissement n’a pas été évalué sous l’administration actuelle.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="342"><ID_ÉVALUATION>9066</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>7031510</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>KMH Cardiology Centres Inc.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>2075, route Hadwen</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Mississauga</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L5K 2L3</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-855-1860</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>KMH Cardiology Centres Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Tomographie par émission de positons</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>6/4/2021</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>7/16/2021</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="343"><ID_ÉVALUATION>8615</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>7187966</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Astra Minimally Invasive Surgery Unit</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>4296, impasse Village Centre</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Mississauga</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L4Z 1S2</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-272-3776</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>MIS Health Resources Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Obstétrique/gynécologie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>1/23/2021</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>5/14/2021</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="344"><ID_ÉVALUATION>10309</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>7641693</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Dixie X-Ray Associates - Highpoint</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>3461, route Dixie</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 201</ADRESSE2><VILLE>Mississauga</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L4Y 3X4</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-625-9886</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Dixie X-Ray Associates Limited</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, mammographie, radiographie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>9/29/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>1/12/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="345"><ID_ÉVALUATION>8528</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>8102441</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>MyHealth Centre - Mississauga</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>2300, avenue Eglinton Ouest</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureaux G01 et G02</ADRESSE2><VILLE>Mississauga</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L5M 2V8</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-828-0653</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>MyHealth Partners Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Mammographie, radiographie, échographie générale, échographie vasculaire, médecine nucléaire – in vivo – médecine nucléaire générale, médecine nucléaire – in vivo – TEM</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>10/23/2019</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>4/24/2020</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="346"><ID_ÉVALUATION>10312</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>8361818</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Dixie X-Ray Associates</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>3461, route Dixie</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 201</ADRESSE2><VILLE>Mississauga</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L4Y 3X4</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-625-9886</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Dixie X-Ray Associates Limited</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, mammographie, radiographie, échographie générale, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>9/29/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>1/12/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="347"><ID_ÉVALUATION>10898</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>8443988</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Medscan Medical Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>6870, promenade Goreway</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité 101</ADRESSE2><VILLE>Mississauga</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L4V 1P1</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-650-0979</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>MKR Holdings Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Fluoroscopie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>4/5/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>4/5/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>L’établissement n’a pas été évalué sous l’administration actuelle.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="348"><ID_ÉVALUATION>9665</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>8919908</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>GNMI MRI &amp; CT</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>10, rue Kingsbridge Garden</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 100</ADRESSE2><VILLE>Mississauga</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L5R 3K6</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-568-3768</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2659428 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>8/4/2021</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>10/21/2021</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="349"><ID_ÉVALUATION>10793</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>9077907</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Ontario Diagnostic Centres (ODC) - Mississauga</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>801, rue Dundas Est</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Mississauga</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L4Y 4G9</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-820-3030</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>8831335 Canada Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, mammographie, radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>8/3/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>10/31/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>L’établissement n’a pas été évalué sous l’administration actuelle.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="350"><ID_ÉVALUATION>7122</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>9852054</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Credit Valley Diagnostic Centre</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>78 - 3465, promenade Platinum</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Mississauga</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L5M 2S1</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-828-7767</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Dixon Diagnostics Ltd.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>5/30/2015</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>5/30/2015</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>L’établissement n’a pas été évalué sous l’administration actuelle.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="351"><ID_ÉVALUATION>9505</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>9991410</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Queensway X-Ray and Ultrasound Clinic</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>21, Queensway Ouest</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 107</ADRESSE2><VILLE>Mississauga</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L5B 1B6</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-897-6970</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Queensway X-Ray and Ultrasound Clinic Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, fluoroscopie, radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>4/8/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>8/19/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="352"><ID_ÉVALUATION>10668</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>9997530</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Dixie X-Ray Associates - Burnhamthorpe</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>1420, route Burnhamthorpe Est</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 103</ADRESSE2><VILLE>Mississauga</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L4X 2Z9</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-624-3869</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Dixie X-Ray Associates Limited</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Fluoroscopie, radiographie, échographie générale, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>6/27/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>9/21/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="353"><ID_ÉVALUATION>6495</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>3406312</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Canadian Diagnostic Network Inc.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>2 route, Gurward </ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Nepean</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>K4A 0N9</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>613-824-3252</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Canadian Diagnostic Network East Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>3/25/2015</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>6/17/2015</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="354"><ID_ÉVALUATION>10135</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>4276791</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Canadian Diagnostic Network South Inc.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>1, promenade Centrepointe</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Nepean</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>K2G 6E2</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>613-723-6924</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Canadian Diagnostic Network South Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie portable, échographie générale portable, échographie vasculaire portable</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>6/21/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>10/12/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="355"><ID_ÉVALUATION>10155</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>4646978</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Merivale Medical Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>1370, avenue Clyde</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Nepean</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>K2G 3H8</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>613-727-1072</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Merivale Medical Imaging Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, radiographie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>5/6/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>7/28/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="356"><ID_ÉVALUATION>10168</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5426830</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Women’s Ultrasound Centre</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>152, promenade Cleopatra</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 105</ADRESSE2><VILLE>Nepean</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>K2G 5X2</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>613-224-9848</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Carling Ultrasound Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie gynécologique et obstétricale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>5/30/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>8/19/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="357"><ID_ÉVALUATION>9100</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5479040</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Canadian Diagnostic Ghislain Network</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>1, promenade Centrepointe</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 106</ADRESSE2><VILLE>Nepean</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>K2G 6E2</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>613-824-3252</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Canadian Diagnostic Network South Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, mammographie, radiographie, échographie générale, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>3/4/2021</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>5/11/2021</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="358"><ID_ÉVALUATION>10660</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5907025</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Bio-Test Radiology Services</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>2006, route Robertson</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité 16</ADRESSE2><VILLE>Nepean</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>K2H 1A5</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>613-789-4242</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Bio-Test Laboratory Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>6/2/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>8/29/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="359"><ID_ÉVALUATION>10537</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5923144</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Canadian Diagnostic Network Inc.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>2, route Gurdwara</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 602</ADRESSE2><VILLE>Nepean</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>K2E 1A2</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>613-714-9855</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Canadian Diagnostic Network Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, médecine nucléaire – in vivo – médecine nucléaire générale, médecine nucléaire – in vivo – TEM</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>5/1/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>7/19/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="360"><ID_ÉVALUATION>10137</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5941130</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Canadian Diagnostic Network Inc.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>605, promenade Longfields</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Nepean</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>K2J 5N2</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>613-824-3252</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Can Med Equipment Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, mammographie, radiographie, échographie générale, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>6/21/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>2/28/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées avec certaines recommandations d’amélioration.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="361"><ID_ÉVALUATION>10156</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>9601064</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Merivale Medical Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>1370, avenue Clyde</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Nepean</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>K2G 3H8</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>613-727-1072</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Merivale Medical Imaging Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Mammographie, échographie générale, échographie vasculaire, médecine nucléaire – in vivo – TEM, médecine nucléaire – in vivo – médecine nucléaire générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>5/6/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>9/14/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="362"><ID_ÉVALUATION>10663</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>9653578</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Canadian Medical Licences Inc.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>1221, route Greenbank</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Nepean</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>K2J 5V7</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>613-824-3252</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Canadian Medical Licences Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>7/28/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>10/31/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="363"><ID_ÉVALUATION>10585</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>2943444</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Ultrascan Medical Diagnostic Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>338, rue Waterloo</ADRESSE1><ADRESSE2>Unités 10 et 11</ADRESSE2><VILLE>New Hamburg</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>N3A 0C5</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>647-332-7462</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Ultrascan Medical Diagnostic Imaging Corp.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>10/1/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>10/1/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>L’établissement n’a pas été évalué sous l’administration actuelle.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="364"><ID_ÉVALUATION>10219</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>3197120</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Ultrascan Medical Diagnostic Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>338, rue Waterloo</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>New Hamburg</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>N3A 0C5</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>519-390-7226</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Ultrascan Medical Diagnostic Imaging Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale, échographie vasculaire, ostéodensitométrie, mammographie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>3/25/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>6/2/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="365"><ID_ÉVALUATION>10405</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>1238765</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Bayview Diagnostic Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>535, promenade Mulock</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 300</ADRESSE2><VILLE>Newmarket</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L3Y 5H2</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-953-9044</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>1531732 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>10/19/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>1/13/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="366"><ID_ÉVALUATION>10598</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>2952163</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Dr. Eugene S. Liu Medicine Professional Corporation</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>23, avenue Bolton</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Newmarket</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L3Y 2X3</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-895-8738</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Eugene S. Liu Medicine Professional Corporation</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie ophtalmique</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>1/14/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>4/14/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="367"><ID_ÉVALUATION>9296</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>4750600</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Medical Eye Consultants</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>16945, rue Leslie</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité 44</ADRESSE2><VILLE>Newmarket</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L3Y 9A2</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-235-8055</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Asif Salyani Medicine Professional Corporation</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie ophtalmique</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>5/7/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>8/22/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="368"><ID_ÉVALUATION>8860</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>6041443</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>MyHealth Centre</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>17730, rue Leslie</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 106</ADRESSE2><VILLE>Newmarket</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L3Y 3E4</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-836-2626</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>MyHealth Partners Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Mammographie, radiographie, échographie générale, échographie vasculaire, médecine nucléaire – in vivo – TEM, médecine nucléaire – in vivo – médecine nucléaire générale, fonction pulmonaire A – dépistage pur, fonction pulmonaire B – volumes pulmonaires et diffusion</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>12/16/2020</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>4/21/2021</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="369"><ID_ÉVALUATION>10147</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>7398890</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>X-Ray Associates</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>679, promenade Davis</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 104</ADRESSE2><VILLE>Newmarket</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L3Y 5G8</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-895-1313</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>X-Ray Associates Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>6/21/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>9/1/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="370"><ID_ÉVALUATION>10306</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>7400617</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Canadian Vascular Laboratories</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>535, promenade Mulock</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 300</ADRESSE2><VILLE>Newmarket</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L3Y 5H2</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-953-9044</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>1531732 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie générale, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>10/19/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>2/7/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="371"><ID_ÉVALUATION>9836</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>8177301</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>York County Sleep Disorders Centre</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>28, rue Main Nord</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Newmarket</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L3Y 3Z7</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-895-3487</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Linde Canada Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Études du sommeil</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>2/11/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>7/22/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="372"><ID_ÉVALUATION>10388</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>1357216</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Lung Diagnostics Niagara Inc.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>4728, route Dorchester</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 10</ADRESSE2><VILLE>Niagara Falls</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L2E 7H9</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>289-296-3157</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Lung Diagnostics Niagara Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Fonction pulmonaire A – dépistage pur, fonction pulmonaire B – volumes pulmonaires et diffusion, fonction pulmonaire C – tests intensifiés</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>11/17/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>2/1/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="373"><ID_ÉVALUATION>8946</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>1649261</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Niagara Eye Institute</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>4256, route Portage</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 305</ADRESSE2><VILLE>Niagara Falls</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L2E 6A4</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-358-6121</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Dr. Amber Z. Sheikh Medicine Professional Corporation</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie ophtalmique</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>6/8/2020</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>10/9/2020</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="374"><ID_ÉVALUATION>9203</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>2587918</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Greater Niagara Medical Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>5400, route Portage</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau B2</ADRESSE2><VILLE>Niagara Falls</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L2G 5X7</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-356-6101</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Greater Niagara Medical Imaging Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale, ostéodensitométrie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>9/29/2020</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>2/2/2021</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="375"><ID_ÉVALUATION>8407</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>2761662</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Niagara Vascular Laboratory</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>4256, route Portage</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 101</ADRESSE2><VILLE>Niagara Falls</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L2E 6A4</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-356-3500</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2580330 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie vasculaire, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>6/17/2019</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>12/6/2019</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="376"><ID_ÉVALUATION>10313</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>2857823</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>J.B.V. Management Services Ltd.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>6453, rue Morrison</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 1</ADRESSE2><VILLE>Niagara Falls</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L2E 7H1</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-374-1686</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>J.B.V. Management Services Ltd.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>10/19/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>1/31/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="377"><ID_ÉVALUATION>10077</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>4026910</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Optimum MediSpa</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>5668, rue Main</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Niagara Falls</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L2G 5Z4</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-354-5323</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>6081169 Canada Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Chirurgie plastique</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>7/8/2021</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>1/5/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="378"><ID_ÉVALUATION>8584</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>4971684</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Medsleep Inc.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>6453, rue Morrison</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 204</ADRESSE2><VILLE>Niagara Falls</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L2E 7H1</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-374-6453</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>MedSleep Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Études du sommeil</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>11/3/2018</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>3/13/2019</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="379"><ID_ÉVALUATION>10303</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5259129</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Niagara Falls X-Ray &amp; Ultrasound</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>6453, rue Morrison</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 1</ADRESSE2><VILLE>Niagara Falls</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L2E 7H1</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-374-1686</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>J.B.V. Management Services Ltd.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>10/19/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>2/3/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="380"><ID_ÉVALUATION>7091</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5999996</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Greater Niagara Medical Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>7885, route McLeod</ADRESSE1><ADRESSE2>Unités D6, D7, D8 et D9</ADRESSE2><VILLE>Niagara Falls</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L2H 0G5</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-354-8448</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Greater Niagara Medical Imaging Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale, ostéodensitométrie, fluoroscopie, médecine nucléaire – in vivo – TEM, médecine nucléaire – in vivo – médecine nucléaire générale, échographie vasculaire, mammographie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>9/23/2019</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>2/11/2020</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="381"><ID_ÉVALUATION>9435</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>7072621</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Rosedale Centre for Plastic Surgery</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>5668, rue Main</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Niagara Falls</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L2G 5Z4</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-357-2360</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>N.S. Huq Medicine Professional Corporation</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Chirurgie plastique</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>9/30/2019</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>12/3/2019</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="382"><ID_ÉVALUATION>9045</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>7381723</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Peninsula Eye Associates</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>6800, rue Morrison</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité 4</ADRESSE2><VILLE>Niagara Falls</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L2E 6Z8</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-371-3217</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Dr Andrew W. Taylor</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie ophtalmique</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>6/5/2020</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>10/5/2020</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="383"><ID_ÉVALUATION>10076</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>8827980</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Niagara Plastic Surgery Centre</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>5668, rue Main</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Niagara Falls</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L2G 5Z4</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-357-2360</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>N.S. Huq Medicine Professional Corporation</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Chirurgie plastique</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>7/8/2021</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>1/5/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="384"><ID_ÉVALUATION>10015</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>479414</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Diagnostic Sleep Clinic</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>60, rue Champlain</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureaux 104 et 203</ADRESSE2><VILLE>North Bay</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>P1B 7M4</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>647-407-0343</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Sleep Medicine Health Network Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Études du sommeil</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>5/28/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>7/18/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="385"><ID_ÉVALUATION>8667</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>2092219</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>North Bay Vascular Services</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>107, avenue Shirreff</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 206</ADRESSE2><VILLE>North Bay</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>P1B 7K8</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>705-474-3150</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>1519648 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>6/24/2019</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>12/6/2019</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="386"><ID_ÉVALUATION>9970</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>6302141</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Eye Specialists of Northern Ontario</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>107, avenue Shirreff</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 204</ADRESSE2><VILLE>North Bay</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>P1B 7K8</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>705-495-2212</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Ellies Medicine Professional Corporation</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie ophtalmique</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>3/23/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>6/29/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="387"><ID_ÉVALUATION>9755</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>8620970</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Eye Specialists of Northern Ontario</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>133, rue Main Ouest </ADRESSE1><ADRESSE2>Unité 200</ADRESSE2><VILLE>North Bay</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>P1B 2T6</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>705-495-2212</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Dr Niranjan Vijayakanthan</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie ophtalmique</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>4/29/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>6/28/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="388"><ID_ÉVALUATION>10506</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>9152094</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Algonquin X-Ray &amp; Ultrasound Services</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>1221, avenue Algonquin</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 104</ADRESSE2><VILLE>North Bay</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>P1B 4Y3</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>705-476-6228</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Algonquin X-Ray &amp; Ultrasound Services</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>4/14/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>6/12/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="389"><ID_ÉVALUATION>9967</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>56104</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>CCMSU Medical Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>240, route Duncan Mill</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 804</ADRESSE2><VILLE>North York</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M3B 3S6</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-391-5778</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>1405067 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>11/18/2021</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>6/21/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="390"><ID_ÉVALUATION>9965</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>372397</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>CCMSU Medical Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>240, route Duncan Mill</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 804</ADRESSE2><VILLE>North York</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M3B 3S6</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-391-5778</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>1405067 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie générale, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>11/18/2021</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>6/20/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="391"><ID_ÉVALUATION>8639</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>391536</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Finch Weston X-Ray &amp; Ultrasound</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>2100, avenue Finch Ouest</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité 212</ADRESSE2><VILLE>North York</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M3N 2Z9</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-644-0347</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2134579 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>8/24/2019</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>12/16/2019</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="392"><ID_ÉVALUATION>10167</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>899840</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Downsview Clinic</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>906, avenue Sheppard Ouest</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité 6</ADRESSE2><VILLE>North York</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M3H 2T5</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-633-0045</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Limvex Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>5/30/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>11/25/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="393"><ID_ÉVALUATION>9170</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>969265</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>North York Diagnostic and Cardiac Centre</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>250, avenue Marlee</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>North York</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M6B 3H7</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-783-0000</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2352767 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Médecine nucléaire – in vivo – médecine nucléaire générale, médecine nucléaire – in vivo – TEM</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>2/21/2020</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>8/20/2020</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="394"><ID_ÉVALUATION>9171</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>1012598</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>North York Diagnostic and Cardiac Centre</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>250, avenue Marlee</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>North York</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M6B 3H7</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-783-0000</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2352767 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie générale, radiographie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>2/21/2020</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>8/20/2020</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="395"><ID_ÉVALUATION>10799</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>1102447</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Victoria Terrace X-Ray &amp; Ultrasound</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>1448, avenue Lawrence Est</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 209</ADRESSE2><VILLE>North York</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M4A 2V6</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-750-4555</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Insight Diagnostic Imaging Corp.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>9/14/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>11/23/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="396"><ID_ÉVALUATION>9196</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>1147879</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Hitek Medical Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>4800, rue Leslie</ADRESSE1><ADRESSE2>Niveau inférieur</ADRESSE2><VILLE>North York</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M2J 2K9</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-493-1011</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Hitek Medical Imaging Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Mammographie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>9/14/2020</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>1/27/2021</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="397"><ID_ÉVALUATION>10686</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>1236356</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Dixie X-Ray Associates - Oakdale</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>2065, avenue Finch Ouest</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau B-1</ADRESSE2><VILLE>North York</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M3N 2V7</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-745-8050</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Dixie X-Ray Associates Limited</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, radiographie, échographie générale, échographie vasculaire, mammographie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>6/27/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>10/4/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="398"><ID_ÉVALUATION>9766</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>1423510</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Tripod Fertility</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>2225, avenue Sheppard Est</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 901</ADRESSE2><VILLE>North York</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M2J 5C2</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-201-3420</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Tripod Medical Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie gynécologique et obstétricale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>1/14/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>6/22/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="399"><ID_ÉVALUATION>10411</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>1509129</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Yorkview X-Ray &amp; Ultrasound</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>3695, rue Keele</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 100</ADRESSE2><VILLE>North York</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M3J 1N2</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-631-0007</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2479548 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>11/21/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>2/1/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="400"><ID_ÉVALUATION>8676</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>1716639</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Universal Pulmonary Function Laboratory</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>2888, rue Bathurst</ADRESSE1><ADRESSE2>2e étage</ADRESSE2><VILLE>North York</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M6B 4H6</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-256-0600</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>1739411 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Fonction pulmonaire A – dépistage pur, fonction pulmonaire B – volumes pulmonaires et diffusion</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>4/9/2021</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>5/21/2021</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="401"><ID_ÉVALUATION>7537</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>1826494</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>True North Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>4025, rue Yonge</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 215</ADRESSE2><VILLE>North York</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M2P 2E3</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-229-6887</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>1582235 Ontario Limited</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie générale, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>9/11/2016</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>11/4/2016</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="402"><ID_ÉVALUATION>10115</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>2021087</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>One Vascular - North York</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>1310, route Don Mills</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 5</ADRESSE2><VILLE>North York</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M3B 2W6</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-934-2144</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>One Vascular Corp.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie vasculaire, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>12/10/2021</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>12/10/2021</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>L’établissement n’a pas été évalué sous l’administration actuelle.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="403"><ID_ÉVALUATION>8386</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>2076728</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Onsite Diagnostic Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>219, avenue Sheppard Ouest</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>North York</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M2N 1N2</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-913-4228</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>York Ultrasound Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie générale portable, échographie vasculaire portable, radiographie portable</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>11/23/2017</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>6/22/2018</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="404"><ID_ÉVALUATION>8577</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>2089444</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Rajinder Rathee Medicine Professional Corporation</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>18, promenade Wynford</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 108</ADRESSE2><VILLE>North York</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M3C 3S2</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-494-7455</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Rajinder Rathee Medicine Professional Corporation</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie ophtalmique</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>10/11/2018</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>11/7/2018</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="405"><ID_ÉVALUATION>9953</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>2201541</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Humber Diagnostics Center</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>1017, avenue Wilson</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 100</ADRESSE2><VILLE>North York</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M3K 1Z1</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-631-7581</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Humber Diagnostics Center Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>9/28/2021</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>10/27/2021</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="406"><ID_ÉVALUATION>9191</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>2313077</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Toronto West Cardiac and Medical Imaging Centre</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>4250, route Weston</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 100</ADRESSE2><VILLE>North York</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M9L 1W9</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-740-3184</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Toronto West Cardiac and Medical Imaging Centre Ltd.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Médecine nucléaire – in vivo – médecine nucléaire générale, médecine nucléaire – in vivo – TEM</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>10/26/2020</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>11/22/2021</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Le titulaire du permis a déclaré que toutes les recommandations ont été suivies.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="407"><ID_ÉVALUATION>10299</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>2460946</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>York Ultrasound Consultants</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>1333, avenue Sheppard Est</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 100</ADRESSE2><VILLE>North York</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M2J 1V1</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-494-8829</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>York X-Ray Management Limited</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie générale, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>10/4/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>1/25/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="408"><ID_ÉVALUATION>9837</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>2479120</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Sleep Diagnostics Centre</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>1333, avenue Sheppard Est</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 118</ADRESSE2><VILLE>North York</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M2J 1V1</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-218-8770</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Linde Canada Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Études du sommeil</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>2/4/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>7/6/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="409"><ID_ÉVALUATION>10586</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>2546871</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Yonge Sheppard X-Ray &amp; Ultrasound</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>4841, rue Yonge</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 104</ADRESSE2><VILLE>North York</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M2N 5X2</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>647-288-1508</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Canadian Teleradiology Services Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>11/1/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>11/1/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>L’établissement n’a pas été évalué sous l’administration actuelle.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="410"><ID_ÉVALUATION>6304</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>2585972</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Keelson X-Ray &amp; Ultrasound</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>1020, avenue Wilson</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>North York</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M3K 1G6</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-221-2644</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Sylvan Brook Holdings Ltd.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>11/25/2014</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>2/6/2015</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="411"><ID_ÉVALUATION>10315</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>2611505</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Lighthouse Medical Imaging - Sheppard</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>701, avenue Sheppard Est</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 316</ADRESSE2><VILLE>North York</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M2K 2Z3</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-613-8678</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>GTA East Medical Imaging Corp.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>5/6/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>5/6/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>L’établissement n’a pas été évalué sous l’administration actuelle.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="412"><ID_ÉVALUATION>9197</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>2649434</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Hitek Medical Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>4800, rue Leslie</ADRESSE1><ADRESSE2>Niveau inférieur</ADRESSE2><VILLE>North York</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M2J 2K9</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-493-1011</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Hitek Medical Imaging Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, radiographie, échographie générale, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>9/14/2020</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>12/31/2020</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="413"><ID_ÉVALUATION>8731</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>2984302</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>North York Sleep &amp; Diagnostic Centre Inc.