{
"fields": [{"id":"_id","type":"int"},{"id":"Nom","type":"text","info":{"notes":"Prénom et nom du conseiller ou conseillère en développement régional","type_override":"text","frictionless_dict":[{"type":"string","name":"Nom"}]}},{"id":"Informations de contact","type":"text","info":{"notes":"Numéro de téléphone et adresse courriel","type_override":"text","frictionless_dict":[{"type":"string","name":"Informations de contact"}]}},{"id":"Catégorie","type":"text","info":{"notes":"Les options incluent la communauté, le tourisme et la francophonie.","type_override":"text","frictionless_dict":[{"type":"string","name":"Catégorie"}]}},{"id":"Région","type":"text","info":{"notes":"Les options incluent le Nord, le Sud, l'Est, l'Ouest et le Centre.","type_override":"text","frictionless_dict":[{"type":"string","name":"Région"}]}},{"id":"Zone de couverture","type":"text","info":{"notes":"Informations géographiques sur la zone dont chaque conseiller est responsable. Cela peut inclure les limites directionnelles, les noms des municipalités, des comtés, des régions, des villes et des réserves.","type_override":"text","frictionless_dict":[{"type":"string","name":"Zone de couverture"}]}}],
"records": [
[1,"Aberra, Teddy","437 221-6060
Thewodros.Aberra@ontario.ca","Communauté, Bilingue","Centrale","Tous les services dans la ville de Toronto, Scarborough Centre, Scarborough-Guildwood, Scarborough Southwest, Don Valley East, Toronto-Danforth, Beaches-East York, Toronto Centre, University-Rosedale, Spadina-Fort York, services francophones dans la ville de Toronto (à l'ouest de Yonge Street) et les régions de Peel et Halton"],
[2,"Ahmed, Aruba","437-551-1365
Aruba.Ahmed4@ontario.ca","Tourisme","Centrale","OTR 6, Région de York, Région de Durham"],
[3,"Andrews, Caitlin","705 706-0897
Caitlin.Andrews@ontario.ca","Communauté","Centrale","Municipalité régionale de York, ville de Vaughan, ville de Richmond Hill, ville de Markham, ville de Newmarket, ville d'Aurora, canton de King, ville d'East Gwillimbury, ville de Whitchurch-Stouffville, ville de Georgina"],
[4,"Barbul, Corina","613 293-8299
Corina.Barbul@ontario.ca","Communauté, Bilingue","Est","Ottawa-Ouest, Nepean, Kanata-Carleton, Carleton, Organisations francophones à Ottawa-Centre, Ottawa-Sud"],
[5,"Baxter, Micheline","705 665-4703
Micheline.Baxter@ontario.ca","Communauté","Nord","De l’île Manitoulin à Parry Sound Ouest; ville du Grand Sudbury; de l’ouest de Sudbury, jusqu’au lac Elliot et à l’île Manitoulin, y compris le canton d’Assiginack, Aundeck Omni Kaning, Barrie Island, le canton de Billings, l’île Birch, la baie Carter, le canton de Central Manitoulin, Copper Cliff, Espanola, Evansville, la baie Gore, Kagawong, Lacloche, Little Current, Lively, Manitowaning, Massey, M’Chigeeng, la baie Meldrum, la baie de Michael, Mindemoya, Nairn Centre, Naughton, Northeastern Manitoulin and the Islands, la baie Providence, Sheguiandah, Sheshegwaning, Silver Water, South Baymouth, Spanish, la baie Spring, le canton de Tehkummah, Walden, Walford, Webbwood, Whitefish, Whitefish Falls, Wikwemikong, Willisville, Worthington, Zhiibaahaasing; Premières Nations : Atikameksheng Anishnawbeck, Aundeck Omni Kaning, M’Chigeeng, Sagamok Anishnawbek, Sheguiandah, Sheshegwaning, Première Nation de Whitefish River, Première Nation de Wikwemikong, Zhiibaahaasing"],
[6,"Bedard, Louis","613 302-4037
Louis.Bedard@ontario.ca","Tourisme, Bilingue","Est","OTR 10 (Tourisme Ottawa), Ville d’Ottawa, Comtés unis de Prescott et Russell, Comtés unis de Stormont, Dundas et Glengarry, Première nation d'Akwesasne"],
[7,"Belanger, Jacqueline","705 507-9471
