_id Variable Nom Étiquett Variable Définition Notes supplémentaires 1 MUN Municipalité L’article 1 de la Loi de 2001 sur les municipalités définit une municipalité comme une « zone géographique dont les habitants sont constitués en personne morale ». L’Ontario compte 444 municipalités. 2 TIER Palier Le niveau d’administration municipale : palier supérieur (PS), palier unique (PU) ou palier inférieur (PI). 3 REGION Région Limite administrative divisant l'Ontario en zones géographiques basées sur les limites des municipalités de palier supérieur et des districts. Le ministère des Affaires municipales et du Logement a adopté ces limites à des fins administratives et fonctionnelles qui facilitent des initiatives d'entreprise et améliorent le service à la clientèle. Le ministère peut réaligner ces limites administratives au fil du temps aux endroits et aux moments où cela est faisable. 4 PP_INCOME Prix d’achat fondé sur le revenu Prix d’achat qui se traduit par des coûts annuels de logement (hypothèses : mise de fonds de 5 %, amortissement sur 25 ans, taux hypothécaire fixe sur 5 ans, impôt municipal de 0,125 % de la valeur de la maison par mois et prime d’assurance hypothécaire de 4,0 %) correspondant à 30 % du revenu annuel brut d’un ménage au 60e centile de la répartition du revenu de tous les ménages de la municipalité locale. 5 DETCH_PP_MARKET 90 % du prix d’achat moyen d’une maison individuelle Prix d’achat correspondant à 90 % du prix d’achat moyen d’une maison individuelle dans la municipalité locale. 6 SEMI_PP_MARKET 90 % du prix d’achat moyen d’une maison jumelée Prix d’achat correspondant à 90 % du prix d’achat moyen d’une maison jumelée dans la municipalité locale. 7 TH_PP_MARKET 90 % du prix d’achat moyen d’une maison en rangée Prix d’achat correspondant à 90 % du prix d’achat moyen d’une maison en rangée dans la municipalité locale. 8 CONDO_PP_MARKET 90% du prix d’achat moyen d’un appartement condominial Prix d’achat correspondant à 90 % du prix d’achat moyen d’un appartement condominial dans la municipalité locale. 9 DETCH_PP_AVG Prix d’achat moyen d’une maison individuelle Prix d’achat moyen d’une maison individuelle dans la municipalité locale 10 SEMI_PP_AVG Prix d’achat moyen d’une maison jumelée Prix d’achat moyen d’une maison jumelée dans la municipalité locale 11 TH_PP_AVG Prix d’achat moyen d’une maison en rangée Prix d’achat moyen d’une maison en rangée dans la municipalité locale 12 CONDO_PP_AVG Prix d’achat moyen d’un appartement condominial Prix d’achat moyen d’un appartement condominial dans la municipalité locale 13 DETCH_PP_AFFORD Prix d’achat abordable d’une maison individuelle "Le moins élevé de ce qui suit : 1. prix d’achat fondé sur le revenu : logement dont le prix d’achat entraine des coûts annuels de logement d’au plus 30 % du revenu annuel brut des ménages dont le revenu correspond au 60e centile de la répartition du revenu de tous les ménages de la municipalité locale; 2. 90 % du prix d’achat moyen : logement dont le prix d’achat égale 90 % du prix d’achat moyen d’une maison individuelle dans la municipalité locale (prix d’achat fondé sur le marché)." "Lorsque les données ne sont pas disponibles, les valeurs sont substituées selon ce qui suit. La méthode de substitution est indiquée à côté du tableau, le cas échéant. 1) Seuil de prix pour la municipalité de palier supérieur ou la division de recensement. 2) Seuil de prix pour la région. Statistique Canada définit la division de recensement comme un groupe de municipalités voisines les unes des autres qui sont réunies pour des besoins de planification régionale et de gestion de services communs (comme les services de police et d’ambulance)." 14 SEMI_PP_AFFORD Prix d’achat abordable d’une maison jumelée "Le moins élevé de ce qui suit : 1. prix d’achat fondé sur le revenu : logement dont le prix d’achat entraine des coûts annuels de logement d’au plus 30 % du revenu annuel brut des ménages dont le revenu correspond au 60e centile de la répartition du revenu de tous les ménages de la municipalité locale; 2. 90 % du prix d’achat moyen : logement dont le prix d’achat égale 90 % du prix d’achat moyen d’une maison jumelée dans la municipalité locale (prix d’achat fondé sur le marché)." "Lorsque les données ne sont pas disponibles, les valeurs sont substituées selon ce qui suit. La méthode de substitution est indiquée à côté du tableau, le cas échéant. 