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>2, promenade Champagne</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité B15</ADRESSE2><VILLE>North York</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M3J 2C5</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-642-4232</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>North York Sleep &amp; Diagnostic Centre Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Études du sommeil</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>9/22/2018</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>11/23/2018</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="414"><ID_ÉVALUATION>9221</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>3031776</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Northwest Imaging Associates</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>960, avenue Lawrence Ouest</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 203</ADRESSE2><VILLE>North York</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M6A 3B5</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-781-2050</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2352898 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, mammographie, radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>3/4/2021</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>5/4/2021</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="415"><ID_ÉVALUATION>10172</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>3041449</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Ultimate Diagnostics Inc.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>298, avenue Sheppard Est</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>North York</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M2N 3B1</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-223-6500</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Ultimate Diagnostics Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, radiographie, échographie générale, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>6/8/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>9/8/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="416"><ID_ÉVALUATION>8326</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>3153812</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Toronto Cardiac Diagnostics</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>18, promenade Wynford</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 511</ADRESSE2><VILLE>North York</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M3C 3S2</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-691-3111</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Toronto Cardiac Diagnostics Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Médecine nucléaire – in vivo – médecine nucléaire générale, médecine nucléaire – in vivo – TEM</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>9/1/2020</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>2/3/2021</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="417"><ID_ÉVALUATION>10164</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>3432501</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Don Mills Diagnostic Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>1262, route Don Mills</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 206</ADRESSE2><VILLE>North York</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M3B 2W7</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-510-9977</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Alpha Diagnostic Imaging Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>5/16/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>10/27/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="418"><ID_ÉVALUATION>10297</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>3824216</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>York Radiology Consultants &amp; The Breast Centre</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>1333, avenue Sheppard Est</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 100</ADRESSE2><VILLE>North York</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M2J 1V1</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-494-8829</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>York X-Ray Management Limited</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, Mammographie, radiographie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>10/4/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>1/24/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées avec certaines recommandations d’amélioration.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="419"><ID_ÉVALUATION>10103</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>3855279</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>KMH Cardiology Centres Inc.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>1310, route Don Mills</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>North York</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M3B 2W6</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-855-1860</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>KMH Cardiology Centres Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Médecine nucléaire – in vivo – médecine nucléaire générale, médecine nucléaire – in vivo – TEM</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>5/9/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>8/18/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="420"><ID_ÉVALUATION>8630</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>3872770</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Dixie X-Ray Associates - Oakdale</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>2065, avenue Finch Ouest</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau B01</ADRESSE2><VILLE>North York</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M3N 2V7</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-745-8050</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Dixie X-Ray Associates Limited</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>7/25/2019</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>12/16/2019</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="421"><ID_ÉVALUATION>10803</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>3996912</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Malvern Ultrasound &amp; Mammography</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>18, promenade Wynford</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 507</ADRESSE2><VILLE>North York</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M3C 3S2</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-449-8289</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Insight Diagnostic Imaging Corp.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Mammographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>9/14/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>11/27/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="422"><ID_ÉVALUATION>10285</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>4042591</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Ontario Radiology (OR) – North York</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>837, avenue Wilson</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>North York</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M3K 1E4</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-783-9940</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>1000101846 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, mammographie, radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>4/28/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>4/28/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>L’établissement n’a pas été évalué sous l’administration actuelle.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="423"><ID_ÉVALUATION>9194</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>4220266</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Bathurst-Sheppard Diagnostic Imaging Centre</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>4430, rue Bathurst</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 207</ADRESSE2><VILLE>North York</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M3H 3S3</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-226-6941</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>TBA Diagnostic Imaging Services Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>9/24/2020</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>3/16/2021</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="424"><ID_ÉVALUATION>10457</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>4327119</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>D.J. Weinstock Medicine Professional Corporation</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>206, avenue Sheppard Ouest</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>North York</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M2N 1N1</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-221-2442</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>D.J. Weinstock Medicine Professional Corporation</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie ophtalmique</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>4/25/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>4/25/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>L’établissement n’a pas été évalué sous l’administration actuelle.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="425"><ID_ÉVALUATION>10802</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>4600375</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Appleton Clinic Sleep Centre</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>845, avenue Wilson</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 301</ADRESSE2><VILLE>North York</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M3K 1E6</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-635-0909</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2071667 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Études du sommeil</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>8/17/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>11/22/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="426"><ID_ÉVALUATION>10771</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>4610057</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>York Finch Eye Associates</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>2115, avenue Finch Ouest</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 316</ADRESSE2><VILLE>North York</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M3N 2V6</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-745-6969</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Steve A Arshinoff Medicine Professional Corporation</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie ophtalmique</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>3/1/2025</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>3/1/2025</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>L’établissement n’a pas été évalué sous l’administration actuelle.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="427"><ID_ÉVALUATION>6084</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>4627346</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Hitek Medical Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>4789, rue Yonge</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 210</ADRESSE2><VILLE>North York</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M2N 0G3</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>647-346-9002</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Hitek Medical Imaging Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>2/18/2016</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>7/14/2016</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="428"><ID_ÉVALUATION>7596</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>4689533</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Victoria X-Ray Ultrasound</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>1252, avenue Lawrence Est</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité 201</ADRESSE2><VILLE>North York</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M3A 1C3</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-335-0323</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2347225 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>8/25/2016</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>9/9/2016</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="429"><ID_ÉVALUATION>4457</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>4976719</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Toronto West Cardiac &amp; Radiology Institute</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>4250, route Weston</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 100</ADRESSE2><VILLE>North York</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M9L 1W9</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-820-3143</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Toronto West Cardiac and Radiology Institute Ltd.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Fluoroscopie, radiographie, échographie générale, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>8/12/2011</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>9/16/2011</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="430"><ID_ÉVALUATION>9175</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>4999844</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Jane Centre X-Ray &amp; Ultrasound</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>2780, rue Jane</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité LL9</ADRESSE2><VILLE>North York</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M3N 2J2</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-745-1664</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>EFES Management Limited</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>12/11/2019</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>5/19/2020</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="431"><ID_ÉVALUATION>9950</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5051744</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Humber Diagnostics Center Inc.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>1017, avenue Wilson</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 100</ADRESSE2><VILLE>North York</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M3K 1Z1</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-631-7581</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Humber Diagnostics Center Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>9/28/2021</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>11/12/2021</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="432"><ID_ÉVALUATION>10565</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5058023</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Wynford X-Ray and Ultrasound</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>20, promenade Wynford</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 312</ADRESSE2><VILLE>North York</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M3C 1J4</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-443-2626</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>730369 Ontario Limited</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>4/13/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>5/8/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="433"><ID_ÉVALUATION>8617</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5076918</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>PDS Diagnostic Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>2, promenade Champagne</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité B23</ADRESSE2><VILLE>North York</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M3J 2C5</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-741-2766</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Humber Valley Ultrasound Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie générale, radiographie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>7/23/2019</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>9/17/2019</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="434"><ID_ÉVALUATION>9036</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5116153</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Keele &amp; Lawrence Ultrasound</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>2355, rue Keele</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité D-1</ADRESSE2><VILLE>North York</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M6M 4A2</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-243-8487</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>1600379 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>3/14/2020</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>9/14/2020</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="435"><ID_ÉVALUATION>9359</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5344747</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>MCF Reproductive &amp; Health Services</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>2888, rue Bathurst</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité 100</ADRESSE2><VILLE>North York</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M6B 4H6</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-221-4602</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2693333 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>11/10/2021</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>6/2/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="436"><ID_ÉVALUATION>9201</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5456687</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Lighthouse Medical Imaging - Fairview</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>5, promenade Fairview Mall</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 105</ADRESSE2><VILLE>North York</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M2J 2Z1</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-499-3559</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>GTA East Medical Imaging Corp.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, mammographie, radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>9/10/2020</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>10/16/2020</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="437"><ID_ÉVALUATION>9193</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5460296</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Bathurst-Sheppard Diagnostic Imaging Centre</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>4430, rue Bathurst</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 207</ADRESSE2><VILLE>North York</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M3H 3S3</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-226-6941</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>TBA Diagnostic Imaging Services Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie générale, échographie vasculaire, ostéodensitométrie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>9/24/2020</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>3/16/2021</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="438"><ID_ÉVALUATION>8765</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5606887</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Jane Wilson Imaging Centre</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>2141, rue Jane</ADRESSE1><ADRESSE2>Niveau inférieur</ADRESSE2><VILLE>North York</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M3M 1A2</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-245-4111</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Jane Wilson Imaging Centre Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Fluoroscopie, radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>7/17/2020</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>2/3/2021</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="439"><ID_ÉVALUATION>8649</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5755971</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Bathurst Medical Centre X-Ray &amp; Ultrasound</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>4256, rue Bathurst</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 104</ADRESSE2><VILLE>North York</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M3H 5Y8</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-636-2196</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Sylvan Brook Holdings Ltd.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, mammographie, radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>6/19/2019</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>12/16/2019</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="440"><ID_ÉVALUATION>8906</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5929305</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>CCMSU Medical Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>240, route Duncan Mill</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 804</ADRESSE2><VILLE>North York</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M3B 3S6</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-391-5778</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>1405067 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>11/18/2021</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>6/20/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="441"><ID_ÉVALUATION>8143</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>6200566</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>York X-Ray Management Limited</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>3292, avenue Bayview</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureaux 206 et 207</ADRESSE2><VILLE>North York</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M2M 4J5</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>647-427-0195</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>York X-Ray Management Limited</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, radiographie, échographie générale, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>2/6/2018</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>6/21/2018</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="442"><ID_ÉVALUATION>8855</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>6346094</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>MyHealth Centre</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>4949, rue Bathurst</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 100</ADRESSE2><VILLE>North York</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M2R 1Y1</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-223-5460</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>MyHealth Partners Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Mammographie, radiographie, échographie générale, ostéodensitométrie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>2/26/2021</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>4/29/2021</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="443"><ID_ÉVALUATION>9086</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>6359249</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Dr. Joseph J.K. Ma Medicine Professional Corporation</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>162, avenue Willowdale</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>North York</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M2N 4Y6</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-221-2093</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Dr. Joseph J.K. Ma Medicine Professional Corporation</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie ophtalmique</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>6/10/2020</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>10/15/2020</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="444"><ID_ÉVALUATION>9946</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>6450566</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Hitek Medical Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>6464, rue Yonge</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité 101A</ADRESSE2><VILLE>North York</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M2M 3X4</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-222-6989</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Hitek Medical Imaging Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, radiographie, échographie générale, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>9/15/2021</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>11/5/2021</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="445"><ID_ÉVALUATION>10523</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>6542468</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Jane-Shoreham Diagnostic Services</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>4640, rue Jane</ADRESSE1><ADRESSE2>Sous-sol, bureau B2</ADRESSE2><VILLE>North York</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M3N 2K5</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-661-4441</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2412209 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie générale, radiographie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>2/9/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>5/4/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="446"><ID_ÉVALUATION>10839</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>6661241</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Toronto Lung Care Clinic</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>1110, avenue Sheppard Est</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 204</ADRESSE2><VILLE>North York</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M2K 2W2</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-229-2315</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Metro Health Network Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Fonction pulmonaire A – dépistage pur, fonction pulmonaire B – volumes pulmonaires et diffusion</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>7/24/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>10/10/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="447"><ID_ÉVALUATION>10767</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>6710205</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>PDS Diagnostic Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>2, promenade Champagne</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité B23</ADRESSE2><VILLE>North York</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M3J 2C5</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-741-2766</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Humber Valley Ultrasound Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, mammographie, ostéodensitométrie, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>7/13/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>10/4/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="448"><ID_ÉVALUATION>8735</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>6714271</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Centre for Sleep and Chronobiology Inc.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>1054, avenue Wilson</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>North York</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M3K 1G6</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-746-3012</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Centre for Sleep and Chronobiology Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Études du sommeil</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>12/7/2018</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>3/13/2019</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="449"><ID_ÉVALUATION>7559</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>6801400</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>York Radiology and Ultrasound Consultants</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>1100, avenue Sheppard Est</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 103</ADRESSE2><VILLE>North York</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M2K 2W1</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-223-4884</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>York X-Ray Management Limited</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>9/16/2016</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>12/6/2016</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="450"><ID_ÉVALUATION>10205</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>6882555</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>North Toronto Eye Care Inc.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>2065, avenue Finch Ouest</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 400</ADRESSE2><VILLE>North York</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M3N 2V7</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-748-2020</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>North Toronto Eye Care Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie ophtalmique</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>8/31/2021</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>8/31/2021</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>L’établissement n’a pas été évalué sous l’administration actuelle.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="451"><ID_ÉVALUATION>10183</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>7259110</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Bathurst Lawrence Nuclear Imaging Inc.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>491, avenue Lawrence Ouest</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 501</ADRESSE2><VILLE>North York</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M5M 1C7</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-781-9500</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Bathurst Lawrence Nuclear Imaging Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Médecine nucléaire – in vivo – médecine nucléaire générale, médecine nucléaire – in vivo – TEM</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>6/6/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>8/18/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="452"><ID_ÉVALUATION>10171</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>7321714</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>True North Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>36, chemin York Mills</ADRESSE1><ADRESSE2>unité 100</ADRESSE2><VILLE>North York</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M2P 2E9</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-289-6887</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Clearview Diagnostic Imaging Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>4/18/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>8/18/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="453"><ID_ÉVALUATION>10670</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>7441460</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Downsview X-Ray &amp; Ultrasound</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>1056, avenue Wilson</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité 5</ADRESSE2><VILLE>North York</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M3M 3E5</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-633-6619</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>1001036091 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, fluoroscopie, mammographie, radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>5/31/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>7/21/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="454"><ID_ÉVALUATION>10045</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>7514768</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>North York Pulmonary Function Center Inc.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>2, promenade Champagne</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité B21</ADRESSE2><VILLE>North York</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M3J 2C5</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-636-6664</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>North York Pulmonary Function Center Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Fonction pulmonaire A – dépistage pur, fonction pulmonaire B – volumes pulmonaires et diffusion</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>4/21/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>8/18/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="455"><ID_ÉVALUATION>8574</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>7635696</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Dr. Kranemann Medicine Professional Corporation</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>4100, rue Yonge</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 110A</ADRESSE2><VILLE>North York</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M2P 2B7</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-289-4000</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Dr. Kranemann Medicine Professional Corporation</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie ophtalmique</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>9/24/2018</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>11/7/2018</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="456"><ID_ÉVALUATION>8642</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>7698830</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Metro Radiology (Wilson)</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>1275, avenue Finch Ouest</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité 114</ADRESSE2><VILLE>North York</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M3J 0L5</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-781-2050</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2456462 Ontario Limited</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, fluoroscopie, radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>3/5/2021</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>4/30/2021</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="457"><ID_ÉVALUATION>8795</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>7815710</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Toronto Sleep Clinic</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>5, promenade Fairview Mall</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 412</ADRESSE2><VILLE>North York</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M2J 2Z1</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-299-0400</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Metro Health Network Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Études du sommeil</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>11/16/2017</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>6/22/2018</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="458"><ID_ÉVALUATION>9098</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>7845546</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Universal Sleep Disorder Clinic</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>2888, rue Bathurst</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>North York</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M6B 4H6</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-256-0600</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Universal Sleep Disorder Clinic Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Études du sommeil</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>8/21/2020</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>1/20/2021</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="459"><ID_ÉVALUATION>10105</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>8100003</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Northwest Imaging Associates</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>2221, rue Keele</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 106</ADRESSE2><VILLE>North York</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M6M 3Z5</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-781-2050</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2352898 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Fluoroscopie, radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>3/10/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>7/8/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="460"><ID_ÉVALUATION>9207</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>8249983</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Hitek Medical Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>6464, rue Yonge</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité 101A</ADRESSE2><VILLE>North York</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M2M 3X4</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-222-6989</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Hitek Medical Imaging Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Mammographie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>9/17/2020</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>12/31/2020</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="461"><ID_ÉVALUATION>9200</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>8422510</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Lighthouse Medical Imaging - Fairview</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>5, promenade Fairview Mall</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 100</ADRESSE2><VILLE>North York</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M2J 2Z1</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-499-3559</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>GTA East Medical Imaging Corp.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>9/10/2020</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>10/16/2020</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="462"><ID_ÉVALUATION>10533</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>9213446</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Anova Fertility &amp; Reproductive Health</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>25, avenue Sheppard Ouest</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 650</ADRESSE2><VILLE>North York</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M2N 6S6</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-225-4440</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>9421467 Canada Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>4/14/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>5/30/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="463"><ID_ÉVALUATION>10383</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>9718852</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Finchview X-Ray &amp; Ultrasound</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>1315, avenue Finch Ouest</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 114</ADRESSE2><VILLE>North York</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M3J 2G6</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-633-4441</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>MCH Management Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>11/23/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>1/26/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="464"><ID_ÉVALUATION>10667</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>9827632</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Bernard X-Ray &amp; Ultrasound</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>508, avenue Lawrence Ouest</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité 25</ADRESSE2><VILLE>North York</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M6A 1A1</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-787-0229</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>J.B.V. Management Services Ltd.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>6/6/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>8/30/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="465"><ID_ÉVALUATION>10298</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>9891410</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>York Nuclear Cardiac Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>1333, avenue Sheppard Est</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 125</ADRESSE2><VILLE>North York</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M2J 1V1</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-494-0030</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>York X-Ray Management Limited</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Médecine nucléaire – in vivo – médecine nucléaire générale, médecine nucléaire – in vivo – TEM</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>9/7/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>12/12/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="466"><ID_ÉVALUATION>9625</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>9979238</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Metro Radiology Ltd.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>960, avenue Lawrence Ouest</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 203</ADRESSE2><VILLE>North York</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M6A 3B5</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-462-0064</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2456462 Ontario Limited</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>3/4/2021</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>4/30/2021</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="467"><ID_ÉVALUATION>9208</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>1021308</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Wentworth-Halton X-Ray and Ultrasound Inc.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>2525, route Old Bronte</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 140</ADRESSE2><VILLE>Oakville</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L6M 4J2</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-469-2524</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Wentworth-Halton X-Ray and Ultrasound Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>2/24/2020</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>9/18/2020</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="468"><ID_ÉVALUATION>10764</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>1544413</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>True North Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>2035, route Cornwall</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Oakville</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L6J 7S2</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-337-7202</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>1582235 Ontario Limited</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>10/17/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>11/16/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="469"><ID_ÉVALUATION>8022</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>1982119</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Hospital Gate X-Ray &amp; Ultrasound</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>3075, entrée Hospital</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 208</ADRESSE2><VILLE>Oakville</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L6M 1M1</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-825-8545</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2548781 Ontario Limited</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, radiographie, échographie générale, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>8/27/2019</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>1/13/2020</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="470"><ID_ÉVALUATION>9297</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>2546447</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Trafalgar Cardiology</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>1235, route Trafalgar</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau B1</ADRESSE2><VILLE>Oakville</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L6H 3P1</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>289-529-0389</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2671053 Ontario Ltd.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Médecine nucléaire – in vivo – médecine nucléaire générale, médecine nucléaire – in vivo – TEM</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>4/1/2019</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>4/1/2019</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>L’établissement n’a pas été évalué sous l’administration actuelle.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="471"><ID_ÉVALUATION>10316</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>3046724</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>One Vascular Imaging - Oakville</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>1405, route Cornwall</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité A 1-2</ADRESSE2><VILLE>Oakville</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L6J 7T5</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-815-0999</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>One Vascular Corp.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie vasculaire, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>4/25/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>4/25/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>L’établissement n’a pas été évalué sous l’administration actuelle.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="472"><ID_ÉVALUATION>10094</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>3171114</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Peak Sleep, Oakville</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>420, route de service Nord Est</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité 1</ADRESSE2><VILLE>Oakville</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L6H 5R2</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-338-3331</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2598407 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Études du sommeil</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>4/7/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>6/29/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="473"><ID_ÉVALUATION>9947</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>4053917</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Wentworth-Halton X-Ray and Ultrasound Inc.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>2525, route Old Bronte</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 140</ADRESSE2><VILLE>Oakville</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L6M 4J2</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-469-2524</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Wentworth-Halton X-Ray and Ultrasound Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie générale portable, échographie vasculaire portable</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>11/11/2021</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>6/2/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="474"><ID_ÉVALUATION>8023</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>4172891</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Trafalgar X-Ray and Ultrasound</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>1235, route Trafalgar</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau B4</ADRESSE2><VILLE>Oakville</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L6H 3P1</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-845-0014</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2548781 Ontario Limited</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, fluoroscopie, mammographie, radiographie, échographie générale, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>8/29/2019</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>1/14/2020</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="475"><ID_ÉVALUATION>7124</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5401460</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Hamilton Vascular Diagnostics</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>2525, chemin Old Bronte </ADRESSE1><ADRESSE2>Unité 420</ADRESSE2><VILLE>Oakville</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L6M 4J2</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-538-5033</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Hamilton Vascular Laboratory Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie vasculaire, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>2/3/2016</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>4/18/2016</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="476"><ID_ÉVALUATION>10597</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5461810</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Prism Eye Institute - Mississauga</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>2201, rue Bristol</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité 101</ADRESSE2><VILLE>Oakville</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L6H 0J8</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-456-3937</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Prism Eye Institute Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie ophtalmique</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>2/17/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>4/14/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="477"><ID_ÉVALUATION>10530</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5821598</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Ontario Diagnostic Centre (ODC) - Oakville</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>2315, rue Bristol</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Oakville</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L6H 6P8</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-287-2038</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>8831335 Canada Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Mammographie, radiographie, échographie générale, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>4/13/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>6/21/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="478"><ID_ÉVALUATION>9104</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>6587309</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Wentworth-Halton X-Ray and Ultrasound Inc.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>1060, route Speers, bureau 111</ADRESSE1><ADRESSE2>Oakville Health Centre</ADRESSE2><VILLE>Oakville</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L6L 2X4</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-844-0181</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Wentworth-Halton X-Ray and Ultrasound Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, mammographie, radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>2/28/2020</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>10/21/2020</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="479"><ID_ÉVALUATION>9056</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>8130576</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Wentworth-Halton X-Ray and Ultrasound Inc.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>2525, route Old Bronte</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 140</ADRESSE2><VILLE>Oakville</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L6M 4J2</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-469-2524</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Wentworth-Halton X-Ray and Ultrasound Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>2/28/2020</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>9/21/2020</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="480"><ID_ÉVALUATION>8661</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>3201545</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>MyHealth Centre</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>229, avenue Broadway</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité 4</ADRESSE2><VILLE>Orangeville</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L9W 1K4</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>519-943-0022</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>MyHealth Partners Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Médecine nucléaire – in vivo – médecine nucléaire générale, médecine nucléaire – in vivo – TEM</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>8/27/2019</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>1/2/2020</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="481"><ID_ÉVALUATION>9589</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>3980103</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Orangeville Medical Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>314, avenue Broadway</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Orangeville</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L9W 1L3</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>519-942-3101</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Orangeville Medical Imaging Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, mammographie, radiographie, échographie générale, échographie vasculaire, fonction pulmonaire A – dépistage pur, fonction pulmonaire B – volumes pulmonaires et diffusion, fonction pulmonaire C – tests intensifiés</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>2/4/2021</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>6/1/2021</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="482"><ID_ÉVALUATION>8650</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>56809</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Memorial Ave. X-Ray and Ultrasound</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>119, avenue Memorial</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 105</ADRESSE2><VILLE>Orillia</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L3V 5X1</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>705-326-2244</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Sylvan Brook Holdings Ltd.