Jacqueline.Belanger@ontario.ca ","Communauté, Bilingue","Nord","District de Nipissing et district de Parry Sound-Est incluant les communautés: North Bay, Nipissing Ouest, Mattawa, Bonfield, Calvin, Chisholm, East Ferris, Papineau-Cameron, Temagami, Callander, Powassan, South River, Sundridge, Strong, Burk’s Falls, Kearney, Loring, Port Loring and District, Perry; et les Premières Nations de Nipissing et Bear Island; ainsi que Huntsville et Bracebridge du district Muskoka, canton de Muskoka Lakes, canton de Georgian Bay, et ville de Gravenhurst, et canton de Lake of Bays, Temagami"],
[8,"Bharij, Sweety","226 448-5152
Sweety.Bharij@ontario.ca","Tourisme","Ouest","OTR 4, Ville de London, ville de St. Thomas, ville de Stratford, région de Halton, comtés de Brant, Elgin, Huron, Middlesex, Oxford et Perth, municipalité régionale de Waterloo, comtés de Dufferin et Wellington"],
[9,"Bharij, Sweety","226 448-5152
Sweety.Bharij@ontario.ca","Tourisme","Ouest","OTR 1, ville de Windsor, ville de Sarnia, comtés d'Essex et Lambton"],
[10,"Caland, Pamela","807 627-2557
Pamela.Caland@ontario.ca","Communauté","Nord","Ville de Thunder Bay, à l’extérieur de Thunder Bay, allant du long de la route 11/17 Est à Nipigon, Red Rock, Hurkett, Dorion, Shuniah et la Première Nation de Red Rock. Tous les secteurs de Shuniah au nord sur la route 527, y compris la Première Nation de Gull Bay, la Première Nation de Whitesand, Namaygoosisagagun et la Commission des services locaux d’Armstrong"],
[11,"Caland, Pamela","807 627-2557
Pamela.Caland@ontario.ca","Tourism ","Nord","OTR 13 c"],
[12,"Clarke, Donna Lynn","705 875-2031
Donnalynn.Clarke@ontario.ca","Communauté","Est","Ville de Kawartha Lakes, ville et comté de Peterborough, comté de Haliburton, Première Nation de Curve Lake, Première Nation d’Hiawatha"],
[13,"Cosgrove, Kelly","706 888-7358
Kelly.Cosgrove@ontario.ca","Tourisme, Bilingue","Centrale","OTR 7, Comté de Bruce, comté de Grey, comté de Simcoe"],
[14,"Cosgrove, Kelly","706 888-7358
Kelly.Cosgrove@ontario.ca","Tourisme, Bilingue","Centrale","Municipalité de Chatham-Kent, Municipalité de l'île Pelée"],
[15,"Del Carlo, Mariana","437-224-0978
Mariana.DelCarlo@ontario.ca","Communauté, Bilingue","Centrale","Région de Durham, Première Nation de Mississauga Scugog Island, et organisations francophones dans la région de York"],
[16,"Demchuk, Christine","437-575-9413
Christine.Demchuk@ontario.ca","Communauté","Est","Comté de Prince Edward, Comté de Hastings, Comté de Northumberland, Ville de Belleville, Ville de Quinte West, Mohawks de la baie de Quinte (territoire mohawk de Tyendinaga), Première Nation d'Alderville et Sugar Island 37A (Mississaugas – Ojibway)"],
[17,"Ethier, Coral","705 266-5204
Coral.Ethier@ontario.ca","Communauté, Bilingue","Nord","Ville de Timmins et communautés du district de Cochrane, y compris Iroquois Falls, Cochrane, Nation Taykwa Tagamou, Smooth Rock Falls, Fauquier-Strickland, Moonbeam, Kapuskasing, Val Rita-Harty, Opasatika, Mattice-Val Côté, Hearst, Constance Première Nation de Lake, Première Nation de Gogama, Mattagami, Première Nation de Foleyet, Attawapiskat, Première Nation de Fort Albany, Première Nation de Kasha Saskatchewan, Lac de Constance, Première Nation de Weenusk"],
[18,"Ethier, Coral","705 266-5204
Coral.Ethier@ontario.ca","Tourisme, Bilingue","Nord","OTR 13 a et b"],
[19,"Ethier, Derek","519 502-6283
Derek.Ethier@ontario.ca","Communauté","Ouest","Comtés de Huron, Oxford, Perth, ville de Stratford, ville de St. Marys"],
[20,"Forler, Anne","548-255-5197
Anne.Forler@ontario.ca","Communauté","Ouest","Ville de Guelph, Ville de Cambridge, Comté de Wellington, Canton de North Dumfries, Canton de Woolwich"],
[21,"Gagnon, Chantale","705 737-3010
Chantale.Gagnon@ontario.ca","Communauté, Bilingue","Centrale","Ville d'Orillia, ville de Barrie, comté de Simcoe, Première Nation Beausoleil, Première Nation Rama"],