1) Seuil de prix pour la municipalité de palier supérieur ou la division de recensement. 2) Seuil de prix pour la région. Statistique Canada définit la division de recensement comme un groupe de municipalités voisines les unes des autres qui sont réunies pour des besoins de planification régionale et de gestion de services communs (comme les services de police et d’ambulance)." 15 TH_PP_AFFORD Prix d’achat abordable d’une maison en rangée "Le moins élevé de ce qui suit : 1. prix d’achat fondé sur le revenu : logement dont le prix d’achat entraine des coûts annuels de logement d’au plus 30 % du revenu annuel brut des ménages dont le revenu correspond au 60e centile de la répartition du revenu de tous les ménages de la municipalité locale; 2. 90 % du prix d’achat moyen : logement dont le prix d’achat égale 90 % du prix d’achat moyen d’une maison en rangée dans la municipalité locale (prix d’achat fondé sur le marché)." "Lorsque les données ne sont pas disponibles, les valeurs sont substituées selon ce qui suit. La méthode de substitution est indiquée à côté du tableau, le cas échéant. 1) Seuil de prix pour la municipalité de palier supérieur ou la division de recensement. 2) Seuil de prix pour la région. Statistique Canada définit la division de recensement comme un groupe de municipalités voisines les unes des autres qui sont réunies pour des besoins de planification régionale et de gestion de services communs (comme les services de police et d’ambulance)." 16 CONDO_PP_AFFORD Prix d’achat abordable d’un appartement condominial "Le moins élevé de ce qui suit : 1. prix d’achat fondé sur le revenu : logement dont le prix d’achat entraine des coûts annuels de logement d’au plus 30 % du revenu annuel brut des ménages dont le revenu correspond au 60e centile de la répartition du revenu de tous les ménages de la municipalité locale; 2. 90 % du prix d’achat moyen : logement dont le prix d’achat égale 90 % du prix d’achat moyen d’un appartement condominial dans la municipalité locale (prix d’achat fondé sur le marché)." "Lorsque les données ne sont pas disponibles, les valeurs sont substituées selon ce qui suit. La méthode de substitution est indiquée à côté du tableau, le cas échéant. 1) Seuil de prix pour la municipalité de palier supérieur ou la division de recensement. 2) Seuil de prix pour la région. Statistique Canada définit la division de recensement comme un groupe de municipalités voisines les unes des autres qui sont réunies pour des besoins de planification régionale et de gestion de services communs (comme les services de police et d’ambulance)." 17 DETCH_TT&SUBST Seuil appliqué (critère du revenu ou critère du prix) pour une maison individuelle; et substitution de données (division de recensement ou région) "Seuils d’abordabilité affichés : le prix d’achat utilisé dans le bulletin, p. ex., revenu (prix d’achat fondé sur le revenu local) ou prix (prix d’achat fondé sur le prix d’achat moyen). La méthode de substitution est utilisée lorsque les données ne sont pas disponibles; les valeurs sont substituées selon ce qui suit : 1) seuil de prix pour la municipalité de palier supérieur ou la division de recensement; 2) seuil de prix pour la région." 18 SEMI_TT&SUBST Seuil appliqué (critère du revenu ou critère du prix) pour une maison jumelée; et substitution de données (division de recensement ou région) "Seuils d’abordabilité affichés : le prix d’achat utilisé dans le bulletin, p. ex., revenu (prix d’achat fondé sur le revenu local) ou prix (prix d’achat fondé sur le prix d’achat moyen). La méthode de substitution est utilisée lorsque les données ne sont pas disponibles; les valeurs sont substituées selon ce qui suit : 1) seuil de prix pour la municipalité de palier supérieur ou la division de recensement; 2) seuil de prix pour la région." 