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, mammographie, radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>7/16/2019</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>12/16/2019</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="483"><ID_ÉVALUATION>10186</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>456976</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Hillson Medicine Professional Corporation</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>384, rue West Nord</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 2</ADRESSE2><VILLE>Orillia</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L3V 5E6</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>705-325-6591</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Hillson Medicine Professional Corporation</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie ophtalmique</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>5/1/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>6/29/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="484"><ID_ÉVALUATION>10664</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>938961</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Dr Donald R. Nixon</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>190, avenue Memorial</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau D</ADRESSE2><VILLE>Orillia</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L3V 5X6</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>705-327-5776</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Dr Donald R. Nixon</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie ophtalmique</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>4/17/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>5/5/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="485"><ID_ÉVALUATION>10544</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>8134489</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Orillia X-Ray &amp; Ultrasound Inc.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>16, rue O’Brien</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau G3</ADRESSE2><VILLE>Orillia</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L3V 5S2</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>705-327-0744</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Orillia X-Ray &amp; Ultrasound Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>2/17/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>4/19/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="486"><ID_ÉVALUATION>10546</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>3177417</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Premier Imaging Inc.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>4289, route Innes</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Orleans</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>K1E 0A8</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>613-686-1904</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Premier Imaging Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, mammographie, radiographie, échographie générale, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>4/21/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>6/14/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="487"><ID_ÉVALUATION>9172</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>3279068</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Canadian Diagnostic Network East Inc.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>2003, boulevard St. Joseph</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Orleans</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>K1C 1E5</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>613-824-3252</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Canadian Diagnostic Network East Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, mammographie, radiographie, échographie générale, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>3/2/2021</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>6/1/2021</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="488"><ID_ÉVALUATION>9108</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>4405477</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Canadian Diagnostic Ghislain Network</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>1220 Promenade Place D’Orleans</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 103</ADRESSE2><VILLE>Orleans</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>K1C 7K3</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>613-824-3252</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Canadian Diagnostic Network East Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>3/2/2021</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>5/4/2021</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="489"><ID_ÉVALUATION>6621</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5592602</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Canadian Diagnostic Ghislain Network</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>4270, route Innes</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Orleans</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>K4A 5E6</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>613-824-3252</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Canadian Medical Licences Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>3/15/2016</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>6/13/2016</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="490"><ID_ÉVALUATION>10735</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5936493</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Ottawa Cardiovascular Centre - Orleans</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>5929, boulevard Jeanne D’Arc Sud</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité 24</ADRESSE2><VILLE>Orleans</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>K1C 6V8</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>613-749-5421</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Specialty Medical Partners (Ottawa) Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Médecine nucléaire – in vivo – médecine nucléaire générale, médecine nucléaire – in vivo – TEM</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>2/10/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>2/10/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>L’établissement n’a pas été évalué sous l’administration actuelle.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="491"><ID_ÉVALUATION>10800</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>957098</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>MyHealth Centre - Oshawa Nuclear Medicine</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>300, rue King Ouest</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 201</ADRESSE2><VILLE>Oshawa</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L1J 2K1</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-723-3110</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>MyHealth Partners Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, médecine nucléaire – in vivo – médecine nucléaire générale, médecine nucléaire – in vivo – TEM</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>4/3/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>9/12/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="492"><ID_ÉVALUATION>8631</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>1548875</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>GMNI X-ray &amp; Ultrasound</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>1400, route Ritson Nord</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 001</ADRESSE2><VILLE>Oshawa</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L1G 7W4</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-579-1208</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>EFES Management Limited</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>6/25/2019</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>12/16/2019</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="493"><ID_ÉVALUATION>9083</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>1876782</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Dr. M. Mikhail Medicine Professional Corporation</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>149, rue King Ouest</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Oshawa</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L1J 2J3</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-434-2669</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Dr. M. Mikhail Medicine Professional Corporation</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie ophtalmique</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>6/10/2020</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>10/15/2020</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="494"><ID_ÉVALUATION>10371</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>3810104</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Oshawa Clinic</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>117, rue King Est</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Oshawa</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L1H 1B9</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-721-3588</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Clinic Management &amp; Technical Services</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, mammographie, radiographie, échographie générale, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>11/22/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>3/28/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="495"><ID_ÉVALUATION>6966</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>4076791</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>King Street X-Ray &amp; Ultrasound</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>1290, impasse Keith Ross</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Oshawa</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L1H 7K4</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-721-3588</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Levine Myers Medicine Professional Corporation</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>9/10/2015</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>11/23/2015</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="496"><ID_ÉVALUATION>10364</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5461818</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Custom Vision &amp; Cosmetic Centre</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>117, rue King Est</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Oshawa</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L1H 1B9</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-721-4906</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>1627837 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie ophtalmique</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>10/15/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>11/29/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="497"><ID_ÉVALUATION>7976</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5611024</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>True North Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>117, rue King Est</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Oshawa</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L1H 1B9</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-707-1777</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Clearview Diagnostic Imaging Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie gynécologique et obstétricale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>12/15/2016</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>12/15/2016</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>L’établissement n’a pas été évalué sous l’administration actuelle.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="498"><ID_ÉVALUATION>9535</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5846903</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Oshawa Advanced Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>115, rue Simcoe Sud</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Oshawa</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L1H 4G7</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>N/A</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Oshawa Advanced Imaging Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>4/30/2020</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>4/30/2020</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>L’établissement n’a pas été évalué sous l’administration actuelle.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="499"><ID_ÉVALUATION>7459</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>6479141</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>West Whitby Sleep Clinic</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>13 - 15, rue Charles</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Oshawa</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L1H 4X5</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-721-4052</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Clinic Management &amp; Technical Services</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Études du sommeil</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>1/13/2017</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>3/27/2017</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="500"><ID_ÉVALUATION>8158</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>6503755</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Oshawa X-Ray and Ultrasound</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>11, rue Gibb</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Oshawa</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L1H 2J9</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-579-1445</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Impexxus Medical Imaging Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale, échographie vasculaire, ostéodensitométrie, mammographie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>3/29/2018</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>7/12/2018</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="501"><ID_ÉVALUATION>8409</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>7288988</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Oshawa Diagnostic Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>247, rue Simcoe Nord</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 301</ADRESSE2><VILLE>Oshawa</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L1G 4T3</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-438-0555</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2582124 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>11/14/2019</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>4/24/2020</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="502"><ID_ÉVALUATION>10096</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>8477160</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Oshawa-Durham Sleep Laboratory</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>292, rue King Ouest</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Oshawa</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L1J 2J9</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-436-6163</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Oshawa-Durham Sleep Laboratory Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Études du sommeil</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>4/13/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>7/26/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="503"><ID_ÉVALUATION>8408</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>8823157</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Oshawa Vascular Laboratory and Ultrasound Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>247, rue Simcoe Nord</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureaux 301 et 302</ADRESSE2><VILLE>Oshawa</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L1G 4T3</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-438-0555</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2582124 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie générale, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>11/14/2019</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>4/24/2020</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="504"><ID_ÉVALUATION>10347</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>9022036</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Oshawa Ultrasound Diagnostic Services</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>550, rue Bond Ouest</ADRESSE1><ADRESSE2> </ADRESSE2><VILLE>Oshawa</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L1J 0E4</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-576-2622</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>1000005758 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>6/16/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>6/16/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>L’établissement n’a pas été évalué sous l’administration actuelle.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="505"><ID_ÉVALUATION>6637</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>156467</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Canadian Diagnostic Ghislain Network</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>1081, avenue Carling</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Ottawa</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>K1Y 4G2</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>613-824-3252</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Canadian Medical Licences Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>6/28/2014</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>6/28/2014</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>L’établissement n’a pas été évalué sous l’administration actuelle.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="506"><ID_ÉVALUATION>10547</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>156468</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Sound Care Medical and Imaging Centre Ltd.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>1145, chemin Hunt Club</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 550</ADRESSE2><VILLE>Ottawa</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>K1V 0Y3</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>613-738-2378</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Sound Care Medical and Imaging Centre Ltd.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie générale, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>4/3/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>5/8/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="507"><ID_ÉVALUATION>10356</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>844166</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Canadian Medical Licences Inc.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>770, avenue Broadview</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau B2</ADRESSE2><VILLE>Ottawa</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>K2A 3Z3</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>613-824-3252</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Canadian Medical Licences Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>11/3/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>1/19/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="508"><ID_ÉVALUATION>6581</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>972397</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Canadian Diagnostic Ghislain Network</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>1545, avenue Carling</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Ottawa</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>K1Z 8P9</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>613-824-3252</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Canadian Medical Licences Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>6/2/2014</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>6/2/2014</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>L’établissement n’a pas été évalué sous l’administration actuelle.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="509"><ID_ÉVALUATION>6485</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>1424304</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Canadian Medical Licences Inc.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>550, avenue Terminal</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Ottawa</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>K1G 0Z3</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>613-824-3252</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Canadian Medical Licences Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>11/24/2016</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>5/1/2017</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées avec certaines recommandations d’amélioration.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="510"><ID_ÉVALUATION>10139</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>1464810</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Bank Respiratory Services</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>1385, rue Bank</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 515</ADRESSE2><VILLE>Ottawa</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>K1H 8N4</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>613-523-4444</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Dr. Omar Kify Medicine Professional Corporation</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Fonction pulmonaire A – dépistage pur, fonction pulmonaire B – volumes pulmonaires et diffusion, fonction pulmonaire – autres codes de facturation, fonction pulmonaire C – tests intensifiés</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>5/28/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>8/18/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="511"><ID_ÉVALUATION>7468</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>1755537</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Dr Peter Agapitos</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>1919, promenade Riverside</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 209</ADRESSE2><VILLE>Ottawa</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>K1H 1A2</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>613-236-9929</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Dr Peter Agapitos</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie ophtalmique</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>6/21/2016</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>7/13/2016</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="512"><ID_ÉVALUATION>9154</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>1966725</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Canadian Diagnostic Ghislain Network</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>595, chemin de Montréal</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 205</ADRESSE2><VILLE>Ottawa</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>K1K 4L2</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>613-824-3252</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Canadian Diagnostic Network Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, mammographie, radiographie, échographie générale, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>3/3/2021</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>5/12/2021</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="513"><ID_ÉVALUATION>9085</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>1966730</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Dr Peter J. Konzuk</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>350, rue Sparks</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 216</ADRESSE2><VILLE>Ottawa</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>K1R 7S8</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>613-237-3166</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Dr Peter Konzuk</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie ophtalmique</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>6/10/2020</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>10/15/2020</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="514"><ID_ÉVALUATION>10146</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>2780785</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Focus Medical Ancillary Inc.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>1105, avenue Carling</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Ottawa</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>K1Y 4G5</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>613-226-2801</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Dr Frank E. Bastianelli</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie ophtalmique</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>5/4/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>6/29/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="515"><ID_ÉVALUATION>10465</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>2876790</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>The Morgentaler Clinic</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>65, rue Bank</ADRESSE1><ADRESSE2>3e et 4e étages</ADRESSE2><VILLE>Ottawa</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>K1P 5N2</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>613-567-8300</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Yenott Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Avortement</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>9/1/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>10/27/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="516"><ID_ÉVALUATION>6624</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>2901413</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Canadian Diagnostic Ghislain Network</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>303, rue Dalhousie</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Ottawa</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>K1N 7E8</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>613-824-3252</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Canadian Medical Licences Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>7/19/2017</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>4/17/2018</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="517"><ID_ÉVALUATION>10674</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>3180971</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>iCare Surgical &amp; Optical Centre</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>2148, avenue Carling</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 205</ADRESSE2><VILLE>Ottawa</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>K2A 1H1</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>613-595-0680</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Bhatti Medicine Professional Corporation</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie ophtalmique</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>4/25/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>5/16/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="518"><ID_ÉVALUATION>9025</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>4139984</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Ottawa Birth and Wellness Centre</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>2260, route Walkley</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Ottawa</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>K1G 6A8</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>613-260-1441</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Ottawa Birth and Wellness Centre</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Sages-femmes</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>2/10/2020</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>3/26/2020</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="519"><ID_ÉVALUATION>9151</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>4171308</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Bio-Test Radiology</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>1929, route Russell</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 102</ADRESSE2><VILLE>Ottawa</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>K1G 4G3</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>613-737-6872</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Bio-Test Laboratory Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>2/21/2020</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>8/20/2020</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="520"><ID_ÉVALUATION>8591</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>4363375</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>West Ottawa Sleep Centre</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>1840, avenue Woodward</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité 2A</ADRESSE2><VILLE>Ottawa</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>K2C 9P7</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>613-722-9900</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>MedSleep Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Études du sommeil</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>11/2/2018</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>4/3/2019</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="521"><ID_ÉVALUATION>10845</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>4412910</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Herzig Eye Institute Ottawa</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>1730, boulevard St. Laurent</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité 600</ADRESSE2><VILLE>Ottawa</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>K1G 5L1</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>613-800-1680</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Herzig Eye Institute Ottawa Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Chirurgie oculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>3/24/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>3/24/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>L’établissement n’a pas été évalué sous l’administration actuelle.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="522"><ID_ÉVALUATION>10357</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5005756</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>The Ottawa Fertility Centre Inc.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>955, croissant Green Valley</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité 100</ADRESSE2><VILLE>Ottawa</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>K2C 3V4</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>613-686-3378</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>The Ottawa Fertility Centre Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie gynécologique et obstétricale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>11/18/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>1/26/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="523"><ID_ÉVALUATION>6542</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5051367</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Canadian Diagnostic Ghislain Network</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>168, rue Charlotte</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Ottawa</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>K1N 8K6</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>613-824-3252</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Canadian Diagnostic Network North Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, mammographie, radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>2/22/2016</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>7/13/2016</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="524"><ID_ÉVALUATION>8726</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5054894</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Sound Diagnostics</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>1919, promenade Riverside</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 212</ADRESSE2><VILLE>Ottawa</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>K1H 1A2</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-839-0383</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>1001299977 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie gynécologique et obstétricale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>4/29/2019</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>8/30/2019</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="525"><ID_ÉVALUATION>11156</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5812004</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>iCare Surgical Centre</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>2148, avenue Carling</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité 205</ADRESSE2><VILLE>Ottawa</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>K2A 1H1</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>613-596-0300</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Dr Adil Bhatti</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie ophtalmique</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>4/1/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>4/1/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>L’établissement n’a pas été évalué sous l’administration actuelle.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="526"><ID_ÉVALUATION>9166</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>6768912</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Canadian Diagnostic Ghislain Network</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>380, chemin Hunt Club</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité 103</ADRESSE2><VILLE>Ottawa</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>K1V 1C1</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>613-824-3252</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Canadian Diagnostic Network West Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>3/3/2021</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>5/4/2021</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="527"><ID_ÉVALUATION>10846</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>7431393</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Everest Surgicentre</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>1105, avenue Carling</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 101</ADRESSE2><VILLE>Ottawa</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>K1Y 4G5</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>613-724-3937</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Focus Medical Ancillary Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Chirurgie oculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>3/24/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>3/24/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>L’établissement n’a pas été évalué sous l’administration actuelle.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="528"><ID_ÉVALUATION>10154</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>7462261</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Carling Ultrasound</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>1355, rue Bank</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureaux 203 et 205</ADRESSE2><VILLE>Ottawa</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>K1H 8K7</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>613-728-2806</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Carling Ultrasound Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie gynécologique et obstétricale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>5/30/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>9/1/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="529"><ID_ÉVALUATION>9105</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>7499244</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Carling Pulmonary Function Services</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>1081, avenue Carling</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 201</ADRESSE2><VILLE>Ottawa</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>K1Y 4G2</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>613-729-8262</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Carling Pulmonary Function Services Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Fonction pulmonaire A – dépistage pur, fonction pulmonaire B – volumes pulmonaires et diffusion</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>1/8/2020</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>8/19/2020</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="530"><ID_ÉVALUATION>10206</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>7565349</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Precision Cornea Centre Inc.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>1730, boulevard St. Laurent</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 100</ADRESSE2><VILLE>Ottawa</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>K1G 5L1</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>613-746-2244</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Precision Cornea Centre Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie ophtalmique</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>1/4/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>1/4/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>L’établissement n’a pas été évalué sous l’administration actuelle.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="531"><ID_ÉVALUATION>6493</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>7724098</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Canadian Diagnostic Ghislain Network</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>1919, promenade Riverside</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 101</ADRESSE2><VILLE>Ottawa</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>K1H 1A2</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>613-824-3252</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Can Med Equipment Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, mammographie, radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>4/29/2015</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>6/30/2015</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="532"><ID_ÉVALUATION>6592</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>8806931</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Canadian Diagnostic Ghislain Network</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>100, rue Reine</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Ottawa</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>K1P 1A5</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>613-824-3252</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Canadian Medical Licences Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>6/28/2014</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>6/28/2014</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>L’établissement n’a pas été évalué sous l’administration actuelle.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="533"><ID_ÉVALUATION>10366</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>8958536</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Ottawa Eye Clinic</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>680, chemin de Montréal</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Ottawa</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>K1K 0T3</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>613-745-7844</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Dr Steven Poleski</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie ophtalmique</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>11/21/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>1/12/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="534"><ID_ÉVALUATION>10745</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>9721107</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Kilborn Nuclear Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>1355, rue Bank</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 502</ADRESSE2><VILLE>Ottawa</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>K1H 8K7</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>613-738-8098</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Specialty Medical Partners (Ottawa) Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Médecine nucléaire – in vivo – médecine nucléaire générale, médecine nucléaire – in vivo – TEM</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>2/10/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>2/10/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>L’établissement n’a pas été évalué sous l’administration actuelle.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="535"><ID_ÉVALUATION>11726</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>3284160</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Clinique du sommeil Blue Mountain Inc.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>945 - 3e Avenue Est</ADRESSE1><ADRESSE2>Suite 11</ADRESSE2><VILLE>Owen Sound</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>N4K 2K8</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>647-981-7732</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Clinique du sommeil Blue Mountain Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Études du sommeil</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>12/20/2024</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>12/20/2024</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>L’établissement n’a pas été évalué sous l’administration actuelle.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="536"><ID_ÉVALUATION>10376</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5081582</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Owen Sound Medical Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>1415, 1re Avenue Ouest</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 3006</ADRESSE2><VILLE>Owen Sound</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>N4K 4K8</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>519-376-2000</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Dr.’s Thomson, Howlett, Hawkes, Rosta, Saab, Baldauf, Greaves &amp; McIver MPC</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>11/29/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>1/26/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="537"><ID_ÉVALUATION>11018</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>3116962</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Brantford Radiology Group</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>25, avenue Curtis Nord</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Paris</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>N3L 3V3</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>226-806-5829</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2392789 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale, échographie vasculaire, mammographie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>7/16/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>7/28/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="538"><ID_ÉVALUATION>11740</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>3402156</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Clinique du sommeil Grand River Inc.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>139, rue Grand River Nord</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Paris</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>N3L 2M4</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>647-981-7732</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Clinique du sommeil Grand River Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Études du sommeil</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>12/20/2024</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>12/20/2024</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>L’établissement n’a pas été évalué sous l’administration actuelle.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="539"><ID_ÉVALUATION>9069</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>2149972</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>A. Shoughary Medicine Professional Corporation</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>700, rue Mackay</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Pembroke</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>K8A 1G6</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>613-717-5054</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>A. Shoughary Medicine Professional Corporation</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie ophtalmique</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>6/10/2020</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>10/9/2020</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="540"><ID_ÉVALUATION>10036</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5106332</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>2601398 Ontario Inc.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>9, allée Eric Devlin</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Perth</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>K7H 0C2</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>613-824-3252</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2601398 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie ophtalmique</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>10/1/2021</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>10/1/2021</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>L’établissement n’a pas été évalué sous l’administration actuelle.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="541"><ID_ÉVALUATION>6647</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>6004800</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Canadian Diagnostic Network</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>9, allée Eric Devlin</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Perth</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>K7H 0C4</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>613-824-3252</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Canadian Medical Licences Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>3/15/2016</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>6/13/2016</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="542"><ID_ÉVALUATION>6633</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>9991980</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Canadian Diagnostic Network</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>154, route Civic Centre</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Petawawa</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>K8H 3H5</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>613-824-3252</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Canadian Medical Licences Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, mammographie, radiographie, échographie générale, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>6/28/2014</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>6/28/2014</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>L’établissement n’a pas été évalué sous l’administration actuelle.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="543"><ID_ÉVALUATION>10301</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>144166</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Medical Centre Diagnostic Services</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>707, rue Charlotte</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Peterborough</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>K9J 2X5</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>705-876-4513</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Medical Centre Holdings (Peterborough) Limited</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>9/26/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>1/6/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="544"><ID_ÉVALUATION>10300</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>954510</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Medical Centre Diagnostic Services</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>707, rue Charlotte</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Peterborough</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>K9J 2X5</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>705-876-4513</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Medical Centre Holdings (Peterborough) Limited</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Mammographie, radiographie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>9/26/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>1/6/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="545"><ID_ÉVALUATION>10140</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>1203541</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>1853805 Ontario Ltd.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>26, promenade Hospital</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Peterborough</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>K9J 7C3</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>705-740-6802</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>1853805 Ontario Ltd.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie ophtalmique</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>4/30/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>8/22/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="546"><ID_ÉVALUATION>8683</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>1663135</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Apex Diagnostic Services</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>1757, rue Sherbrooke</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Peterborough</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>K9K 0G1</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>705-874-6660</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Apex Diagnostic Services Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, radiographie, échographie générale, échographie vasculaire, médecine nucléaire – in vivo – TEM, médecine nucléaire – in vivo – médecine nucléaire générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>10/22/2020</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>1/11/2021</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="547"><ID_ÉVALUATION>10293</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>1813156</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>1853805 Ontario Ltd.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>26, promenade Hospital</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Peterborough</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>K9J 7C3</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>705-740-6802</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>1853805 Ontario Ltd.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie ophtalmique</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>7/27/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>10/14/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="548"><ID_ÉVALUATION>7481</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>4013891</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Dialysis Management Clinics Inc.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>815, rue High</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité 7</ADRESSE2><VILLE>Peterborough</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>K9J 8J9</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>705-876-8737</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Dialysis Management Clinics Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Dialyse</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>9/9/2020</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>5/7/2021</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="549"><ID_ÉVALUATION>9968</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>4441238</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Kawartha Diagnostic Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>327, rue Charlotte</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 102</ADRESSE2><VILLE>Peterborough</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>K9J 0B2</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>705-745-9195</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Kawartha Diagnostic Imaging Ltd.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Médecine nucléaire – in vivo – médecine nucléaire générale, médecine nucléaire – in vivo – TEM</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>3/28/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>9/8/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="550"><ID_ÉVALUATION>9173</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5041744</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Medical Arts X-Ray</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>270, rue Charlotte</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 101</ADRESSE2><VILLE>Peterborough</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>K9J 2V4</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>705-743-7810</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Peterborough Radiology Associates Ltd.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>7/23/2020</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>12/1/2020</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="551"><ID_ÉVALUATION>8668</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5320546</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>The Peterborough Clinic</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>26, promenade Hospital</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Peterborough</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>K9J 7C3</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>705-743-2040</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>The Peterborough Clinic</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>7/29/2019</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>12/10/2019</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="552"><ID_ÉVALUATION>10389</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5409604</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Trent Regional Sleep Clinic</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>849, impasse Alexander</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 208B</ADRESSE2><VILLE>Peterborough</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>K9J 7H8</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>705-741-3923</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Trent Regional Sleep Clinic Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Études du sommeil</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>11/19/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>4/14/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées avec certaines recommandations d’amélioration.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="553"><ID_ÉVALUATION>10226</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>6397967</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>The Medical Centre</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>707, rue Charlotte</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Peterborough</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>K9J 2X5</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>705-749-9695</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Peterborough OB/GYN Imaging</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie gynécologique et obstétricale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>3/22/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>3/22/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>L’établissement n’a pas été évalué sous l’administration actuelle.