[22,"Gauthier, Joel","705 690-2833
Joel.C.Gauthier@ontario.ca","Communauté, Bilingue","Nord","Tous les services francophones de l’île Manitoulin à l’ouest de Parry Sound; la ville du Grand Sudbury; le sud, le nord et l’est de Sudbury, y compris Garson, Skead, Falconbridge, Hanmer, Val Therese, Val Caron, Blezard Valley, Cartier, Onaping Falls, Rayside Balfour, Azilda, Chelmsford, Capreol, Coniston, Markstay-Warren, Hagar, Estaire, Killarney, Noëlville, Alban, St-Charles, Britt, Byng Inlet et district de Parry Sound; Premières Nations : Dokis, Wahnapitae, Henvey Inlet, Magnetewan, Naiscountaing, Shawanaga, Wasauksing"],
[23,"Ghani, Elham","519-574-9467
Elham.Ghani@ontario.ca","Communauté","Ouest","Comtés des Grey, Bruce, Dufferin, Chippewas de Nawash et Saugeen Premières Nations "],
[24,"Girouard, Alain","613 246-1294
Alain.Girouard@ontario.ca","Communauté, Bilingue","Est","Kingston et les îles, y compris Amherst Island, les comtés unis de Leeds et Grenville"],
[25,"Goold, Carmen","613 323-3118
Carmen.Goold@ontario.ca","Communauté, Bilingue","Est","Comté de Renfrew, South Algonquin, Première Nation des Algonquins de Pikwakanagan, Première Nation algonquine de Bonnechere, Première Nation des Algonquins de Greater Golden Lake"],
[26,"Grace, Alyssa","437-855-2874
Alyssa.Grace@ontario.ca","Communauté","Nord","Partie de la circonscription de Kenora/Rainy River, y compris les collectivités suivantes : Dryden, (de l’est à) Upsala, y compris Wabigoon, Ignace et English River. Dryden (ouest jusqu’à) la baie Vermillion, y compris Oxdrift, Eagle River et Minnitaki. La zone de couverture (au nord) de la baie Vermillion comprend les chutes Perrault, Ear Falls et Red Lake. (Au nord du) lac Pickle, y compris Sioux Lookout. La couverture des services communautaires aux Premières Nations du bureau de Dryden comprend la Première Nation d’Eagle Lake, la Première Nation de Kasabonika Lake, la Première Nation de Kingfisher Lake, la Première Nation de Kitchenuhmayboosib Inninuwug, la Première Nation de Lac Seul, la Première Nation de McDowell Lake, la Première Nation de Mishkeegogamang, la Première Nation de Neskantaga, la Première Nation de Nibinamik, la Nation ojibway de Saugeen, la Première Nation de Pikangikum Lake, la Première Nation de Slate Falls, la Première Nation de Wabauskang, la Première Nation de Wapekeka, la Première Nation de Wawakepewin, la Première Nation de Webequie et la Première Nation de Wunnumin"],
[27,"Graham, Ashley","705-772-5146
Ashley.Graham@ontario.ca","Communauté, Bilingue","Est","Ville de Cornwall, Comtés unis de Prescott et Russell, Comtés unis de Stormont, Dundas et Glengarry, Canton de Cumberland, Première nation d'Akwesasne"],
[28,"Harris, Joey","705-992-4825
Joey.Harris@ontario.ca","Communauté","Nord","Ville de Sault Ste. Marie, collectivités de la région de l’Est du district d’Algoma jusqu’à la ville de Spanish, y compris le canton de North Shore, Blind River, Bruce Mines, Hilton, Huron Shores, l’île St-Joseph, Thessalon et Elliot Lake, et les Premières Nations adjacentes : Garden River, Mississauga, Sagamok, Serpent River, Thessalon, Batchawana Bay"],
[29,"Hopkins, Andrea","226 338-7481
Andrea.Hopkins@ontario.ca","Communauté","Ouest","Ville de Kitchener, Ville de Waterloo, Canton de Wellesley, Canton de Wilmot"],
[30,"Hutchison, Jo-Ann","519 317-6856
Jo-Ann.Hutchison@ontario.ca","Communauté","Ouest","Comtés d’Elgin, de Middlesex, ville de London, ville de St. Thomas, Premières Nations : Chippewas of the Thames, Munsee-Delaware et Oneida"],
[31,"Jardel, Julie","905-536-2154
Julie.Jardel@ontario.ca","Communauté, Bilingue","Ouest","Ville de Hamilton"],
[32,"Khvashchevskaya, Irina","647 629-4498