19 TH_TT&SUBST Seuil appliqué (critère du revenu ou critère du prix) pour une maison en rangée; et substitution de données (division de recensement ou région) "Seuils d’abordabilité affichés : le prix d’achat utilisé dans le bulletin, p. ex., revenu (prix d’achat fondé sur le revenu local) ou prix (prix d’achat fondé sur le prix d’achat moyen). La méthode de substitution est utilisée lorsque les données ne sont pas disponibles; les valeurs sont substituées selon ce qui suit : 1) seuil de prix pour la municipalité de palier supérieur ou la division de recensement; 2) seuil de prix pour la région." 20 CONDO_TT&SUBST Seuil appliqué (critère du revenu ou critère du prix) pour un appartement condominial; et substitution de données (division de recensement ou région) "Seuils d’abordabilité affichés : le prix d’achat utilisé dans le bulletin, p. ex., revenu (prix d’achat fondé sur le revenu local) ou prix (prix d’achat fondé sur le prix d’achat moyen). La méthode de substitution est utilisée lorsque les données ne sont pas disponibles; les valeurs sont substituées selon ce qui suit : 1) seuil de prix pour la municipalité de palier supérieur ou la division de recensement; 2) seuil de prix pour la région." 21 RENT_INCOME Loyer fondé sur le revenu Loyer qui égale 30 % du revenu annuel brut d’un ménage au 60e centile de la répartition du revenu des ménages locataires de la municipalité locale. 22 0BED_RNT_MARKET Loyer du marché moyen d’un studio Loyer d’un studio qui correspond au loyer du marché moyen d’un logement du même type dans la municipalité locale. 23 1BED_RNT_MARKET Loyer du marché moyen d’une unité d’une chambre à coucher Loyer d’une unité d’une chambre à coucher qui correspond au loyer du marché moyen d’un logement du même type dans la municipalité locale. 24 2BED_RNT_MARKET Loyer du marché moyen d’une unité de deux chambres à coucher Loyer d’une unité de deux chambres à coucher qui correspond au loyer du marché moyen d’un logement du même type dans la municipalité locale. 25 3BED_RNT_MARKET Loyer du marché moyen d’une unité de trois chambres à coucher ou plus Loyer d’une unité de trois chambres à coucher ou plus qui correspond au loyer du marché moyen d’un logement du même type dans la municipalité locale. 26 0BED_RNT_MARKET Loyer mensuel abordable d'un studio "Le moins élevé de ce qui suit : 1. loyer fondé sur le revenu : un logement dont le loyer égale 30 % du revenu annuel brut d’un ménage au 60e centile de la répartition du revenu des ménages locataires de la municipalité locale; OU 2. loyer fondé sur le marché : un logement dont le loyer correspond au loyer du marché moyen d’un studio dans la municipalité locale." "Lorsque les données ne sont pas disponibles, les valeurs sont substituées selon ce qui suit. La méthode de substitution est indiquée à côté du tableau, le cas échéant. 1) Seuil de loyer pour la municipalité de palier supérieur ou la division de recensement. 2) Seuil de loyer pour la région. Statistique Canada définit la division de recensement comme un groupe de municipalités voisines les unes des autres qui sont réunies pour des besoins de planification régionale et de gestion de services communs (comme les services de police et d’ambulance)." 27 1BED_RNT_MARKET Loyer mensuel abordable d'une unité d’une chambre à coucher "Le moins élevé de ce qui suit : 1. loyer fondé sur le revenu : un logement dont le loyer égale 30 % du revenu annuel brut d’un ménage au 60e centile de la répartition du revenu des ménages locataires de la municipalité locale; OU 2. loyer fondé sur le marché : un logement dont le loyer correspond au loyer du marché moyen d’une unité d’une chambre à coucher dans la municipalité locale." "Lorsque les données ne sont pas disponibles, les valeurs sont substituées selon ce qui suit. La méthode de substitution est indiquée à côté du tableau, le cas échéant. 1) Seuil de loyer pour la municipalité de palier supérieur ou la division de recensement. 2) Seuil de loyer pour la région. Statistique Canada définit la division de recensement comme un groupe de municipalités voisines les unes des autres qui sont réunies pour des besoins de planification régionale et de gestion de services communs (comme les services de police et d’ambulance)." 