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="554"><ID_ÉVALUATION>9137</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>7597613</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Turnbull Diagnostic Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>170, rue Simcoe</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Peterborough</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>K9H 2H7</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>705-742-3639</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Peterborough Radiology Associates Ltd.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>7/24/2020</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>12/9/2020</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="555"><ID_ÉVALUATION>9174</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>8033569</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Peterborough Vascular Lab Inc.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>270, rue Charlotte</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 202</ADRESSE2><VILLE>Peterborough</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>K9J 2V4</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>705-748-9242</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Peterborough Vascular Lab Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie vasculaire, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>8/11/2020</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>1/13/2021</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="556"><ID_ÉVALUATION>9905</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>9669790</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Kawartha Respirology Diagnostic Services Inc.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>327, rue Charlotte</ADRESSE1><ADRESSE2>3e étage</ADRESSE2><VILLE>Peterborough</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>K9J 0B2</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>705-775-1021</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Kawartha Respirology Diagnostic Services Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Fonction pulmonaire A – dépistage pur, fonction pulmonaire B – volumes pulmonaires et diffusion</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>5/2/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>7/26/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="557"><ID_ÉVALUATION>8154</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>2351968</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>EXR Medical Imaging - Pickering Location</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>1690, rue Dersan</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 130</ADRESSE2><VILLE>Pickering</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L1V 2P8</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-839-1806</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Ellesmere X-Ray Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale, échographie vasculaire, ostéodensitométrie, mammographie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>2/15/2018</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>6/28/2018</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="558"><ID_ÉVALUATION>10161</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>2860601</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Pickering Centre For Sleep Disorders</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>1099, route Kingston</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité 5D</ADRESSE2><VILLE>Pickering</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L1V 1B5</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-420-9626</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Pickering Centre For Sleep Disorders Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Études du sommeil</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>7/23/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>10/12/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="559"><ID_ÉVALUATION>7482</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>4443981</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Dialysis Management Clinics Inc.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>1550, route Kingston</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité 6</ADRESSE2><VILLE>Pickering</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L1V 1C3</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-831-1200</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Dialysis Management Clinics Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Dialyse</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>2/26/2021</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>8/16/2021</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="560"><ID_ÉVALUATION>8858</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5403904</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>MyHealth Centre</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>1105, route Kingston</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité D202</ADRESSE2><VILLE>Pickering</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L1V 1B5</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-420-3068</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>MyHealth Partners Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, mammographie, radiographie, échographie générale, échographie vasculaire, médecine nucléaire – in vivo – TEM, médecine nucléaire – in vivo – médecine nucléaire générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>12/9/2020</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>5/3/2021</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="561"><ID_ÉVALUATION>10541</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>9367999</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Pickering Diagnostic Imaging Centre</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>1885, route Glenanna</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureaux 103/105/106</ADRESSE2><VILLE>Pickering</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L1V 6R6</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-831-2255</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>1997207 Ontario Incorporated</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, fluoroscopie, mammographie, radiographie, échographie générale, échographie vasculaire, fonction pulmonaire A – dépistage pur, fonction pulmonaire B – volumes pulmonaires et diffusion, fonction pulmonaire C – tests intensifiés, médecine nucléaire – in vivo – TEM, médecine nucléaire – in vivo – médecine nucléaire générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>2/16/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>5/4/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="562"><ID_ÉVALUATION>9767</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>7319242</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Can Med Equipment Inc.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>22, promenade Costello</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Place Carleton</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>K7C 4P9</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>613-824-3252</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Can Med Equipment Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie gynécologique et obstétricale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>1/6/2021</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>1/6/2021</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>L’établissement n’a pas été évalué sous l’administration actuelle.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="563"><ID_ÉVALUATION>8619</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>3033991</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Sarnia Diagnostic Imaging Inc.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>704, rue Mara</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 102</ADRESSE2><VILLE>Point Edward</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>N7V 1X4</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>519-491-8377</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Sarnia Diagnostic Imaging Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Fluoroscopie, mammographie, radiographie, échographie générale, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>8/20/2020</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>2/4/2021</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="564"><ID_ÉVALUATION>10497</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>911893</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Port Hope X-Ray &amp; Ultrasound</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>249, rue Ontario</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 110</ADRESSE2><VILLE>Port Hope</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L1A 3Y9</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-781-2050</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2456462 Ontario Limited</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, fluoroscopie, mammographie, radiographie, échographie générale, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>2/9/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>4/21/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="565"><ID_ÉVALUATION>9495</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>1366497</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Well Health Diagnostic Centre</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>462, rue Paxton</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité B07</ADRESSE2><VILLE>Port Perry</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L9L 1L9</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-985-9727</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>My Health Partners Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, mammographie, radiographie, échographie générale, échographie vasculaire, médecine nucléaire – in vivo – médecine nucléaire générale, médecine nucléaire – in vivo – TEM</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>12/2/2020</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>5/14/2021</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="566"><ID_ÉVALUATION>10543</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>1539185</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Chalmers Gate X-Ray &amp; Ultrasound</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>328, Highway 7 Est</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 308</ADRESSE2><VILLE>Richmond Hill</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L4B 3P7</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-731-4007</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>EFES Management Limited</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, mammographie, radiographie, échographie générale, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>3/31/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>5/16/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="567"><ID_ÉVALUATION>7585</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>2620058</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Richmond Hill Diagnostic Centre</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>10243, rue Yonge</ADRESSE1><ADRESSE2>2e étage</ADRESSE2><VILLE>Richmond Hill</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L4C 3B2</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>647-826-5226</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2845360 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>9/21/2016</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>1/23/2017</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="568"><ID_ÉVALUATION>10256</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>3218304</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Dr Ali Ahadian</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>9080, rue Yonge</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité 15, niveau 2</ADRESSE2><VILLE>Richmond Hill</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L4C 0Y7</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-707-9333</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Dr. Ali Ahadian Medicine Professional Corporation</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie ophtalmique</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>3/29/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>3/29/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>L’établissement n’a pas été évalué sous l’administration actuelle.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="569"><ID_ÉVALUATION>10266</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>3570063</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Richmond Hill Diagnostic Center</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>10243, rue Yonge</ADRESSE1><ADRESSE2>Deuxième étage</ADRESSE2><VILLE>Richmond Hill</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L4C 3B2</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-884-0904</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2845360 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie générale, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>3/22/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>3/22/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>L’établissement n’a pas été évalué sous l’administration actuelle.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="570"><ID_ÉVALUATION>10087</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5419692</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>York Region Sleep Disorders Centre</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>13291, rue Yonge</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 300, 4e étage</ADRESSE2><VILLE>Richmond Hill</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L4E 4L6</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-773-7843</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>1882601 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Études du sommeil, fonction pulmonaire A – dépistage pur, fonction pulmonaire B – volumes pulmonaires et diffusion, fonction pulmonaire – autres codes de facturation</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>5/12/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>9/1/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="571"><ID_ÉVALUATION>9588</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>6346054</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Care Medical Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>9651, rue Yonge</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Richmond Hill</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L4C 1V7</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-780-1125</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>11805177 Canada Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie vasculaire, ostéodensitométrie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>4/1/2021</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>5/19/2021</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="572"><ID_ÉVALUATION>10675</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>6419378</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Bayview Hill Diagnostic Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>1, route Spadina</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité 19</ADRESSE2><VILLE>Richmond Hill</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L4B 3M2</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-237-9366</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Bayview Hill Diagnostic Imaging Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>5/12/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>8/14/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="573"><ID_ÉVALUATION>10148</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>7525902</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>X-Ray Associates</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>250, boulevard Harding Ouest</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau B02</ADRESSE2><VILLE>Richmond Hill</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L4C 9M7</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-737-0595</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Partap Law Medicine Professional Corporation</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>6/21/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>8/19/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="574"><ID_ÉVALUATION>10098</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>7936930</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Richmond Hill Sleep and Lung Institute</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>330, Highway 7 Est</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité 205</ADRESSE2><VILLE>Richmond Hill</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L4B 3P8</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-764-8808</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2099996 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Études du sommeil, fonction pulmonaire A – dépistage pur</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>5/4/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>8/29/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="575"><ID_ÉVALUATION>8169</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>8087364</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Oak Ridges Medical Diagnostic Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>13291, rue Yonge</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 301</ADRESSE2><VILLE>Richmond Hill</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L4E 4L6</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-773-6861</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Oak Ridges Medical Diagnostic Imaging Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, mammographie, radiographie, échographie générale, échographie vasculaire, médecine nucléaire – in vivo – médecine nucléaire générale, médecine nucléaire – in vivo – TEM</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>1/25/2018</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>6/25/2018</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="576"><ID_ÉVALUATION>9145</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>8667902</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Bayview Diagnostic Centre</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>9160, avenue Bayview</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité B01</ADRESSE2><VILLE>Richmond Hill</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L4B 0E6</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-604-8400</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>9731873 Canada Corporation</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>8/7/2020</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>11/16/2020</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="577"><ID_ÉVALUATION>8437</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>1391442</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Plantagenet Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>2741, rue Chamberland</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 207</ADRESSE2><VILLE>Rockland</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>K4K 0B8</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>613-446-4263</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>The Dove Health Corporation</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>4/12/2018</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>10/11/2018</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="578"><ID_ÉVALUATION>9568</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>2771167</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>2601398 Ontario Inc.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>2741, rue Chamberland</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 207</ADRESSE2><VILLE>Rockland</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>K4K 0B8</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>613-824-3252</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2601398 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>6/23/2020</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>6/23/2020</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>L’établissement n’a pas été évalué sous l’administration actuelle.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="579"><ID_ÉVALUATION>6644</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>3306447</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Canadian Diagnostic Network</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>2741, rue Chamberland</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 207</ADRESSE2><VILLE>Rockland</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>K4K 0B8</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>613-824-3252</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Canadian Medical Licences Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>6/28/2014</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>6/28/2014</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>L’établissement n’a pas été évalué sous l’administration actuelle.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="580"><ID_ÉVALUATION>8681</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>4262698</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Clarence - Rockland Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>2741, rue Chamberland</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 207</ADRESSE2><VILLE>Rockland</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>K4K 0B8</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>613-446-4263</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>The Dove Health Corporation</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>4/12/2018</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>10/5/2018</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="581"><ID_ÉVALUATION>8438</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>7761988</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Rockland Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>2741, rue Chamberland</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 207</ADRESSE2><VILLE>Rockland</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>K4K 0B8</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>613-446-4263</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>The Dove Health Corporation</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, mammographie, radiographie, échographie générale, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>4/12/2018</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>10/9/2018</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="582"><ID_ÉVALUATION>9855</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>2391566</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>MyHealth Centre</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>481, route London</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Sarnia</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>N7T 4X3</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>519-336-8110</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>MyHealth Sarnia Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, mammographie, radiographie, échographie générale, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>10/25/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>12/16/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="583"><ID_ÉVALUATION>10455</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5905974</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>MyHealth Centre</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>481, route London</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Sarnia</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>N7T 4X3</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>519-336-8110</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>MyHealth Sarnia Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Médecine nucléaire – in vivo – médecine nucléaire générale, médecine nucléaire – in vivo – TEM</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>7/18/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>7/18/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>L’établissement n’a pas été évalué sous l’administration actuelle.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="584"><ID_ÉVALUATION>9537</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>6250390</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Dr Murari Patodia</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>1500, route London</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Sarnia</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>N7S 1P7</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>519-336-4448</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Murari L. Patodia Medicine Professional Corporation</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie ophtalmique</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>10/27/2021</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>11/1/2021</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="585"><ID_ÉVALUATION>7009</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>8597363</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Bluewater Sleep Disorder Clinic</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>1315, avenue Michigan</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Sarnia</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>N7S 4M6</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>519-332-5333</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>1317563 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Études du sommeil, fonction pulmonaire A – dépistage pur, fonction pulmonaire B – volumes pulmonaires et diffusion</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>2/24/2016</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>4/19/2016</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="586"><ID_ÉVALUATION>9219</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>614160</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>MyHealth Centre</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>955, rue Queen Est</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 50</ADRESSE2><VILLE>Sault Ste. Marie</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>P6A 2C3</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>705-759-1144</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>MyHealth Partners Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, radiographie, échographie générale, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>11/26/2020</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>5/3/2021</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="587"><ID_ÉVALUATION>6136</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>841536</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>MyHealth Centre</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>955, rue Queen Est</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 50</ADRESSE2><VILLE>Sault Ste. Marie</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>P6A 2C3</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>705-759-1144</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>MyHealth Partners Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>9/3/2014</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>11/24/2014</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="588"><ID_ÉVALUATION>9649</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>2699434</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Dr. Elizabeth Golesic Medicine Professional Corporation</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>477, rue Queen Est</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 103</ADRESSE2><VILLE>Sault Ste. Marie</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>P6A 1Z5</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>705-450-7121</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Dr. Elizabeth Golesic Medicine Professional Corporation</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie ophtalmique</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>9/25/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>11/24/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="589"><ID_ÉVALUATION>8589</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5016914</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Superior Sleep Centre Inc.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>264, rue McNabb</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Sault Ste. Marie</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>P6B 1Y6</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>705-254-3312</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>MedSleep Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Études du sommeil</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>10/23/2021</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>1/20/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="590"><ID_ÉVALUATION>10875</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>7147908</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>The Group Health Centre</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>240, rue McNabb</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Sault Ste. Marie</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>P6B 1Y5</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>705-759-5551</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Sault Ste. Marie and District Group Health Association</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Endoscopie y compris laparoscopie, ostéodensitométrie, mammographie, radiographie, échographie générale, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>8/16/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>11/29/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="591"><ID_ÉVALUATION>9220</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>8423504</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>MyHealth Centre</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>955, rue Queen Est</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 50</ADRESSE2><VILLE>Sault Ste. Marie</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>P6A 2C3</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>705-759-1144</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>MyHealth Partners Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>11/26/2020</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>5/3/2021</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="592"><ID_ÉVALUATION>9084</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>8998526</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Dr Mark Bariciak</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>677, route Great Northern</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité 1</ADRESSE2><VILLE>Sault Ste. Marie</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>P6B 5A1</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>705-949-5182</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Dr Mark Bariciak</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie ophtalmique</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>11/24/2020</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>2/16/2021</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="593"><ID_ÉVALUATION>9148</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>36164</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Golden Radiology</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>1880, avenue Eglinton Est</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Scarborough</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M1L 2L1</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-701-1222</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Golden Radiology Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>10/1/2020</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>2/4/2021</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="594"><ID_ÉVALUATION>10401</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>200177</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>North Scarborough X-Ray &amp; Ultrasound</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>3420, avenue Finch Est</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 101</ADRESSE2><VILLE>Scarborough</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M1W 2R6</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-497-4452</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>B &amp; D Diagnostic Imaging Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>11/9/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>1/25/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées avec certaines recommandations d’amélioration.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="595"><ID_ÉVALUATION>9746</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>208101</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>VPM Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>520, route Ellesmere</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau B15</ADRESSE2><VILLE>Scarborough</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M1R 0B1</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-759-3462</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2785068 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie générale, ostéodensitométrie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>11/25/2021</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>9/9/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="596"><ID_ÉVALUATION>10355</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>331166</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Goldberg Centre</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>2235, route Kennedy</ADRESSE1><ADRESSE2>2e étage</ADRESSE2><VILLE>Scarborough</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M1T 3G8</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-754-3937</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Dr Chaim J. Goldberg</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie ophtalmique</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>10/28/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>1/11/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="597"><ID_ÉVALUATION>9039</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>406443</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>KMH Cardiology Centres Inc.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>55, impasse Town Centre</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 109</ADRESSE2><VILLE>Scarborough</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M1P 4X4</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-855-1860</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>KMH Cardiology Centres Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Médecine nucléaire – in vivo – médecine nucléaire générale, médecine nucléaire – in vivo – TEM</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>8/13/2019</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>5/28/2020</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="598"><ID_ÉVALUATION>9747</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>747966</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Donway X-Ray</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>520, route Ellesmere</ADRESSE1><ADRESSE2>Niveau inférieur, bureau B15</ADRESSE2><VILLE>Scarborough</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M1R 0B1</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-759-3462</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2785068 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>11/25/2021</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>6/17/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="599"><ID_ÉVALUATION>10965</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>823597</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Diagnostic Assessment Centre</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>4810, avenue Sheppard Est</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Scarborough</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M1S 4N6</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-291-7300</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Mme Maribeth Sabongui</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie générale portable, échographie vasculaire portable</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>5/18/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>5/18/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>L’établissement n’a pas été évalué sous l’administration actuelle.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="600"><ID_ÉVALUATION>10374</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>1057016</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Toronto East X-Ray and Ultrasound</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>1145, avenue Morningside</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité 12</ADRESSE2><VILLE>Scarborough</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M1B 0A7</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-624-3626</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>8909750 Canada Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>11/17/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>2/14/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="601"><ID_ÉVALUATION>10373</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>1134842</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Toronto East X-Ray and Ultrasound</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>1145, avenue Morningside</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité 12</ADRESSE2><VILLE>Scarborough</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M1B 0A7</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>647-350-0401</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>8909750 Canada Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>11/17/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>2/10/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="602"><ID_ÉVALUATION>10235</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>1155846</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Lawrence and Midland Radiology Centre</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>2683, avenue Lawrence Est</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité 5</ADRESSE2><VILLE>Scarborough</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M1P 2S2</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-288-1333</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Toronto Vascular Ultrasound Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>3/31/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>3/31/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>L’établissement n’a pas été évalué sous l’administration actuelle.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="603"><ID_ÉVALUATION>8647</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>1259588</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Scarborough Radiology</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>2374, avenue Eglinton Est</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Scarborough</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M1K 2P4</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-757-8497</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>J.B.V. Management Services Ltd.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>10/4/2019</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>3/6/2020</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="604"><ID_ÉVALUATION>9190</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>1344410</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Lighthouse Medical Imaging - Finch</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>4168, avenue Finch Est</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureaux G18, G51, G52</ADRESSE2><VILLE>Scarborough</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M1S 5H6</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-293-5940</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>GTA East Medical Imaging Corp.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>9/11/2020</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>10/28/2020</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="605"><ID_ÉVALUATION>9184</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>1476703</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Markham-Lawrence X-Ray and Ultrasound</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>3585, avenue Lawrence Est</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité 1A</ADRESSE2><VILLE>Scarborough</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M1G 1P4</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-431-1889</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Scarborough Diagnostic Radiology Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>2/27/2020</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>8/20/2020</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="606"><ID_ÉVALUATION>10908</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>1670323</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>East Toronto Eye Consultants</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>2101, route Brimley</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité 203</ADRESSE2><VILLE>Scarborough</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M1S 2B4</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-292-0330</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>East Toronto Eye Consultants Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie ophtalmique</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>9/8/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>11/17/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="607"><ID_ÉVALUATION>10120</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>1880121</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Markham McNicoll X-Ray &amp; Ultrasound Inc.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>2901, route Markham</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité 09</ADRESSE2><VILLE>Scarborough</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M1X 0B6</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>N/A</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Markham McNicoll X-Ray &amp; Ultrasound Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>12/20/2021</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>12/20/2021</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>L’établissement n’a pas été évalué sous l’administration actuelle.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="608"><ID_ÉVALUATION>9157</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>1923550</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Scarborough Women’s Imaging Centre</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>2025, avenue Midland</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 200</ADRESSE2><VILLE>Scarborough</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M1P 3E2</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-296-1911</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Toronto Vascular Ultrasound Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, fluoroscopie, mammographie, radiographie, échographie générale, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>11/24/2020</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>4/21/2021</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="609"><ID_ÉVALUATION>9966</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>2151417</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Scarborough North Pulmonary Function Services Inc.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>4040, avenue Finch Est</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau LL5</ADRESSE2><VILLE>Scarborough</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M1S 4V5</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-293-3233</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Scarborough North Pulmonary Function Services Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Fonction pulmonaire A – dépistage pur, fonction pulmonaire B – volumes pulmonaires et diffusion</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>11/4/2021</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>2/28/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="610"><ID_ÉVALUATION>8529</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>2211548</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>MyHealth Centre</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>462, avenue Birchmount</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité 1B</ADRESSE2><VILLE>Scarborough</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M1K 1N8</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-690-9437</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>MyHealth Partners Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>10/21/2019</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>4/8/2020</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="611"><ID_ÉVALUATION>10407</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>2251547</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Milliken Finch Diagnostic Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>4040, avenue Finch Est</ADRESSE1><ADRESSE2>Niveau inférieur 4</ADRESSE2><VILLE>Scarborough</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M1S 4V5</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-292-1505</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>EXR Medical Imaging Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, fluoroscopie, radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>11/14/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>2/1/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="612"><ID_ÉVALUATION>9183</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>2346477</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Markham-Lawrence X-Ray &amp; Ultrasound</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>3585, avenue Lawrence Est</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité 1A</ADRESSE2><VILLE>Scarborough</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M1G 1P4</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-431-1889</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Scarborough Diagnostic Radiology Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>2/27/2020</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>8/20/2020</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="613"><ID_ÉVALUATION>10425</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>2350366</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Ultimate Diagnostics</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>4190, avenue Finch Est</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau LL04</ADRESSE2><VILLE>Scarborough</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M1S 4T7</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-315-7709</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>1000138491 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>6/30/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>6/30/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>L’établissement n’a pas été évalué sous l’administration actuelle.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="614"><ID_ÉVALUATION>9757</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>2363315</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>VPM Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>520, route Ellesmere</ADRESSE1><ADRESSE2>Niveau inférieur, bureau B15</ADRESSE2><VILLE>Scarborough</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M1R 0B1</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-759-3462</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2785068 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Mammographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>11/25/2021</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>6/20/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="615"><ID_ÉVALUATION>10798</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>2601696</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>True North Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>2330, route Kennedy</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 317</ADRESSE2><VILLE>Scarborough</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M1T 0A2</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-707-1777</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Clearview Diagnostic Imaging Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>10/17/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>11/21/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="616"><ID_ÉVALUATION>9669</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>2853922</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Taigu X-Ray and Ultrasound</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>3447, route Kennedy</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureaux 200, 216, 223</ADRESSE2><VILLE>Scarborough</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M1V 3S1</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-299-3443</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2771409 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>11/19/2021</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>2/28/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="617"><ID_ÉVALUATION>8985</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>3011367</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>King-Mar Diagnostic Centre</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>3227, avenue Eglinton Est</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité 148</ADRESSE2><VILLE>Scarborough</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M1J 3M5</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-264-4343</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2341164 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>3/9/2019</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>5/29/2019</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="618"><ID_ÉVALUATION>10382</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>3018297</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Sleep-Wake Disorders Clinic</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>2130, avenue Lawrence Est</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 410</ADRESSE2><VILLE>Scarborough</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M1R 3A6</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-751-4356</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>1609910 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Études du sommeil</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>12/22/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>3/22/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées avec certaines recommandations d’amélioration.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="619"><ID_ÉVALUATION>10121</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>3033585</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Markham McNicoll X-Ray &amp; Ultrasound Inc.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>2901, route Markham</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité 09</ADRESSE2><VILLE>Scarborough</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M1X 0B6</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>N/A</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Markham McNicoll X-Ray &amp; Ultrasound Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>12/20/2021</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>12/20/2021</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>L’établissement n’a pas été évalué sous l’administration actuelle.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="620"><ID_ÉVALUATION>10380</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>3062794</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Fast Track Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>3850, avenue Finch Est</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau B09</ADRESSE2><VILLE>Scarborough</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M1T 3T6</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-298-9752</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Chenab Family Health Group Corp.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>12/13/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>4/19/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="621"><ID_ÉVALUATION>6310</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>3075544</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Silver Star X-Ray &amp; Ultrasound</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>385, boulevard Silver Star</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 209</ADRESSE2><VILLE>Scarborough</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M1V 0E3</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-221-2644</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>EFES Management Limited</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>12/10/2014</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>2/5/2015</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="622"><ID_ÉVALUATION>10671</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>3111683</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Brimley Wenlock X-Ray &amp; Ultrasound</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>3333, route Brimley</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité D</ADRESSE2><VILLE>Scarborough</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M1V 2J7</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-292-3883</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2478187 Ontario Limited</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>5/9/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>8/30/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="623"><ID_ÉVALUATION>8174</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>3256753</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Donvale X-Ray</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>521, avenue Victoria Park</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau B1</ADRESSE2><VILLE>Scarborough</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M4C 5H1</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-694-2194</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Donvale Ultrasound Services Ltd.