Irina.Khvashchevskaya@ontario.ca","Communauté","Centrale","Ville de Toronto, Humber River-Black Creek, York South-Weston, tous les quartiers d'Etobicoke, Parkdale-High Park et Davenport"],
[33,"Kuska, Dana","519-498-7358
Dana.Kuska@ontario.ca","Communauté","Ouest","Comtés de Haldimand et de Norfolk, comté de Brant, ville de Brantford, Six Nations de Grand River et Mississaugas de la Première Nation de Credit"],
[34,"Lacroix, Kim","807 252-0148
Kim.Lacroix@ontario.ca","Communauté","Nord","Ville de Thunder Bay, Thunder Bay le long de la route 11 jusqu’à Atikokan, au nord de la route 17 jusqu’à Upsala, au nord de Thunder Bay, y compris Lappe et Kaministiqua. Les Premières Nations comprennent : Première Nation de Bearskin Lake, Première Nation de Cat Lake, Première Nation de Deer Lake, Première Nation de Fort William, Première Nation de Kee-Way-Win, Première Nation de Lac La Croix, Première Nation de Muskrat Dam, Première Nation de North Caribou Lake (lac Weagamow), Première Nation de North Spirit Lake, Première Nation de Poplar Hill, Première Nation de Sachigo Lake, Première Nation de Sandy Lake"],
[35,"Lancelot, Jildas","226-280-0513
Jildas.Lancelot2@ontario.ca","Communauté, Bilingue","Ouest","Comté de Lambton, ville de Sarnia, municipalité de Chatham-Kent, et francophones de Windsor à London"],
[36,"Lauzon, Louise","613 531-1184
Louise.Lauzon2@ontario.ca","Communauté","Est","Comté de Renfrew, South Algonquin, Première Nation des Algonquins de Pikwakanagan, Première Nation algonquine de Bonnechere, Première Nation des Algonquins de Greater Golden Lake"],
[37,"Lauzon, Louise","613 531-1184
Louise.Lauzon2@ontario.ca","Communauté, Bilingue","Est","Ville de Cornwall, Comtés unis de Prescott et Russell, Comtés unis de Stormont, Dundas et Glengarry, Canton de Cumberland, Première nation d'Akwesasne"],
[38,"Leskovar, Darlene","416-993-7493
Darlene.Leskovar@ontario.ca","Tourisme","Centrale","OTR 12, Municipalité de district de Muskoka, parc Algonquin"],
[39,"Leskovar, Darlene","416-993-7493
Darlene.Leskovar@ontario.ca","Tourisme","Centrale","OTR 8, Ville de Kawartha Lakes, Comté et ville de Peterborough, Comté de Haliburton, Première Nation de Curve Lake et Première Nation de Hiawatha. Comté de Prince Edward, Comté de Hastings, Comté de Nort"],
[40,"Litt, Tanya","705 266-3802
Tanya.Litt@ontario.ca","Communauté, Bilingue","Nord","Ville de Timmins, Moosonee et collectivités du district de Timiskaming, notamment Armstrong (Earlton), Black River-Matheson, Charlton-Dack, Cobalt, Englehart, Haileybury, James, Kirkland Lake, Latchford, New Liskeard, Temiskaming, communautés des Premières nations: Matachewan , Wahgoshig, Moose Cree"],
[41,"Lofstrom, Patricia","705 254-8966
Patricia.Lofstrom@ontario.ca","Communauté, Bilingue","Nord","Ville de Sault-Sainte-Marie, et tous les secteurs dans les localités au nord de la région du district de l’Algoma, soit Chapleau, Dubreuilville, Hornepayne, Manitouwadge, Wawa et White River ainsi que les Premières Nations adjacentes de Michipicoten, Brunswick House, Chapleau Cree, Chapleau Ojibwe, Missanabi Cree, Pic Mobert incluant aussi toutes les organismes francophones dans le district de l’Algoma."],
[42,"Lowman, Emma","905-687-2008
Emma.Lowman@ontario.ca","Communauté, Bilingue","Ouest","Municipalité régionale de Niagara"],
[43,"Oxley, Kate","416-508-4087
Kate.Oxley@ontario.ca","Communauté","Centrale","Région de Halton, Ville de Caledon"],
[44,"Polgrabia, Caroline","416 420-3732
Caroline.Polgrabia@ontario.ca","Tourisme","West","OTR 2 & 3, Municipalité régionale de Niagara, ville de Hamilton, région de Halton, comté de Brant "],
[45,"Polgrabia, Caroline","416 420-3732
Caroline.Polgrabia@ontario.ca","Tourisme","West","Haldimand et Norfolk"],
[46,"Proulx, Sharon","613 540-1198