28 2BED_RNT_MARKET Loyer mensuel abordable d'une unité de deux chambres à coucher "Le moins élevé de ce qui suit : 1. loyer fondé sur le revenu : un logement dont le loyer égale 30 % du revenu annuel brut d’un ménage au 60e centile de la répartition du revenu des ménages locataires de la municipalité locale; OU 2. loyer fondé sur le marché : un logement dont le loyer correspond au loyer du marché moyen d’une unité de deux chambres à coucher dans la municipalité locale." "Lorsque les données ne sont pas disponibles, les valeurs sont substituées selon ce qui suit. La méthode de substitution est indiquée à côté du tableau, le cas échéant. 1) Seuil de loyer pour la municipalité de palier supérieur ou la division de recensement. 2) Seuil de loyer pour la région. Statistique Canada définit la division de recensement comme un groupe de municipalités voisines les unes des autres qui sont réunies pour des besoins de planification régionale et de gestion de services communs (comme les services de police et d’ambulance)." 29 3BED_RNT_MARKET Loyer mensuel abordable d'une unité de trois chambres à coucher ou plus "Le moins élevé de ce qui suit : 1. loyer fondé sur le revenu : un logement dont le loyer égale 30 % du revenu annuel brut d’un ménage au 60e centile de la répartition du revenu des ménages locataires de la municipalité locale; OU 2. loyer fondé sur le marché : un logement dont le loyer correspond au loyer du marché moyen d’une unité de trois chambres à coucher ou plus dans la municipalité locale." "Lorsque les données ne sont pas disponibles, les valeurs sont substituées selon ce qui suit. La méthode de substitution est indiquée à côté du tableau, le cas échéant. 1) Seuil de loyer pour la municipalité de palier supérieur ou la division de recensement. 2) Seuil de loyer pour la région. Statistique Canada définit la division de recensement comme un groupe de municipalités voisines les unes des autres qui sont réunies pour des besoins de planification régionale et de gestion de services communs (comme les services de police et d’ambulance)." 30 0BED_TT&SUBST Seuil appliqué (critère du revenu ou critère du loyer) pour un studio; et substitution de données (division de recensement ou région) "Seuils d’abordabilité affichés : le loyer utilisé dans le bulletin, p. ex., revenu (loyer fondé sur le revenu local) ou loyer (loyer fondé sur le loyer du marché moyen). La méthode de substitution est utilisée lorsque les données ne sont pas disponibles; les valeurs sont substituées selon ce qui suit : 1) seuil de loyer pour la municipalité de palier supérieur ou la division de recensement; 2) seuil de loyer pour la région." 31 1BED_TT&SUBST Seuil appliqué (critère du revenu ou critère du loyer) pour une unité d’une chambre à coucher; et substitution de données (division de recensement ou région) "Seuils d’abordabilité affichés : le loyer utilisé dans le bulletin, p. ex., revenu (loyer fondé sur le revenu local) ou loyer (loyer fondé sur le loyer du marché moyen). La méthode de substitution est utilisée lorsque les données ne sont pas disponibles; les valeurs sont substituées selon ce qui suit : 1) seuil de loyer pour la municipalité de palier supérieur ou la division de recensement; 2) seuil de loyer pour la région." 32 2BED_TT&SUBST Seuil appliqué (critère du revenu ou critère du loyer) pour une unité de deux chambres à coucher; et substitution de données (division de recensement ou région) "Seuils d’abordabilité affichés : le loyer utilisé dans le bulletin, p. ex., revenu (loyer fondé sur le revenu local) ou loyer (loyer fondé sur le loyer du marché moyen). La méthode de substitution est utilisée lorsque les données ne sont pas disponibles; les valeurs sont substituées selon ce qui suit : 1) seuil de loyer pour la municipalité de palier supérieur ou la division de recensement; 2) seuil de loyer pour la région." 33 3BED_TT&SUBST Seuil appliqué (critère du revenu ou critère du loyer) pour une unité de trois chambres à coucher ou plus; et substitution de données (division de recensement ou région) "Seuils d’abordabilité affichés : le loyer utilisé dans le bulletin, p. ex., revenu (loyer fondé sur le revenu local) ou loyer (loyer fondé sur le loyer du marché moyen). La méthode de substitution est utilisée lorsque les données ne sont pas disponibles; les valeurs sont substituées selon ce qui suit : 1) seuil de loyer pour la municipalité de palier supérieur ou la division de recensement; 2) seuil de loyer pour la région."