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>11/30/2017</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>6/22/2018</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="624"><ID_ÉVALUATION>8125</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>3577982</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Kennedy and Sheppard Diagnostic Clinic</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>4002, avenue Sheppard Est</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 304</ADRESSE2><VILLE>Scarborough</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M1S 1S6</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-299-9895</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>BSA Diagnostics Limited</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>2/16/2018</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>6/26/2018</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="625"><ID_ÉVALUATION>9223</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>3966782</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Warden Woods X-Ray and Ultrasound</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>99, impasse Firvalley</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Scarborough</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M1L 1P2</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-699-6222</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2382219 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>4/1/2019</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>3/1/2021</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="626"><ID_ÉVALUATION>8251</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>4124581</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Toronto Diagnostic Centre</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>1261, route Kennedy</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 3</ADRESSE2><VILLE>Scarborough</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M1P 2L4</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-288-1114</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2549416 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>11/22/2021</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>6/1/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="627"><ID_ÉVALUATION>10512</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>4140949</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>North Toronto Sleep Centre Inc.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>4040, avenue Finch Est</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 108</ADRESSE2><VILLE>Scarborough</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M1S 4V5</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-293-3233</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>North Toronto Sleep Centre Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Études du sommeil</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>3/4/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>5/3/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="628"><ID_ÉVALUATION>9268</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>4706496</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>West Hill Medical Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>4637, route Kingston</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité 3</ADRESSE2><VILLE>Scarborough</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M1E 2P8</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-792-8222</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>West Hill Medical Imaging Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>11/15/2021</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>6/1/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="629"><ID_ÉVALUATION>9189</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>4901319</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Lighthouse Medical Imaging - Finch</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>4168, avenue Finch Est</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureaux G18, G51, G52</ADRESSE2><VILLE>Scarborough</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M1S 5H6</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-293-5940</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>GTA East Medical Imaging Corp.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, mammographie, radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>9/11/2020</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>2/3/2021</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="630"><ID_ÉVALUATION>8079</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5038767</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Alton Towers X-Ray and Ultrasound Services</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>240, rue Alton Towers</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 203A</ADRESSE2><VILLE>Scarborough</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M1V 4P3</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-792-6314</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2282058 Ontario Limited</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, radiographie, mammographie,  échographie générale, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>4/12/2019</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>7/19/2019</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="631"><ID_ÉVALUATION>8666</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5050068</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Well Health Diagnostic Centre</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>325, avenue Milner</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 410</ADRESSE2><VILLE>Scarborough</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M1B 5N1</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-284-4744</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>My Health Partners Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Médecine nucléaire – in vivo – médecine nucléaire générale, médecine nucléaire – in vivo – TEM</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>8/26/2019</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>1/2/2020</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="632"><ID_ÉVALUATION>11296</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5175509</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Dr. Walter Liao</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>4040, avenue Finch Est, </ADRESSE1><ADRESSE2>Suite 309</ADRESSE2><VILLE>Scarborough</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M1S4V5</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-299-1484</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Dr. Walter Liao</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>ultrasons ophtalmiques</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>3/15/2024</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>3/15/2024</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>L’établissement n’a pas été évalué sous l’administration actuelle</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="633"><ID_ÉVALUATION>8329</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5182135</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Brimley X-Ray,Ultrasound &amp; Bone Density</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>2020, route Brimley</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Scarborough</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M1S 4R7</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-299-7677</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2555461 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>8/1/2019</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>11/21/2019</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="634"><ID_ÉVALUATION>10445</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5225596</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Toronto Lung Care Clinic</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>2100, route Ellesmere</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 328</ADRESSE2><VILLE>Scarborough</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M1H 3B7</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-439-0130</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>M. Udaya Shankar Padmakaran</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Fonction pulmonaire B – volumes pulmonaires et diffusion</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>1/11/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>3/21/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="635"><ID_ÉVALUATION>8252</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5265117</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Toronto Diagnostic Centre</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>1261, route Kennedy</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 3</ADRESSE2><VILLE>Scarborough</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M1P 2L4</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-288-1114</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2549416 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, radiographie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>11/22/2021</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>6/1/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="636"><ID_ÉVALUATION>10595</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5563222</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Quantum Medical Imaging Services Inc.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>2330, route Kennedy, bureau 402</ADRESSE1><ADRESSE2>Agincourt Professional Centre</ADRESSE2><VILLE>Scarborough</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M1T 0A2</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-756-7667</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Quantum Medical Imaging Services Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, mammographie, radiographie, échographie générale, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>3/23/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>5/4/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="637"><ID_ÉVALUATION>8586</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5868472</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Malvern Sleep Clinic</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>1371, route Neilson</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 306</ADRESSE2><VILLE>Scarborough</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M1B 4Z8</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-282-9119</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2024514 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Études du sommeil</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>10/20/2018</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>4/3/2019</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="638"><ID_ÉVALUATION>9516</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5972525</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>MyHealth Centre</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>462, avenue Birchmount </ADRESSE1><ADRESSE2>Unité 1 B</ADRESSE2><VILLE>Scarborough</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M1K 1N8</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>647-245-9000</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>MyHealth Partners Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>5/11/2020</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>5/11/2020</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>L’établissement n’a pas été évalué sous l’administration actuelle.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="639"><ID_ÉVALUATION>7011</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>6026877</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>East End Breast Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>4002, avenue Sheppard Est</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 204</ADRESSE2><VILLE>Scarborough</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M1S 1S6</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-820-3143</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>BSA Diagnostic Imaging Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Mammographie, radiographie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>11/12/2015</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>4/22/2016</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="640"><ID_ÉVALUATION>8905</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>6057990</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Toronto Lung Care Clinic - East</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>520, route Ellesmere</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 501</ADRESSE2><VILLE>Scarborough</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M1R 0B1</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-439-0130</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Metro Health Network Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Fonction pulmonaire A – dépistage pur, fonction pulmonaire B – volumes pulmonaires et diffusion</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>2/14/2020</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>7/22/2020</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="641"><ID_ÉVALUATION>9618</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>6328797</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Scarborough Radiologist</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>3000, avenue Lawrence Est</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau C11</ADRESSE2><VILLE>Scarborough</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M1P 2V2</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-438-6636</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>12147416 Canada Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Mammographie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>4/26/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>6/13/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="642"><ID_ÉVALUATION>9397</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>6399969</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Eglinton Danforth Road Radiology</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>2805, avenue Eglinton Est</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Scarborough</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M1J 2E1</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-977-2548</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Bar Nik Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>10/18/2021</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>1/5/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="643"><ID_ÉVALUATION>4676</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>6410566</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Metro Radiology (Markham)</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>1371, route Neilson</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 309</ADRESSE2><VILLE>Scarborough</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M1B 4Z8</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-781-2050</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2456462 Ontario Limited</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Fluoroscopie, radiographie, échographie générale, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>11/9/2021</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>3/7/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="644"><ID_ÉVALUATION>10095</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>6446292</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>IVF Canada</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>2347, route Kennedy</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 304</ADRESSE2><VILLE>Scarborough</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M1T 3T8</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-754-1010</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>L.S.G. Holding Ltd.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie gynécologique et obstétricale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>4/25/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>10/3/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="645"><ID_ÉVALUATION>8080</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>6476722</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Bellesmere X-Ray, Ultrasound &amp; Bone Density</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>1920, route Ellesmere</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureaux 311 et 311A</ADRESSE2><VILLE>Scarborough</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M1H 2V6</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-289-2280</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2546390 Ontario Incorporated</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, échographie générale, radiographie, échographie vasculaire, Fonction pulmonaire A – dépistage pur, fonction pulmonaire B – volumes pulmonaires et diffusion</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>8/1/2019</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>11/18/2019</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="646"><ID_ÉVALUATION>10367</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>6543634</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Milliken Wells X-Ray and Ultrasound</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>2130, avenue Lawrence Est</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 300</ADRESSE2><VILLE>Scarborough</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M1R 3A6</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-321-2670</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Alpha Diagnostic Imaging Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>11/28/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>1/26/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="647"><ID_ÉVALUATION>8706</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>6678190</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>MyHealth Centre</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>462, route Birchmount</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité 1B</ADRESSE2><VILLE>Scarborough</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M1K 1N8</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-690-9437</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>MyHealth Partners Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>12/14/2020</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>4/28/2021</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="648"><ID_ÉVALUATION>8107</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>6812145</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Donvale Ultrasound Services Ltd.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>521, avenue Victoria Park</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau B1</ADRESSE2><VILLE>Scarborough</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M4C 5H1</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-694-2198</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Donvale Ultrasound Services Ltd.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>11/30/2017</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>6/22/2018</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="649"><ID_ÉVALUATION>10531</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>6867950</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Antrim X-Ray and Ultrasound</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>2, croissant Antrim</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité 1A</ADRESSE2><VILLE>Scarborough</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M1P 2N3</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>647-352-6314</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Parkmount X-Ray &amp; Ultrasound Services Ltd.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Fluoroscopie, radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>4/14/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>6/12/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="650"><ID_ÉVALUATION>8395</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>7026614</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Scarborough Clarity Eye</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>2855, route Markham</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 408</ADRESSE2><VILLE>Scarborough</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M1X 0C3</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-663-3937</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2323894 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie ophtalmique</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>8/23/2018</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>11/8/2018</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="651"><ID_ÉVALUATION>10142</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>7209495</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Agincourt Pulmonary Services</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>240, rue Alton Towers</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 208</ADRESSE2><VILLE>Scarborough</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M1V 4P3</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-321-2613</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Dr Charles K.N. Chan</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Fonction pulmonaire A – dépistage pur, fonction pulmonaire B – volumes pulmonaires et diffusion</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>6/15/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>8/8/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="652"><ID_ÉVALUATION>8248</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>7215989</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Respiratory &amp; PFT Services Inc.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>2130, avenue Lawrence Est</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 410</ADRESSE2><VILLE>Scarborough</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M1R 3A6</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>647-343-3579</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Respiratory &amp; PFT Services Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Fonction pulmonaire A – dépistage pur, fonction pulmonaire B – volumes pulmonaires et diffusion</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>11/25/2020</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>4/21/2021</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="653"><ID_ÉVALUATION>10144</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>7951319</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Ellesmere X-Ray Associates</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>2880, route Ellesmere</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Scarborough</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M1E 4B8</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-284-1697</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>EXR Medical Imaging Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, mammographie, radiographie, échographie générale, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>6/30/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>9/21/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="654"><ID_ÉVALUATION>10526</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>8002369</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Ontario Imaging Diagnostics (OID) - Scarborough</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>1200, route Markham</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 112</ADRESSE2><VILLE>Scarborough</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M1H 3C3</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-439-4866</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Markham Medical Imaging Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, fluoroscopie, radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>2/16/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>5/10/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="655"><ID_ÉVALUATION>4765</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>8005265</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Sheppard Court X-Ray &amp; Ultrasound</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>3410, avenue Sheppard Est</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Scarborough</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M1T 3K4</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-226-3444</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>1076254 Ontario Limited</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>2/24/2012</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>5/16/2012</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="656"><ID_ÉVALUATION>7474</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>8077920</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Scarborough Eye Associates</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>2941, avenue Lawrence Est</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Scarborough</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M1P 2V6</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-438-6001</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Dr Jordan W. Cheskes</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie ophtalmique</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>9/10/2016</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>9/27/2016</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="657"><ID_ÉVALUATION>7406</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>8125414</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Med Image Diagnostic Centre</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>31, route Tapscott</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité 85</ADRESSE2><VILLE>Scarborough</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M1B 4Y7</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-287-1818</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>1921323 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>1/24/2017</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>5/8/2017</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="658"><ID_ÉVALUATION>8045</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>8170383</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>SLEEP CARE Solutions Scarborough</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>2025, avenue Midland</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 302</ADRESSE2><VILLE>Scarborough</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M1P 3E2</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-292-3218</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>M. Udaya Shankar Padmakaran</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Études du sommeil</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>12/15/2017</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>6/27/2018</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="659"><ID_ÉVALUATION>10410</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>8186413</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Ellesmere Sleep Disorders Centre</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>520, chemin Ellesmere</ADRESSE1><ADRESSE2>unité 301,</ADRESSE2><VILLE>Scarborough</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M1R 0B1</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-439-0130</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>M. Udaya Shankar Padmakaran</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Études du sommeil</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>1/12/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>3/28/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="660"><ID_ÉVALUATION>10797</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>8219102</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>True North Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>1780, route Markham</ADRESSE1><ADRESSE2>Unités 5 et 6</ADRESSE2><VILLE>Scarborough</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M1B 2W2</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-291-4770</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Clearview Diagnostic Imaging Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie générale, ostéodensitométrie, mammographie, radiographie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>11/9/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>11/23/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="661"><ID_ÉVALUATION>8085</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>8379411</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Compusound Vascular Ultrasound Clinic</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>3000, avenue Lawrence Est</ADRESSE1><ADRESSE2>Immeuble C - Bureau C02</ADRESSE2><VILLE>Scarborough</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M1P 2V1</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-431-5885</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>730369 Ontario Limited</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie vasculaire, échographie générale, Radiographie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>10/3/2017</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>12/27/2017</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="662"><ID_ÉVALUATION>8038</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>8513766</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Trillium Sleep Laboratory</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>4190, avenue Finch Est</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 405</ADRESSE2><VILLE>Scarborough</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M1S 4T7</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-292-8292</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Trillium Sleep Laboratory Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Études du sommeil</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>11/18/2017</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>2/22/2018</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="663"><ID_ÉVALUATION>8160</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>8661227</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>MyHealth Centre</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>462, route Birchmount</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité 1B</ADRESSE2><VILLE>Scarborough</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M1K 1N8</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-690-9437</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>MyHealth Partners Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Médecine nucléaire – in vivo – médecine nucléaire générale, médecine nucléaire – in vivo – TEM</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>8/17/2017</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>1/15/2018</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="664"><ID_ÉVALUATION>9116</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>9132225</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>MyHealth Centre</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>462, route Birchmount</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité 1B</ADRESSE2><VILLE>Scarborough</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M1K 1N8</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-690-9437</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>MyHealth Partners Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>12/14/2020</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>5/3/2021</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="665"><ID_ÉVALUATION>7508</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>9362513</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Kennedy &amp; Sheppard Diagnostic Clinic</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>4002, avenue Sheppard Est</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 304</ADRESSE2><VILLE>Scarborough</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M1S 1S6</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-299-9895</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>BSA Diagnostics Limited</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, fluoroscopie, radiographie, médecine nucléaire – in vivo – médecine nucléaire générale, médecine nucléaire – in vivo – TEM</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>12/8/2016</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>6/6/2017</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="666"><ID_ÉVALUATION>10555</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>9592312</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Lawrence-Kingston Road X-Ray &amp; Ultrasound</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>4125, avenue Lawrence Est</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 210</ADRESSE2><VILLE>Scarborough</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M1E 2S2</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-281-4167</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>M. Raja Hamid</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>2/9/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>4/19/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="667"><ID_ÉVALUATION>10369</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>9593010</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Scarborough Cardiac Diagnostic Centre</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>2391, avenue Eglinton Est</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Scarborough</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M1K 2M5</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-750-9000</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Northwest Nuclear Imaging Limited</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Médecine nucléaire – in vivo – médecine nucléaire générale, médecine nucléaire – in vivo – TEM</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>11/22/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>2/2/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="668"><ID_ÉVALUATION>8815</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>9611404</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Radiant Medical Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>385, boulevard Silver Star</ADRESSE1><ADRESSE2>Unités 210, 211 et 212</ADRESSE2><VILLE>Scarborough</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M1V 0E3</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-321-9243</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>10712078 Canada Ltd.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Fluoroscopie, radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>9/21/2020</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>2/4/2021</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="669"><ID_ÉVALUATION>9396</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>9641407</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Eglinton Danforth Road Radiology</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>2805, avenue Eglinton Est</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Scarborough</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M1J 2E1</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-977-2548</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Bar Nik Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>10/18/2021</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>1/5/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="670"><ID_ÉVALUATION>9181</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>9808292</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Lucent Medical Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>3410, avenue Sheppard Est</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 303</ADRESSE2><VILLE>Scarborough</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M1T 3K4</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-466-4152</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>11102362 Canada Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>7/8/2020</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>10/16/2020</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="671"><ID_ÉVALUATION>10725</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>2443052</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>David C. Schulz Medicine Professional Corporation</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>28, promenade Centennial</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Seaforth</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>N0K 1W0</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>226-633-5888</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>David C. Schulz Medicine Professional Corporation</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie ophtalmique</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>1/31/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>1/31/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>L’établissement n’a pas été évalué sous l’administration actuelle.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="672"><ID_ÉVALUATION>8682</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>1106997</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>MyHealth Centre</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>216, rue West</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 304</ADRESSE2><VILLE>Simcoe</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>N3Y 1S8</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>519-428-1243</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>MyHealth Partners Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, Mammographie, médecine nucléaire générale – in vivo – médecine nucléaire générale, médecine nucléaire – in vivo – TEM, échographie générale, échographie vasculaire, fonction pulmonaire A – dépistage pur, fonction pulmonaire B – volumes pulmonaires et diffusion, radiographie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>10/15/2019</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>8/19/2020</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="673"><ID_ÉVALUATION>9816</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>3851600</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>S. Sivakumar Medicine Professional Incorporated</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>46, rue Norfolk Nord</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Simcoe</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>N3Y 5C6</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>519-426-9851</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>S. Sivakumar Medicine Professional Incorporated</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie ophtalmique</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>3/16/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>6/1/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="674"><ID_ÉVALUATION>8718</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>4223075</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>MyHealth Centre</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>216, rue West</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 304</ADRESSE2><VILLE>Simcoe</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>N3Y 1S8</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>519-428-1243</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>MyHealth Partners Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>10/15/2019</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>5/28/2020</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="675"><ID_ÉVALUATION>9216</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5901814</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Simcoe Diagnostic Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>65, promenade Donly Nord</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité 6</ADRESSE2><VILLE>Simcoe</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>N3Y 0C2</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>519-426-5068</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>SSJL Holdings Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Mammographie, radiographie, échographie générale, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>11/7/2019</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>2/25/2020</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="676"><ID_ÉVALUATION>6473</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>8163056</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Canadian Medical Licences Inc.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>91, rue Cornelia Ouest</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau A5C</ADRESSE2><VILLE>Smiths Falls</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>K7A 5L3</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>613-824-3252</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Canadian Medical Licences Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, mammographie, radiographie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>3/31/2014</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>3/31/2014</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>L’établissement n’a pas été évalué sous l’administration actuelle.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="677"><ID_ÉVALUATION>9972</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>850846</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Barclay Diagnostic Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>589, rue Lake, bureau 104</ADRESSE1><ADRESSE2>Lakeshore Health Centre</ADRESSE2><VILLE>St. Catharines</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L2N 7L6</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-934-3838</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2836918 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, mammographie, radiographie, échographie générale, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>8/11/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>1/24/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="678"><ID_ÉVALUATION>9169</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>2391559</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Greater Niagara Medical Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>245, route Pelham</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité 213</ADRESSE2><VILLE>St. Catharines</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L2S 1X8</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-685-0132</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Greater Niagara Medical Imaging Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>9/29/2020</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>3/1/2021</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="679"><ID_ÉVALUATION>9168</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>3612839</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Greater Niagara Medical Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>245, route Pelham</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité 213</ADRESSE2><VILLE>St. Catharines</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L2S 1X8</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-685-0132</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Greater Niagara Medical Imaging Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, radiographie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>9/29/2020</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>2/16/2021</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="680"><ID_ÉVALUATION>8716</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>4137151</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Sleep Disorders Clinic - St. Catharines</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>282, route Linwell</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 118</ADRESSE2><VILLE>St. Catharines</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L2N 6N5</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-529-2259</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Gottschalk Health Services Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Études du sommeil</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>12/1/2018</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>4/3/2019</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="681"><ID_ÉVALUATION>10118</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>6056366</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>One Vascular - St. Catharines</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>296, avenue Welland</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>St. Catharines</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L2R 7L9</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-688-5959</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>One Vascular Corp.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie ophtalmique, échographie générale, échographie vasculaire, radiographie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>12/22/2021</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>12/22/2021</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>L’établissement n’a pas été évalué sous l’administration actuelle.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="682"><ID_ÉVALUATION>10499</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>6797226</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Greater Niagara Medical Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>464, avenue Welland</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>St. Catharines</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L2M 5V4</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-684-6388</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Greater Niagara Medical Imaging Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>3/22/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>5/3/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="683"><ID_ÉVALUATION>9195</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>6941194</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Greater Niagara Medical Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>464, avenue Welland</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>St. Catharines</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L2M 5V4</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-684-6388</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Greater Niagara Medical Imaging Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, fluoroscopie, radiographie, échographie générale, échographie vasculaire, mammographie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>9/22/2020</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>2/2/2021</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="684"><ID_ÉVALUATION>5553</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>8195934</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>KMH Cardiology Centres Inc.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>180, rue Vine Sud</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 106</ADRESSE2><VILLE>St. Catharines</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L2R 7P3</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-855-1860</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>KMH Cardiology Centres Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Médecine nucléaire – in vivo – TEM, médecine nucléaire – in vivo – médecine nucléaire générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>4/12/2021</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>5/11/2021</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="685"><ID_ÉVALUATION>9355</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>8315235</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Greater Niagara Medical Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>282, route Linwell</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 116</ADRESSE2><VILLE>St. Catharines</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L2N 6N5</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-935-0270</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Greater Niagara Medical Imaging Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>9/23/2021</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>11/5/2021</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="686"><ID_ÉVALUATION>9818</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5061413</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>One Vascular Corp. - St. Thomas</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>230 First Avenue</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 203</ADRESSE2><VILLE>St. Thomas</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>N5R 4P5</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>519-642-1101</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>One Vascular Corp.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>2/28/2021</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>2/28/2021</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>L’établissement n’a pas été évalué sous l’administration actuelle.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="687"><ID_ÉVALUATION>11036</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5280982</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Elgin Imaging Services</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>230, premiére avenue </ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 119</ADRESSE2><VILLE>St. Thomas</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>N5R 4P5</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>519-631-6437</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>1000477569 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale, ostéodensitométrie, médecine nucléaire – in vivo – TEM, médecine nucléaire – in vivo – médecine nucléaire générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>7/29/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>7/29/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>L’établissement n’a pas été évalué sous l’administration actuelle.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="688"><ID_ÉVALUATION>10215</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>8885646</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Southwest Ultrasound Limited</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>460, rue Wellington</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 201</ADRESSE2><VILLE>St. Thomas</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>N5R 6H9</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>519-617-6251</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Southwest Ultrasound Ltd.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>3/1/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>3/1/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>L’établissement n’a pas été évalué sous l’administration actuelle.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="689"><ID_ÉVALUATION>7222</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>460477</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Avantia Medical Imaging and Restorative Health</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>5709, route Hazeldean</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité 2</ADRESSE2><VILLE>Stittsville</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>K2S 0P6</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>613-714-1000</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Stittsville Imaging Centre Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>2/24/2020</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>7/21/2020</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="690"><ID_ÉVALUATION>8628</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>16104</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>KMH Cardiology Centres Inc.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>35, promenade Upper Centennial</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 3G</ADRESSE2><VILLE>Stoney Creek</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L8J 3W2</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-855-1860</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>KMH Cardiology Centres Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Médecine nucléaire – in vivo – médecine nucléaire générale, médecine nucléaire – in vivo – TEM</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>8/12/2019</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>4/23/2020</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="691"><ID_ÉVALUATION>10676</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>1039876</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Wentworth-Halton X-Ray and Ultrasound Inc.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>325, promenade Winterberry</ADRESSE1><ADRESSE2>Heritage Green Professional Arts</ADRESSE2><VILLE>Stoney Creek</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L8J 0B6</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-549-0433</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Wentworth-Halton X-Ray and Ultrasound Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Mammographie, radiographie, échographie générale, ostéodensitométrie, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>5/30/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>7/19/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="692"><ID_ÉVALUATION>9785</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>1057538</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>One Vascular Imaging - Hamilton</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>35, promenade Upper Centennial</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 3C</ADRESSE2><VILLE>Stoney Creek</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L8J 3W2</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-662-3174</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>One Vascular Corp.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie générale, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>10/20/2021</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>1/5/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="693"><ID_ÉVALUATION>9112</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>2701551</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Wentworth-Halton X-Ray and Ultrasound Inc.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>325, promenade Winterberry</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité 105</ADRESSE2><VILLE>Stoney Creek</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L8J 0B6</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-549-0433</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Wentworth-Halton X-Ray and Ultrasound Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>2/20/2020</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>10/29/2020</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="694"><ID_ÉVALUATION>9079</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>2896836</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Mark Fava Medicine Professional Corporation</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>835, promenade Paramount</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité 102</ADRESSE2><VILLE>Stoney Creek</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L8J 0B4</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-561-2200</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Mark Fava Medicine Professional Corporation</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie ophtalmique</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>6/5/2020</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>10/9/2020</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="695"><ID_ÉVALUATION>9128</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5300569</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Wentworth-Halton X-Ray and Ultrasound Inc.