Sharon.Proulx@ontario.ca","Communauté","Est","Le comté de Lanark et la ville géographique de Mississippi Mills, Kaladar. Canton de Stonemills, canton de Loyalist, ville de Greater Nappanee, comté de Frontenac (sud, centre et nord de Frontenac) comté de Lennox et Addington "],
[47,"Rea, Stephanie","807-631-7759
Stephanie.Rea4@ontario.ca","Communauté","Nord","Tous les organismes francophones du district de Thunder Bay et portefeuilles français dans tout le Nord-Ouest. L'autoroute 11 au nord-est de Nipigon englobe Greenstone. Autoroute 584 jusqu'à Nakina. Autoroute 17 ouest à partir de Terrace Bay jusqu'à l'autoroute 614, y compris Manitouwadge. Les collectivités des Premières nations comprennent: la Première nation d'Aroland, la Première nation de Biinjitiwaabik Zaaging Anishnaabek (Rocky Bay), la Première nation d'Eabamatoong, la Première nation de Flying Post, la Première nation de Fort Severn, la Première nation de Ginoogaming, la Première nation de Marten Falls, les Ojibways de la rivière Pic (Begetikong Anishnabe (Première nation de Heron Bay), Première nation de Pays Plat, Animbiigo Zaagi'igan (Première nation de Lake Nipigon)"],
[48,"Robertson, Mia","613 893-6141
Mia.Robertson@ontario.ca","Tourisme, Bilingue","Est","OTR 9 & 11, Kingston et les îles, y compris l'île Amherst. Comtés unis de Leeds et Grenville. Comté de Lanark et la ville géographique de Mississippi Mills, canton d'Addington Highlands, Kaladar. Canton de Stonemills, canton de Loyalist, ville de Greater Nappanee, comté de Frontenac (South, Central et North Frontenac) comté de Lennox et Addington (à l'exception d'Addington Highlands). Comté de Renfrew"],
[49,"Robertson, Mia","613 893-6141
Mia.Robertson@ontario.ca","Tourisme, Bilingue","Est","Ville de Kawartha Lakes, Comté et ville de Peterborough, Comté de Haliburton, Première Nation de Curve Lake et Première Nation de Hiawatha. Comté de Prince Edward, Comté de Hastings, Comté de Northumberland, Ville de Belleville, Ville de Quinte West"],
[50,"Stanley, Janet","226 219-9154
Janet.Stanley@ontario.ca","Communauté","Ouest","Ville de Windsor, comté d'Essex, communautés des Premières nations dans la région des trois comtés : Première nation Moravian of the Thames, Première nation Caldwell, Première nation Aamjiwnaang, Première nation Walpole Island, Chippewas de Kettle et Stony Point"],
[51,"Sullivan, Debbie","613 608-8754
Debbie.Sullivan2@ontario.ca","Communauté","Est","Ottawa-Centre, Ottawa-Sud"],
[52,"Toupin, Sarah","613 355-7046
Sarah.Toupin@ontario.ca","Communauté, Bilingue","Est","Ottawa-Vanier, Orleans"],
[53,"Vazquez, Nicolas","437-248-0737
Nicolas.Vazquez@ontario.ca","Communauté","Centrale","Région de Peel"],
[54,"Whiting, Dawn","807 464-1155
Dawn.Whiting@ontario.ca","Communauté","Nord","Partie de la circonscription de Kenora/Rainy River, y compris les collectivités suivantes : Kenora, Minaki, Redditt, Sioux Narrows-Nestor Falls, Fort Frances, Emo, Barwick, Stratton et Rainy River; et la région des Premières Nations de Mishkosiminiziibiing (Big Grassy), Anishinaabeg de Naongashiing (Big Island), Couchiching, Ochiichagwe Babigo’ining (Dalles), Asubpeeschoseewagong Netum Anishnabek (Grassy Narrows), Manitou Rapids (Rainy River), Northwest Angle no 33, Northwest Angle no 37, Naicatchewenin (Northwest Bay), Wauzhushk Onigum (Rat Portage), Première Nation ojibway d’Onigaming (Sabaskong), Iskatewizaagegan (Shoal Lake no 40), Mitaanjiigamiing (Stanjikoming), Obashkaandagaang (Washagamis Bay), Wabaseemoong (Whitedog), Première Nation de Seine River et Première Nation de Naotkamegwanning (Whitefish Bay)"],
[55,"Wilkinson, Tiffenni","437-829-2251
Tiffenni.Wilkinson@ontario.ca","Tourisme","Centrale","OTR 5, Ville de Toronto, Région de Peel"]
]}