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>15, avenue Mountain Sud</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Stoney Creek</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L8G 2V6</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-662-4953</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Wentworth-Halton X-Ray and Ultrasound Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, mammographie, radiographie, échographie générale, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>2/20/2020</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>10/21/2020</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="696"><ID_ÉVALUATION>7564</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5315511</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Southmount Medical Imaging Inc.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>35, promenade Upper Centennial</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Stoney Creek</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L8J 3W2</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-387-4551</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Southmount Medical Imaging Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, mammographie, radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>11/2/2016</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>2/17/2017</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="697"><ID_ÉVALUATION>9113</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>6651316</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Wentworth Halton X-Ray and Ultrasound Inc.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>325, promenade Winterberry</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité 105</ADRESSE2><VILLE>Stoney Creek</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L8J 0B6</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-549-0433</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Wentworth-Halton X-Ray and Ultrasound Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>2/20/2020</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>10/29/2020</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="698"><ID_ÉVALUATION>10681</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>1112352</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Stouffville Diagnostic Ultrasound Services</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>6212, rue Main</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 102</ADRESSE2><VILLE>Stouffville</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L4A 2S5</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-640-2243</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>1049604 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>6/26/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>11/17/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="699"><ID_ÉVALUATION>10680</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5185553</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Stouffville X-Ray and Ultrasound</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>6212, rue Main</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 102</ADRESSE2><VILLE>Stouffville</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L4A 2S5</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-640-2243</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>1049604 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>6/26/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>10/26/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="700"><ID_ÉVALUATION>8505</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5426707</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Greater Niagara Medical Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>444, rue Douro</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 102</ADRESSE2><VILLE>Stratford</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>N5A 3S9</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>519-273-1721</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Greater Niagara Medical Imaging Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Mammographie, ostéodensitométrie, échographie générale, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>9/26/2019</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>1/2/2020</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="701"><ID_ÉVALUATION>6153</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>477482</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>MyHealth Centre</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>1122, boulevard Lasalle</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Sudbury</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>P3A 1Y4</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>1-888-775-5531</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2376440 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, radiographie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>10/18/2019</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>4/7/2020</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="702"><ID_ÉVALUATION>8579</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>1355103</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Dr Stephen E. Kosar</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>2009, route Long Lake</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 404</ADRESSE2><VILLE>Sudbury</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>P3E 6C3</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>705-523-4545</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Dr Stephen Eugene Kosar</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie ophtalmique</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>2/15/2019</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>3/13/2019</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="703"><ID_ÉVALUATION>10529</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>2238124</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Dr Curtis J. Sorgini</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>1351, route Martindale</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Sudbury</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>P3E 4J7</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>705-523-1227</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Dr Curtis J. Sorgini</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie ophtalmique</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>1/19/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>2/8/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="704"><ID_ÉVALUATION>8653</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>2842285</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Sudbury Vascular Laboratory</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>2140, rue Regent Sud</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureaux 3, 4 et 5</ADRESSE2><VILLE>Sudbury</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>P3E 5S8</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>705-522-4611</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Sudbury Vascular Laboratory Ltd.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie générale, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>9/10/2019</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>2/12/2020</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="705"><ID_ÉVALUATION>9335</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5642199</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>NEO Fertility Services</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>1596, rue Regent</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Sudbury</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>P3E 3Z6</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>705-222-3272</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2601398 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>6/24/2019</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>6/24/2019</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>L’établissement n’a pas été évalué sous l’administration actuelle.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="706"><ID_ÉVALUATION>9265</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5655977</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Kent Eye Institute</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>2037, route Long Lake</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité 20</ADRESSE2><VILLE>Sudbury</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>P3E 6J9</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>705-806-6060</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Dr. Jerrod S. Kent Medicine Professional Corporation</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie ophtalmique</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>10/26/2021</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>10/27/2021</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="707"><ID_ÉVALUATION>8616</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>8023712</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>MyHealth Centre</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>1122, boulevard Lasalle</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Sudbury</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>P3A 1Y4</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>1-888-775-5531</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2376440 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>10/18/2019</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>3/26/2020</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="708"><ID_ÉVALUATION>9153</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>8026714</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>MyHealth Centre</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>2009, route Long Lake</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 103</ADRESSE2><VILLE>Sudbury</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>P3E 6C3</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>705-523-1295</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2376440 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>12/1/2020</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>4/21/2021</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="709"><ID_ÉVALUATION>9217</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>8041794</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>MyHealth Centre</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>65, rue Larch</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 103</ADRESSE2><VILLE>Sudbury</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>P3E 1B8</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>705-673-2565</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2376440 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, fluoroscopie, mammographie, radiographie, échographie générale, échographie vasculaire, médecine nucléaire – in vivo – médecine nucléaire générale, médecine nucléaire – in vivo – TEM</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>11/30/2020</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>4/29/2021</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="710"><ID_ÉVALUATION>9155</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>8276421</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>MyHealth Centre</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>2009, route Long Lake</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 103</ADRESSE2><VILLE>Sudbury</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>P3E 6C3</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>705-523-1295</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2376440 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>12/1/2020</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>4/14/2021</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="711"><ID_ÉVALUATION>10397</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>9866432</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Dr Larry Schonberger</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>2009, route Long Lake</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 304</ADRESSE2><VILLE>Sudbury</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>P3E 6C3</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>705-560-6740</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Dr Larry Schonberger</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie ophtalmique portable</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>10/16/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>12/6/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="712"><ID_ÉVALUATION>10289</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>4751893</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Clear Medical Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>13278, route Tecumseh Est</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 106</ADRESSE2><VILLE>Tecumseh</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>N8N 3T6</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>519-256-4914</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2324317 Ontario Ltd.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>9/27/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>11/8/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="713"><ID_ÉVALUATION>10372</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5101514</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Erie St. Clair Radiology (ESR) Clinics</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>11811, route Tecumseh Est</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 112</ADRESSE2><VILLE>Tecumseh</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>N8N 4M7</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>519-979-2255</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Lebro Management Limited</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>11/14/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>1/12/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="714"><ID_ÉVALUATION>9135</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5906449</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Essex County Respiratory Services</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>11958, chemin Tecumseh Est</ADRESSE1><ADRESSE2> </ADRESSE2><VILLE>Tecumseh</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>N8N 1L7</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>519-739-2727</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2662939 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Fonction pulmonaire B – volumes pulmonaires et diffusion, fonction pulmonaire A – dépistage pur</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>6/18/2021</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>9/28/2021</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="715"><ID_ÉVALUATION>10287</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>9567992</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Clear Medical Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>13278, route Tecumseh Est</ADRESSE1><ADRESSE2>Unités 10 et 20</ADRESSE2><VILLE>Tecumseh</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>N8N 3T6</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>519-256-4914</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2324317 Ontario Ltd.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, mammographie, échographie générale, échographie vasculaire, médecine nucléaire générale – in vivo – médecine nucléaire générale, médecine nucléaire – in vivo – TEM, fluoroscopie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>9/27/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>11/25/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="716"><ID_ÉVALUATION>8728</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>1477780</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Healthwise Diagnostics</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>12, avenue Morgan</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 100</ADRESSE2><VILLE>Thornhill</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L3T 1R1</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-695-5665</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>1317874 Ontario Ltd.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, échographie générale, échographie vasculaire, médecine nucléaire générale – in vivo – médecine nucléaire générale, médecine nucléaire – in vivo – TEM, radiographie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>11/2/2020</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>2/5/2021</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="717"><ID_ÉVALUATION>10335</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>2105556</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Humber Valley Cardiovascular Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>398, avenue Steeles Ouest</ADRESSE1><ADRESSE2>Unités 11 - 14</ADRESSE2><VILLE>Thornhill</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L4J 6X3</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-881-1455</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2568514 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, médecine nucléaire générale – in vivo – médecine nucléaire générale, médecine nucléaire – in vivo – TEM, échographie vasculaire, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>5/6/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>5/6/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>L’établissement n’a pas été évalué sous l’administration actuelle.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="718"><ID_ÉVALUATION>8461</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>2301413</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>IVF Canada</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>7191, rue Yonge</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité 1111</ADRESSE2><VILLE>Thornhill</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L3T 0C4</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-597-7661</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>L.S.G. Holding Ltd.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie gynécologique et obstétricale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>6/15/2021</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>10/1/2021</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="719"><ID_ÉVALUATION>10524</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>3011914</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Accurate Imaging Diagnostics</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>31, promenade Disera</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 200</ADRESSE2><VILLE>Thornhill</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L4J 0A7</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-763-0009</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Wisdom Medical Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>4/13/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>7/11/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="720"><ID_ÉVALUATION>10090</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>4429580</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>MyHealth Centre</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>7241, rue Bathurst</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 12</ADRESSE2><VILLE>Thornhill</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L4J 3W1</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-889-2400</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>MyHealth Partners Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>4/8/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>6/14/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="721"><ID_ÉVALUATION>9245</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>6022923</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Wisdom Medical Inc.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>8054, rue Yonge</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Thornhill</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L4J 1W3</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-886-1212</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Wisdom Medical Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie générale portable, échographie vasculaire portable</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>9/11/2019</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>2/18/2020</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="722"><ID_ÉVALUATION>8665</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>7398810</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Canadian Vascular Laboratories</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>30, promenade Disera</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 200</ADRESSE2><VILLE>Thornhill</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L4J 0A7</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-221-9001</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>1440762 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>10/29/2020</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>4/22/2021</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="723"><ID_ÉVALUATION>8043</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>8197940</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Toronto Sleep Institute</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>7099, rue Yonge</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 205</ADRESSE2><VILLE>Thornhill</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L3T 0H1</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-709-9696</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>MedSleep Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Études du sommeil</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>12/18/2017</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>6/18/2018</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="724"><ID_ÉVALUATION>10835</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>9473928</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>True North Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>7330, rue Yonge</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 206</ADRESSE2><VILLE>Thornhill</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L4J 7Y7</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-889-5926</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Clearview Diagnostic Imaging Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, mammographie, radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>8/17/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>10/20/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="725"><ID_ÉVALUATION>9099</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5322447</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Niagara Eye Care Centre Inc.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>3460, promenade Schmon</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Thorold</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L2V 4Y6</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-684-8521</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Niagara Eye Care Centre Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie ophtalmique</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>7/13/2020</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>10/16/2020</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="726"><ID_ÉVALUATION>8607</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>1376959</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Superior Diagnostic Imaging Centre</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>230, rue Cumberland Nord</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Thunder Bay</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>P7A 4N3</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>807-346-8646</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Superior Diagnostic Imaging Centre</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Tomodensitométrie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>12/2/2020</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>5/14/2021</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="727"><ID_ÉVALUATION>10304</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>2658790</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Thunder Bay Diagnostics Inc.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>63, rue Algoma Nord</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 210</ADRESSE2><VILLE>Thunder Bay</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>P7A 4Z6</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>807-683-4411</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Thunder Bay Diagnostics Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Mammographie, échographie générale, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>11/3/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>2/2/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="728"><ID_ÉVALUATION>9956</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>4611989</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>MDAC Sleep Inc.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>820, route Red River</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 1</ADRESSE2><VILLE>Thunder Bay</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>P7B 1K2</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>807-683-4415</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>MDAC Sleep Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Études du sommeil, fonction pulmonaire B – volumes pulmonaires et diffusion</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>11/22/2021</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>2/28/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="729"><ID_ÉVALUATION>7684</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5038832</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Thunder Bay Radiology Inc.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>63, rue Algoma Nord</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 150</ADRESSE2><VILLE>Thunder Bay</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>P7A 4Z6</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>807-683-4411</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Thunder Bay Radiology Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>12/14/2016</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>3/1/2017</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="730"><ID_ÉVALUATION>10378</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5890599</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Thunder Bay Ultrasound Inc.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>1265, rue Arthur Est</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 407</ADRESSE2><VILLE>Thunder Bay</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>P7E 6E7</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>807-622-2244</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Thunder Bay Ultrasound Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>11/4/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>1/25/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="731"><ID_ÉVALUATION>9666</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>8076918</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Lusitropic Diagnostics Inc.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>194, rue North Court</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Thunder Bay</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>P7A 4V7</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>807-346-9729</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Lusitropic Diagnostics Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, mammographie, radiographie, échographie générale, échographie ophtalmique, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>11/16/2021</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>12/31/2021</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="732"><ID_ÉVALUATION>10307</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>8099989</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Thunder Bay Diagnostics Inc.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>530, 10e Avenue</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Thunder Bay</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>P7B 2R2</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>807-683-4411</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Thunder Bay Diagnostics Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>11/3/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>2/1/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="733"><ID_ÉVALUATION>9365</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>609526</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>MyHealth Centre</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>707, avenue Ross Est</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 104</ADRESSE2><VILLE>Timmins</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>P4N 8R1</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>647-245-9000</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>MyHealth Partners Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie gynécologique et obstétricale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>9/1/2019</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>9/1/2019</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>L’établissement n’a pas été évalué sous l’administration actuelle.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="734"><ID_ÉVALUATION>11168</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>3076125</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>1335120 Ontario Ltd.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>206, 5e Avenue</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Timmins</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>P4N 5L3</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-457-9441</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>1335120 Ontario Ltd.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>9/1/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>9/1/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>L’établissement n’a pas été évalué sous l’administration actuelle.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="735"><ID_ÉVALUATION>8469</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>50100</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Best Care Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>1670, rue Dufferin</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité B-1</ADRESSE2><VILLE>Toronto</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M6H 3M2</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-531-1123</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Sunlark Imaging Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>8/12/2019</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>12/6/2019</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="736"><ID_ÉVALUATION>10795</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>176794</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Central Toronto Diagnostic Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>658, avenue Danforth</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 101</ADRESSE2><VILLE>Toronto</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M4J 5B9</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-465-5735</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Insight Diagnostic Imaging Corp.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Mammographie, radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>8/10/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>11/6/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="737"><ID_ÉVALUATION>9097</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>177489</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>East Toronto Vascular Clinic</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>1805, rue Queen Est</ADRESSE1><ADRESSE2>Unités 1 - 3</ADRESSE2><VILLE>Toronto</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M4L 3Y3</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-691-2030</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Andrew D. Dueck Medicine Professional Corporation</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Fonction pulmonaire A – dépistage pur, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>3/3/2020</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>4/28/2020</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="738"><ID_ÉVALUATION>6967</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>277601</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Dr Jeff Charendoff</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>491, avenue Eglinton Ouest</ADRESSE1><ADRESSE2>2e étage</ADRESSE2><VILLE>Toronto</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M5N 1A8</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-782-6111</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Dr Jeff S. Charendoff</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie urologique, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>7/22/2015</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>11/5/2015</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="739"><ID_ÉVALUATION>9146</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>465477</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>MyHealth Centre</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>1849, rue Yonge</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 218</ADRESSE2><VILLE>Toronto</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M4S 1Y2</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-928-3467</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>MyHealth Partners Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Médecine nucléaire – in vivo – médecine nucléaire générale, médecine nucléaire – in vivo – TEM</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>2/15/2021</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>4/22/2021</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="740"><ID_ÉVALUATION>9129</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>589576</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>True North Imaging - Twig Path</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>130, rue Kins Ouest</ADRESSE1><ADRESSE2>Niveau hall</ADRESSE2><VILLE>Toronto</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M5X 2A2</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-707-1777</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Clearview Diagnostic Imaging Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>2/14/2020</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>5/28/2020</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="741"><ID_ÉVALUATION>10501</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>632295</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Riverside Cardiology &amp; Diagnostic Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>5, route Junction</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Toronto</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M6N 1B5</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-766-1162</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2259351 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, médecine nucléaire – in vivo – médecine nucléaire générale, médecine nucléaire – in vivo – TEM</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>3/7/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>5/8/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="742"><ID_ÉVALUATION>10513</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>682091</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>(Don Mills) Insight Diagnostic Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>720, avenue Spadina</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 205</ADRESSE2><VILLE>Toronto</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M5S 2T9</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-465-5735</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Insight Diagnostic Imaging Corp.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>4/17/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>5/30/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="743"><ID_ÉVALUATION>10502</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>762129</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Respiratory Services Limited</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>1849, rue Yonge</ADRESSE1><ADRESSE2>LF20</ADRESSE2><VILLE>Toronto</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M4S 1Y2</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-920-3737</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Respiratory Services Limited</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Fonction pulmonaire A – dépistage pur, fonction pulmonaire B – volumes pulmonaires et diffusion, fonction pulmonaire C – tests intensifiés, fonction pulmonaire – autres codes de facturation</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>2/24/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>4/21/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="744"><ID_ÉVALUATION>10717</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>793127</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Don Valley X-Ray and Ultrasound</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>855, avenue Broadview</ADRESSE1><ADRESSE2>Sous-sol et unité 305</ADRESSE2><VILLE>Toronto</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M4K 3Z1</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-461-9891</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>KCB Imaging Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>1/16/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>1/16/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>L’établissement n’a pas été évalué sous l’administration actuelle.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="745"><ID_ÉVALUATION>8578</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>847286</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Bochner Eye Institute</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>40, avenue Prince Arthur</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Toronto</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M5R 1A9</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-960-2020</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Dr Raymond M. Stein</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie ophtalmique</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>8/23/2018</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>10/23/2018</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="746"><ID_ÉVALUATION>10175</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>1064419</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Hannam Fertility Centre</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>160, rue Bloor Est</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 1500</ADRESSE2><VILLE>Toronto</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M4W 1B9</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-595-1521</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Thomas Hannam Medicine Professional Corporation</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>6/7/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>8/19/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="747"><ID_ÉVALUATION>10645</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>1115291</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Metro Central Ultrasound and Echocardiography</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>27, rue Queen Est</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 101</ADRESSE2><VILLE>Toronto</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M5C 2M6</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-777-2186</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>803650 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie générale, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>3/7/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>5/5/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="748"><ID_ÉVALUATION>9213</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>1138903</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Kainam Pulmonary Investigation</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>600, rue Sherbourne</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 402</ADRESSE2><VILLE>Toronto</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M4X 1W4</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-975-1613</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Dr Charles K.N. Chan</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Fonction pulmonaire A – dépistage pur, fonction pulmonaire B – volumes pulmonaires et diffusion</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>2/7/2020</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>5/29/2020</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="749"><ID_ÉVALUATION>9162</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>1215393</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Toronto Vascular Ultrasound</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>217, route Davenport</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Toronto</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M5R 1J3</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-929-9032</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Toronto Vascular Ultrasound Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>12/8/2020</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>4/21/2021</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="750"><ID_ÉVALUATION>10726</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>1236624</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Inspiration Pulmonary Function</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>340, rue College</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 315</ADRESSE2><VILLE>Toronto</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M5T 3A9</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-944-9602</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Inspiration Research Limited</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Fonction pulmonaire A – dépistage pur, fonction pulmonaire B – volumes pulmonaires et diffusion</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>1/24/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>7/28/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="751"><ID_ÉVALUATION>10065</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>1275988</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>ReGen Scientific Inc.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>181, avenue University</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 1605</ADRESSE2><VILLE>Toronto</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M5H 3M7</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-350-3608</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>ReGen Scientific Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>9/13/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>10/25/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="752"><ID_ÉVALUATION>9368</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>1300104</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Cabbagetown Women’s Clinic</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>302, rue Gerrard Est</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Toronto</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M5A 2G7</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-323-0642</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Cristina Ana Pop Medicine Professional Corporation</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Avortement</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>12/15/2021</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>10/13/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="753"><ID_ÉVALUATION>10498</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>1305104</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>New Dufferin Diagnostic Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>150, avenue Eglinton Est</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 301</ADRESSE2><VILLE>Toronto</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M4P 1E8</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-781-2050</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2456462 Ontario Limited</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Fluoroscopie, radiographie, échographie générale, échographie vasculaire, ostéodensitométrie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>1/31/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>4/20/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="754"><ID_ÉVALUATION>9130</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>1851890</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>True North Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>313, avenue Eglinton Ouest</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Toronto</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M5N 1A1</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-707-1777</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>1582235 Ontario Limited</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie gynécologique et obstétricale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>2/7/2020</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>5/29/2020</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="755"><ID_ÉVALUATION>9448</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>1932458</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Bayview Pulmonary Services Inc.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>240, chemin Duncan Mill</ADRESSE1><ADRESSE2>unité 404</ADRESSE2><VILLE>Toronto</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M3B 3S6</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>647-430-7191</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Bayview Pulmonary Services Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Fonction pulmonaire B – volumes pulmonaires et diffusion</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>12/1/2021</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>6/2/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="756"><ID_ÉVALUATION>10363</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>2027798</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Ophthalmology Associates SHSC</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>2075, avenue Bayview</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau M1, salle 202C</ADRESSE2><VILLE>Toronto</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M4N 3M5</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-480-4763</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Ophthalmology Associates SHSC</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie ophtalmique</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>10/14/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>11/29/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="757"><ID_ÉVALUATION>8856</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>2195305</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>MyHealth Centre</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>11, rue King Ouest</ADRESSE1><ADRESSE2>Niveau hall, unité C-100</ADRESSE2><VILLE>Toronto</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M5H 4C7</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-864-1814</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>MyHealth Partners Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Fluoroscopie, radiographie, échographie générale, échographie vasculaire, médecine nucléaire – in vivo – TEM, médecine nucléaire – in vivo – médecine nucléaire générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>12/15/2020</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>5/3/2021</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="758"><ID_ÉVALUATION>8082</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>2283351</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>The Toronto Centre for Medical Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>150, rue York</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 910</ADRESSE2><VILLE>Toronto</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M5H 3S5</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-368-8488</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>The Toronto Centre for Medical Imaging Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, mammographie, radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>7/11/2019</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>9/17/2019</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="759"><ID_ÉVALUATION>9164</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>2320846</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>KMH Cardiology Centres Inc.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>236, route Avenue</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Toronto</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M5R 2J4</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-855-1860</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>KMH Cardiology Centres Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Médecine nucléaire – in vivo – médecine nucléaire générale, médecine nucléaire – in vivo – TEM</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>9/28/2020</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>12/23/2020</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="760"><ID_ÉVALUATION>9226</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>2343567</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>RR Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>586, avenue Eglinton Est</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 104</ADRESSE2><VILLE>Toronto</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M4P 1P2</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-485-9471</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2548877 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>11/16/2021</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>3/8/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="761"><ID_ÉVALUATION>8862</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>2355930</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>MyHealth Centre</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>790, rue Bay</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 716</ADRESSE2><VILLE>Toronto</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M5G 1N8</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-260-9382</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>MyHealth Partners Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>11/25/2020</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>4/29/2021</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="762"><ID_ÉVALUATION>9756</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>2658325</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Danforth/Main X-Ray Ultrasound &amp; Mammography Clinic</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>2494, avenue Danforth</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité 3A</ADRESSE2><VILLE>Toronto</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M4C 1K9</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-691-5071</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2785063 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Mammographie, radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>12/2/2021</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>6/20/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="763"><ID_ÉVALUATION>11155</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>2815050</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Toronto Sleep Clinic</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>1835, rue Yonge</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité 303</ADRESSE2><VILLE>Toronto</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M4S 1X8</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-792-9436</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Sleep Medicine Health Network Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Études du sommeil</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>9/16/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>9/16/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>L’établissement n’a pas été évalué sous l’administration actuelle.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="764"><ID_ÉVALUATION>10794</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>2911175</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Central Toronto Diagnostic Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>658, avenue Danforth</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 101</ADRESSE2><VILLE>Toronto</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M4J 5B9</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-465-5735</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Insight Diagnostic Imaging Corp.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, mammographie, radiographie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>8/10/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>11/3/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="765"><ID_ÉVALUATION>8573</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>2968147</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Robert Adam Medicine Professional Corporation</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>801, avenue Eglinton Ouest</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 301</ADRESSE2><VILLE>Toronto</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M5N 1E3</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>647-748-8377</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Robert Adam Medicine Professional Corporation</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie ophtalmique</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>8/23/2018</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>10/23/2018</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="766"><ID_ÉVALUATION>9026</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>3092988</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Toronto Birth Centre</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>525, rue Dundas Est</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Toronto</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M5A 2B6</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-366-8080</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Toronto Birth Centre Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Sages-femmes</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>11/13/2020</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>1/7/2021</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="767"><ID_ÉVALUATION>10900</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>3150721</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>City X-Ray Services</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>1980, avenue St. Clair Ouest</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité 207</ADRESSE2><VILLE>Toronto</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M6N 0A3</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-534-8487</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>1000384458 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, fluoroscopie, radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>3/1/2024</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>3/1/2024</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>L’établissement n’a pas été évalué sous l’administration actuelle.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="768"><ID_ÉVALUATION>8907</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>3200843</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Toronto Cardiovascular Ultrasound</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>1033, rue Bay</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité 311</ADRESSE2><VILLE>Toronto</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M5S 3A5</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-551-1269</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2639003 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>3/15/2021</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>6/1/2021</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="769"><ID_ÉVALUATION>10180</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>3300103</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>The Toronto Asthma Centre</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>399, rue Bathurst</ADRESSE1><ADRESSE2>Salle 7-451, aile New East</ADRESSE2><VILLE>Toronto</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M5T 2S8</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-603-5499</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Toronto Asthma Centre</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Fonction pulmonaire A – dépistage pur, fonction pulmonaire B – volumes pulmonaires et diffusion, fonction pulmonaire C – tests intensifiés, fonction pulmonaire – autres codes de facturation</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>6/17/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>8/8/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="770"><ID_ÉVALUATION>10791</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>3476695</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>The Create Fertility Associates</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>790, rue Bay</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 1100</ADRESSE2><VILLE>Toronto</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M5G 1N8</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-323-7727</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Dr Clifford Librach</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>8/15/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>11/27/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="771"><ID_ÉVALUATION>9596</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>3660970</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Clarity Eye Midtown Site</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>1849, rue Yonge</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 705</ADRESSE2><VILLE>Toronto</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M4S 1Y2</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-663-3937</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2323894 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie ophtalmique</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>11/16/2021</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>12/10/2021</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="772"><ID_ÉVALUATION>10358</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>3763195</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>(Don Mills) Insight Diagnostic Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>658, avenue Danforth</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 101</ADRESSE2><VILLE>Toronto</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M4J 5B9</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-465-5735</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Insight Diagnostic Imaging Corp.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie gynécologique et obstétricale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>11/3/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>2/3/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="773"><ID_ÉVALUATION>5833</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>3809136</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Metro Radiology (Bay &amp; Gerrard)</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>790, rue Bay</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 935</ADRESSE2><VILLE>Toronto</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M5G 1N8</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-781-2050</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2456462 Ontario Limited</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>10/17/2013</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>3/6/2014</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Le titulaire du permis a déclaré que toutes les recommandations ont été suivies.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="774"><ID_ÉVALUATION>9555</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>3876784</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Charm Ultrasound</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>101, promenade Westmore</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 203</ADRESSE2><VILLE>Toronto</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M9V 3Y6</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-748-2800</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Charm Ultrasound Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie générale portable, échographie vasculaire portable</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>4/28/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>10/6/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="775"><ID_ÉVALUATION>10359</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>4027423</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Insight Diagnostic Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>720, avenue Spadina</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 200</ADRESSE2><VILLE>Toronto</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M5S 2T9</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-519-9699</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Insight Diagnostic Imaging Corp.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>11/3/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>2/8/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="776"><ID_ÉVALUATION>9149</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>4093960</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Toronto Vascular Centre</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>1881, rue Yonge</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 402</ADRESSE2><VILLE>Toronto</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M4S 3C4</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-966-3886</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Toronto Vascular Centre Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie générale, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>2/28/2020</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>5/28/2020</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="777"><ID_ÉVALUATION>7694</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>4179104</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Sleep and Alertness Clinic</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>790, rue Bay</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 800</ADRESSE2><VILLE>Toronto</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M5G 1N8</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-837-8181</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Straight Sleep Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Études du sommeil</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>9/9/2018</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>11/21/2018</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="778"><ID_ÉVALUATION>10174</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>4195960</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>SLEEP CARE Solutions Yonge &amp; Davisville</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>1835, rue Yonge</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 303</ADRESSE2><VILLE>Toronto</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M4S 1X8</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-792-9436</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>M. Udaya Shankar Padmakaran</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Études du sommeil</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>9/24/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>12/7/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="779"><ID_ÉVALUATION>8609</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>4412518</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>The Kensington Eye Institute</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>340, rue College</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 602</ADRESSE2><VILLE>Toronto</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M5T 3A9</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-928-2132</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>The Kensington Eye Institute</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Chirurgie oculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>2/5/2020</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>10/7/2020</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="780"><ID_ÉVALUATION>10158</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>4682097</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Albany Ultrasound</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>807, avenue Broadview</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Toronto</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M4K 2P8</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-461-9471</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Albany Medical Clinic</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>6/2/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>9/2/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="781"><ID_ÉVALUATION>11305</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5041449</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Thorncliffe Radiology</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>145, boulevard Overlea, </ADRESSE1><ADRESSE2>Suite B6</ADRESSE2><VILLE>Toronto</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M4H1C3</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-696-9836</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>1000609517 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>General Ultrasound</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>4/1/2025</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>4/1/2025</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>L’établissement n’a pas été évalué sous l’administration actuelle.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="782"><ID_ÉVALUATION>8947</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5049912</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Rosedale Radiology &amp; Ultrasound</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>600, rue Sherbourne</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureaux B1/B7 et B6</ADRESSE2><VILLE>Toronto</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M4X 1W4</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-968-1360</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2548781 Ontario Limited</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie générale, échographie vasculaire, ostéodensitométrie, mammographie, radiographie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>9/11/2020</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>11/4/2020</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées avec certaines recommandations d’amélioration.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="783"><ID_ÉVALUATION>7524</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5061463</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Coxwell Ultrasound</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>1577, avenue Danforth</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité 7</ADRESSE2><VILLE>Toronto</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M4C 1H7</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-465-4679</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Insight Diagnostic Imaging Corp.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie générale, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>2/10/2017</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>3/24/2017</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="784"><ID_ÉVALUATION>10960</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5205302</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Ontario Diagnostic Centre (ODC) - Roncesvalles</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>27, avenue Roncesvalles</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 105</ADRESSE2><VILLE>Toronto</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M6R 3B2</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-533-7078</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>1000252112 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, fluoroscopie, mammographie, radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>5/22/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>5/22/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>L’établissement n’a pas été évalué sous l’administration actuelle.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="785"><ID_ÉVALUATION>9127</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5221255</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Clairhurst X-ray and Ultrasound</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>1466, rue Bathurst</ADRESSE1><ADRESSE2>Sous-sol</ADRESSE2><VILLE>Toronto</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M5R 3S3</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-792-0083</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2387755 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>2/13/2020</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>3/25/2020</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="786"><ID_ÉVALUATION>9670</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5285202</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Forest Hill Medical Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>491, avenue Eglinton Ouest</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 302</ADRESSE2><VILLE>Toronto</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M5N 1A8</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-640-1103</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Forest Hill Medical Imaging Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Fluoroscopie, radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>11/3/2021</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>2/24/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="787"><ID_ÉVALUATION>10776</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5324467</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>True North Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>655, rue Bay</ADRESSE1><ADRESSE2>11e étage</ADRESSE2><VILLE>Toronto</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M5G 2K4</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-597-1933</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>1582235 Ontario Limited</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie gynécologique et obstétricale, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>7/26/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>11/6/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="788"><ID_ÉVALUATION>10548</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5326698</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Bay Cardiac Diagnostic Inc.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>790, rue Bay</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 312</ADRESSE2><VILLE>Toronto</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M5G 1N8</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-591-1333</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Bay Cardiac Diagnostic Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, médecine nucléaire – in vivo – médecine nucléaire générale, médecine nucléaire – in vivo – TEM</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>10/7/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>3/9/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées avec certaines recommandations d’amélioration.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="789"><ID_ÉVALUATION>8332</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5356493</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Yonge &amp; Eglinton Diagnostic Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>2401, rue Yonge</ADRESSE1><ADRESSE2>LL11</ADRESSE2><VILLE>Toronto</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M4P 3H1</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-485-5793</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2422437 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>6/4/2019</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>10/4/2019</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="790"><ID_ÉVALUATION>9298</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5391410</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>123 Edward Street Diagnostic Imaging Ltd.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>123, rue Edward</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 600</ADRESSE2><VILLE>Toronto</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M5G 1E2</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-597-1016</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2642170 Ontario Limited</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, fluoroscopie, mammographie, radiographie, échographie générale, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>3/11/2021</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>6/1/2021</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="791"><ID_ÉVALUATION>8333</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5401322</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>St. Clair Diagnostic Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>1223, avenue St. Clair Ouest</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 102</ADRESSE2><VILLE>Toronto</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M6E 1B5</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-656-6034</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2422437 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, fluoroscopie, mammographie, radiographie, échographie générale, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>7/19/2019</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>9/30/2019</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="792"><ID_ÉVALUATION>10542</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5401822</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Kensington Diagnostic Imaging Centre</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>340, rue College</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 410</ADRESSE2><VILLE>Toronto</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M5T 3A9</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-962-3202</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>The Kensington Eye Institute</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, mammographie, radiographie, échographie générale, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>2/17/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>4/28/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="793"><ID_ÉVALUATION>9256</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5443511</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Meridia Medical</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>1881, rue Yonge</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 501</ADRESSE2><VILLE>Toronto</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M4S 3C4</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-484-8383</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Meridia Medical Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>10/13/2020</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>2/17/2021</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="794"><ID_ÉVALUATION>10037</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5701040</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Medcan Health Management Inc.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>150, rue York</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 1500</ADRESSE2><VILLE>Toronto</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M5H 3S5</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-350-0590</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Medcan Health Management Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>9/9/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>11/25/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="795"><ID_ÉVALUATION>10177</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5820599</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Albany Diagnostic Radiology</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>807, avenue Broadview</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Toronto</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M4K 2P8</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-461-9471</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Albany Medical Clinic</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, fluoroscopie, mammographie, radiographie, échographie vasculaire, fonction pulmonaire B – volumes pulmonaires et diffusion</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>5/26/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>9/8/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="796"><ID_ÉVALUATION>10093</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5881268</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>West End Radiological Laboratories Limited</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>2425, rue Bloor Ouest</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 103</ADRESSE2><VILLE>Toronto</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M6S 4W4</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-763-4331</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>West End Radiological Laboratories Limited</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Mammographie, radiographie, échographie générale, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>4/14/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>8/25/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="797"><ID_ÉVALUATION>10551</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>6446092</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>True North Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>1849, rue Yonge</ADRESSE1><ADRESSE2>Niveau inférieur, salle 6</ADRESSE2><VILLE>Toronto</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M4S 1Y2</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-485-9155</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>1582235 Ontario Limited</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Mammographie, radiographie, échographie générale, ostéodensitométrie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>3/27/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>5/4/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="798"><ID_ÉVALUATION>5556</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>6506810</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>123 Edward Street Diagnostic Imaging Ltd.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>123, rue Edward</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 210</ADRESSE2><VILLE>Toronto</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M5G 1E2</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-781-2050</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2642170 Ontario Limited</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Médecine nucléaire – in vivo – médecine nucléaire générale, médecine nucléaire – in vivo – TEM</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>4/1/2019</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>4/1/2019</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>L’établissement n’a pas été évalué sous l’administration actuelle.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="799"><ID_ÉVALUATION>9078</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>6597961</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>West Toronto Eye Care</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>2238, rue Dundas Ouest</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 308</ADRESSE2><VILLE>Toronto</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M6R 3A9</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-760-8777</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Sheila Brazel Medicine Professional Corporation</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie ophtalmique</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>6/10/2020</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>10/15/2020</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="800"><ID_ÉVALUATION>8672</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>6872794</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>True North Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>655, rue Bay</ADRESSE1><ADRESSE2>18e étage</ADRESSE2><VILLE>Toronto</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M5G 2K4</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-597-1933</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Canadian Reproductive Imaging Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie générale, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>9/24/2019</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>1/2/2020</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="801"><ID_ÉVALUATION>8325</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>7017229</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>College Diagnostic Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>474, rue College</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau B4</ADRESSE2><VILLE>Toronto</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M6G 1A4</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-925-3823</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2568514 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, fluoroscopie, mammographie, radiographie, échographie générale, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>6/11/2019</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>12/6/2019</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="802"><ID_ÉVALUATION>10153</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>7057621</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Bloor Christie Diagnostic Services</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>716, rue Bloor Ouest</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Toronto</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M6G 1L4</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-588-5937</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>J.B.V. Management Services Ltd.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>9/12/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>12/9/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="803"><ID_ÉVALUATION>10790</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>7234709</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Toronto Sleep Institute</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>586, avenue Eglinton Est</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 507</ADRESSE2><VILLE>Toronto</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M4P 1P2</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-488-6980</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>MedSleep Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Études du sommeil</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>9/7/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>11/24/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="804"><ID_ÉVALUATION>8608</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>7322335</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Stein Surgical Centre Inc.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>40, avenue Prince Arthur</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Toronto</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M5R 1A9</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-972-1100</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Stein Surgical Centre Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Chirurgie oculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>5/15/2018</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>1/18/2021</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées avec certaines recommandations d’amélioration.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="805"><ID_ÉVALUATION>9176</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>7613794</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Dragon City X-Ray &amp; Ultrasound</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>280, avenue Spadina</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 306</ADRESSE2><VILLE>Toronto</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M5T 3A5</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-603-1197</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>1900476 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, mammographie, radiographie, échographie générale, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>1/9/2020</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>5/20/2020</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="806"><ID_ÉVALUATION>9131</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>7641890</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>True North Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>160, rue Bloor Est</ADRESSE1><ADRESSE2>15e étage</ADRESSE2><VILLE>Toronto</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M4W 1B9</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-572-9392</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>1582235 Ontario Limited</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>2/7/2020</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>5/28/2020</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="807"><ID_ÉVALUATION>10150</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>7700617</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Pape Avenue X-Ray Ltd.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>757, avenue Pape</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Toronto</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M4K 3T1</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-461-9848</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Pape Avenue X-Ray Ltd.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>6/20/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>9/9/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="808"><ID_ÉVALUATION>5514</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>7993519</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>True North Imaging (Pollin Fertility)</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>2360, rue Yonge</ADRESSE1><ADRESSE2>2e étage</ADRESSE2><VILLE>Toronto</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M4P 0E2</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-342-3552</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>1582235 Ontario Limited</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>3/20/2014</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>8/27/2014</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées avec certaines recommandations d’amélioration.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="809"><ID_ÉVALUATION>10550</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>8043924</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Toronto Sleep &amp; Pulmonary Centre</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>123, rue Edward</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 1011</ADRESSE2><VILLE>Toronto</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M5G 1E2</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-813-2277</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>M. Udaya Shankar Padmakaran</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Études du sommeil, fonction pulmonaire A – dépistage pur, fonction pulmonaire B – volumes pulmonaires et diffusion</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>3/2/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>5/5/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="810"><ID_ÉVALUATION>9300</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>8155300</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>The Toronto Cardiac Clinic</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>829, avenue St. Clair Ouest</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Toronto</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M6C 1C2</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-883-3783</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>The Toronto Cardiac Clinic Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Médecine nucléaire – in vivo – médecine nucléaire générale, médecine nucléaire – in vivo – TEM</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>12/4/2021</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>6/27/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="811"><ID_ÉVALUATION>10891</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>8248436</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>The Morgentaler Clinic</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>727, avenue Hillsdale Est</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Toronto</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M4S 1V4</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-932-0446</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Benya Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Avortement</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>9/1/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>10/27/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="812"><ID_ÉVALUATION>10302</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>8413510</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Thorncliffe Diagnostic X-Ray Services</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>45, boulevard Overlea</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau B6</ADRESSE2><VILLE>Toronto</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M4H 1C3</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-696-9836</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Thorncliffe Medical Centre Ltd.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, radiographie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>9/23/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>12/13/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="813"><ID_ÉVALUATION>7905</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>8626306</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Medsleep Inc.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>549, rue King Est</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité B</ADRESSE2><VILLE>Toronto</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M5A 3J5</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-703-0505</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>MedSleep Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Études du sommeil</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>8/12/2019</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>11/8/2019</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="814"><ID_ÉVALUATION>9367</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>8897391</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Kensington Vision &amp; Research Centre</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>340, rue College</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 501</ADRESSE2><VILLE>Toronto</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M5T 3A9</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-928-2132</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>The Kensington Eye Institute</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie ophtalmique</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>10/18/2021</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>10/21/2021</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="815"><ID_ÉVALUATION>10899</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>8952609</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Ontario Diagnostic Centre (ODC) - Yonge</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>1366, rue Yonge</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 101</ADRESSE2><VILLE>Toronto</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M4T 3A7</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-975-8951</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>1000350689 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, radiographie, échographie générale, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>2/21/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>2/21/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>L’établissement n’a pas été évalué sous l’administration actuelle.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="816"><ID_ÉVALUATION>10705</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>9093617</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Metro Radiology (Glencairn)</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>150, avenue Eglinton Est</ADRESSE1><ADRESSE2>5e étage</ADRESSE2><VILLE>Toronto</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M4P 1E8</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-781-2050</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2456462 Ontario Limited</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>6/12/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>9/13/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="817"><ID_ÉVALUATION>6801</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>9100468</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Centre for Sleep and Chronobiology Inc.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>295, rue College</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 301</ADRESSE2><VILLE>Toronto</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M5T 1S2</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-603-9531</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Centre for Sleep and Chronobiology Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Études du sommeil</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>5/4/2018</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>11/7/2018</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="818"><ID_ÉVALUATION>10402</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>9472518</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Toronto Ultrasound Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>208, rue Bloor Ouest</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 711</ADRESSE2><VILLE>Toronto</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M5S 3B4</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-921-1333</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2525102 Ontario Ltd.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>11/21/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>1/27/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="819"><ID_ÉVALUATION>9071</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>9571127</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Dr William Dixon</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>2075, avenue Bayview</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau M1-302</ADRESSE2><VILLE>Toronto</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M4N 3M5</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-481-4628</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Dr William Dixon</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie ophtalmique</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>6/24/2020</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>10/15/2020</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="820"><ID_ÉVALUATION>10538</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>9641007</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Annex Medical Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>800, rue Bathurst</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 304</ADRESSE2><VILLE>Toronto</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M5R 3M8</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-531-1128</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2639451 Ontario Ltd.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, fluoroscopie, mammographie, radiographie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>8/4/2021</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>9/27/2021</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées avec certaines recommandations d’amélioration.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="821"><ID_ÉVALUATION>9346</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>9682732</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Choice in Health Clinic</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>1678, rue Bloor Ouest</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 301</ADRESSE2><VILLE>Toronto</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M6P 1A9</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-975-0315</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Torcan Women’s Reproductive Health Clinic Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Avortement</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>9/10/2019</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>12/16/2019</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="822"><ID_ÉVALUATION>8206</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>9795093</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Dr John Christakis</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>245, avenue Danforth</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 200</ADRESSE2><VILLE>Toronto</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M4K 1N2</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-462-0393</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Dr John T. Christakis</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie ophtalmique</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>5/26/2017</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>6/7/2017</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="823"><ID_ÉVALUATION>9841</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>9842694</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Catalyst Surgical</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>325, avenue Eglinton Est</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Toronto</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M4P 1L7</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>647-255-7525</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Bryan Tak-Chee Chung Medical Professional Corporation</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Chirurgie plastique</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>7/7/2021</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>3/7/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="824"><ID_ÉVALUATION>9952</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>9847123</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Annex Medical Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>800, rue Bathurst</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 302</ADRESSE2><VILLE>Toronto</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M5R 3M8</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-531-1128</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2639451 Ontario Ltd.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie générale, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>8/1/2021</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>9/27/2021</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées avec certaines recommandations d’amélioration.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="825"><ID_ÉVALUATION>9115</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>8849984</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Tottenham Diagnostic Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>130, rue Mill Est</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité A2 et A3</ADRESSE2><VILLE>Tottenham</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L0G 1W0</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-936-4005</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Taj Imaging Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale, échographie vasculaire, mammographie, ostéodensitométrie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>12/2/2021</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>3/8/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="826"><ID_ÉVALUATION>8110</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>4923529</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Trenton Diagnostics Inc.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>7, rue Metcalfe</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité 2</ADRESSE2><VILLE>Trenton</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>K8V 6H3</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>613-392-4446</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2290777 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>2/15/2018</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>7/12/2018</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="827"><ID_ÉVALUATION>8582</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>4993143</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Kevin Lachapelle Medicine Professional Corporation</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>1, croissant Frankford</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 2</ADRESSE2><VILLE>Trenton</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>K8V 6H8</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>613-965-5777</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Dr Kevin R. Lachapelle</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie ophtalmique</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>10/11/2018</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>11/7/2018</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="828"><ID_ÉVALUATION>8111</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>7076413</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Trenton Diagnostics Inc.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>7, rue Metcalfe</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité 2</ADRESSE2><VILLE>Trenton</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>K8V 6H3</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>613-392-4446</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2290777 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>2/15/2018</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>7/19/2018</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="829"><ID_ÉVALUATION>9635</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>1309439</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>2727475 Ontario Inc.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>29, rue Toronto Sud</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Uxbridge</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L9P 1V9</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>N/A</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2727475 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale, échographie vasculaire, ostéodensitométrie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>2/21/2020</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>2/21/2020</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>L’établissement n’a pas été évalué sous l’administration actuelle.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="830"><ID_ÉVALUATION>9636</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>8833275</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Uxbridge Medical Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>2, promenade Elgin Park</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Uxbridge</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L9P 0B1</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>647-286-8661</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2728552 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale, échographie vasculaire, ostéodensitométrie, médecine nucléaire – in vivo – TEM, médecine nucléaire – in vivo – médecine nucléaire générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>1/30/2020</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>1/30/2020</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>L’établissement n’a pas été évalué sous l’administration actuelle.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="831"><ID_ÉVALUATION>7252</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>2200847</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Vaughan Pulmonary Function</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>3865, promenade Major Mackenzie</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité 106</ADRESSE2><VILLE>Vaughan</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L4H 4P4</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>289-217-6211</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Dr. Vikram R. Comondore Medicine Professional Corporation</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Fonction pulmonaire A – dépistage pur, fonction pulmonaire B – volumes pulmonaires et diffusion</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>11/26/2021</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>2/28/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="832"><ID_ÉVALUATION>8721</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>3407890</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>X-Ray Associates</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>955, promenade Major Mackenzie</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 102</ADRESSE2><VILLE>Vaughan</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L6A 4P9</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>289-553-6336</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Partap Law Medicine Professional Corporation</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale, échographie vasculaire, ostéodensitométrie, médecine nucléaire générale – in vivo – médecine nucléaire générale, médecine nucléaire – in vivo – TEM</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>1/10/2020</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>5/19/2020</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="833"><ID_ÉVALUATION>10808</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5981346</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Georgian Radiology Consultants - Wasaga Beach</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>14, promenade Ramblewood</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Wasaga Beach</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L9Z 0C4</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>705-422-2255</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Georgian Imaging Incorporated</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale, ostéodensitométrie, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>6/19/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>10/4/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="834"><ID_ÉVALUATION>10149</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>9479040</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Wentworth-Halton X-Ray and Ultrasound Inc.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>245, rue Dundas Est</ADRESSE1><ADRESSE2>Unités 7 et 8</ADRESSE2><VILLE>Waterdown</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L0R 2H6</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-689-0877</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Wentworth-Halton X-Ray and Ultrasound Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Mammographie, radiographie, échographie générale, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>5/12/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>7/25/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="835"><ID_ÉVALUATION>8572</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>336467</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Waterloo X-Ray</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>826, rue King Nord</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 18</ADRESSE2><VILLE>Waterloo</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>N2J 4G8</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>519-206-777</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2537431 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie ophtalmique, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>10/11/2018</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>11/7/2018</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="836"><ID_ÉVALUATION>9429</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>499537</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>True North Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>430, The Boardwalk</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 108</ADRESSE2><VILLE>Waterloo</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>N2L 0C1</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>519-576-8760</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Clearview Diagnostic Imaging Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>11/2/2019</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>11/2/2019</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>L’établissement n’a pas été évalué sous l’administration actuelle.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="837"><ID_ÉVALUATION>10892</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>1063914</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Cosmetic Surgery Clinic of Waterloo</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>50, rue Albert</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Waterloo</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>N2L 3S2</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>519-746-1132</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Dr. Robert Shenker Medicine Professional Corporation</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Chirurgie plastique</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>10/9/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>11/16/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="838"><ID_ÉVALUATION>9037</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>2343444</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>K W Cardio Pulmonary Services</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>435, The Boardwalk</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 303</ADRESSE2><VILLE>Waterloo</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>N2T 0C2</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>519-741-5252</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>K W Cardio Pulmonary Services Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Fonction pulmonaire A – dépistage pur, fonction pulmonaire B – volumes pulmonaires et diffusion, fonction pulmonaire – autres codes de facturation</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>11/5/2019</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>8/19/2020</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="839"><ID_ÉVALUATION>9407</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>2640846</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Waterloo Nuclear &amp; Radiography</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>380, rue King Nord</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Waterloo</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>N2J 2Z3</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>519-206-0707</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2537431 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, mammographie, radiographie, échographie générale, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>8/27/2020</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>2/12/2021</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="840"><ID_ÉVALUATION>9475</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>2838225</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>New KARMA Ultrasound</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>435, The Boardwalk</ADRESSE1><ADRESSE2>5e étage</ADRESSE2><VILLE>Waterloo</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>N2T 0C2</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>519-570-3660</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Ivycroft Enterprises Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>5/27/2021</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>6/30/2021</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="841"><ID_ÉVALUATION>8141</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>4023918</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>True North Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>65, avenue University Est</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité 17</ADRESSE2><VILLE>Waterloo</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>N2J 2V9</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>519-746-3457</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>1582235 Ontario Limited</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, mammographie, radiographie, échographie générale, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>1/31/2018</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>7/20/2018</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="842"><ID_ÉVALUATION>9428</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>4092520</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>True North Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>430, The Boardwalk</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Waterloo</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>N2T 0C1</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>519-576-8760</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Clearview Diagnostic Imaging Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie générale portable, échographie vasculaire portable</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>4/11/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>6/29/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="843"><ID_ÉVALUATION>5247</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5072418</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>True North Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>65, avenue University Est</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Waterloo</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>N2J 2V9</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>519-746-3457</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>1582235 Ontario Limited</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie générale portable</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>9/17/2012</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>11/29/2012</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="844"><ID_ÉVALUATION>9481</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5179105</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Mednik Sleep Studies &amp; Research Centre Inc.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>180, rue King Sud</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 295</ADRESSE2><VILLE>Waterloo</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>N2J 1P8</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>519-745-2621</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Mednik Sleep Studies &amp; Research Centre Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Études du sommeil</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>10/28/2021</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>2/16/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="845"><ID_ÉVALUATION>9735</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>6024148</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Revive Fertility Clinic</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>131, rue Union Est</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité 105</ADRESSE2><VILLE>Waterloo</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L8N 3Z5</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>519-939-2207</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>K. Murad Medicine Professional Corp</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie gynécologique et obstétricale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>1/14/2021</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>5/18/2021</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="846"><ID_ÉVALUATION>9427</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>7641842</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>True North Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>430, The Boardwalk</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 108</ADRESSE2><VILLE>Waterloo</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>N2T 0C1</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>519-576-8760</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Clearview Diagnostic Imaging Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, fluoroscopie, mammographie, radiographie, échographie générale, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>4/12/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>7/22/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="847"><ID_ÉVALUATION>9886</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>9728856</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>WNR</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1> 380 King Street North</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité 104</ADRESSE2><VILLE>Waterloo</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>N2J 2Z3</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>519-206-0707</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2537431 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie ophtalmique, Médecine nucléaire – in vivo – médecine nucléaire générale, médecine nucléaire – in vivo – TEM,  médecine nucléaire – in vivo – médecine nucléaire générale, médecine nucléaire – in vitro</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>5/1/2021</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>5/1/2021</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>L’établissement n’a pas été évalué sous l’administration actuelle.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="848"><ID_ÉVALUATION>10516</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>99490</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Greater Niagara Medical Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>555, promenade Prince Charles Nord</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 114</ADRESSE2><VILLE>Welland</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L3C 6B5</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-735-2929</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Greater Niagara Medical Imaging Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Fluoroscopie, radiographie, échographie générale, ostéodensitométrie, médecine nucléaire – in vivo – TEM, médecine nucléaire – in vivo – médecine nucléaire générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>2/14/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>4/28/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="849"><ID_ÉVALUATION>9736</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>1023856</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>2729351 Ontario Inc.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>565, rue King</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Welland</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L3B 3L3</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-735-4600</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2729351 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie ophtalmique</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>10/20/2021</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>10/21/2021</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="850"><ID_ÉVALUATION>10682</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>68591</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Whitby Medical X-Ray and Ultrasound</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>220, rue Dundas Ouest</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 402</ADRESSE2><VILLE>Whitby</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L1N 8M7</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-430-1781</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>J.B.V. Management Services Ltd.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, radiographie, échographie générale, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>6/7/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>8/30/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="851"><ID_ÉVALUATION>10392</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>210879</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Whitby Health Center</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>3800, rue Brock Nord</ADRESSE1><ADRESSE2>2e étage</ADRESSE2><VILLE>Whitby</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L1R 3A5</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-444-9292</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2865842 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie ophtalmique</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>10/14/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>11/28/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="852"><ID_ÉVALUATION>9973</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>1454827</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>MyHealth Centre - Whitby Mall</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>1615, rue Dundas Est</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité 17X, centre commercial Whitby</ADRESSE2><VILLE>Whitby</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L1N 2L1</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-576-9729</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>MyHealth Partners Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Fluoroscopie, radiographie, échographie générale, médecine nucléaire – in vivo – médecine nucléaire générale, médecine nucléaire – in vivo – TEM</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>9/14/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>1/13/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="853"><ID_ÉVALUATION>10162</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>1739204</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Whitby Centre For Sleep Disorders</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>320, rue Byron Sud</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Whitby</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L1N 4P8</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-668-5590</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Whitby Centre For Sleep Disorders Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Études du sommeil</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>7/24/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>10/12/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="854"><ID_ÉVALUATION>8632</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>2138487</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>GNMI X-Ray &amp; Ultraound</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>200, rue Brock Nord</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Whitby</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L1N 4H5</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-666-4206</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>EFES Management Limited</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Mammographie, radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>6/25/2019</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>12/6/2019</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="855"><ID_ÉVALUATION>8153</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>2391568</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>MyHealth Centre - Whitby Nuclear Medicine</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>220, rue Dundas Ouest</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 104</ADRESSE2><VILLE>Whitby</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L1N 8M7</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-430-3277</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>MyHealth Partners Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, médecine nucléaire – in vivo – médecine nucléaire générale, médecine nucléaire – in vivo – TEM, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>8/24/2017</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>3/15/2018</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="856"><ID_ÉVALUATION>11137</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>3473798</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Whitby Health Center</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>3800, rue Brock Nord</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Whitby</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L1R 3A5</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>647-979-8071</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2865842 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie générale, échographie vasculaire, mammographie, radiographie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>9/25/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>9/25/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>L’établissement n’a pas été évalué sous l’administration actuelle.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="857"><ID_ÉVALUATION>8680</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5324144</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>North Whitby X-Ray and Ultrasound</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>5959, rue Anderson</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau L6</ADRESSE2><VILLE>Whitby</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L1M 2E9</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-655-8313</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>North Whitby X-Ray &amp; Ultrasound Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie générale, échographie vasculaire, ostéodensitométrie, radiographie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>4/13/2021</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>7/6/2021</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="858"><ID_ÉVALUATION>9748</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5456817</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Durham Ultrasound</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>605, rue Brock Nord</ADRESSE1><ADRESSE2>Unités 1 et 2</ADRESSE2><VILLE>Whitby</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L1N 8R2</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-444-9493</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Hafeez Health Services Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie générale, échographie vasculaire, mammographie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>9/17/2021</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>11/30/2021</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="859"><ID_ÉVALUATION>9835</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>8446982</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Impexxus Medical Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>1615, rue Dundas Est</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Whitby</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L1N 2L1</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-576-9729</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Impexxus Medical Imaging Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, fluoroscopie, mammographie, radiographie, échographie générale, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>6/29/2021</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>9/27/2021</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="860"><ID_ÉVALUATION>10504</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>8566457</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Whitby Cardiovascular</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>3020, rue Brock Nord</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Whitby</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L1R 3J7</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-666-9504</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Whitby Diagnostics Centre Limited</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie vasculaire, fonction pulmonaire A – dépistage pur, fonction pulmonaire C – tests intensifiés, fonction pulmonaire – autres codes de facturation</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>2/21/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>4/21/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="861"><ID_ÉVALUATION>10700</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>9631550</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Whitby X-Ray &amp; Ultrasound Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>3050, rue Garden</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité 109</ADRESSE2><VILLE>Whitby</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L1R 2G7</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-493-3775</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>North American Diagnostic Network Services Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie générale, échographie vasculaire, radiographie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>1/24/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>5/15/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="862"><ID_ÉVALUATION>10245</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>604290</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Clear Medical Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>250, route Tecumseh Est</ADRESSE1><ADRESSE2>Immeuble 100, unité 120</ADRESSE2><VILLE>Windsor</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>N8X 2R3</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>519-256-4914</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2324317 Ontario Ltd.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>4/1/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>4/1/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>L’établissement n’a pas été évalué sous l’administration actuelle.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="863"><ID_ÉVALUATION>10240</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>780453</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Clear Medical Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>3850, avenue Dougall</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité 20</ADRESSE2><VILLE>Windsor</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>N9G 1X2</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>519-256-4914</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2324317 Ontario Ltd.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>6/23/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>10/20/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="864"><ID_ÉVALUATION>10247</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>901510</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Clear Medical Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>1608, route Tecumseh Ouest</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Windsor</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>N9B 1T8</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>519-256-4914</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2324317 Ontario Ltd.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>4/1/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>4/1/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>L’établissement n’a pas été évalué sous l’administration actuelle.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="865"><ID_ÉVALUATION>10244</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>991166</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Clear Medical Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>700, route Tecumseh Est</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 102</ADRESSE2><VILLE>Windsor</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>N8X 4T2</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>519-256-4914</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2324317 Ontario Ltd.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Fluoroscopie, radiographie, échographie générale, échographie ophtalmique, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>6/22/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>9/11/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="866"><ID_ÉVALUATION>10412</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>1154419</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Clear Medical Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>1568, avenue Ouellette</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Windsor</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>N8X 1K7</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>519-256-4914</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2324317 Ontario Ltd.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, fluoroscopie, radiographie, échographie générale, échographie vasculaire, mammographie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>11/7/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>1/6/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="867"><ID_ÉVALUATION>10365</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>1356617</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Windsor Vascular Lab</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>3555, route de service Nord Est</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 200</ADRESSE2><VILLE>Windsor</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>N8W 5R7</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>519-254-2897</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Pearce Medical Services Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie générale, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>11/2/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>1/27/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="868"><ID_ÉVALUATION>9212</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>2108575</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Erie St. Clair Radiology (ESR) Clinics</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>2224, route Walker</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 150</ADRESSE2><VILLE>Windsor</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>N8W 5L7</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>519-254-7553</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Lebro Management Limited</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, radiographie, échographie générale, échographie vasculaire, échographie ophtalmique</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>7/17/2019</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>8/13/2020</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées avec certaines recommandations d’amélioration.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="869"><ID_ÉVALUATION>10370</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>2293188</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Erie St. Clair Radiology Clinics</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>2425, route Tecumseh Est</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 108</ADRESSE2><VILLE>Windsor</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>N8W 1E6</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>519-258-7248</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Lebro Management Limited</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>11/14/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>1/11/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="870"><ID_ÉVALUATION>10399</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>3214899</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Anwist Diagnostics Inc.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>1720, avenue Howard</ADRESSE1><ADRESSE2>Immeuble 400, bureau 150</ADRESSE2><VILLE>Windsor</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>N8X 5A6</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>519-255-7964</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Anwist Diagnostics Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Fonction pulmonaire A – dépistage pur, fonction pulmonaire B – volumes pulmonaires et diffusion</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>1/16/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>4/20/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="871"><ID_ÉVALUATION>10838</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>3319513</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>The Windsor Surgical Centre</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>10700, route Tecumseh Est</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Windsor</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>N8R 1A8</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>519-252-2020</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>1000168564 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Chirurgie oculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>3/24/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>3/24/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>L’établissement n’a pas été évalué sous l’administration actuelle.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="872"><ID_ÉVALUATION>10246</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>3461204</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Clear Medical Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>2421, avenue Dougall</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Windsor</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>N8X 1T3</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>519-256-4914</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2324317 Ontario Ltd.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>4/1/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>4/1/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>L’établissement n’a pas été évalué sous l’administration actuelle.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="873"><ID_ÉVALUATION>8629</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>3852223</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Dr Carman M. Iannicello</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>880, route de service Nord</ADRESSE1><ADRESSE2>Immeuble 300</ADRESSE2><VILLE>Windsor</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>N8X 3J5</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>519-250-4284</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Dr Carman M. Iannicello</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>7/18/2019</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>12/16/2019</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="874"><ID_ÉVALUATION>10413</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>3885239</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Clear Medical Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>1275, route Walker</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 4</ADRESSE2><VILLE>Windsor</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>N8Y 4X9</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>519-256-4914</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2324317 Ontario Ltd.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Fluoroscopie, radiographie, échographie générale, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>11/7/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>1/6/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="875"><ID_ÉVALUATION>10345</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>4360874</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>2858737 Ontario Ltd.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>2464, avenue Howard</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 204</ADRESSE2><VILLE>Windsor</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>N8X 3V6</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>519-977-6643</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2858737 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie ophtalmique, médecine nucléaire – in vivo – TEM, médecine nucléaire – in vivo – médecine nucléaire générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>6/1/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>6/1/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>L’établissement n’a pas été évalué sous l’administration actuelle.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="876"><ID_ÉVALUATION>7053</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>4413503</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Precision Diagnostic Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>2462, avenue Howard</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité 136</ADRESSE2><VILLE>Windsor</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>N8X 3V6</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>519-254-4555</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Advanced PET/CT Imaging Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Tomographie par émission de positons</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>12/18/2015</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>2/29/2016</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="877"><ID_ÉVALUATION>8977</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>4614799</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Windsor Sleep Disorders Clinic</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>55, rue Edinborough</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité 100</ADRESSE2><VILLE>Windsor</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>N8X 3C3</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>519-258-0585</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2655619 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Études du sommeil</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>4/1/2019</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>3/14/2020</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées avec certaines recommandations d’amélioration.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="878"><ID_ÉVALUATION>9446</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5041844</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Edinborough Street Radiology Inc.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>2475, rue McDougall</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 160</ADRESSE2><VILLE>Windsor</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>N8X 3N9</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>519-915-2120</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Edinborough Street Radiology Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie générale, fonction pulmonaire A – dépistage pur, fonction pulmonaire B – volumes pulmonaires et diffusion, échographie vasculaire, ostéodensitométrie, mammographie, radiographie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>9/30/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>5/31/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="879"><ID_ÉVALUATION>10239</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5701240</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Clear Medical Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>2464, avenue Howard</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 102</ADRESSE2><VILLE>Windsor</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>N8X 3V6</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>519-256-4914</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2324317 Ontario Ltd.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Médecine nucléaire – in vivo – médecine nucléaire générale, médecine nucléaire – in vivo – TEM</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>6/8/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>9/21/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="880"><ID_ÉVALUATION>10242</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>6200526</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Clear Medical Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>2464, avenue Howard</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 102</ADRESSE2><VILLE>Windsor</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>N8X 3V6</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>519-256-4914</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2324317 Ontario Ltd.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Fluoroscopie, mammographie, radiographie, échographie générale, échographie vasculaire, ostéodensitométrie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>6/22/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>10/30/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="881"><ID_ÉVALUATION>5760</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>6345894</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Clear Medical Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>410, boulevard Giles Est</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Windsor</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>N9A 4C6</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>519-256-4914</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2324317 Ontario Ltd.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>8/26/2013</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>9/11/2013</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="882"><ID_ÉVALUATION>6546</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>7981219</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Clear Medical Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>2930, boulevard Dominion</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>Windsor</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>N9E 2M8</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>519-256-4914</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2324317 Ontario Ltd.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>3/18/2015</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>4/23/2015</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="883"><ID_ÉVALUATION>8624</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>9721188</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Clear Medical Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>7875, promenade Riverside Est</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité 103</ADRESSE2><VILLE>Windsor</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>N8S 1E1</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>519-256-4914</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2324317 Ontario Ltd.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>9/20/2019</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>12/16/2019</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="884"><ID_ÉVALUATION>10237</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>9863593</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Clear Medical Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>700, route Tecumseh Est</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 102</ADRESSE2><VILLE>Windsor</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>N8X 4T2</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>519-526-4914</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2324317 Ontario Ltd.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>6/22/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>10/4/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="885"><ID_ÉVALUATION>10241</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>9912394</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Clear Medical Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>2825, promenade Lauzon</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité 213</ADRESSE2><VILLE>Windsor</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>N8T 3H5</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>519-256-4914</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2324317 Ontario Ltd.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale, mammographie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>6/22/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>10/30/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="886"><ID_ÉVALUATION>10310</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>55287</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Dixie X-Ray Associates Limited - Columbus Centre</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>8333, route Weston</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau B04</ADRESSE2><VILLE>Woodbridge</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L4L 8E2</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-850-7478</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Dixie X-Ray Associates Limited</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, mammographie, radiographie, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>9/21/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>1/12/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="887"><ID_ÉVALUATION>9567</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>1072608</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Windflower Ultrasound</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>200, entrée Windflower</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité AA5</ADRESSE2><VILLE>Woodbridge</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L4L 9L3</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-265-1865</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Windflower Diagnostic Imaging Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>11/26/2021</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>7/29/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="888"><ID_ÉVALUATION>9868</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>1421632</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>One Vascular Woodbridge</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>4600, Highway 7</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 200</ADRESSE2><VILLE>Woodbridge</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L4L 4Y7</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-850-2993</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>One Vascular Woodbridge Corp.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie vasculaire, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>4/11/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>6/7/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="889"><ID_ÉVALUATION>10308</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>3149489</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Dixie X-Ray Associates - Vaughan</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>8333, route Weston</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau B04</ADRESSE2><VILLE>Woodbridge</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L4L 8E2</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-850-7478</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Dixie X-Ray Associates Limited</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale, mammographie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>9/21/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>1/11/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="890"><ID_ÉVALUATION>8515</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>4173982</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Vaughan Sleep Clinic</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>200, entrée Windflower</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité AA5</ADRESSE2><VILLE>Woodbridge</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L4L 9L3</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-856-1300</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2446695 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Études du sommeil</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>2/9/2019</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>5/23/2019</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="891"><ID_ÉVALUATION>9255</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>4781632</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Ontario Diagnostic Centre ODC - Woodbridge</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>8077, avenue Islington</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 110</ADRESSE2><VILLE>Woodbridge</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L4L 7X7</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-856-7061</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2660572 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, fluoroscopie, mammographie, radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>3/25/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>7/6/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="892"><ID_ÉVALUATION>8654</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5465096</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>iHealthCentre</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>6175, Highway 7</ADRESSE1><ADRESSE2>Unités 19 et 20</ADRESSE2><VILLE>Woodbridge</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L4H 0P6</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-297-8362</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2273044 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, fluoroscopie, mammographie, radiographie, échographie générale, médecine nucléaire – in vivo – médecine nucléaire générale, médecine nucléaire – in vivo – TEM, fonction pulmonaire A – dépistage pur, fonction pulmonaire B – volumes pulmonaires et diffusion, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>10/8/2020</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>4/22/2021</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="893"><ID_ÉVALUATION>7532</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>6905969</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Metro Radiology (Vaughan)</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>4600, Highway 7 Ouest</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau LL30</ADRESSE2><VILLE>Woodbridge</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L4L 4Y7</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-781-2050</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2456462 Ontario Limited</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, fluoroscopie, mammographie, radiographie, échographie générale, échographie vasculaire, médecine nucléaire – in vitro, médecine nucléaire – in vivo – médecine nucléaire générale, médecine nucléaire – in vivo – TEM</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>12/7/2016</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>2/14/2017</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="894"><ID_ÉVALUATION>8618</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>8277482</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Windflower Diagnostic Imaging Inc.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>200, entrée Windflower</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité AA5</ADRESSE2><VILLE>Woodbridge</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L4L 9L3</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-265-1865</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Windflower Diagnostic Imaging Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, mammographie, radiographie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>1/16/2020</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>5/20/2020</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="895"><ID_ÉVALUATION>10698</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>9361147</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Vaughan Imaging Consultants</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>8333, route Weston</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau B04</ADRESSE2><VILLE>Woodbridge</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>L4L 8E2</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-850-7478</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Dixie X-Ray Associates Limited</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Ostéodensitométrie, fluoroscopie, mammographie, radiographie, échographie générale, échographie vasculaire, médecine nucléaire – in vivo – médecine nucléaire générale, médecine nucléaire – in vivo – TEM, fonction pulmonaire A – dépistage pur, fonction pulmonaire B – volumes pulmonaires et diffusion</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>6/15/2023</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>9/21/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="896"><ID_ÉVALUATION>10089</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>2603076</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Woodstock Diagnostic Imaging</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>200, promenade Montclair</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité 4B</ADRESSE2><VILLE>Woodstock</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>N4S 4X9</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>519-539-8888</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>1000477569 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Fluoroscopie, radiographie, échographie générale, Mammographie, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>4/1/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>6/7/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="897"><ID_ÉVALUATION>10361</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>3616430</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>KMH Cardiology Centres Inc.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>437, avenue Norwich</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité 3</ADRESSE2><VILLE>Woodstock</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>N4S 3W4</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>905-855-1860</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>KMH Cardiology Centres Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Médecine nucléaire – in vivo – médecine nucléaire générale, médecine nucléaire – in vivo – TEM</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>12/12/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>2/8/2023</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="898"><ID_ÉVALUATION>7536</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>72798</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Cliffside X-Ray &amp; Ultrasound Services</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>2010, avenue Eglinton Ouest</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 100</ADRESSE2><VILLE>York</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M6E 2K3</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-781-2050</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2456462 Ontario Limited</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>12/19/2016</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>2/17/2017</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="899"><ID_ÉVALUATION>10078</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>1462198</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>New Jane X-Ray, Ultrasound</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>911A, rue Jane</ADRESSE1><ADRESSE2 xsi:nil="true" /><VILLE>York</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M6N 4C6</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>647-345-5855</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Kayode Oduwole Medicine Professional Corporation</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie générale, fluoroscopie, radiographie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>9/23/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>12/9/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="900"><ID_ÉVALUATION>7540</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>2045846</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Metro Radiology Ltd.</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>2010, avenue Eglinton Ouest</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 100</ADRESSE2><VILLE>York</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M6E 2K3</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-781-2050</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2456462 Ontario Limited</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>12/19/2016</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>2/17/2017</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="901"><ID_ÉVALUATION>9995</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>4461442</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Kingsway Imaging Centre Corporation</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>2050, route Weston</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité 108</ADRESSE2><VILLE>York</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M9N 1X4</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-456-4987</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>Kingsway Imaging Centre Corporation</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale, ostéodensitométrie, échographie vasculaire</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>3/11/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>10/13/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées avec certaines recommandations d’amélioration.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="902"><ID_ÉVALUATION>10456</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5058744</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Excellence Healthcare Xray &amp; Ultrasound</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>2700, rue Dufferin</ADRESSE1><ADRESSE2>Unité 56</ADRESSE2><VILLE>York</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M6B 4J3</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-782-6333</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>13658228 Canada Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie, échographie générale</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>7/14/2022</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>7/14/2022</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>L’établissement n’a pas été évalué sous l’administration actuelle.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="903"><ID_ÉVALUATION>8445</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>5846720</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Metro Radiology (L’Amoreaux)</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>2010, avenue Eglinton Ouest</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 100</ADRESSE2><VILLE>York</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M6E 2K3</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-781-2050</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2456462 Ontario Limited</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie générale portable, échographie vasculaire portable</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>12/4/2017</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>7/6/2018</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="904"><ID_ÉVALUATION>8063</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>7423510</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Metro Radiology (L’Amoreaux)</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>2010, avenue Eglinton Ouest</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau 100</ADRESSE2><VILLE>York</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M6E 2K3</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-781-2050</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2456462 Ontario Limited</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Échographie générale, fluoroscopie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>1/27/2018</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>7/6/2018</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
<row _id="905"><ID_ÉVALUATION>6875</ID_ÉVALUATION><NUMÉRO_PERMIS>7784189</NUMÉRO_PERMIS><NOM_ÉTABLISSEMENT>Dufferin Medical Imaging Centre</NOM_ÉTABLISSEMENT><ADRESSE1>2045, rue Dufferin</ADRESSE1><ADRESSE2>Bureau B3</ADRESSE2><VILLE>York</VILLE><PROVINCE>ON</PROVINCE><CODE_POSTAL>M6E 3R4</CODE_POSTAL><NUMÉRO_TÉLÉPHONE>416-410-0400</NUMÉRO_TÉLÉPHONE><NOM_TITULAIRE_PERMIS>2444271 Ontario Inc.</NOM_TITULAIRE_PERMIS><SERVICES>Radiographie</SERVICES><DATE_ÉVALUATION>12/18/2016</DATE_ÉVALUATION><DATE_MESURE>2/17/2017</DATE_MESURE><COMMENTAIRES_MESURE>Normes respectées.</COMMENTAIRES_MESURE></row>
</data>
